Morgunblaðið - 10.09.1997, Blaðsíða 27

MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 10. SEPTEMBER 1997 27 ..
PENINGAMARKAÐURINN FRÉTTIR
ERLEND HLUTABREF
Dow Jones, 9. september.
NEW YORK VERÐ HREYF.
DowJones Ind 7861,9 t 0,1%
S&PComposite 934,3 t 0.1%
Allied Signal Inc 87,1 f 1.1%
AluminCoof Amer... 82,7 J 0,3%
Amer Express Co 80,6 t 0,9%
AT & T Corp 40,6 j 1,2%
Bethlehem Steel 11,8 J 0,5%
Boeing Co 54,3 J 1.0%
Caterpillarlnc 55,6 J 1,3%
Chevron Corp 81,3 t 1,6%
Coca Cola Co 58,9 J 1,9%
Walt Disney Co 78,8 t 0,1%
Du Pont 63,4 t 0,9%
Eastman Kodak Co... 68,6 J 0,6%
Exxon Corp 64,4 t 0,4%
Gen Electric Co 67,5 t 1,0%
GenMotorsCorp 66,3 J 0,2 %
Goodyear 62,0 J 0,3%
Intl Bus Machine 102,6 J 0,8%
Intl Paper 53,3 t 1,2%
McDonalds Corp 46,4 J 0,9%
Merck & Co Inc 94,5 J 1.0%
Minnesota Mining.... 92,1 t 0.1%
MorganJ P&Co 113,8 t 0,9%
Philip Morris 44,8 t 1.3%
Procter&Gamble 134,5 J 0,4%
Sears Roebuck 57,4 f 1,1%
Texacolnc 119,9 t 0,1%
Union Carbide Cp 53,1 t 1.2%
UnitedTech 79,5 J 1,0%
Westinghouse Elec.. 26,0 J 1,7%
Woolworth Corp 23,3 t 1,1%
AppleComputer 2550,0 J 6,2%
Compaq Computer.. 68,3 J 0,3%
Chase Manhattan .... 115.8 t 0,1%
ChryslerCorp 37,2 t 1.5%
Citicorp 132,9 t 0,9%
Digital Equipment 44,4 J 1,9%
Ford MotorCo 45.4 t 1,8%
Hewlett Packard 67,4 t 1,0%
LONDON
FTSE 100 Index 4950,5 J 0,7%
Barclays Bank 1451,0 J 0,8%
British Airways 656,5 t 2,3%
British Petroleum 91,0 J 0,5%
British Telecom 781,0 - 0,0%
Glaxo Wellcome 1285,0 J 2.8%
Grand Metrop 580,0 J 0,9%
Marks&Spencer 593,0 J 3,4%
Pearson 746,0 í 0,2%
Royal&Sun All 517,0 t 0,5%
ShellTran&Trad 439,0 J 0,7%
EMI Group 577,0 t 0,3%
Unilever 1788,5 J 1.2%
FRANKFURT
DT Aktien Index 4104,6 J 0,6%
Adidas AG 219,0 t 0,5%
Allianz AG hldg 417.5 J 1,9%
BASFAG 64,0 t 1.2%
Bay Mot Werke 1332,0 t 1,3%
Commerzbank AG.... 64,3 t 1.0%
Daimler-Benz 139,8 t 0,3%
Deutsche BankAG... 110,7 t 1,2%
Dresdner Bank 77,5 t 3,1%
FPB Holdings AG 306,0 J 0,3%
Hoechst AG 78.5 t 4,4%
Karstadt AG 658,0 t 1,5%
Lufthansa 37,6 1 1.1%
MANAG 531,5 t 1,2%
Mannesmann 881,5 J 3,9%
IG Farben Liquid 2,4 J 12,7%
Preussag LW 499,5 t 0,3%
Schering 185,0 J 0,4%
Siemens AG 116,8 J 0,5%
Thyssen AG 430,5 J 1,2%
VebaAG 101,0 J 0,5%
Viag AG 785,0 J 0,4%
Volkswagen AG TOKYO 1187,0 t 1,9%
Nikkei 225 Index 18696,0 t 0,3%
AsahiGlass 939,0 t 1,3%
Tky-Mitsub. bank 2140.0 - 0,0%
Canon 3490,0 t 0,3%
Dai-lchi Kangyo 1410,0 f 1,4%
Hitachi 1050,0 J 0,9%
Japan Airlines 507,0 t 1,4%
Matsushita EIND 2190,0 t 0,5%
Mitsubishi HVY 794,0 t 1,8%
Mitsui 988,0 J 0,6%
Nec 1390,0 J 0,7%
Nikon 1910,0 J 4,0%
PioneerElect 2750,0 f 3,0%
