Morgunblaðið - 08.11.1997, Blaðsíða 62

62 LAUGARDAGUR 8. NÓVEMBER 1997
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP
Sjónvarpið
9.00 ► Morgunsjónvarp
barnanna Kynnir er Rann-
veigJóhannsdóttir. Mynda-
safnið. Pósturinn Páll.
(9:13) Barbapabbi. (29:96)
Tuskudúkkurnar. (24:49)
Simbi Ijónakonungur.
(49:52) Hvað er í matinn?
(e) [3824069]
10.35 ►Viðskiptahornið Um-
sjón: Pétur Matthíasson.
[5557798]
10.50 ► Þingsjá Umsjón:
Þröstur Emilsson. [8469066]
11.15 ►Hlé [58195296]
14.20 ►Þýska knattspyrnan
Bein útsending frá leik Bor-
ussia Mönchenglabach og
Borussia Dortmund. [7990040]
16.20 ►íþróttaþátturinn
Bein útsending frá íslands-
mótinu í handbolta. [4879088]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[8581359]
18.00 ►Dýrin tala (Jim Hen-
son ’s Animal Show) (e) (8:39)
[83717]
18.25 ►Fimm frækin (The
Famous Five II) Myndaflokk-
urfyrir börn. (8:13) [2829040]
18.50 ►Hvutti (Woof) Bresk-
ur myndaflokkur. (9:17)
[81595]
19.20 ►Króm í þættinumeru
sýnd tónlistarmyndbönd af
ýmsu tagi. [190392]
19.50 ►Veður [4341137]
20.00 ►Fréttir [89717]
20.35 ►Lottó [6612224]
20.50 ►Stöðvarvík Spaug-
stofumennimir KaríAgúst,
Pálmi, Randver, Sigurður og
Örn skemmta landsmönnum.
[391069]
"UVUniD 21.20 ►Heidi
IH I HUIH horfir um öxl
(The Heidi Chronicles) Banda-
rísk sjónvarpsmynd frá 1995
byggð á verðlaunaleikriti eftir
Wendy Wassersteir.. Ung
kona rifjar upp þroskasögu
sína. Leikstjóri er Paul Bogart
og aðalhlutverk leika Jamie
Lee Curtis, Tom Hulce, Kim
Cattrall og Peter Friedman.
Þýðandi: Yrr Bertelsdóttir.
[2511663]
23.00 ►Guðfaðirinn III (The
Godfather III) Bandarísk
sakamálamynd frá 1990. Þýð-
andi: Páll Heiðar Jónsson.
Kvikmyndaeftirlit ríkisins
► telur myndina ekki hæfa
áhorfendum yngri en 16
ára. Sjá kynningu. [62053934]
1.35 ►Dagskrárlok
UTVARP
Stöð 2
9.00 ►Með afa [8234595]
9.50 ►Andinn fflöskunni
[3437475]
10.15 ►Bíbí og félagar
[2191156]
11.10 ►Geimævintýri
[3945330]
11.35 ►Týnda borgin
[3936682]
12.00 ►Beint í mark með
VISA [8069]
12.30 ►NBA molar [42086]
12.55 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [66408]
13.20 ►Blærinn ílaufi (Wind
In The Willows) [2236156]
14.50 ►Enski boltinn
[6147156]
hlFTTID 16.50 ►Oprah
rlLI lln Winfrey [4853595]
17.40 ►Glæstar vonir
[3685224]
18.00 ►Geimfarar (Astro-
nauts) (3:3) (e) [30224]
19.00 ►19>20 [1514]
20.00 ►Vinir (Friends)
(12:25) [80446]
20.40 ►Fóstbræður
[2292866]
RAS 1 FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Gísli Gunn-
arsson flytur.
7.03 Þingmál. (e)
7.20 Dagur er risinn. Morg-
untónar og raddir úr segu-
bandasafninu. Umsjón: Jón-
atan Garðarsson.
8.00 Dagur er risinn.
9.03 Út um græna grundu.
