Morgunblaðið - 16.11.1996, Side 62

62 LAUGARDAGUR 16. NÓVEMBER 1996
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/ S JÓN VARP
Sjónvarpið
BÖRN
9.00 ► Morgun-
sjónvarp barnanna
Kynnir er Rannveig Jóhanns-
dóttir. MyndasafniS — Dýrin
í Fagraskógi (10:39) — Karó-
lína og vinir hennar (47:52)
— Húsdýr í Noregi (1:5) —
Vélmennið (2:5) — Simbi
Ijónakonungur (2:25)
10.50 ►Syrpan (e)
11.20 ►Hlé
14.35 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan
ÍÞRÖTTIR
14.50 ►Enska
knattspyrnan
Bein útsending. Manchester
United — Arsenal.
16.50 ►Iþróttaþátturinn
Evrópumótið í handboita.
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Ævintýraheimur —
Gosi (Stories of My Childho-
od)( 6:26)
18.30 ►Hafgúan (Ocean Girl
III) (7:26)
18.55 ►Lífið kallar (MySo
Called Life) (7:19) (e)
19.50 ►Veður
20.00 ►Fréttir
20.35 ►Lottó
20.45 ►Örninn er sestur ís-
lenskur gamanþáttur.
21.15 ►Ástkæra, ylhýra...
Þáttur í tilefni af degi ís-
lenskrar tungu. Umsjón: Sig-
urðurG. Valgeirsson.
21.30 ►Aftur á skólabekk
(Back to School) Bandarísk
gamanmynd frá 1986.
23.10 ►Mömmudrengir
(Motherá Boys) Bandarísk
spennumynd frá 1994. Aðal-
hlutverk leika Jamie Lee Curt-
is, Peter Gallagher, Joanne
Whalley og Vanessa
Redgravc. Maltinn gefur
myndinni ★ ★ Bönnuð innan
16 ára.
0.40 ►Dagskrárlok
UTVARP
RÁS 1 FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Þórhallur Hei-
misson flytur.
7.00 Músík að morgni dags.
Umsjón: Svanhildur Jakobs-
dóttir.
8.07 Víðsjá. Úrval úr þáttum
vikunnar. íslensk tunga frá
ýmsum sjónarhornum.
8.50 Ljóð dagsins.
9.03 Út um græna grundu.
Umsjón: Steinunn Harðardótt-
ir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Heilbrigðismál, mestur
vandi vestrænna þjóða. Um-
sjón: Árni Gunnarsson.
11.00 í vikulokin. Umsjón:
Þröstur Haraldsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dag-
skrá laugardagsins.
12.45 Veðurfregnir og augl.
13.00 Fréttaauki á laugardegi.
Umsjón fréttastofu Útvarps.
14.00 Póstfang 851. Þráinn
Bertelsson svarar sendibréf-
um frá hlustendum. Utaná-
skrift: Póstfang 851, 851
Hella.
14.35 Með laugardagskaffinu.
Sönglög eftir Kurt Weill. Anne
Sofie von Otter syngur með
píanóleikaranum Bengt Fors-
berg og NDR sinfóníuhljóm-
sveitinni; John Eliot Gardiner
stjórnar.
15.00 Jónas Hallgrímsson,
samtímamaður okkar? Áhrif
Ijóða Jónasar á íslenska menn-
ingu fyrr og nú. Umsjón:
Sveinn Yngvi Egilsson.
16.08 Islenskt mál. Ásta Svav-
arsdóttir flytur þáttinn.
16.20 Af tónlistarsamstarfi rík-
isútvarpsstöðva á Norður-
löndum og við Eystrasalt. Frá
útvarpinu í Litháen. Tónlistar-
STÖÐ 2
9.00 ►Með afa
10.00 ►Barnagælur
10.25 ►Eðlukrílin
10.35 ►Myrkfælnu draug-
arnir
10.45 ►Ferðir Gúllivers
11.10 ►Ævintýri Villa og
Tedda
11.35 ►Skippý
12.00 ►NBA-molar
12.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn
13.00 ►Lois og Clark (5:22) (e)
13.45 ►Suður á bóginn
(7:23) (e)
14.30 ►Fyndnar fjölskyldu-
myndir (6:24) (e)
14.55 ►Aðeins ein jörð (e)
15.00 ►Fjórir demantar (The
Four Diamonds) Ævintýramynd
úr smiðju Walt Disney. 1995.
