Morgunblaðið - 30.05.1996, Qupperneq 58

•58 FIMMTUDAGUR 30. MAÍ 1996-
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjóimvarpið
17.20 ► Leiðin til Englands
Fimmti þáttur af átta þar sem
fjallað er um liðin sem keppa
til úrslita í Evrópukeppninni í
knattspyrnu í sumar. Þýðandi
er Guðni Kolbeinsson og þulur
Ingólfur Hannesson. (5:8)
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Fréttir
18.02 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. (407)
18.45 ►Auglýsingatimi -
Sjónvarpskringlan
19.00 ►Sammi brunavörður
(9+10:23) (Fireman Sam)
Sýndir verða tveir stuttir
þættir um brunavörðinn
Samma og ævintýri hans.
Leikraddir: Elísabet Brekkan
og Hallmar Sigurðsson.
19.20 ►Sagan af Rúfusi
(Sagan om Rufus) Sænsk
barnamynd. Þýðandi: Jóhanna
Jóhannsdóttir.
19.30 ► Ferðaleiðir Á ferð um
heiminn - Suður-Dakóta
(Jorden runt) Sænskur
myndaflokkur um ferðalög.
Þýðandi er Hallgrímur Helga-
son ogþulur Viðar Eiríksson.
(8:8)
20.00 ►Fréttir
20.25 ►Veður
20.30 ►Almennar stjórn-
málaumræður Bein útsend-
ing frá umræðum á Alþingi.
Stjórn útsendingar: Elín Þóra
Friðfinnsdóttir.
Seinni fréttir verða á dag-
skrá að lokinni útsendingu frá
Alþingi um kl. 23.30.
UTVARP
RÁS 1 FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir
6.50 Bæn: Séra Baldur Rafn
Sigurðsson flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
Trausti Þór Sverrisson. 7.30
Fréttayfirlit 7.50 Daglegt mál
8.00 „Á níunda tímanum",
Rás 1, Rás 2 og Fréttastofa
Útvarps 8.10 Hér og nú 8.30
Fréttayfirlit
8.50 Ljóð dagsins
9.03 Laufskálinn.
9.38 Segðu mér sögu.
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Árdegistónar. Tónlist eft-
ir Jón Ásgeirsson.
— Per piéta ben mio úr Cosi fan
tutte. Þjóðvísa, rapsódia f.
hljómsveit. Sinfóníuhljómsveit
islands leikur; Páll P. Pálsson
stjórnar.
— Konsert fyrir selló og hljóm-
sveit. Gunnar Kvaran leikur
með Sinfóníuhl. íslands; Arthur
Weisberg stjórnar.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.01 Að utan.
12.45 Veðurfregnir
12.50 Auðlindin.
12.57 Dánarf. og auglýsingar
13.05 Gengið um Eyrina.
14.03 Útvarpssagan, Svo mælir
Svarti-Elgur.
14.30 Miðdegistónar
— Gamlirungverskirdansareft-
ir Ferenc Farkas.
— Svíta eftir Pál. P. Pálsson,
byggð á íslenskum sönglögum.
— Það sem ekki má eftir Jón
Múla Árnason og
— Litla flugan eftir Sigfús Hall-
dórsson. Blásarakvintett
Reykjavíkur leikur.
15.03 Heimsókn minninganna:
Sú óvenjulega kona.
15.53 Dagbók
16.05 Tónstiginn.
STÖÐ 2
12.00 ►Hádegisfréttir
12.10 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
13.00 ►Bjössi þyrlusnáði
13.10 Skot og mark
13.35 ►Súper Maríó bræður
14.00 ►Óblíðar móttökur (A
Raisin in the Sun) Sígild fjög-
urra stjörnu mynd um erfiða
lífsbaráttu blökkumannafjöl-
skyldu í Bandaríkjunum. Að-
alhlutverk Sidney Poiter,
Claudia McNeill og Ruby Dee.
Leikstjóri: Daniei Petrie.
1961.
15.35 ^-Vinir (Friends) (15:24)
16.00 ►Fréttir
16.05 ►Forsetaframboð
'96: Embætti Forseta íslands
Annar þáttur. (e)
16.35 ►Glæstar vonir
17.00 ►Með Afa
18.00 ►Fréttir
18.05 ►Nágrannar
18.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
19.00 ►19>20
ur um stúlkuna Blanche sem
er stefnuföst og lætur ekkert
koma í veg fyrir að draumar
hennar verði að veruleika.
