Morgunblaðið - 30.12.1997, Blaðsíða 70

70 ÞRIÐJUDAGUR 30. DESEMBER 1997
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP
Sjóimvarpið
14.45 ►Skjáleikur [7520634]
6.45 ►Leiðarljós (795)
[2346671]
17.30 ►Fréttir [57950]
17.35 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [131214]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[5085450]
18.00 ►Bambus-
birnirnir Teikni-
myndaflokkur. Leikraddir:
Sigrún Waage, Stefán Jóns-
son og Steinn Ármann Magn-
ússon. (e) (14:52) [1943]
18.30 ►Myrkraverk (Black
■r Hearts in Battersea) Breskur
myndaflokkur um munaðar-
lausan unglingspilt í London
snemma á nítjándu öld. (6:6)
[6634]
19.00 ►Listabrautin (The
Biz) Breskur myndaflokkur
um ungt fólk í dans- og leik-
listarskóla. Þýðandi: Nanna
Gunnarsdóttir. (5:6) [905]
19.30 ► íþróttir 1/2 8 [11189]
19.50 ►Veður [2399295]
20.00 ►Fréttir [189]
20.30 ►Dagsljós [66450]
21.25 ►Tollverðir hennar
hátignar (TheKnock) Bresk
sakamálasyrpa um baráttu
harðskeyttra tollvarða við
smyglara. Þýðandi: Ömólfur
jy Ámason. (7:7) [7720059]
22.20 ►Baksviðs i Kuma-
moto Landsliðið í handknatt-
leik fór frægðarför á heims-
meistaramótið í Kumamoto í
Japan í maí. Samúel Öm Erl-
ingssson íþróttafréttamaður
var með í för. [8303189]
23.00 ►Ellefufréttir [90295]
23.15 ►Cornelis Vreeswijk
Heimildarmynd frá sænska
sjónvarpinu um Hollendinginn
sem fluttist tólf ára til Svíþjóð-
ar og söng sig inn í hjörtu
allra með vísnasöng sínum og
túlkunum á lögum Bellmanns
og Everts Taube. Myndin fjall-
ar um líf hans og list en hann
lést fyrir tíu ámm, farinn á
► sál og líkama eftir storma-
samt líf. (Nordvision - SVT)
[4733189]
0.45 ►Skjáleikur og dag-
skrárlok
UTVARP
RAS 1 FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Örn Bárður
Jónsson flytur.
7.00 Morgunþáttur. 7.50
Daglegt mál. Bjarni Þór Sig-
urðsson flytur þáttinn.
8.00 8.20 Morgunþáttur
heldur áfram. 8.45 Ljóð
dagsins.
,,c9.03 Laufskálinn. Umsjón:
Theodór Þórðarson.
9.38 Segðu mér sögu,
Galdrakarlinn frá Oz. (29:30).
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Árdegistónar.
- Sónata nr. 3 í h-moll ópus
58 fyrir píanó eftir Fréderic
Chopin. Cécile Ousset leikur.
- Svíta í a-moll ópus 10 fyrir
fiölu og hljómsveit eftir
Christian Sinding. Itzhak
Perlman leikur með Sinfóníu-
hljómsveitinni í Pittsburgh;
André Previn stjórnar.
11.03 Byggðalinan.
12.01 Daglegt mál.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og augl.
13.00 Hinn blessaði boðskap-
ur eftir Kim Fupz Aakeson.
Þýðing: Guðni Kolbeinsson.