16.35 ►Andrés önd og Mikki
mús
17.00 ►Oprah Winfrey
17.45 ►Glæstar vonir
18.05 ►öO mínútur (e)
19.00 ►Fréttir
20.05 ►Morð i léttum dúr
(Murder Most Horrid) Breskur
gamanmyndaflokkur. (3:6)
20.45 ►Vinir (Friends) (8:24)
21.20 ►Gettu betur (Quiz
Show) Myndin gerð eftir
sannsögulegum atburðum.
Aðlhiutverk: John Turturro,
Rob Morrow, Ralph Fiennes
og Paul Scofield. 1994.
23.35 ►Nostradamus Bíó-
mynd um Nostradamus. Aðal-
hlutverk: Tcheky Karyo, F.
Murray Abraham, Rutger
Hauer, o.fl. Stranglega
bönnuð börnum.
1.35 ►Karlinn ítunglinu
(The Man in the Moon) Aðal-
hlutverk: Sam Waterston,
Tess Harper, Gail Strickland.
1991. Maltin gefur ★ ★ ★
3.10 ►Dagskrárlok
Árni Gunnarsson hefur umsjón
með þættinum Heilbrigðismál
á Rás 1 kl. 10.15.
annáll. Umsjón: Þorkell Sigur-
björnsson.
17.00 Hádegisleikrit vikunnar
endurflutt. Lesið i snjóinn,
byggt á skáldsögu eftir Peter
Höeg.
18.15 Fagrar heyrði ég raddirn-
ar. Raddir úr safni Ríkisút-
varpsins. Umsjón: Margrét
Pálsdóttir.
18.45 Ljóð dagsins. (e)
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir.
19.40 Óperukvöld Útvarpsins.
Bein útsending frá Óperunni í
Prag. Á efnisskrá: Ekkjurnar
eftir Bedrich Smetana. Flytj-
endur: Karólína: Zdena Klo-
ubová. Anezka: Pavla
Aunická. Ladislav Podhásky:
Vladimir Dolezal. Mumlal: Ales
Hendrych. Lidka: Martina
Brauerová. Toník: Jirí Hruska.
Kór og hljómsveit Þjóðleik-
hússins í Prag; Bohumil Greg-
or stjórnar. Umsjón: Ingveldur
G. Olafsdóttir. Orð kvöldsins
flutt að óperu lokinni: Málfríð-
ur Jóhannsdóttir flytur.
22.30 Á sunnudögum. Bragga-
hverfin í Reykjavík. Endurflutt-
StÖð 3
9.00 ►Barnatími Teikni-
myndir með íslensku tali.
11.00 ► Heimskaup - verslun
um víða veröld
13.00 ►Suður-ameríska
knattspyrnan (FutbolAmer-
icas)
13.55 ►Hlé
18.10 ►Innrásarliðið (The
Invaders) Sérfræðingurinn
Warren Doneghan hefur sam-
band við David Vincent en
Warren telur að hann verði
sá sjöundi sem geimverur
nema á brott. (4:43)
19.00 ►Benny Hill
19.30 ►Þriðji steinn frá sólu
(Third Rock from the Sun) (e)
19.55 ►Sfmon Bandarískur
gamanþáttur.
20.25 ►Moesha Brandy
Norwood leikur Moeshu í
þessum nýja myndaflokki.
IIYUniD 20.50 ►Örþrif-
m I num aráð (HerDe-
sperate Choice) Aðalhlutverk:
Faith Ford, Kyle Secor, Hanna
Hall og Nigel Bennett.
22.20 ►Fjarvistarsönnun
(Perfect Alibi) Bamfóstrur
eru ómissandi þegar báðir for-
eldrar vinna úti. Aðalhlutverk:
Terri Garr, Hector Elizondo
o.fl. Kvikmyndaeftirlitið
bannar myndina innan 16
ára.
