Morgunblaðið - 06.12.1997, Síða 32

32 LAUGARDAGUR 6. DESEMBER 1997
ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ
Ráðstefna Sameinuðu þjóðanna í Kyoto um loftslagsbreytingar
Öánægja þró-
unarlanda í
brennidepli
Kyoto. Reuters.
ÓÁNÆGJA fátækra ríkja með að
vera beðin um að taka þátt í tilraun-
um til að draga úr upphitun loft-
hjúpsins kom berlega í ljós á lofts-
lagsráðstefnu SÞ í Kyoto í gær.
Kínverjar og Indverjar fóru í farar-
broddi harkalegra árása á Banda-
ríkjamenn og aðrar ríkar þjóðir fyr-
ir að aðhafast ekki nóg.
Fulltrúar þró-
unarlanda komu
í púlt hver á fæt-
ur öðrum og
spurðu hvers
vegna þeir ættu
að ógna efna-
hagslífínu í ríkjum sínum til þess að
leysa vandamál sem iðnríkin hefðu
skapað með yfirgengilegri orku-
notkun. Segja fréttaskýrendur að
mál þetta geti ráðið úrslitum um
hvort ráðstefnan skilar árangri eða
verður með öllu marklaus.
Tíminn er hins vegar orðinn
knappur því á mánudag koma ráða-
menn frá 160 ríkjum, þ.ám. A1
Gore, varaforseti Bandaríkjanna, til
Kyoto og knýja á um samkomulag.
Niðurstöður rannsókna sýna að
megnið af losun koltvísýrings kem-
ur frá iðnríkjum heimsins, sem hafa
þó mun færri íbúa en Kína og Ind-
land, en í þeim tveim ríkjum búa um
tveir þriðju hlutar mannkyns.
Evrópusambandið hefur lagt til
að losun þriggja gróðurhúsaloftteg-
unda verði 15% minni árið 2002 en
hún var árið 1990. Bandaríkjamenn
leggja hins vegar til að á árabilinu
2008-2012 verði losunin svipuð því
sem hún var árið 1990.
Vísa ábyrgð til iðnríkjanna
Formaður kínversku sendinefnd-
arinnar, Zhong Shukong, sagði að í
iðnríkjunum væru gróðurhúsaloft-
tegundir losaðar vegna „lúxuslífs“
íbúanna, en í þróunarlöndum væri
losunin eingöngu vegna þróunar
efnahagslífsins. „I iðnríkjunum eru
bara tveir í hverjum bíl og samt vilj-
ið þið að við [í þróunarríkjunum]
hættum að ferðast með strætis-
vögnum," sagði Zhong.
Bandaríkjastjóm segir að ef
þjóðir á borð við Kínverja fáist ekki
til að veita að minnsta kosti „mark-
tækt“ loforð, ef ekki beinlínis til að
grípa til aðgerða, sé með öllu útilok-
að að fá öldungadeild bandaríska
þingsins til þess að samþykkja
Kyoto-sáttmála.
Reuters
BARÁTTUMENN fyrir bættri umgengni við andrúmsloftið brugðu sér
í líki leiðtoga helstu iðnríkja heims í Kyoto í gær. Umhverfisverndar-
samtökin World Wide Fund for Nature segja að hætta sé á að áhrifa-
mestu ríkin snúi ráðstefnunni upp í „fótboltaleik með jarðkringluna".
Niðurstaða flokksþings þýzkra jafnaðarmanna í Hannover
Aætlun Schröders samþykkt
GERHARD Schröder, forsætis-
ráðherra Neðra-Saxlands, hlaut í
lok flokksþings þýzka jafnaðar-
mannaflokksins, SPD, í Hannover í
fyrradag víðtækan stuðning við
efnahagsmálaáætlun sem hann er
mejginhöfundurinn að.