Sanyo Elec 424,0 t 0,5%
Sharp 1170,0 t 1,7%
Sony 11400,0 J 0,9%
Sumitomo Bank 1710,0 - 0,0%
Toyota Motor 3330,0 t 0,3%
KAUPMANNAHÖFN
Bourse Index 178,2 t 0,4%
Novo Nordisk 685,7 t 0.5%
Finans Gefion 134,0 1 3,1%
Den Danske Bank 656,0 t 0,1%
Sophus Berend B 985,0 f 1,0%
ISS Int.Serv.Syst 200,0 - 0,0%
Danisco 372,0 t 0,3%
Unidanmark 400,0 J 0,8%
DS Svendborg 425000,0 - 0,0%
Carlsberg A 340,3 t 1.8%
DS1912B 295000,0 t 1,7%
Jyske Bank OSLÓ 603,5 t 0,1%
OsloTotallndex 1313,6 t 0,2%
Norsk Hydro 432,5 J 0,1%
Bergesen B 201,0 t 0,2%
Hafslund B 37,5 t 1.4%
Kvaerner A 390,0 t 2,4%
Saga Petroleun, B... 143,0 J 2,4 %
OrklaB 535,0 t 4,1%
Elkem 132,0 J 1,1%
STOKKHÓLMUR
Stokkholm Index 3115,2 t 0,9%
Astra AB 135,0 t 0.7%
Electrolux 600,0 - 0,0%
Ericson Telefon 140,0 t 2,2%
ABBABA 112,0 t 1,8%
Sandvik A 75.0 t 5,6%
VolvoA25SEK 58,0 t 3,6%
Svensk Handelsb.... 69,0 - 0,0%
Stora Kopparberg.... 131,0 J 1,5%
Verö allra markaöa er í dollurum. VERÐ: Verð
hluts klukkan 16.00 í gœr. HREYFING: VerÖ-
breyting frá deginum áöur.
Heimild: DowJones
VERÐBRÉFAMARKAÐUR
Dollar endar með tapi
gegn jeni
DOLLARINN endaði með tapi
gegn jeni í viðskiptum í Evrópu í
gær, þar sem viðvörun frá Wash-
ington leiddi til .nýrrar spennu í
viðskiptum Japans og Bandaríkj-
anna. Slæm staða var í evrópskum
kauphöllum af innanlandsástæð-
um, ástandið versnaði eftir óvissa
byrjun í Wall Street og deginum
lauk í mínus. Dollarinn lækkaði um
þrjú sent vegna uggs um spennu
milli Bandaríkjamanna og Japana
á næstu fundum helztu iðnríkja,
þar sem Lawrence Summers, að-
stoðarfjármálaráðherra Bandaríkj-
anna, lét í Ijós áhyggjur af því að
Japanar létu hjá líða að auka eftir-
spurn innanlands og einbeitttu sér
að útflutningi. Summers tjáði F/n-
ancial Times að hann mundi taka
málið fyrir á fundi sjö helztu iðn-
ríkja eftir hálfan mánuð, þótt Jap-
anar segðu að ekkert slíkt hefði
verið ákveðið. Dollar var skráður á
aðeins 118,95 jen síðdegis miðað
við 121,05 jen á mánudag og hafði
lækkað í 118,40 jen í TÓkýó í fyrri-
nótt þegarfréttin um Summers var
birt. Vegna ummæla Summers var
hagkvæmt að selja, þar sem dollar
hefur ekki verið hærri gegn jeni i
tæpa fjóra mánuði að undanförnu
og komst nýlega í 121.78 jen. Jap-
anar hafa oft neitað ásökunum um
að þeir vilji veikt jen til að bjarga
sér úr efnahagserfiðleikum með
útflutningi og segja að aðgerðir til
að örva eftirspurn innanlands muni
bráðlega bera ávöxt. Staða dollars
gegn marki batnaði lítillega þegar
nýjar upplýsingar sýndu að að at-
vinnuleysi í Þýzkalandi í ágúst
hafði ekki verið meira frá stríðslok-
um.
FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
9. september 1997
Hœsta Lœgsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kíló) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Annar afli 59 49 56 126 7.094
Blálanga 72 54 61 680 41.154
Hlýri 106 50 101 10.675 1.073.084
Karfi 60 40 57 768 44.099
Keila 64 20 59 2.001 117.687
Langa 89 19 76 965 72.951
Langlúra 106 106 106 122 12.932
Lúða 515 100 375 455 170.575
Sandkoli 48 48 48 233 11.184
Skarkoli 134 50 111 2.069 230.594
Skrápflúra 54 54 54 143 7.722
Skötuselur 200 180 194 294 57.160
Steinbítur 104 81 97 5.143 500.271
Stórkjafta 30 30 30 103 3.090
Sólkoli 220 100 176 214 37.570
Tindaskata 5 5 5 48 240
Ufsi 75 75 75 1.412 105.900
Undirmálsfiskur 87 76 84 1.968 166.068
Ýsa 126 84 101 8.094 814.060
Þorskur 154 80 116 46.164 5.344.946
Samtals 108 81.677 8.818.382
FMS Á (SAFIRÐI
Langa 65 65 65 11 715
Lúða 250 250 250 20 5.000
Sandkoli 48 48 48 193 9.264
Skarkoli 116 88 91 1.019 93.004
Steinbítur 104 100 103 647 66.699
Ýsa 109 106 107 620 66.538
Þorskur 102 80 86 5.300 455.694
Samtals 89 7.810 696.915
FAXALÓN
Ýsa 92 92 92 800 73.600
Þorskur 112 108 110 2.500 274.000
Samtals 105 3.300 347.600
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Lúða 200 200 200 19 3.800
Steinbítur 88 88 88 460 40.480
Samtals 92 479 44.280
FISKMARKAÐUR SNÆFELLSNESS
Langa 19 19 19 3 57
Lúða 285 285 285 55 15.675
Skarkoli 134 134 134 1.000 134.000
Steinbítur 98 98 98 22 2.156
Sólkoli 220 220 220 129 28.380
Ýsa 126 87 112 1.549 174.216
Þorskur 142 87 108 10.000 1.076.100
Samtals 112 12.758 1.430.584
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Annar afli 59 59 59 92 5.428
Blálanga 72 60 63 521 32.568
Hlýri 99 99 99 48 4.752
Karfi 60 40 57 768 44.099
Keila 64 20 52 417 21.538
Langa 89 69 76 855 64.595
Langlúra 106 106 106 122 12.932
Lúða 360 140 208 103 21.460
Sandkoli 48 48 48 40 1.920
Skarkoli 120 70 84 32 2.690
Skrápflúra 54 54 54 143 7.722
Skötuselur 200 180 196 236 46.140
Steinbítur 88 81 87 1.310 114.533
Stórkjafta 30 30 30 103 3.090
Sólkoli 130 130 130 23 2.990
Tindaskata 5 5 5 48 240
Ufsi 75 75 75 1.412 105.900
Undirmálsfiskur 76 76 76 468 35.568
Ýsa 103 84 96 3.547 339.554
Þorskur 137 103 119 3.364 400.652
Samtals 93 13.652 1.268.372
HÖFN
Annar afli 49 49 49 34 1.666
Blálanga 54 54 54 159 8.586
Hlýri 106 50 101 10.627 1.068.332
Keila 62 20 61 1.584 96.149
Langa 79 79 79 96 7.584
Lúða 515 100 483 258 124.640
Skarkoli 50 50 50 18 900
Skötuselur 190 190 190 58 11.020
Steinbítur 103 100 102 2.704 276.403
Sólkoli 100 100 100 62 6.200
Undirmálsfiskur 87 87 87 1.500 130.500
Ýsa 90 90 90 117 10.530
Þorskur 154 105 126 25.000 3.138.500
Samtals 116 42.217 4.881.010
TÁLKNAFJÖRÐUR
Ýsa 107 100 102 1.461 149.621
Samtals 102 1.461 149.621
Blað allra landsmanna!