Þáttur um náttúruna, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón:
Steinunn Harðardóttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Norrænt. Af músík og
manneskjum á Norðurlönd-
um. Umsjón: Guðni Rúnar
Agnarsson.
11.00 í vikulokin. Umsjón:
Þröstur Haraldsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og
dagskrá laugardagsins.
12.45 Veðurfregnir og augl.
13.00 Fréttaauki á laugardegi.
Fréttaþáttur í umsjá frétta-
stofu Útvarps.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá
ýmsum heimshornum. Um-
sjón: Sigriður Stephensen.
14.30 Hádegisleikrit Útvarps-
leikhússins. Djákninn á
Myrká og svartur bíll eftir
Jónas Jónasson. Leikstjóri:
Hallmar Sigurðsson. Síðari
hluti. Leikendur: Ragnheiður
Steindórsdóttir, Sigrún Edda
Björnsdóttir, Pétur Einars-
son, Guömundur Ólafsson,
Magnús Jónsson, Margrét
21.15 ►Klikkuð ást (Mad
Love) Matt Leland umturnast
þegar hann verður ástfanginn
í fyrsta sinn. Aðalhlutverk:
Drew Barrymore, Chris
O’Donnell og Joan Allen.
1995. [4678779]
23.00 ►Þögultvitni (Mute
Witness) Spennumynd um
þtjá Bandaríkjamenn sem eru
að taka upp bíómynd í
Moskvu. 1995. Stranglega
bönnuð börnum. [6834427]
0.40 ►Átæpasta vaði III
(Die Hard With a Vengeance)
John McClane hefur lent í
ýmsum svaðilförum en nú er
sótt að honum úr óvæntri átt.
Aðalhlutverk: Bruce Willis,
Jeremy Irons og Samuel L.
Jackson. 1995. Stranglega
bönnuð börnum. Maltin gef-
ur ★ ★ ★ (e) [39377248]
2.45 ►Percy og Þruman
(Percyand Thunder) 1992. (e)
[2320880]
4.15 ►Dagskrárlok
Helga Jóhannsdóttir og Jón
St. Kristjánsson. (e)
15.40 Létt lög á laugardegi.
16.08 íslenskt mál. Umsjón:
Ásta Svavarsdóttir.
16.20 Sumartónleikar í Skál-
holti Frá tónleikum 2. ágúst
sl. Verk eftir Áskel Másson.
Sönghópurinn Hljómeyki,
einsöngvararnir Marta G.
Halldórsdóttir og Sverrir
Guðjónsson og hljóðfæra-
leikararnir Gunnar Kvaran,
Steef van Oosterhout og
Hilmar Örn Hilmarsson flytja.
Stjónandi er Árni Harðarson.
17.10 Saltfiskur með sultu.
Þáttur fyrir börn og annað
forvitið fólk. Umsjón: Anna
Pálína Árnadóttir.
18.00 Te fyrir alla. Umsjón:
Al Pacino sem Michael Corleone.
Corieone-
fjölskyldan
WYmmi Kl- 23-00 ►Spennumynd Guð-
■■■■UU faðirinn III geríst árið 1979, tveimur
áratugum eftir að síðustu atburðirnir í Guðföð-
urnum II áttu sér stað. Michael, foringi Corleone-
fjölskyldunnar, sem nú er kominn á sextugsald-
ur, áttar sig á því að hans mun ekki alltaf njóta
við til að vemda fjölskylduna. Hann ákveður að
hverfa af glæpabrautinni og snúa sér að lögleg-
um viðskiptum til að búa í haginn fyrir fjöl-
skyldu sína. í helstu hlutverkum eru A1 Pacino,
Diane Keaton, Andy Garcia, Talia Shire, Eli
Wallach, Joe Mantegna, Bridget Fonda, George
Hamilton og Sofia Coppola. Kvikmyndaeftirlit
ríkisins telur myndina ekki hæfa áhorfendum
yngri en 16 ára.
