Morgunblaðið - 18.02.1996, Blaðsíða 41

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 18. FEBRÚAR 1996 41
I DAG
LEIÐRETT
Afmælis-
tilkynningar
fóru dagavillt
Afmælistilkynningar þær,
sem birtast hér á síðunni,
birtust allar í Morgun-
blaðinu í gær, en áttu að
birtast í blaðinu í dag.
Þetta stafar af mistökum,
sem Morgunblaðið biðst
afsökunar á. Vonandi hef-
ur það ekki valdið viðkom-
andi neinum óþægindum,
þar eð afmælisdagarnir
eru og voru allir tilgreind-
ir með mánaðardegi.
SKAK
llmsjón Margcir
Pctursson
Hvítur leikur
og vinnur
STAÐAN kom upp á opnu
móti í Zagreb í Króatíu í
janúar í viðureign tveggja
heimamanna. Alþjóðlegi
meistarinn Zelcic (2.500)
var með hvítt og átti leik,
en Devcic (2.285) var með
svart. x
22. Rc6+! (Mun ónákvæm-
ara var 22. Rf5+? — exf5
23. Dd6+ - Kd8!) 22. -
Ke8? (Svartur varð að
sætta sig við að tapa
skiptamun eftir 22. — Dxc6
23. Dd6+! - Dxd6 24.
exd6+ - Kxd6 25. Hxb7)
23. Hxb7 - Dxb7 24. Dd6
og svartur gafst upp, því
hann missir drottninguna
til að byrja með.
Mótið var alþjóðlegt, en
fáir útlendingar mættu til
leiks. Alþjóðlegi meistarinn
Zaja sigraði örugglega með
8 v. en kollegi hans Sale
varð annar með 7 72 v.
Stórmeistarinn Vlado
Kovacevic, sem lagði Fisc-
her að velli árið 1970 var
í hópi sjö skákmanna sem
hlutu 7 v.
Pennavinir
ÞRÍTUGUR eistneskur
karlmaður með margvísleg
áhugamál. Kveðst svara öll-
um bréfum:
Tiit Lippmaa,
Parnade Pst. 21,
Tallinn,
EE 0009,
Estonia.
Árnað heilla
QrkÁRA afmæli. Á
O V/morgun, mánudaginn
19. febrúar, verður áttræð
Guðrún D. Björnsdóttir,
Hæðargarði 33, Reykja-
vík. Eiginmaður hennar var
Valdimar Leonhardsson,
bifvélavirki, sem lést í
febrúar 1979. Guðrún tekur
á móti gestum á heimili
sonar síns í Jakaseli 12, í
dag, sunnudaginn 18. febr-
úar frá kl. 15 til 18.
/?OÁRA afmæli. Þriðju-
OVldaginn 20. febrúar,
verður sextug Valgerður
Bára Guðmundsdóttir,
Ásbúð 102, Garðabæ. Yki
henni og eiginmanni hennar
Jóni Oddssyni ánægju að
sjá vini og ættingja í Odd-
fellowhúsinu við Vonar-
stræti, í Reykjavík á af-
mælisdaginn klukkan 17 til
19.
f' /\ÁRA áfmæli. Á
tlv/morgun, mánudaginn
19. febrúar, verður fimmtug-
ur Jón Þorsteinsson, sókn-
arprestur í Mosfellspresta-
kalli, til heimilis að Garð-
húsum 34, Rcykjavík. Eig-
inkona hans er Sigríður
Anna Þórðardóttir, alþing-
ismaður. Séra Jón verður
að heiman á afmælisdaginn.
4 /\ÁRA afmæli. Á
TKV/morgun, mánudaginn
19. febrúar, verður fertugur
Þórður Pétursson, Dreka-
vogi 16, Reykjavík. Hann
tekur á móti gestum í mat-
sal Blindrafélagsins,
Hamrahlíð 17, 2. hæð frá
kl. 15-18 í dag, sunnudag-
inn 18. febrúar.
HOGNIHREKKVISI
„7/ann attíorbcurx. oá iasia. i/inc þcúS.
ORÐABÓKIIM
Byggja
OFANGREINT sagn-
orð er notað í ýmsum
merkingum. Talað er
um að byggja hús eða
reisa hús, en þó. mun
fyrrnefnda orðalagið
algengara í máli okkar.
í ýmsum samböndum
hafa menn heldur horn
í síðu so. að byggja og
telja annað orðalag fara
betur í íslenzku máli.
Nú orðið virðist so. að
byggja vera á góðri leið
með að útrýma öðru
annars ágætu orðafari.
Lengi voru brýr yfirleitt
úr tré eða stáli. Þá var
talað um að smíða brýr
og þeir, sem að unnu
nefndir brúarsmiðir.
Sjálft verkið var svo
brúarsmíði. Þegar
steinsteypa tók svo við
sem brúarefni, var farið
að tala um að byggja
brýr ogeins brúarbygg-
ingu. Enn í dag vilja
þó margir halda í hina
gömlu málvenju um
smíðina. Fyrr á árum
var vegagerð öll heldur
frumstæð. Þá töluðu
menn um að leggja
vegi, enda oft ekki
nema um ruddar slóðir
að ræða. Með vaxandi
tækni og miklum véla-
kosti hefur so. að
byggja einnig hér náð
fótfestu, svo að menn
eru farnir að tala um
að byggja vegi. Vafalít-
ið höfum við þegið so.
að byggja í þessum
samböndum úr dönsku,
bygge, þar sem hún er
einvörðungu notuð,
jafnvel þar, sem við
gerum það ekki. Danir
tala um að „bygge en
violin“, þar sem við
tölum um að smíða
fiðlu. En þeir bygge et
hus, en vej o.s.frv. Við
eigum að halda sem
lengst í fjölbreytni
málsins, hér sem ann-
ars staðar.