23.50 ►Eldraun (Trial by
Fire) Ung kennslukona er sök-
uð um að hafa átt í kynferðis-
legu sambandi við einn nem-
enda sinna. Paulette sér að
Kip þarfnast stuðnings en átt-
ar sig ekki á að smám saman
verður hann hrifinn af henni.
Hann segir vinum sínum sög-
ur og stærir sig af því að að
hún hafi reynt við sig. Aðal-
hlutverk: Keith Carradine og
Gail O’Grady. (e)
1.20 ►Dagskrárlok
ur þáttur Bryndísar Schram.
23.25 Dustað af dansskónum.
0.10 Um lágnættið. Tónlist
eftir Antonín Dvorák.
— Carnival, forleikur og
— Sinfónía nr. 3 í Es-dúr op.
10 Skoska þjóðarhljómsveitin
leikur; Neeme Járvi stjórnar.
— Vals nr. 1 op. 54 Antonín
Kubalek leikur á píanó.
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
8.07 Morguntónar. 9.03 Laugardags-
líf. 13.00 Helgi og Vala laus á Ró-
sinni. 15.00 Sleggjan. 17.05 Með
grátt i vöngum. Umsjón: Gestur Einar
Jónasson. 19.30 Veðurfréttir. 19.40
Milli steins og sleggju. 20.30 Vin-
sældalisti götunnar. 22.10 Veður-
fregnir. 22.15 Næturvakt. 0.10 Næt-
urvakt Rásar 2 til 2. 1.00 Veðurspá.
Fréttir á Rás 1 og Rás 2 kl. 7, 8, 9,
10, 12.20, 16, 19, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
2.00 Fréttir. 4.30 Veðurfregnir. 5.00
og 6.00 Fróttir, veöur, færð og flug-
samgöngur.
ADALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2
10.00 Ágúst Magnússon, 13.00 Kaffi
Gurrí. 16.00 Hipp og Bítl. Kári Wa-
age. 19.00 Logi Dýrfjörö. 22.00 Næt-
urvakt. 3.00 Dagskrárlok.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Morgunútvarp. Eiríkur Jónsson
og Siguröur Hall. 12.10 Erla Friögeirs.
og Margrót Blöndal. 16.00 íslenski
listinn. 20.00 Laugardagskvöld. Jó-
hann Jóhannsson. 3.00 Næturhrafn-
inn flýgur.
Fréttir kl. 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17
og 19.
BYLGJAN, ÍSAFIRDIFM 97,9
9.00 Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
20.00 Tveir tæpir. Víðir Arnarson og
Rúnar Rafnsson. 23.00 Gunnar Atli með
næturvakt. 2.00 Samtengt Bylgjunni.
16. nóvember,
fæðingardagur
Jónasar Hall-
grímssonar,
hefur verið val-
inn Dagur ís-
lenskrartungu.
Dagur íslenskr-
artungu
|||ffi]|j|Tr|| Málrækt í tilefni af Degi íslenskrar tungu, sem
UaanuiH haldinn er hátíðlegnr í fyrsta sinn í dag býður Rás
1 upp á nokkra dagskrárliði tengda deginum.
Eftir fréttir kl. 8.00 verður umfjöllun um íslenska tungu
í Víðsjá og kl. 15.00 verður þátturinn Jónas Hallgrímsson,
samtímamaður okkar? í umsjá Sveins Yngva Egilssonar bók-
menntafræðings. Flutt verða ljóð eftir skáldið og fjallað um
áhrif þess á íslenska menningu fyrr og nú.
Síðar um daginn, kl. 18.15 sér Margrét Pálsdóttir málfars-
ráðunautur Ríkisútvarpsins um þáttinn Fagrar heyrði ég
raddirnar. Margrét fjallar þar um mælt mál nokkurra þjóð-
kunnra íslendinga og leikur eftirminnileg dæmi úr segul-
bandasafni Útvarpsins.
Þá má ekki gleyma hinum sígilda þætti islenskt mál sem
SÝIM
17.00 ►Taumlaus tónlist
18.40 ► (shokkí (NHL Power
Week 1996-1997)
19.30 ►Stöðin (Taxi 1) Þætt-
ir þar sem fjallað er um lífið
og tilveruna hjá starfsmönn-
um leigubifreiðastöðvar. Á
meðal leikenda eru Danny
DeVito og TonyDanza.