Michael Moorer
Holyfield gegn
Moorer
U j11 Kl. 2.00 ►Hnefaleikar Heimsmeistararnir í
KaU þungavigt, Evander Holyfield (WBA) og Mich-
ael Moorer (IBF), mætast í Las Vegas í Banda-
ríkjunum í kvöld og verður bardaginn sýndur
beint. Þetta er önnur viðureign kappanna en
Moorer hafði betur í þeirri fyrri, sigraði á stigum
eftir tólf lotna keppni í apríl 1994. Af öðrum
boxurum sem koma við sögu má nefna þá Nate
Miller og Wilfredo Vazquez. Miller mætir Frakk-
anum Fabrice Tiozzo en Vazquez glímir við
Genaro Rios frá Nikaragúa.
SÝN
17.00 ►Íshokkí (NHLPower
Week) (4:35) [23934]
18.00 ►StarTrek-Nýkyn-
slóð (Star Trek: The Next
Generation) (7:26) (e) [27750]
19.00 ►Bardagakempurnar
(American Gladiators) (22:26)
(e) [8040]
20.00 ►Valkyrjan (Xena:
Warrior Princess) (10:24)
[4224]
UYftiniD 21.00 ►Skulda-
nl I HUIII skil Spennumynd
um málaliðann Martin Grant
sem nú er að hefja nýtt líf.
Tími ofbeldisverka er að baki
og Grant, sem er kominn í
fast samband, hefur snúið sér
að borgaralegum skyldum.
Aðalhlutverk: Burt Reynolds,
Matt Battaglia, Krista Allen,
Richard Grant og David
Ackroyd. 1995. Stranglega
bönnuð börnum. [1718427]
22.35 ►Franska sambandið
2 (French Connection II) Gene
Hackman er enn á ferð í hlut-
verki óþreytandi löggu sem
er staðráðinn í að hafa hendur
í hári eituriyfjasala. Aðalhlut-
verk: Femando Rey, Gene
Hackman og Bernard Fres-
son. Leikstjóri: John Franken-
heimer. 1975. Stranglega
bönnuð börnum. (e)
[4106224]
0.25 ►Ástarvakinn 6 (The
Click) Ljósblá kvikmynd.
Stranglega bönnuð börnum.
[5856557]
2.00 ►Hnefaleikar Bein út-
sending frá Las Vegas í
Bandaríkjunum. Sjá kynn-
ingu. [28149248]
5.00 ►Dagskrárlok
Margrét Örnólfsdóttir sér um
þáttinn Te fyrir alla á Rás 1
kl. 18.00.
Margrét Örnólfsdóttir.
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir.
19.40 Óperukvöld Útvarpsins.
Hljóðritun frá alþjóölegu tón-
listarhátíðinni í Macao í Kína.
Á efnisskrá : Carmen, eftir
Georges Bizet Carmen:
Svetlana Sidorova Don José:
Warren Mok Micaela: Elsa
Saque Frasquita: Teresa
Cardoso de Menezes
Mercédes: Conceio Galante
Zuniga: Fulcio Massa Esam-
illo: Marcin Bronikowskíj
Morales: Luis Rodrigues
Barnakór Kao Yip-skólans og
Fílharmóníukórinn í Shang-
hai. Hljómsveit Kínversku
þjóðaróperunnar; Renato
Palumbo stjórnar. Umsjón:
Ingveldur G. Ólafsdóttir.
22.50 Orð kvöldsins: Margrét
K. Jónsdóttir flytur.
23.00 Heimur harmóníkunn-
ar. Umsjón: Reynir Jónasson.
(e)
23.35 Dustað af dansskónum.
0.10 Um lágnættið. Umritan-
ir fyrir píanó af verkum eftir
Bizet, Rachmaninoff, Schu-
bert, Mozart og fleiri. Arcadi
Volodos leikur á píanó.
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
8.03 Laugardagslíf. 13.00 Á línunni.
15.00 Hellingur. 17.05 Mefi grátt í
vöngum. 19.40 Milli steins og
sleggju. 20.30 Teitistónar. 22.10
Næturvaktin. 1.00 Veðurspá. Næt-
urvaktin til 2.00.