(2:11)
20.55 ►Hjúkkur (Nurses)
(18:25)
21.25 ►Fjölskyldan (The
Family) Lokaþáttur breska
myndaflokksins um Spencer-
fjölskylduna í Dublin. Roddy
Doyle skrifaði handritið en
hann er þekktastur fyrir sögu
sína The Commitments. (4:4)
22.20 ►Taka 2
22.50 ►Fótbolti á fimmtu-
degi
23.15 ►Óblíðar móttökur (A
Raisin In The Sun) Sjá um-
fjöllun að ofan.
1.20 ►Dagskrárlok
Halldóra Björnsdóttir sér um
morgunleikfimi á Rás 1 kl. 9.50.
17.03 Þjóðarþel.
17.30 Allrahanda
— Sönglög eftir Árna Thor-
steinsson; Svala Nielsen og
Guðmundur Jónsson syngja
með Karlakór Reykjavíkur.
— íslensk sönglög. María Mark-
an syngur.
17.52 Daglegt mál.
18.03 Marcel Pagnol, höfundur
hádegisleikrita Útvarpsleik-
hússins í júní.
18.45 Ljóð dagsins.
18.48 Dánarf. og auglýsingar
19.30 Augl. og veöurfregnir
19.40 Morgunsaga barnartna.
20.00 Tónlist
20.30 Bein útsending frá eld-
húsdagsumræðum á Alþingi
22.30 Þjóöarþel.
23.00 Tónlist á síðkvöldi
23.10 Aldarlok. Fjallað um tvær
óvenjulegar matreiðslubækur.
0.10 Tónstiginn.
1.00 Næturútvarp á samt. rás-
um til morguns Veðurspá
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpiö. 6.45 Veöur-
fregnir. 7.00 Morgunútvarpiö. 8.00 „Á
StÖÐ 3
17.00 ►Læknamiðstöðin
17.25 ►Borgarbragur (The
City)
17.50 ►!! la la (OohLaLa)
18.15 ►Barnastund Stjáni
blái og sonur. Kroppinbakur.
19.00 ►Nærmynd (Extreme
Close-Up) Melanie Griffith er
í nærmynd í dag.(E)
19.30 ►Simpsonfjölskyldan
19.55 ►Skyggnst yfir sviðið
(News Week in Review)
20.40 ►Central Park West
Stephanie tekur sig til og rek-
ur Rachel en Allan hefur ekki
sagt sitt síðasta orð. Mark
reynir að vinna Stephanie aft-
ur en hún gefur honum ekki
tækifæri fyrr en hann hótar
að flytja aftur til Seattle. Alex
gerir hvað sem ertil að halda
í Peter sem neitar að trúa
henni þegar hún segist vera
ófrísk. Nikki er yfir sig ást-
fangin af listamanninum sem
Allen hefur ráðið til að myrða
hana. (13:26)
21.30 ►Laus og liðug (Caro-
line in the City) Bandarískur
gamanmyndaflokkur.
21.55 ►Hálendingurinn
(Highlander - The Series II)
22.45 ►Lundúnalíf (London
Bridge) Breskur framhalds-
myndflokkur. (5:26)
23.15 ►David Letterman
0.00 ►Geimgarpar (Space:
Above & Beyond) Nýr banda-
rískur spennumyndaflokkur.
Nokkrir sérþjálfaðir land-
gönguliðar eru sendir út í
geiminn þegar óvinveittar
geimverur gera árás á geim-
stöðvar jarðar. Einn land-
gönguliðanna er Nathan, en
unnusta hans var stödd á einni
stöðvanna sem nú gæti verið
ijúkandi rústir. (1:23)
1.25 ►Dagskrárlok.
níunda timanum". 9.03 Lísuhóll.
12.45 Hvítir máfar. 14.03 Brot úr degi.
16.05 Dagskrá. 18.03 Þjóöarsálin.
19.30 Milli steins og sleggju. 20.30
Kvöldtónar. 0.10 Ljúfir næturtónar.
1.00 Næturtónar. Veöurspá.
Fróttir á Rás 1 og Rás 2 kl. 6, 7,
7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11, 12, 12.20,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.30 Glefsur 2.00 Fréttir. Næturtón-
ar.4.00 Ekki fréttir 4.30 Veðurfregnir.
5.00 og 6.00 Fróttir, veður, færö og
flugsamgöngur. 6.05 Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útv. Norö-
urlands. 18.35-19.00 Útv. Austur-
lands. 18.35-19.00 Svæöisútv. Vestfj.
AÐALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Gylfi Þór Þorsteins. 9.00 Inga
Rún. 12.00 Diskurdagsins. 13.00 Bjarni
Ara. 16.00 Albert Ágústs. 19.00 Sig-
valdi B. Þórarinsson. 22.00 Gylfi Þór
og Óli Björn Káras. 1.00 Bjarni Ara. (e)
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Margrét
Blöndal. 9.05 Valdís Gunnarsd. 12.10
Gullmolar. 13.10 ívar Guðmundsson.
16.00 Snorri Már Skúlason og Skúli
Helgason. 18.00 Gullmolar. 20.00
Kristófer Helgason. 24.00 Næturdag-
skrá.
Fréttir á hella tímanum frá kl. 7-18
og kl. 19.19, fróttayfirllt kl. 7.30 og
8.30, íþróttafréttir kl. 13.00
BROSID FM 96,7
9.00 Þórir, Lára, Pálína og Jóhannes.
18.00 Ókynnt tónlist. 20.00 Bein úts.
frá úrvalsd. í körfukn.
FM 957 FM 95,7
6.00 Björn og Axel. 9.05 Gulli Helga.
11.00 Iþróttafréttir. 12.10 Þór Bæring
Ólafsson. 15.05 Valgeir Vilhjálmsson.
16.00 Pumapakkinn. 18.00 Bjarni Ó.
Guömundsson. 19.00 Sigvaldi Kaldal-
óns. 22.00 Stefán Sigurösson. 1.00
Næturdagskráin.
Fróttir kl. 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17.
Ætíð mikið um að vera í Central Park West.
Central Park
West
20.40 ►Framhaldsþáttur Á dagskrá Stöðvar 3
UUh í kvöld er framhaldsþátturinn Central Park West.
Stephanie tekur sig til og rekur Rachel en Allan hefur
ekki sagt sitt síðasta orð. Mark reynir að vinna Step-
hanie aftur en hún gefur honum ekki tækifæri fyrr en
hann hótar að flytja aftur til Seattle. Alex gerir hvað
sem er til að halda í Peter sem neitar að trúa henni
þegar hún segist vera ófrísk. Allan lendir í vandræðum
þegar Gil kynnist dularfullum og vellauðugum kaupsýslu-
manni sem hefur mikinn áhuga á að kaupa hlutabréf í
Rush fjölmiðlasamsteypunni. Nikki er yfir sig ástfangin
af listamanninum sem Allen hefur ráðið til að myrða hana.
SÝIM
17.00 ►Spítalalíf (MASH)
17.30 ►Taumlaus tónlist
20.00 ►Kung Fu Spennu-
myndaflokkur með David
Carradine í aðalhlutverki.
IIYNn 21.00 ►Stúlkurí
Itl I llU fangelsi (Girls In
Prison) Sjónvarpskvikmynd
frá 1994 um þrjár ungar kon-
ur í fangelsi.
22.30 ►Sweeney Þekktur
breskur sakamálmyndaflokk-
ur með John Thawí aðalhlut-
verki.
23.20 ►Ungir Ameríkanar
(The Young Americans) Vin-
sæl.sakamálamynd með Harv-
eyKeitelí aðalhlutverki.
Stranglega bönnuð börnum.
1.05 ►Dagskrárlok
Omega
12.00 ►Benny Hinn (e)
12.30 ►Rödd trúarinnar
13.00 ►Lofgjörðartónlist
Ymsar Stöðvar
BBC PRIME
5.00 Newsday 5.30 Chuckleviskwi
5.45 Agent z and the Penguin from
Mars 6.10 Blue Peter 6.35 Tumabout
7.00 A Question of Sport 7.30 The
Bill 8.05 Can’t Cook Won’t Cook 8.30
Esther 9.00 Give Us a Clue 9.30 Anne
& Nick 10.00 News Headlines 10.10
Anne & Nick 11.00 News Headlines
11.10 Pebble Mill 12.00 A Year in
Provence 12.30 The Bill 13.00 Esther
13.30 Give Us a Clue 14.00 Chuckle-
vision 14.15 Agent z and the Penguin
fnwn Mars 14.40 Bhie Peter 15.05
Tumabout 16.30 Redcaps 16.00 My
BriUiant Career 16.30 Next of Kin
17.00 The World Today 17.30 The
Antiques Roadshow 18.00 Dad’s Army
18.30 Eastenders 19.00 Love Hurts
20.00 Worid News 20.30 Cariani and
the Courtesans 22.00 Middlemarch