20.00 ►Hunter
Asta Svavarsdóttir sér um klukkan 16.08.
Hátíðardagskrá í tilefni dags íslenskrar tungu í Listasafni
íslands í dag verður útvarpað í heild kl. 14.00 á morgun.
Ymsar Stöðvar
BBC PRIME
5.00 Victorian Disænting Chapels 5.30
Running the Nhs 6.00 World News 6.20
Fast Feasta 6.30 Button Moon 6.40
Robin and Rosie6.55 Creepy Crawlies
7.10 Artifax 7.35 Dodger Bonzo 8.00
BJue Peter 8.25 Grange Hill 9.00 Dr
Who 9.30 Timekeepers 10.00 The
Onedin Une 10.50 Hot Chefe 11.00
Who’ll Do the Pudding? 11.30 Eastend-
ers Omnibus 12.50 Timekeepers 13.15
Esther 13.45 Bodger ai>d Badger 14.00
Robin and Rosie 14,10 Dangermou.se
14.35 Blue Peter 15.00 tírange Hill
15.40 The Onedin Line 16.30 Tracks
17.00 Top of the Pops 17.36 Dr Who
18.00 Dad’s Army 18.30 Are You
Being Served 19.00 Noel’s House Party
20.00 Benny Hill 21.00 The Vicar of
Dibley 21.30 Men Behaving Badly
22.00 The Fast Show 22.30 The Fall
Guy 23.00 Top of the Pops 23.35 Lat-
er with J00I3 Holland 0.30 Strike a Light
I. 00 The Biith of Calculus 1.30 Writ-
ers in the 30s:left of Centre 2.00 Biolo-
gyi 2.30 W&ys wkh Words 3.00 Dofe
and Croeses 3.30 Air PoIlutk>n:keeping
Wateh on the Invisible 4.00 Dialogue
in the Dark 4.30 EJements Organised
the Periodic Table
CARTOON NETWORK
5.00 Sharky and George 5.30 Spartak-
us 6.00 The Fruitties 6.30 Omer and '
the Starchiki 7.00 Casper and the Ang-
els 7.30 Swat Kats 8.00 Hong Kong
Phooey 8.16 Daffy Duck 8.30 Scooby
Doo 8.45 Worid Premiere Toons 9.00
Jonny Quest 9.30 Dexter’s Laboratory
9.45 The Mask 10.15 Tom and Jerry
10.30 Droopy10.45 Two Stupid Dogs
II. 00 Jonny Quest 11.30 Dexter’s
Laboratory 11.45 The Mask 12.15 Tom
and Jeriy 12.30 Dreopy 12.45 Two
Stupid Dogs 13.00 Hong Kong Phooey
13.30 Top Cat 14.00 Uttle Dracula
14.30 Banana Splits 15.00 The Add-
am3 Family 15.15 Worid Premiere To-
ons 15.30 Bugs Bunny 16.00 Jonny
Quest 16.30 The Flintstones 17.00 The
Jetsons 17.30 The Mask 18.00 Scooby
Doo 18.30 Flsh Police 19.00 The Add-
ams Family 19.30 Droopy 20.00 Tom
and Jerry 20.30 The Flintstones 21.00
Dagskrárlok
CNN
Reglulegar fréttlr og viðskiptafrétt-
Ir yfir daginn, 6.30 Díplornatic Uccnce
7.30 Worid Sport 8.30 Style 8.30 Fut-
uro Watch 10.30 Travel Gulde 11.30
Your Hcatth 12.30 World Sport 13.30
InaMe Asia 14.00 Urty Klng 16.30
Worid Sport 18.00 Future WuU-h 16.30
Computer Connoction 19.30 Eaith
Mattere 23.30 Diplotnatic Ucencc
24.00 Pirauiclt 0.30 Travol Guitfe 1.30
Inside Politica 2.00 Prosidontial Debato
3.30 Larry King
PISCOVERY
16.00 Saturday Stack (until8.00pm):
Russla’s War 20.00 Flight Deck
20.30 Wonders of Weather 21.00 Battl-
efíeldfl U 23.00 Unexplained: UFO
24.00 Outlaws 1.00 High Five 1.30
Ufeboat 2.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
7.30 Slam 8.00 Eurofun 8.30 Si\jó-