Omega
7.15 ►Skjákynningar
12.00 ►Heimskaup - Sjón-
varpsmarkaður [385934]
14.00 ►Skjákynningar
20.00 ►Nýr sigurdagur
Fræðsla frá Ulf Ekman. Heil-
agur andi. (2:3) [469069]
20.30 ►Vonarljós Endurtekið
frá síðasta sunnudegi.
[562430]
22.00 ►Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar (The
Central Message) Fræðsla frá
Ron Phillips. Vináttan - Þre-
faldur þráður. [449205]
22.30 ►Lofið Drottin (Praise
the Lord) Gestir Maurice
Rawlings, Jessie Duplantis.
[307040]
0.30 ►Skjákynningar
Fréttir og fróttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 7, 8, 9, 10, 12, 12.20, 16,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
2.00 Fréttir. 3.00 Rokkárin (e). 4.30
Veöurfregnir. 5.00 og 6.00 Fréttir,
veður, færð og flugsamgöngur. 7.00
Fréttir.
AÐALSTÖDIN FM 90,9 / 103,2
10.00 Gylfi Þór. 13.00 Kaffi Gurrí.
16.00 Hjalti Þorsteinsson. 19.00
Halli Gísla. 22.00 Ágúst Magnús-
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Anna Björk Birgisdóttir. 12.10
Erla Friðgeirs. 16.00 íslenski listinn
(e). 20.00 Jóhann Jóhannsson.
23.00 Ragnar Páll Ólafsson og tón-
list. 3.00 Næturhrafninn flýgur.
Fréttir kl. 10, 11, 12, 14, 15, 16,
17 og 19.
BR0SID FM 96,7
10.00 Á lagardagsmorgni. 13.00
Helgarpakkinn. 16.00 Rokkárin.
18.00 Ókynnt tónlist. 20.00 Ellert
Rúnarsson. 23.00 Næturvakt. 3.00-
11.00 Ókynnt tónlist.
FM 957 FM 95,7
8.00 Hafliöi Jóns. 11.00 Sportpakk-
inn. 13.00 Pótur Árna og sviösljós-
iö. 16.00 Halli Kristins og Kúltúr.
19.00 Samúel Bjarki. 22.00 Nætur-
vaktin.
KLASSÍK
FM 106,8
Klassísk tónlist allan sólarhringinn.
15.00-18.00 I sviðsljósinu. Davíö
Art Sigurösson leikur blöndu af tón-
list úr óperum, óperettum og söng-
leikjum, auk Ijóöatónlistar og talar
viö fólk sem lætur að sér kveöa í
tónlistarlífinu.
LINDIN FM 102,9
8.00 Blönduð tónlist. 9.00 Barna-
tími. 9.30 Tónlist með boðskap.
11.00 Barnatími. 12.00 íslensk tón
list. 13.00 í fótspor frelsarans.
16.00 Lofgjörðartónlist. 17.00
Blönduð tónlist. 18.00 Róleg tón-
list. 20.00 Viö lindina. 23.00 Ungl-
ingatónlist.
SÍGILT FM 94,3
7.00 Með Ijúfum tónum. 9.00 Létt
ísl. dægurlög og spjall. 11.00 Hvað
er að gerast um helgina. 11.30
Laugardagur með góðu lagi. 12.00
Sígilt hádegi. 13.00 í dægurlandi
með Garðari Guðmundssyni. 16.00
Ferðaperlur. 18.00 Rokkperlur.
19.00 Við kvöldverðarborðið. 21.00
Gullmolar. 3.00 Rólegir næturtón-
STJARNAN
FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá árunum 1965-1985.
Fréttir kl. 9, 10,11,12,14, 15 og 16.
ÚTVARP SUÐURLANDFM 105,1
8.00 Áfram ísland. 10.00 Fréttahá-
degiö. 12.00 Markaðstorgiö. 14.00
Heyannir. 16.00 Tregataktur. 18.00
Árvakan (e). 20.00 Gestabít. 22.00
Villt og stillt.