I áætluninni er kveðið á um rót-
tæka nýsköpun í efnahagskerfi,
stjórnsýslu og samfélagsmálum
Þýzkalands. Vinstri armi flokksins
mistókst hins vegar að fá flokks-
þingið til að samþykkja áætlun um
víðtækar atvinnusköpunaraðgerðir
af hálfu ríkisins, sem hefðu kostað
ríkissjóð gífurlegar fjárhæðir.
I lokaræðu sinni á flokksþinginu,
sem bingfulltrúar höfðu beðið með
eftirvæntingu, fór Schröder fram á
að hin nauðsynlega nýbreytni yrði
tengd félagslegu réttlæti. Það sem
hann vildi sjá væri „nýbreytni-
bandalag atvinnulífs, vísinda og
stjómmála“.
í þágu atvinnulífsins og sam-
keppnisstöðu Þýzkalands
Um leið þakkaði Schröder,
líklegt kanzlaraefni jafnaðar-
manna, flokksfélögum sínum fyrir
að einblína ekki á samstarf við
verkalýðsfélögin. Atvinnurekendur
yi'ðu að geta verið vissir um „að við
viljum þjóna þessu Þýzkalandi í
sameiningu en ekki hverjir í and-
stöðu við aðra“.
í efnahags-
áætluninni „Ný-
breytni í þágu
Þýzkalands"
hvetur SPD til
meiri fjárfestinga
í menntun, rann-
sóknum og vís-
indum. Flokkur-
inn vill sjá meiri
sveigjanleika í
vinnutímatilhög-
un og kjai’asamningum og ekki sízt
hvetja litil og millistór fyrirtæki til
dáða með öllum tiltækum ráðum.
Jafnframt efnahagsáætluninni
samþykkti flokksþingið tillögu sem
flokksformaðurinn Oskar
Lafontaine, Schröder og Rudolf
Scharping, fyrrverandi formaður,
lögðu sameiginlega fram. Með til-
lögunni lýsir SPD yfir vilja til að
lækka skatta tafarlaust og tO að af-
nema skattaniðurgreiðslur sem
skekkja samkeppnisstöðu fyrir-
tækja.
„Innihaldslítil" niðurstaða
Peter Hintze, framkvæmdastjóri
Kristilegra demókrata, gagnrýndi
niðurstöðu flokksþings SPD með
því að segja hana innihaldslitla. Di-
eter Hundt, forseti vinnuveitenda-
samtaka Þýzkalands, sagði SPD
ekki hafa bætt stöðu sína gagnvart
atvinnulífinu.
‘MiíJidii , ^
HEILSUJOLAGJOFINA
tingsmælip
á úlnlið
Handa
þeim sem eru
þér hjarta næst.
Mælir púls,
ýtarlegar íslenskar
leiðbeiningar
nandi smásöluverð
Dreifing: i&d... ehf.
Bann við sölu nautakjöts á beini
Bændur æfir
London. Reuter. The Daily Telegraph.
EKKI verður Ijóst fyrr en lengra
líður á mánuðinn hver áhrif banns
við sölu kjöts á beini verða í Bret-
landi. Kjötkaupmenn telja að sal-
an hafi aukist ef eitthvað er þar
sem fólk hafi óttast að bannið tæki
þegar gildi. Bændur eru æfir
vegna ákvörðunar landbúnaðar-
ráðherrans, Jacks Cunninghams,
um bannið en hún kemur í kjölfar
deilna bænda og stjórnvalda
vegna innflutnings á ódýru nauta-
kjöti.
Ákveðið var að banna sölu kjöts
á beini eftir að í ljós kom að smitið
sem veldur kúariðu og hliðstæðu
hennar í mönnum, Creutzfeldt-
Jakobs-sjúkdóminum, geti borist í
menn með beinmerg nautgripa.
Bannið tekur ekki gildi fyrr en í
fyrsta lagi í næstu viku og jafnvel
síðar, þar sem heilbrigðisnefndir
verða að staðfesta það.