bretti 9.00 íþróttaleikir 9.30 Indycar
11.30 Vélhjúlaakstur 12.00 Ýmsar
íþróttir 13.00 Kappakstur 15.30 Ýmsar
fþróttir 16.00 Skíðastökk 17.00
Trukkakeppni 18.00 Traktorstog 19.00
Kappakstur 20.00 Kraftakeppni 21.00
Iisthlaup á skautum 22.00 Tennis
24.00 Ýmsar Iþróttir 1.00 Dagskrárlok
MTV
7.00 Kickstart 8.30 The B. BaU Beat
9.00 Star Trax 10.00 European Top
20 12.00 Stripped to the Waist 12.30
MTV Hot 13.00 MTV Europe Music
Awards 96 15.00 EMA’s 96 Winners
Hour 18.00 Styiissimo! 16.30 The Big
Picture 17.00 tíaiy Bariow 17.30 News
18.00 EMA’s 96 Access all Areas 19.00
MTV Europe Music Awards 96 21.00
EMA’s 96 Who Won What 22.00 Unpl-
ugged 23.00 Yo! 1.00 Chili Out Zone
2.30 Night Videos
WBC SUPER CHANNEL
Reglulegar fróttlr og vlðskiptafrétt-
ir yflr daginn. 6.00 Best of Thc Tickct
6.30 Tom Brokaw 8.00 The McLaug-
hlin Group fl.30 Heilo Austria, Heilo
Vienna 7.00 Bcst of Tbe Ticket 7.30
Europa Journal 8.00 Cyberechooi 10.00
Super Shop 11.00 KB Fed Cup Final
12.00 Euro PGA Golf 14.00 Supcr
Sports 16.00 Scan 16.30 Fashion Rle
16.00 Best of The Ticket 18,30 Europc
2000 17.00 UEhuaia 18.00 NaUonal
Geographic 20.00 Frofiler 21.00 Jay
Leno 22.00 Notre Dame Colicgo 1.30
Talkin’ Jaa 2.00 Selina Scott 3.00
Taikin' Jaza 3.30 Executive Lifostyles
4.00 Ushuaia
SKY MOVIES PLUS
6.00 The Letter, 1981 8.00 The Salz-
burg Connection, 1972 10.00 Seaona
of the Heart, 1993 12.00 Jules Veme's
800 Leagues, 1994 1 4.00 Curse of the
Viking Grave, 1991 16.00 Troop Be-
veriy Hills, 1989 18.00 The Beveriy
Hillbillies, 1993 20.00 Terminal Veloc-
ity, 1994 22.00 Dead bolt, 1992 23.40
Teiminal Veocity, 1994 1.26 Ohject of
Obsession, 1994 3.00 The Arrógant,
1987 4.30 The Beveriy IUbillies
SKY NEWS
Fréttir 6 klukkutíma frestl. 8.00
Sunrise 8.30 Sports Actíon 9.00 Sunr-
ise 9.30 The EntcrUinraent Show 10.30
Fashlon TV 11.30 Destinatíons 13.30
ABC Nightline 16.30 Target 16.30
Century 17.00 Uvc at Flve 18.30 The
Entertainment Show 19.30 Sportslinc
21.30 CBS 48 Hours 23.30 Sportslinc
Extra 0.30 De3tinatíons 3.30 Target
4.30 CBS 48 Houre 6.30 The Entertain-
ment Show
SKY OWE
7.00 My Little Pony 7.25 Dynamo
Duck 7.30 Delfy and HLs Friends 8.00
Orson and Olivia 8.30 Free Willy 9.00
Sally Jessy Raphael 10.00 Designing
Women 10.30 Murphy Brown 11.00
Parker Lewis 11.30 lieal TV 12.00
Worid WresUing 13.00 Tlie Hit Mix
14.00 Hercules 15.00 The Lazarus Man
16.00 World Wrestling 17.00 Pacifíe
Blue 18.00 America’s Dumbest Crim-
inals 18.30 Just kidding 19.00 Hercu-
les 20.00 Unsolved Mysteries 21.00
Cops I and II 22.00 The Feds 24.00
The Movie Show 0.30 Dream on 1.00
Comedy Rules 1.30 The Edge 2.00 Hit
Mix Long Play
TWT
21.00 Endangered Speeics, 1982 23.00
Brainstorm, 1988 0.60 The Loved Onc,
1965 2.66 Private Potter, 1963
STÖÐ 3s Carloon Network, CNN, Discovery, Eurosport, MTV.
