Morgunblaðið - 12.01.1997, Blaðsíða 18

18 SUNNUDAGUR 12. JANÚAR 1997
MORGUNBLAÐIÐ
i eiinsttiH

Siglingar á vinsælustu
skemmtiskipum heimsins:
Carnival - Fascination
Páskasigling með
40% afslætti og
vikuframlenging.
Brottför 23. mars.
Önnur sigling uppseld.
fegursta eyja Karíbahafs.
Heillandi páskaferð
23. mars,
12 dagar, ótrúlegt verð.
Gisting í New York, Santo
Domingo og Puerto Plata
- allt innifalið.
Einstakt tækifæri undir
leiðsögn Ingólfs. Fá sæti laus,
Nokkur sæti laus í jan. og
feb. Islenskur fararstjóri.
Besti valkostur um vetur.
FERÐASKRIFSTOFAN
HEIMSKLUBBUR
GOLFS
Austurstræti 17, 4. hæð, 101 Reykjavík,
sími 562 0400, fax 562 6564
-kjarni málsins!
LISTIR
ARNDÍS Halla Ásgeirsdóttir Morgunbiaðið/Goiii
Ljóð o g
léttar aríur
ARNDÍS Halla Ásgeirsdóttir er
einn af hinum ungu islensku lista-
mönnum sem eru að hasla sér
völl erlendis með glæsibrag. Hún
hefur verið við nám í Berlín und-
anfarin tvö ár og sungið samhliða
því í óperuhúsum í Berlín. Arndís
Halla og Jónas Ingimundarson,
píanóleikari, halda tónleika í
Digraneskirkju næstkomandi
sunnudagskvöld.
„Við vorum búin að velta þess-
ari tímasetningu mikið fyrir okk-
ur og ég vildi heldur hafa tónleik-
ana seinnipart dags en um kvöld,
en það verður að hafa það,“ segir
Arndís Halla við blaðamann, sem
verður á að spyrja: „Af hverju?"
„Þá geta amma og börnin mín
farið snemma að sofa,“ svarar hún
og brosir, eins og alltaf, með öllu
andlitinu.
Haustið 1995 hóf Arndís Halla
nám í Die Hochschule der Kiinste
í Berlín undir handleiðslu Anke
Eggerz. Hún hefur ekki setið auð-
um höndum fyrir utan námið. í
fyrra fékk hún hlutverk í óperett-
unni „Die Banditen" með Of-
fenbach-leikhópnum og á þessu
ári fer hún með eina kvenhlut-
verkið í uppfærslu leikhópsins á
óperettu sem er samtvinnuð úr
„Die Beiden Blinden" og „Heu-
bling Abendwind“.
Þá fer Arndís Halla með hlut-
verk í óperettunni „Zwei Berliner
in Paris“, sem unnin er upp úr
„Pariser Leben“ „ ... eftir Of-
fenbach auðvitað," segir hún og
hlær. Verkið var frumsýnt í haust
í Die Komische Oper í Berlín, sem
er eitt af þremur stærstu óperu-
húsum Berlínar.
Þetta er ekki eina verkefnið
sem bíður Arndísar Höllu. Æfing-
ar eru þegar hafnar hjá Berliner
Filharmonie á nútímaóperunni
Jakob Lentz eftir Rihm. Verkið
verður frumflutt í Hebbel Theater
í vor og í lok ársins verður það
sýnt í Operunni í Lyon.
Einnig mun hún fara með hlut-
verk Sophie í „WeiBe Rose“ eftir
Zimmerman, sem sennilega verð-
ur sett upp í sumar, með Ieikhópn-
um Traumspiel. Loks verður vinn-
ur hún að upptökum á geisladiski
með Töfraflautunni í ágúst þar
sem hún syngur Næturdrottning-
una.
En svo sögunni sé aftur vikið
að tónleikunum á sunnudagskvöld
verða nokkrar aríur eftir Handel
á efnisskránni. Einnig verða flutt
þýsk ljóð eftir Brahms, Schubert
og Mendelsohn. Að lokum verða
flutt íslensk ljóð og léttar aríur.
En hvað um Næturdrottning-
una? „Ég veit ekki hvort það
er þorandi," segir Arndís Halla
og hlær. „Textinn er svo djöfulleg-
ur.“ Síðan hefur hún upp raust
sína og syngur: „Der Hölle Rache
kocht in meinem Herzen. Tote und
Verzweiflung flammen um mich
her.“ Það útleggst i lauslegri þýð-
ingu: „Reiði vítis kraumar í hjarta
mínu. Logar dauða og örvinglunar
leika allt í kringum mig.“ Blaða-
maður veltir þessu fyrir sér
augnablik og spyr svo: „Hefurðu
lesið Biblíuna?"