23.00 Sgan Marco 23.30 Brazil 0.00
British Car Transplants 0.30 Modem
Art 1.00 Portrayal 3.00 Italia 2000
3.30 Sound Advice 4.00 Health &
Safety at Work 4.30 The Adviser
MTV
4.00 Awake On The Wildside 6.30
Metallica Rockumentary 7.00 Momíng
Mix featurmg Cinematic 10.00 Star
Trax 11.00 Greatest HHs 12.00 Music
Non-Stop 14.00 Select 15.00 Hanging
Out 16.30 Dial 17.00 Soap Dish 17.30
The Big Picture 18.00 Star Trax 19.00
Special 20.00 X-Ray Vision 21.30 The
All New Beavis & Butt-head 22.00
Headbangers’ Ball 24.00 Night Videos
NBC SUPERCHANNEL
News and businass throughout
the day
5.00 Today 7.00 Super Shop 8.00
European Money Wheel 13.00 The
Squawk Box 14.00 US Money Wheel
16.30 Ushuaia 17.30 Selina Scott
18.30 News Magazine 20.00 Super
Sport 21.00 Jay Leno 22.00 (3onan
O’Brien 23.00 Greg Kinnear 23.30
Tom Brokaw 24.00 Jay Leno 1.00 The
Selina Scott Show 2.00 Talkin’ Jazz
2.30 Holiday Destination3 3.00 Selina
Scott
CARTOON NETWORK SKY MOVIES PLUS
4.00 Sharky and George 4.30 Spartak-
us 5.00 The í-Yuittíes 5.30 Sharky and
George 6.00 Richie Rich 6.30 Trollkins
6.45 Thomas the Tank Engine 7.00
Pac Man 7.30 Super Globetrotters 8.00
Two Stupid Dogs 8.30 Dumb and
Dumber 9.00 Tom and Jerty 9.30 The
House of Doo 10.00 Little Dracula
10.30 Ftlm 11.00 Josie and the Pussyc*
ats 11.30 Wacky Races 12.00 The
Bugs and Daffy 12.30 Ed Grimley
13.00 Yogi’3 Treasure Hunt 13.30
Thomas the Tank Engine 13.45 Capta-
in Caveman 14.00 Back to Bedrock
14.30 Down Wit Droopy D 14.45 13
Ghosts of Scooby 16.00 The House of
Doo 15.30 Worid Premiere Toons
16.00 Two Stupid Dogs 16.30 Tho
Jetsons 17.00 Tom and Jcrry 17.30
The Flintstones 18.00 Dagskáriok
CNN
News and busíness throughout
the day
5.30 Moneyline 6.30 Worid Report
7.30 Showbiz Today 9.30 Worid Rep-
ort 11.30 Worid Sport 13.00 Larty
King 14.30 Sport 15.30 Business Asia
19.00 Larty King 21.30 Worid Sport
22.00 World View 23.30 Moneyline
0.30 Crossfire 1.00 Larry King 2.30
Showbiz Today 3.30 Worid Iteport
PISCOVERY
16.00 fime Travcllers 15.30 Hum-
an/Nature 16.00 Legv;nds of History
17.00 FTre 17.30 Beyond 2000 18.30
Mystcrious Forccs Beyond 19.00 The
Professionals 20.00 Toj> Muniues: Saab
20.30 Disaster 21.00 Fast Cars 22.00
Spacc ShutUc 23.00 Dagskririok
EUROSPORT
6.30 FijáJsar íþróttir 8.00 Formúla l
8.30 Mótorhjólafréttaskýringar 9.00
Tennis 17.30 Ólympíufréttaskýringar
18.00 Hnefaleíkar 19.00 Pjölbragöa-
glíma 20.00 Tennis 21.00 Golf 22.00
Siglingafréttaskýringar 22.30 Formúla
1 23.00 Mótorhjólafréttaskýringar
23.30Dagskrárlok
5.00 Son of Kong, 1933 7.00 State
Fair, 1962 9.00 Tbe Poseidon Advent-
ure, 197211.00 Pee-Wee’s Big Advent-
urc, 1985 13.00 Frecfall: Flight 174,
1993 15.00 Run Wild, Run I-Yee, 1969
17.00 Father Hood, 1993 18.40 US
Top Ten 19.00 Airheads, 1994 21.00
Pulp Fiction, 1994 23.35 Even Cow-
girls Get thc Biues, 1994 1.15 The
Star Chamber, 1983 3.00 Bound and
Gagged; A Love Story, 1993
SKY NEWS
News and business on the hour
6.00 Sunrise 8.30 Beyond 2000 9.30
ABC Níghtline 12.30 Cbs News Tbis