Leikstjóri: Karl Ágúst Úlfs-
son. Leikendur: Sigurður
Sigurjónsson, Pálmi Gests-
son, Örn Árnson, Randver
Þorláksson og Erla Rut Harð-
*■ ardóttir. (e)
14.03 Útvarpssagan, Næst-
StÖð 2
9.00 ►Línurnar i lag [19547]
9.15 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [40232721]
13.00 ►Á norðurslóðum
(12:22) (e) [35160]
13.45 ►Nærmyndir í nær-
mynd er Guðbergur Bergsson,
rithöfundur. 1987. (e)
[5128092]
14.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [2450]
15.00 ►Harvey Moon og
fjölskylda (7:12) (e) [1739]
15.30 ►Hjúkkur (3:25) (e)
[3566]
16.00 ►Ungiingsárin [75585]
16.25 ►Steinþursar [749837]
16.50 ►Lísa íUndralandi
[8866108]
17.15 ►Glæstar vonir
[976189]
17.35 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [23363]
18.00 ►Fréttir [23585]
18.05 ►Nágrannar [3533653]
18.30 ►Simpson fjölskyldan
(Simpsons) (1:128) [4276]
19.00 ►19>20 [547]
19.30 ►Fréttir [818]
20.00 ►Madison (14:39)
[289]
20.30 ►Innlendur frétta-
annáll [7322653]
Tfllll IQT 21 35^Blur-
I UnLlu I nyrst í norðrið
Sjá kynningu. [8640295]
22.30 ►Hunangsflugurnar
(HowTo Make An American
Qu//íjAðalsögupersónan er
stúlkan Finn sem yfirgefur
kærastann og ákveður að
dvelja sumarlangt hjá ömmu
sinni og frænku. Aðalhlut-
verk: Anne Bancroft, Ellen
Burstyn, Winona Ryderog
Maya Angelou. Leikstjóri:
Jocelyn Moorhouse. 1995.
[20030]
0.30 ►Ég man (Amarcord)
Heimilisfaðirinn Titta vaknar
einn góðan veðurdag upp við
þann vonda draum að þekkja
hvorki sitt nánasta umhverfi
né fjölskylduna sína. Aðal-
hlutverk: MagaliNoel, Bruno
Zanin og Pupella Maggio.
Leikstjóri: Federico Feliini.
1974. [2328275]
2.30 ►Dómsdagur (Judg-
ment Night) Spennandi mynd
um fjóra unga menn úr út-
hverfum Chicago sem villast
inn í borginni. 1993. Strang-
lega bönnuð börnum. (e)
[8144967]
4.20 ►Dagskrárlok
síðasti dagur ársins eftir
Normu E. Samúelsdóttur.
Höfundur les lokalestur.
14.30 Miðdegistónar.
- Sinfónía nr. 5 í h-moll fyrir
strengjasveit eftir Carl
Philipp Emanuel Bach. Franz
Liszt kammersveitin leikur;
Janos Rolla stjórnar.
- Konsert í Es-dúr ópus 7 nr.
5 fyrir píanó og hljómsveit
eftir Johann Christian Bach.
Ingrid Haebler leikur með
Capella Academica hljóm-
sveitinni í Vín; Eduard Melk-
us stjónar.
15.03 Fimmtíu mínútur. Fasr-
eyingar og færeysk jól á (s-
landi. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (e)
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn. „(slands
þúsund ár“ Alþingishátíðar-
kantata Björgvins Guð-
mundssonar. Umsjón: Bjarki
Sveinbjörnsson.
17.03 Viðsjá. Listir, vísindi,
hugmyndir, tónlist.
18.45 Ljóð dagsins (e).
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Auglýsingar og veður.
19.40 Morgunsaga barnanna
endurflutt. Barnalög.
20.00 Þú, dýra list. (e)
21.00 Gaphúsið. Umsjón: Jór-
unn Sigurðardóttir. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Birna
Friöriksdóttir flytur.
22.30 Við Hraundranga í
Öxnadal. Úr þáttaröðinni
Hljómsveitin Blur.
Blur í norðrínu
Kl. 21.35 ►Tónleikaferð Breska popp-
sveitin Blur hefur notið mikilla vinsælda
og kannski ekki hvað síst hér á íslandi. Síðasta
sumar fóru hún í tónleikaferð sem vakti mikla
athygli. Þar var nefnilega ekki leikið á risastórum
íþróttaleikvöngum heimsborganna, heldur lá leið-
in til Færeyja, Grænlands og íslands. í kvöld
fáum við að sjá Blur á sviði í þessum þremur
löndum, skyggnast baksviðs og heyra hvað með-
limum hljómsveitarinnar fannst um þessa ferð.