Talsmaður bresku kjöt- og bú-
peningsnefndarinnar segist ekki
telja að bannið muni hafa mikil
áhrif á kjötsölu en að jólavertíðin
muni leiða áhrifin í ljós. Kjöt á
beini nemur aðeins um 5% allrar
nautakjötsölu en gangrýnendur
bannsins halda því fram að það
geri að engu traust manna á kjöt-
kaupmönnum og kjötneyslu,
traust sem hafi tekist að byggja
upp á því hálfa öðru árið sem liðið
er frá því að útflutningur á bresku
nautakjöti var bannaður vegna
kúariðu.
Treysta á
skynsemi neytenda
Slátrarar sögðu að eftirspurn
eftir kjöti á beini, t.d. rifjasteik,
hefði aukist eftir að tilkynnt var
um bannið, þar sem margir óttuð-
ust að það myndi þegar taka gildi.
Kváðust slátrarar hafa tröllatrú á
skynsemi neytenda. „Þeir vita sem
er, að þeir eru í meiri hættu á leið-
inni í og úr versluninni, en þegar
þeir borða kjötið,“ sagði formaður
félags breskra slátrara.
Eldgos í
Austur-
Rússlandi
ELDGOS hófst í gær í einu af
virkustu eldfjöllunum á
Kamtsjatka-skaga í Austur-
Rússlandi, Bezymyanny.
Þetta er annað gosið í fjallinu
í ár og það hófst eftir jarð-
skjálfta, sem mældist 5 stig á
Richter.
Rússneskir jarðfræðingar
sögðu að aska hefði dreifst yf-
ir 20 km langt belti. íbúar í
nágrenninu voru ekki taldir í
hættu.
Leyft að
veiða 671
hrefnu
NORSKA sjávarútvegsráðu-
neytið hefur ákveðið að á
næsta ári megi norskir hval-
veiðimenn veiða 671 hrefnu.
Af þessum fjölda dýra eru 50,
sem eru færð yfir frá tveimur
síðustu árum, en þá náðist
leyfilegur hvalafjöldi ekki.
Hvalveiðikvótinn dreifist
eins og áður á mörg veiði-
svæði. Leyfilegt verður að
taka 66 hrefnur við Jan
Mayen. Hugsanlegt er að
þessi kvóti verði minnkaður,
en það fer eftir því hvert mat
vísindanefndar Alþjóðahval-
veiðiráðsins á hrefnustofnin-
um á miðju Atlantshafinu
verður á fundi hennar í maí.
Viðskipta-
bann SÞ
gagnrýnt
NEFND Sameinuðu þjóð-
anna (SÞ) sem fer með efna-
hagsleg, þjóðfélagsleg og
menningarleg réttindi, sendi í
gær frá sér ályktun um við-
skiptabann samtakanna á
Irak.
I ályktuninni, sem er undir-
rituð af 18 sérfræðingum, er
tekið fram að þeir efist ekki
um nauðsyn þess að við-
skiptabanni sé beitt þar sem
það eigi við. SÞ verði hins
vegar að taka tillit til þeirra
grundvallarmannréttinda
sem tryggð séu með alþjóð-
legum samningum.
Þá segir að nefndinni hafi
hingað til þótt of lítið tillit
tekið til þeirra sem verst
verði úti vegna viðskiptbanns-
ins og því vilji hún árétta það
að íbúar landsins hafi ekki
fyrirgert rétti sínum til efna-
hagslegra, þjóðfélagslegra og
menningarlegra grundvallar-
réttinda þótt leiðtogar þeirra
hafi brotið alþjóðlega öryggis-
og friðarstaðla.
Málið
tekið af
Monsieur
RÍKISSAKSÓKNARI Belgíu
skýrði frá því í gær að
belgíski lögregluforinginn
Francois Monsieur stjómaði
ekki lengur rannsókn á máli
prests af ungverskum upp-
runa og dóttur hans, sem eru
gmnuð um að hafa myrt að
minnsta kosti fimm nána ætt-
ingja sína. Málið var tekið af
Monsieur vegna þess að hann
veitti upplýsingar um rann-
sóknina í sjónvarpsþætti.