X-ID FM 97,7
10.00 Úr öskunni í eldar. 13.00 Tví-
höfði. 15.00 Stundin okkar. 19.00
Rappþátturinn Chronic. 21.00 Party
Zone. 24.00 Næturvakt. 4.00 Rób-
ert.
YMSAR
Stöðvar
BBC PRIME
5.00 Artware - Comp. in The Arts 5.30 The
Found. of The ll Soc. 6.30 Noddy 6.40 Watt
On Earth 6.55 Jonny Briggs 7.10 Activ8 7»35
Moondial 8.05 Blue Peter 8.30 Grange Hill
Omnibus 9.05 Dr Who 9.30 Style Chall. 9.55
Ready, Steady, Cook 10.30 Wildlife 11.00
Lord Mayor’s Show 12.00 EastEnders Omni-
bus 13.30 Styie Chailenge 14.00 The Onedin
Line 14.55 Mortimer and Arabel 15.10 Gruey
Twoey 15.35 Biue Peter 16.00 Grange Hill
Omnibus 16.35 Top of the Pops 17.05 Dr
Who 17.30 Visions of Snowdonia 18.00 Oh
Doctor Beechingi 18.30 Are You Being Served?
19.00 Noel’s House Party 19.50 Takin’ Over
the Asylum 20.45 Murder Most Horrid 21.15
Festival of Remembranee 23.00 Shooting Stars
23.30 Joois Holland 0.40 The Mammalian
Kidney 1.05 The Sassetti Chapel 1.30 San
Marco 2.00 A Migrant’s Heart 2.30 Piay and
the Social World 3.00 Caught in Time 3.30
Comp. and Audie. 4.00 Piant Growth Regul.
4.30 Accumulating Years and Wisdom
CARTOON NETWORK
5.00 Omer and the Starchild 5.30 ivanhoe
6.00 Fruitties 6.30 Blinky Bill 7.00 The
Smurfs 7.30 Wacky Races 8.00 Scooby Doo
8.30 Real Adv. of Jonny Quest 9.00 Dexter’s
Lab. 9.30 Batman 10.00 Mask 10.30 Johnny
Bravo 11.00 Tom and Jerry 11.30 2 Stupid
Dogs 12.00 Addams Family 12.30 Bugs and
Ðafíy Show 13.00 Johnny Bravo 13.30 Cow
and Chicken 14.00 Droopy: Master Detective
14.30 Popeye 15.00 The Real Story of...
15.30 Ivanhoe 16.00 2 Stupíd Dogs 16.30
Dexter’s Lab. 17.00 Mask 17.30 Batman
18.00 Tom and Jerry 18.30 Flintstones.
CNN
Fréttir og vlðsklptafréttlr fluttar reglu-
lega. 5.30 Insight 7.30 Sport 8.30 Pinnade
Europe 10.30 Sport 12.30 Travcl Guide 13.30
Styie 14.00 Lnny King 15.30 Sport 16.30
Showbíz Today 19.30 insidc Europc 20.30
Best of Q&A 21.30 Best of insight 22.30
Sport 23.30 Showbiz This Week 1.15 Diplo-
matie Ueense 2.00 Larry King 3.00 The
World Today 3.30 Both Sides 4.30 Evans and
Novak
DISCOVERY
16.00 Ancíent Warriors 16.30 Arthur C. Ciar-
ke’s Mysterious Universe 17.00 TerraX: Curse
of the Pharaohs 17.30 The Que3t 18.00 Hi-
story‘s Mysteries 19.00 The Great Egyptians
20.00 News 20.30 Wonders of Weather 21.00
Raging Planet 22.00 Weapons of War 23.00
Arthur C. Strange Powers 24.00 The Day the
Earth Shook 1.00 Top Marques 1.30 Roads-
how 2.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
7.30 Skemmiíþróttir 8.30 Áhœttuíþróttir 9.30
Sigling 10.30 Tennis 14.00 Sigling 15.00