Dagskrárgerð annaðist Þór Freysson.
Eftir f lugslys skoðar Walter líf sitt
í nýju Ijósi.
Vegférðin
Kl. 21.00 ►Kvikmynd „Voyager" er frá ár-
inu 1991 og er byggð á bók eftir Max Frisch,
„Homo Faber“. Hjá Walter Faber hefur vinnan
forgang. Eftir flugslys í Mexíkó fer hann hins
vegar að skoða líf sitt í nýju ljósi. Hann sleppur
ómeiddur úr slysinu og heldur til Evrópu en þar
bíða hans ný ævintýri. Faber verður ástfanginn
af ungri konu en málið vandast þegar gömul
kærasta skýtur upp kollinum. Leikstjóri er Vol-
ker Schlöndorff en í aðalhlutverkum eru Sam
Shepard, Julie Delpy og Barbara Sukowa.
GOOD/YEAR
éjéfur ttifn, ýryxí ■
SÝN
17.00 ►Spítalalíf (MASH) (e)
[2295]
IbRÍÍTTIII 17:30 ►Kna«-
■r IIUI I in spyrna í Asíu
(Asian Soccer Show) [51301]
18.30 ►Ensku mörkin [4030]
19.00 ►Ruðningur (Rugby)
er stundaður í Englandi og
víðar. [301]
19.30 ►Ofurhugar (Rebel
TV) Skíðabretti, sjóskíði, sjó-
bretti og margt fleira. [672]
20.00 ►Dýrlingurinn (The
Saint) [9160]
21.00 ►Vegferðin (Voyager)
Sjá kynningu. [6457740]
22.35 ►Enski boltinn (FA
Collection) [3399672]
23.35 ►Spítalalíf (MASH) (e)
[7215108]
24.00 ►Sérdeildin (The Swe-
eneyý(4:13) (e) [74344]
0.50 ►Dagskrárlok
Norðlenskar náttúruperlur.
Umsjón: Kristján Sigurjóns-
son. (e)
23.10 Samhengi. Harry og
Óliver. Umsjón: Pétur Grét-
arsson.
0.10 Tónstiginn. „(slands
þúsund ár“ Alþingishátíðar-
kantata Björgvins Guð-
mundssonar. Umsjón: Bjarki
Sveinbjörnsson. (e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veður-
fregnir. Morgunútvarpið. 9.03 Lísu-
hóll. 12.45 Hvítir máfar. 14.03 Brot
úr degi. 16.05 Dægurmálaútvarp.
18.03 Þjóöarsálin. 19.32 Milli steins
og sleggju. 20.30 Kvöldtónar. 21.00
Svgitasöngvar á sunnudegi. (e)
22.10 Rokkárin. 23.10 Sjensina.
0.10 Næturtónar. 1.00 Veður. Næt-
urtónar á samtengdum rástum til
morguns.
Fréttir og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.10 Ljúfir næturtónar. 2.00 Fróttir.
Næturtónar. 3.00 Með grátt í vöng-
um. (e) 4.00 Næturtónar. 4.30 Veð-
urfregnir. Næturtónar halda áfram.
5.00og 6.00 Fréttir, veður, færð og
flugsamgöngur. 6.05 Morgunút-
varp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00
og 18.00-19.00.
OMEGA
7.00 ►Skjákynningar
16.30 ►Benny HinnFrásam-
komum BennyHinn víða um
heim. [490740]
17.00 ►Lífí Orðinu með Jo-
yce Meyer. Öminn (5:7)
[408769]
17.30 ►Heimskaup - Sjón-
varpsmarkaður. [319635]
19.30 ►Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar með Ron
Phillips. Englar (1:10)
[784566]
20.00 ►Kærleikurinn mikils-
verði (Love Worth Finding)
með Adrian Rogers. [781479]
20.30 ►Líf í Orðinu með Jo-
yce Meyer. (e) [773450]
21.00 ►Benny Hinn Frásam-
komum Benny Hinn viða um
heim, viðtöl og vitnisburðir.