Moming Part II 13.30 Cbs News This
Moming Part II 14.30 Beyond 2000
16.00 Live At Five 17.30 Adam BoulL
on 18.30 Sportslíne 19.30 Reuters
Reports 0.30 Adam Boulton Replay
1.30 Reuters Reports 2.30 Beyond
2000
SKY OWE
6.00 Undun 6.01 Dennis 6.10 High-
lander 8.35 Boiled Egg 9.00 Mighty
Morphin 7.25 Trap Door 7.30 What a
Mess 8.00 Pre&s Your Luck 8.20 Love
Connection 8.45 Oprah Winfrey 9.40
Jeopardy! 10.10 Sally Jessy 11.00
Beechy 12.00 Hotel 13.00 Geraldo
14.00 Court TV 14.30 Oprah Winfrey
15.15 Undun 15.16 Mighty Morphin
P.R 15.40 Highlander 16.00 Star
Trek 17.00 She Simpsons 17.30 Jeop-
ardy! 18.00 LAPD 18.30 MASH 19.00
Through the Keyhole 19.30 Animal
Practice 20.00 The Commish 21.00
Star Trek 22.00 Highlander 23.00
David Iúetterman 23.45 Civil Wars
0.30 Anything But Love 1.00 Hit mix
Long Play
TIUT
18.00 Summer lloliday, 1940 20.00
Mr Skeffingion, 1944 22.15 Come Fly
With Me, 1963 0.10 The Safecracker,
1968 1.50 Mr Skeffington, 1944
17.15 ►700 klúbburinn
18.00 ►Heimaverslun
19.30 ►Röddtrúarinnar (e)
20.00 ►Lofgjörðartónlist
20.30 ►700 klúbburinn
21.00 ►Benny Hinn
STÖÐ 3; CNN, Discovery, Eurosport, MTV. FJÖLVARP: BBC Prime,
Cartoon Network, CNN, Discovery, Eurosport, MTV, NBC Super Chann-
el, Sky News, TNT.
21.30 ►Kvöldljós Bein út-
sending frá Bolholti.
23.00 ►Hornið
23.15 ►Orðið
23.30-12.00 ►Praise the
Lord Syrpa með blönduðu efni
frá TBN sjónvarpsstöðinni.
HUÓÐBYLGJAN Akureyri FM
101,8
17.00-19.00 Pálmi Guömundsson.
Fréttir frá Bylgjunni/St2 kl. 17 og 18.
KLASSÍK FM 106,8
7.05 Blönduð tónlist. 8.05 Blönduö
tónlist. 9.05 Fjármálafréttir frá BBC.
9.15 Morgunstundin. 10.15 Lótt tón-
list. 13.15 Diskur dagsins. 14.15 Létt
tónlist. 18.15 Tónlist til morguns.
Fréttir frá BBC kl. 7, 8, 9, 13, 16,
17, 18.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgunorö.
7.30 Orð Guðs. 7.40 Pastor gærdags-
ins. 8.30 Orö Guös. 9.00 Orö Guðs.
9.00 Morgunorð. 10.30 Bænastund.
11.00 Pastor dagsins. 12.00 ísl. tón-
list. 13.00 í kærleika. 16.00 Lofgjörð-
artónlist. 18.00 Róleg tónlist. 20.00
Intern. Show. 22.00 Blönduö tónlist.
22.30 Bænastund. 24.00 Róleg tón-
list.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 Vínartónlist. 8.00 Bl. tónar. 9.00
í sviðsljósinu. 12.00 í hádeginu. 13.00
Úr hljómleikasalnum. 15.00 Píanóleik-
ari mánaöarins. Emil Gilels. 15.30 Úr
hljómleikasalnum. 17.00 Gamlir kunn-
ingjar. 20.00 Sígilt áhrif. 22.00 Ljósiö
í myrkrinu. 24.00 Næturtónl.
TOP-BYLGJAN FM 100,9
6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9.
12.15 Svæöisfréttir TOP-Bylgjan.
12.30 Samt. Bylgjunni. 15.30 Svæðis-
útvarp TOP-Bylgjan. 16.00 Samtengt
Bylgjunni. 21.00 Svæðisútvarp TOP-
Bylgjan. 22.00 Samt. Bylgjunni.
X-ID FM 97,7
7.00 Þossi. 9.00 Sigmar Guömunds-
son. 13.00 Biggi Tryggva 15.00 í klóm
drekans. 16.00 X-Dóminóslistinn.
18.00 D.J. John Smith. 20.00 Lög
unga fólksins. 24.00 Grænmetissúpa.
1.00 Safnhaugurinn.
Útvarp Hafnarf jöriur FM 91,7
17.00 Markað8hornið. 17.25 Tónlist
pg tilkynningar. 18.30 Fréttir. 18.40
íþróttir. 19.00 Dagskrárlok.