Listaklúbbur
Leikhúskjallarans
Sá þrett-
ándi til
borðs
LISTAKLÚBBUR Leikhúskjallar-
ans hefur starfsemi sína á nýju ári
með því að efna til umræðna um
siðferðisspurningar þær sem höf-
undur Villiandarinnar, Henrik Ib-
sen, setur fram í samnefndu verki
sínu, sem frumsýnt var á annan
dag jóla í Þjóðleikhúsinu.
Umræðukvöldið verður á mánu-
dagskvöld, 13. janúar , kl. 21 í
Þjóðleikhúskjallaranum en húsið
verður opnað kl. 20.30. Gestir
greiða 600 kr. í aðgangseyri en
meðlimir Listaklúbbsins og þátt-
takendur á námskeiði um Villiönd-
ina greiða 400 kr. _
Melkorka Tekla Ólafsdóttir leik-
listarfræðingur er umsjónarmaður
þessa kvölds og mun hún flytja
inngangsorð.
Þá verða flutt atriði úr sýningu
Þjóðleikhússins á verkinu og þar
koma fram leikararnir Steinunn
Ólína Þorsteinsdóttir, Pálmi Gests-
son, Edda Heiðrún Bachman, Sig-
urður Sigurjónsson og Sigurður
Skúlason.
Þátttakendur í pallborðinu sem
Melkorka Tekla stýrir verða heim-
spekingarnir Vilhjálmur Árnason
dósent, Þorsteinn Gylfason prófess-
or, Ólafur Gunnarsson rithöfundur
og guðfræðingarnir Haukur Jónas-
son og dr. Arnfríður Guðmunds-
dóttir.
3 STAÐ I R - 1 KO RT
GRAFARVOGUR
"
Á leið til betri heilsu hefur Máttur flestar stöðvar
Fullkomnar líkamsræktarstöðvar,
aðeins steinsnar frá vinnustað
og heimili.
Karlmenn velja um tvær stöðvar
og konur um þrjár.
Sama kortið gildir alls staöar.
► Karla- og kvennahópar
► Unglinganámskeið
► Framhaldsnámskeið
► Nudd
► Sjúkraþjálfun
► Betrí í baki
► Einkaþjálfun
► Ljósabekkir
► Bamagæsla
Faxafeni 14 • Sími 568 9915
Skipholti 50 • Sími 581 4522
Langarima 21-23 • Sími 567 7474
Rithöfundasjóður Ríkisútvarpsins
Þórarinn og Sig-
rún Eldjárn hlutu
viðurkenningu
SYSTKININ
Þórarinn og Sig-
rún Eldjárn hafa
hlotið viðurkenn-
ingar úr Rithöf-
undasjóði Rík-
isútvarpsins fyrir
ritstörf að upp-
hæð krónur
400.000 hvort.
Bæði sögðust
þau vera stolt af
því að hafa feng-
ið þessa viður-
kenningu á störf-
um sínum en þau
hafa unnið tals-
vert saman.
„Við höfum starfað saman að
nokkrum bamabókum á undan-
förnum árum,“ sagði Þórarinn í
samtali við Morgunblaðið. „Annars
vegar hefur Sigrún myndskreytt
ljóð eftir mig og hins vegar hef
ég ljóðskreytt myndir hennar.
Þetta hefur verið spurningin um
það hvað hefur orðið til á undan ■
en vissulega er það óvenjulegra
að myndir séu ljóðskreyttar.'“
Þórarinn gaf út skáldsöguna
Brotahöfuð um jólin og ségist
hann vera afar ánægður með við-
tökurnar, jafnt gagnrýnenda sem
almennra lesenda. „Sem stendur
er ég að vinna að þýðingu á bók
eftir sænska rithöfundinn Göran
Tunström sem hefur ísland að
sögusviði. Bókin mun koma út í
febrúar. Annars er maður bara
að átta sig eftir jólatömina og
viðurkenning sem þessi örvar
mann vissulega til dáða.“
Sigrún segist vera að vinna að
málverkasýningu sem hún mun
halda í vor. „Svo er ég búin að
leggja drög að nýrri barnabók. í
henni mun ég bæði skrifa textann
og gera myndirnar."
Rithöfundasjóður Ríkisútvarps-
ins var stofnaður árið 1956. Tekj-
ur sjóðsins eru árlegt framlag
Ríkisútvarpsins samkvæmt samn-
ingi við Rithöfundasamband Is-
lands, vextir af innstæðu og höf-
undalaun sem Ríkisútvarpinu ber
að greiða höfundum samkvæmt
samningi en höfundar finnast ekki
að og frjáls framlög hverju nafni
sem nefnist.
í stjórn sjóðsins sitja Eiríkur
Hreinn Finnbogason, skipaður af
menntamálaráðherra, og er hann
formaður, Jón Karl Helgason og
Sigurður Valgeirsson, skipaðir af
Ríkisútvarpinu, og Steinunn Jó-
hannesdóttir og Aðalsteinn Ás-
berg Sigurðsson, skipuð af Rithöf-
undasambandi Islands.