AFHENDING verðlauna fyrir 1. sæti f.v.: Haraldur Heimisson,
GR, Garðar Eydal GR, Gísli Jón Bjarnason, Brimborg og Philip
Sergeant, Ford.
Golfmót Brimborgar
í TILEFNI af 3 ára samstarfi
Brimborgar og Ford Motor
Company og stofnunar fyrir-
tækjasviðs Brimborgar hélt
Brimborg golfmót hjá GR í
Grafarholti. 150 fulltrúar 75
fyrirtækja tóku þátt í þessu
móti sem er metþátttaka, en
þetta er í sjötta sinn sem Brim-
borg heldur golfmót.
Ford styrkti mótið með gjöf-
um og útskornum verðlauna-
skjöldum. Keppnin var jöfn og
réðst ekki fyrr en á lokaholu. I
fyrsta sæti lentu keppendur frá
GR þeir Haraldur Heimisson og
Garðar Eydal, í öðru sæti voru t,
keppendur frá Kópsson bílaþrif
þeir Ægir Kópsson og Sigurjón
Pétursson og í þriðja sæti voru
síðan keppendur frá Prent-
smiðjunni Odda þeir Knútur
Sigmarsson og Pétur Þór Grét-
arsson.
Lýst eftir ökumanni
vörubifreiðar
VEGNA rannsóknar á umferðar-'
óhappi sem varð á Suðurlandsvegi
si. vetur hefur lögreglan í Ámes-
sýslu beðið Morgunblaðið að lýsa
eftir ökumanni vörubifreiðar af
gerðinni Scania sem ekið vár á
sjúkrabíl miðvikudaginn 5. febrúar
í Draugahlíðarbrekku, skammt
fyrir ofan Litlu kaffístofuna. Mjög
slæmt veður var þegar óhappið
átti sér stað, skafrenningur og
lélegt skyggni.
í tilkynningu frá lögreglunni
segir: „Áðdragandi var sá að öku-
maður sjúkrabifreiðarinnar var á
leið austur þegar hann sá jeppa-
bifreið í vegkantinum norðan
megin og vinstra framhjól hennar
út af veginum. Við jeppabifreiðina
stóð maður sem gaf stöðvunar-
merki. Ökumaður sjúkrabifreiðar-
innar stöðvaði hjá manninum til
að vita um erindi hans. Maðurinn
í vegkantinum sagði jeppabifreið-
ina fasta og óskaði eftir að hún
yrði dregin úr festunni. Á sjúkra-
bifreiðinni var ekki búnaður til
dráttar og ekkert varð úr að
jeppabifreiðin væri dregin. Þegar
ökumaður sjúkrabifreiðarinnar
var að búa sig undir að aka af
staðnum var vörubifreið ekið nið-
ur brekkuna og lenti hún á sjúkra-
bifreiðinni."
Sá sem um ræðir er vinsamleg- y
ast beðinn um að hafa samband
við rannsóknardeild lögreglunnar
á Selfossi í síma 482 1502. Þá eru
allir þeir sem við málið kannast
beðnir að veita upplýsingar.
Olíuverð á Rotterdam-markaði (NWE) frá 1. júlí
3ENSÍN (95), dollarar/tonn

220- 200- 180 160- 220,0/ 218,0
J b*

júlí ágúst sept.