[705059]
21.30 ►Kvöldljós Bein út-
sending frá Bolholti. Ýmsir
gestir. [397214]
23.00 ►Líf í Orðinu með Jo-
yce Meyer. (e) [482721]
23.30 Lofið Drottin (Praise
the Lord) Ýmsir gestir.
[437547]
1.30 ►Skjákynningar
ADALSTODIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Eiríkur Jónsson. 10.00 Jónas
Jónasson. 13.00 Bjarni Arason.
16.00 Helga Sigrún Haröardóttir.
19.00 Darri Óla. 22.00 Hjalti Þor-
steinsson.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Þorgeir Ástvaldsson og Mar-
grét Blöndal. 9.05 Gulli Helga. 12.15
Hemmi Gunn. 13.00 íþróttir eitt.
15.00 ívar Guðmundsson. 16.00
Þjóöbrautin. 18.03 Viðskiptavaktin.
18.30 Gullmolar. 20.00 Kristófer
Helgason. 24.00 Næturdagskrá.
Fréttir á heila tímanum frá kl. 7-18
og 19, fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafróttir kl. 13.00.
FM 957 FM 95,7
7.55 Þór og Steini. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Svali Kaldalóns.
16.07 Hvati Jóns. 19.00 Betri bland-
an. 22.00 Lífsaugaö og Þórhallur
Guðmundsson.
Fróttlr kl. 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17 og 18. íþrótta-
fróttir kl. 10 og 17. MTV-fróttir kl.
9.30 og 13.30. Sviðsljósið kl. 11.30
og 15.30.
KLASSÍK FM 106,8
9.15 Das Wohltemperierte Klavier.
9.30 Morgunstund. 12.05 Léttklass-
ískt. 13.30 Síðdegisklassík 16.15
Klassísk tónlist til morguns.
Fróttlr fró BBC kl. 9, 12, 16.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgun-
orö. 7.30 Orð Guðs. 7.40 Pastor
gærdagsins. 8.30 Orð Guðs. 9.00
Orð Guðs. 9.00 Morgunorö. 10.30
Bænastund. 11.00 Pastor dagsins.
12.00 ísl. tónlist. 13.00 í kærleika.
16.00 Lofgjörðar tónlist. 18.00 Tón-
list. 20.00 Við lindina. 22.00 Tón-
list. 23.00 Tónlist.
MATTHILDUR FM88.5
6.45 Morgunútvarp, Axel Axelsson.
10.00 Valdís Gunnarsdóttir. 14.00
SigurÖur Hlöðversson. 18.00 Heiðar
Jónsson. 19.00 Amour. 24.00 Næt-
urútvarp.
Fróttir kl. 7, 8, 9, 10, 11 og 12.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 í morguns-árið. 7.00 Darri ól-
afs. 9.00 Milli níu og tíu með Jó-
hanni. 10.00 Katrín Snæhólm. 12.00
í hádeginu. 13.00 Tónlistarþáttur,
Jóhann Garðar. 17.00 Sígild dægur-
lög, Sigvaldi Búi. 18.30 Rólega
deildin hjá Sigvalda. 19.00 Rólegt
kvöld. 24.00 Næturtónar, Ólafur
Elíasson.
STJARNAN FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá 1965-1985.
Fréttir kl. 9,10,11,12, 14, 15og16.
ÚTVARP SUÐURLAND FM 105,1
7.00 Dagmál. 10.00 Við erum við.
12.45 Fréttir. 13.00 Flæöi. 15.00
Vertu með. 17.00 Á ferð og flugi.
19.00 Leggur og skel. 20.00 Sígilt
í fyrirrúmi. 22.00 Náttmál.