- J.A.J.
STJÖRNUSPA
eftir Frances Drake
VATNSBERI
Afmælisbarn dagsins:
Þú hefur ákveðnar
skoðanir, og þér líður vel
þegar nóg er að gera.
Hrútur !21. mars - 19. april) Þótt þér líki ekki verkefni, sem bíður þín í vinnunni, parft þú engu að kvíða, því þér tekst að leysa það með sóma.
Naut (20. apríl - 20. maí) Hafðu samráð við ástvin áður en þú tekur mikilvæga ákvörðun varðandi fjármálin í dag. Náinn vinur getur gef- ið góð ráð.
Tvíburar (21. maí- 20. júní) fflt) Farðu að engu óðslega í fjár- málum. Þú hefur nægan tíma til íhugunar áður en þú tekur ákvörðun. Sinntu fjölskyld- unni í kvöld.
Krabbi (21. júní - 22. júlí) >“$8 Ljúktu því snemma sem gera þarf heima í dag svo þú get- ir notið samvista við góða vini síðdegis. Áhrifamenn veita þér stuðning.
Ljón (23. júlí - 22. ágúst) Þú færð hugmynd, sem getur hjálpað þér að ná settu marki. Það er of snemmt að skýra öðrum frá því hvert þú stefnir. Hafðu þolinmæði.
Meyja (23. ágúst - 22. september) Þú gerir upp hug þinn varð- andi fyrirhugað ferðalag. Fjárhagurinn ætti að fara batnandi, og einhugur ríkir innan fjölskyldunnar.
Vog (23. sept. - 22. október) Jöí Þér býðst tækifæri til að ferð- ast, og samkvæmislífið hefur upp á margt að bjóða. Gættu þess að sýna ástvini um- hyggjusemi.
Sporddreki (23. okt. - 21. nóvember) Slakaðu á og tryggðu þér ánægjulegan dag með því að láta ástvin ráða ferðinni. Þú skemmtir þér í kvöld með ættingjum og vinum.
Bogmadur (22. nóv. - 21. desember) $0 Þú fmnur góða lausn í dag á vandamáli, sem hefur valdið þér áhyggjum að undan- förnu. Þér berast góðar frétt- ir símleiðis.
Steingeit (22. des. - 19. janóar) Ef þú gætir þess að hafa stjórn á skapinu og hlusta á rök annarra, finnur þú lausn á deilumáli, sem allir sætta sig við.
Vatnsberi (20. janúar - 18. febrúar) Griptu tækifæri sem gefst til að bæta stöðu þína í vinn- unni. Það getur leitt til batn- andi afkomu og fleiri frí- stunda.
Fiskar (19. febrúar-20. mars) Láttu ekki smáatriðin fram- hjá þér fara, því það gæti tafið lausn á verkefni, sem þú vinnur að. Varastu óþarfa eyðslu.
TILBOÐ A
FERMINGARVÖRUM
Fermingarkerti - Kertahringir
Fermingarservíettur frá 95 kr. pakkinn
Sérprentum á servíettur
Fló
ra
í bláu húsunum við Faxafen, sími 588 5250
Opið mán.-fos. kl. 12-18 og Lau. kl. 10-14.
nncu
Q
CD
Verslunin hættir
Allar vörur eiga að seljast.
Einnig til sölu kvengínur
og fataslár.
VERSLU IMAiRHySINU MIOSÆR
HÁALEITISBRAUT 58-60, s. 553-8050, 105 RVÍK.
UTSALA
ÚLPTJR
UTSALA
ÚLPUR
5-50%
afsláttur
Síðustu dagar!
Enn meiri verðlækkun.
Úlpur og ullarjakkar
á sértilboðií
Stærðir 46-52.
Opið lau. 10-16.
Mörkinni 6, sími 588 5518
Bílastæði við búðarvegginn
Erum flutt af Laugavegi
í Mörkina 6 - sími 588 5518
(við hliðina á Teppalandi).
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
byggjast ekki á traustum grunni
vísindalegra staðreynda.
TILBOÐSDAGAR
Þið kaupið 2 stk. en fáið 3 stk.
af Sloggi Maxi. Stærðir 40 til 50.
95% bómull. 5% lycra
s/°2&
Tilboð þetta stendur
aðeins meðan
birgðir endast.
Útsölustaðir:
Reykjavíh: Borgar Apótek, Hagkaup, Olympia
Hafnarfjördur. Bergþóra Nýborg, Embla
Mosfells&œr: Versl Fell
Ahranes: Perla
Boryames: Kaupf. Borgfirðinga
Gruniarfjöriur: Fell
ísafförður: Krisma
Bolungarvík: Bjarni Eirfksson
Patrehsfförður: Höggið
Blönduós: Kaupf. Húnvetninga
Snuðárltróltur: Kaupf. Skagfirðinga
Aítureyrl: Amaró, KEA, Hrfsalundi, KEA, vöruhús
Húsavttt: Kaupf. Þingeyinga
Mýratn: Verslunin Sel
Egilsstaðir: Kaupf, Héraðsbúa
Höfn Homafirði: Kaupf. A-Skaftfellinga
Hcllo: Höfn-Þríhyrningur
Vestmannaeyiar: Mozart
Keflavfft: Samkaup
Takið 3 en borgið fyrir 2
Verð kr. 1.436
Sparið kr. 718
sh<0