FJÖLVARP: BBC Prime, Cartoon Network, CNN, Discovery,
Eurosport, MTV, NBC Super Channel, Sky News, TNT.
21.00 ►Ofurmennið Conan
(Conan the Barbarian) Á mið-
öidum leitar hugdjarfur mað-
ur villimannaflokks þess sem
lagði þorp hans í rúst, Aðal-
hlutverk: Arnold Schwarzen-
egger, James Earl Jones og
Max Von Sydow. 1982.
Stranglega bönnuð börnum.
Maltin gefur ★ ★ 'h
23.00 ►Óráðnar gátur (Un-
solved Mysteries) (e)
23.50 ►Lostafullur nágranni
(Troublante Voisine) Ný eró-
tísk, frönsk kvikmynd.
Stranglega bönnuð börnum.
1.20 ►Dagskrárlok
OMEGA
10.00 ►Heimaverslun
20.00 ►Livets Ord
20.30 ►Vonarljós (e)
22.30 ►Central Message
23.00 ►Praisethe Lord
Syrpa með blönduðu efni frá
TBN sjónvarpsstöðinni.
BROSID FM 96,7
10.00 Á laugardagsmorgni. 13.00
Helgarpakkinn. 16.00 Rokkárin. 18.00
Ókynnt tónlist. 20.00 Ellert Rúnars-
son. 23.00 Næturvakt. 3.00-11.00
Ókynnt tónlist.
FM957 FM 95,7
8.00 Valgarður Einarsson. 10.00
Sportpakkinn. 13.00 Sviðsljósið.
Helgarútgáfan. 16.00 Hallgrímur
Kristinsson. 19.00 Steinn Kári. 22.00
Samúel Bjarki. 1.00 Hafliði Jónsson.
4.00 T.S Tryggvason.
KLASSÍK FM 106,8 ,
15.00 Ópera vikunnar (e). Viento es
la dicha de Amor, spænsk zarzúela
frá 1743 eftir Josó de Nebra. Stjórn-
andi: Christophe Coin. Klassísk tón-
list allan sólarhringinn.
LINDIN FM 102,9
8.00 Blönduö tónlist. 9.00 Barnatími.
9.30 Tónlist með boðskap. 11.00
Barnatími. 12.00 íslensk tónlist. 13.00
í fótspor frelsarans. 16.00 Lofgjörðar-
tónlist. 17.00 Blönduð tónlist. 18.00
Róleg tónlist. 20.00 Við lindina. 23.00
Unglingatónlist.
SÍGILT-FM FM 94,3
8.00 Með Ijúfum tónum. 10.00 Laug-
ardagur með góðu lagi. 11.00 Hvað
er að gerast um helgina. 11.30 Laug-
ardagur með góðu lagi. 12.00 Sígilt
hádegi. 13.00 Á léttum nótum. 17.00
Inn í kvöldiö meö góðum tónum.
19.00 Við kvöldverðarborðiö. 21.00 Á
dansskónum. 1.00 Sígildir nætur-
tónar.
TOP-BYLGJAN
FM 100,9
7.00 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9.
10.00 Svæðisútvarp TOP-Bylgjan.
11.00 Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
X-H> FM 97,7
10.00 Raggi Blöndal. 13.00 Meö sítt
að aftan. 15.00 X-Dómínóslistinn (e)
17.00 Rappþátturinn Cronic. 19.00
Party Zone. 22.00 Næturvakt.