X-IÐ FM 97,7
7.00 Doddi litli. 10.00 Simmi Kutl.
13.30 Dægurflögur Þossa. 17.03
Úti að aka með Rabló. 20.00 Lög
unga fólksins. 23.00 Skýjum ofar.
1.00 Róbert.
Útvorp Hafnarf jörður FM 91,7
17.00 Úr segulbandasafninu. 17.26
Létt tónlist og tilkynningar. 18.30
Fréttir. 19.00 Dagskrárlok.
ymsar
Stöðvar
BBC PRIME
6.00 Lovc Hurts 6.00 Tlie Wortd Todaj' 6.30
The Aitbox Bunch 6.46 Bllly Webb's Amsaing
Adventures 7.10 Arehcr’s Goon 7.46 Wogsn's
Island 8.16 Kliroy 9.00 Style Cballenge 9.30
EastEndcrs 10.00 Tbe llouse of Ebott 10.56
Good Living 11.20 Wogan's Island 11.60 Style
ChallcngE 12.16 Drivinff School 12.50 Kllroy
13.30 EastEnders 14.00 The House of Hiott
14.55 Good Lmng 16.20 The Artbox Bunch
15.35 Billy Webb’s Amazing Adventures
16.00 True Tilda 16.30 Goggte Eyes 17.00
News; Weather 17.30 Driving School 18.00
EastEndcrs 18.30 Keeping up Appearanoes
18.00 The Brittas Empire 19.30 Yes Minister
20.00 Spender 21.00 The Glam Metal Detecti-
ves 22.30 Top of the Pops 2 23.15 Lovqoy
0.05 The Aristocracy 1.00 Westbeseh 2.00
Birds of a Feather 2.30 Blackadder the Third
3.00 Ruby Wax Meets 3.30 Counterblast 4.00
All Our Children
CARTOON NETWORK
5.00 Omer and the Starchiki 5.30 ivanhoe
6.00 The Fruitties 6.30 The Real Stoiy of...
7.00 Thomas the Tank Engine 7.30 Blinky
Bíli 8.00 Scooby Ðoo 8.30 Dexter’s Laborat-
ory 9.30 Johnny Bravo 10.00 Cow and Chic-
ken 11.00 Taz-Mania 11.30 2 Stupid Dogs
12.00 The Real Adventures of Jonny Quest
12.30 Batman 13.00 The Mask 13.30 Tom
and Jeny 14.00 The Bugs and Dafíy Show
14.30 Droopy and Dripple 15.00 The Smurfs
15.30 Scooby Doo 16.00 Taz-Mania 16.30
Dexter’s Laboratory 17.00 Johnny Bravo
17.30 Cow and Chicken 18.00 Tom and Jeny
18.30 The Flintstones 19.00 Scooby Doo
19.30 Wacky Races 20.00 Fish Police 20.30
Bafcman
CNN
Fréttlr og viðskiptafréttir fiuttar reglu-
tega. 6.30 Insight 6.30 Moneyline 7.30 Sport
8.30 Showbiz Today 10.30 Sport 11.30
American Edition 11.45 Q & A 12.30 Comput-
er Connrction 13.16 Asian Edition 13.30
Busincss Aaia 14.00 Larry King 15.30 Sport
16.30 Showbia Today 17.30 Yonr Health
18.46 American Edition 20.30 Q & A 21.30
Insight 22.30 Sport 0.30 Moneyiinc 1.15
American Edrtior. 1.30 Q & A 2.00 Lairy
King 3.30 Showbiz Today 4.30 Worid Rcpoit
DISCOVERY
16.00 Bush Tueker Man 16.30 Flightlíne
17.00 Best of British 18.00 The Worid of
Sharks and Barrarudas 19.00 Arthur C Clar-
ke’s Mystcrious World 19.30 Disaster 20.00
Titanic 24.00 Best of British 1.00 Disaster
1.30 Beyond 2000 2.00 Dagskráriok
EUROSPORT
7.30 Ólympluleikar 8.00 Frjálsar Iþrðtíir