Tennis 17.30 Bobsleðar 19.00 Hestaíþróttir
21.00 Kappakstur 23.00 Sumo-giíma 1Æ0
MTV
6.00 Moming Videos 7.00 Kickstart 8.00 And
the Winnere Are 9.00 Road Kules 9.30 Singled
Out 10.00 Euroiiean Top 20 1 2.00 Star Trax:
Radiohead 13.00 EMA 1997 1 5.00 Aeceas
All Areas 97 EMA 16.00 Hit Ust UK 17.00
Stoiy of Disco 17.30 News Wcek Edition
18.00 X-Eterator 20.00 Síngied Out 20.30
The Jenny McCarthy Show 21.00 EMA’s
Music Mbt 21.30 The Big Picturo 22.00 Jon
Bon Jovi live ’n’ Direct 23.00 And the Winn-
ers Are.... 24.00 Saturday Night Music M:x
2.00 Chill Out Zone 4.00 Night Videos
NBC SUPER CHANNEL
Fréttir og viöskiptafréttir fluttar reglu-
lega. 5.00 Hello Austria, Hello Vierrna 5.30
Tom Brokaw 6.00 Brian Williams 7.00 The
Mclaughlin Group 7.30 Europa Joumal 8.00
Tech 2000 8.30 Computer Chronicles 9.00
Intemet Cafe 9.30 Tech 2000 10.00 Super
Shop 15.00 Fíve Star Adventure 15.30 Europe
a ia Carte 16.00 The Ticket 16.30 V.I.P.
23.00 The Ticket 23.30 V.I.P. 24.00 Jay
Leno 1.00 Intemight 2.00 V.I.P. 2.30 Travel
Xpress 3.00 Tbe Ticket 3.30 Music Legends
4.00 Executive Lifestyies 4.30 The Tieket
SKY MOVIES
6.00 David Copperfiekl, 1970 8.00 The Wrong
Box, 1966 9.45 Lost Treasure Of Dos Santos,
1996 11.30 Heart of a Champion, 1985 15.00
David Copperfield, 1970 17.00 Looking For
Trouble, 1995 1 9.00 Lost Treasure of Dos
Santos, 1996 21.00 Nine Months, 1995 23.00
Hellraisen Bloodline, 1996 1.30 Before And
After, 1995 2.20 Innocent Ues, 1995 3.50 A
New Life, 1988
SKY NEWS
Fréttir og viðökiptafréttír fluttar reglu-
lega. 6.00 Sunrisc* 8.46 Fiona Lawrenson
6.66 S. Cont 8.46 Fk>na L. cont 8.55 S.
Cont 9.30 The Entert. Show 10.30 Fashion
TV 11.30 Caribbean Island Hopping 12.30
Week In Rev. 13.30 Westm. Week 14.30
Newsmaker 15.30 Target 16.30 Week In
Ueview Uk 17.00 Uve At Hve 19.30 Sportsl-
ine 20.30 Ent Show 21.30 Global ViU. 23.30
Sportsline E. 0.30 Destinations 1.30 Fashion
'rV 2.30 Century 3.30 Week In Review 4.30
Ncwsmaker 6.30 Ent. Show
SKY ONE
7.00 Bump in the Night 7.30 Street Shark
8.00 Press Your Luck 8.30 Love Connection
9.00 Ultraforee 9.30 Dream Team 10.00
Quantum Leap 11.00 Young Indiana Jones
Chronides 12.00 Worid WrestJing 13.00
Shotgun Challenge 14.00 Kung Fu 15.00
St&r Trek 16.00 Earth 2 17.00 Star Trek
18.00 Adventurs of Sínbad 19.00 Tarzan: The
Epic Adventure 20.00 Renegade 21.00 Cops
I 21.30 Cops II 22.00 Selina 23.00 New
York Undereover 24.00 Movie Show 0.30
IAPD 1.00 Dream On 1.30 Revelations 2.00
Hit Mix Long Play
TNT
21.00 Gettysburg, 1993 1.30 The Gypsy
Moths, 1969 3.30 The llour of 'rhirteen, 1952