10.00 Alpagreinar 11.00 Knatíspyrna 12.30
Skcmmtifþróttir 13.00 Skiðastökk 16.00 Sn6-
kerþraut 17.00 Sterkasti maðurinn 18.00
Vélþjóiakeppni 19.00 Knattspyma 21.00
Hnefaieíkar 22.00 Knattapyma 23.00 Þri-
þraut 0.30 Dagskráriok
MTV
6.00 Kicketart 9.00 Mix 14.00 Non Stop
Hits 16.00 Select MTV 17.00 US Top 20
Countdown 18.00 The Grind 18.30 The Grind
Claæics 19.00 K2 Skate Spedal 19.30 Top
Selection 20.00 The Real Worid 20.30 Singled
Out 21.00 Amour 22.00 Inveline 22.30 Bea*
vis and Butt-head 23.00 Alteroative Nation
1.00 Night Videos
NBC SUPER CHANNEL
Fréttlr og viðskiptafréttir fluttar reglu-
fega. 6.00 VIP 6.30 Tom Brokaw 6.00 Brian
Williams 7.00 Thc Today Show 8.00 Europe-
an Squawk Box 9.00 European Money Wheei
13.30 Squawk Box 14.30 Europe la carte
16.00 Spenccr Christian 16.30 Dream House
16.00 Time and Again 17.00 National Ge-
ographic Televisbn 18.00 VIP 18.30 The Tic-
ket 18.00 Dateline 20.00 Basketball 21.00
Jay Leno 22.00 Conan O’Brten 23.00 Later
23.30 Tom Brokaw 24.00 Jay Leno 1.00
Intemight 2.00 VIP 2.30 Execulive Ufestyles
3.00 The Ticket 3.30 Musfc Lcgends 4.00
Executivo Lifestyles 4.30 Thc Ticket
SKY MOVIES PLUS
6.00 Kansas, 1995 7.30 The Secret Invaslon,
1964 9.30 A LitUc Princess, 1995 11.30 Picnic
at Hanging Kock, 1975 13.30 Bcd of Roses,
19% 16.00 LitUe Bigfbot 2: Thc Joumey
Homc, 1996 17Æ0 A Little Princess, 1995
19.00 öed of Roses, 1996 21.00 Ileavcn’s
Prisoners, 1996 23.15 Lurking Fear, 1994
0.35 Hcavy, 1995 2.20 Poison Ivy II: Lily,
1996 4.10 Kansas, 1995
SKY NEWS
Fréttlr og viðskiptafréttir fluttar raglu*
iaga. 6.00 Sunrise 10.30 ABC Nightline
13.30 Year in Review - Politics 14.30 Year
in Review - Sport 2 15.30 Year in Review -
Intemational 17.00 Live at Hve 19.00 Adam
Boulton 19.30 Sportsline 20.30 Year in Revi-
ew - Ilome 23.30 CBS Evening Nows 0.30
ABC World News Tonight 3.30 Year in Revi-
ew - Sport 2 4.30 CBS Evening News 5.30
ABC Workl News Tonight
SKY ONE
6.00 Moming Glory 9.00 Hotel 10.00 Anot-
her Wwid 11.00 Days Of Our Uves 12.00
Oprah Winfrey 13.00 Geraldo 14.00 Sally
Jessy Ítaphael 15.00 Jenny Jones 16.00 Oprah
Winfrey 17.00 Star Trek 18.00 Dream Team
18.30 Married... With Children 19.00 The
Simpsons 19.30 Real TV 20.00 Rescue Par-
amedics 20.30 Coppers 21.00 Worid’s Funni-
est Party Disasters 22.00 The Extraordinaxy
23.00 Star lYek 24.00 David Letterman 1.00
In the Heat of the Night 2.00 Long Play
TNT
21.00 Qash of the Titsuœ, 1981 23.00 Pat
Garrett and Biily the Kid, 1978 1.15 Tarzan
the Ape Man, 1981 3.15 The Best House in
London, 1969