Morgunblaðið - 11.07.1998, Síða 54

54 LAUGARDAGUR 11. JÚLÍ 1998
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið
9.00 ► Morgunsjónvarp
barnanna Kynnir: ElfarLogi
Hannesson. Myndasafnið
Barbapabbi (64:96) Töfra-
fjallið (10:52) Ævintýraland-
ið (5:5) Löggan... löggan!
(9:10) [730237]
10.30 ►HM-skjáleikurinn
[3169850]
11.55 ► Formúla 1 Bein út-
sending frá tímatöku á Sil-
verstone-brautinni í Englandi.
[69943121]
13.15 Þ-HM-skjáleikurinn
[7764275]
14.00 ►Heimssigling Loka-
t- þáttur. [17140]
15.00 ►Landsmót hesta-
manna Bein útsending frá
Melgerðismelum. [6348898]
16.45 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [930879]
17.00 ►Café de Ruv Gestir
líta inn á frönsku kaffihúsi
Sjónvarpsins í tilefni af úr-
slitaleikjum heimsmeistara-
keppninnar í knattspyrnu.
[71237]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[3587661]
18.00 ►Rússneskar teikni-
myndir- Kvikmyndirnar
(Masters ofRussian Animati-
, onj Teikni- og hreyfimynda-
flokkur þar sem sýndar eru
verðlaunaðar myndir eftir
helstu meistara Rússa. (2:14)
[6343]
18.30 ►HM i
knattspyrnu
Bronsleikurinn. Bein úts. frá
París. [3956492]
ÍÞRÓTTIR
21.00 ►Fréttir og veður
[84558]
21.35 ►Lottó [4508898]
21.40 ►Georg og Leó (Ge-
J* orge and Leo) Bandarísk
þáttaröð. (10:22) [793966]
22.10 ►Á villigötum (Lostin
America) Bandarísk gaman-
mynd frá 1985. Sjá kynningu.
Þýðandi: Kristmann Eiðsson.
[7577633]
23.50 ►Alft eða ekkert
(Kalkuliertes Risiko) Þýsk
spennumynd frá 1995 um
mann sem er sakaður um
morð en fer i felur og reynir
að hreinsa mannorð sitt. Leik-
stjóri er Michael Kennedy og
aðalhlutverk leika HannesJa-
enicke, Karoline Eichhom og
Rudoif Kowalski. Þýðandi:
Veturliði Guðnason. [5204546]
■ 1.25 ►Útvarpsfréttir
[4137742]
1.35 ►HM-skjáleikurinn
STÖÐ 2
9.00 ►Eðlukrilin [18053]
9.10 ►Bangsar og bananar
[9407633]
9.15 ►Sögur úr Broca
Stræti [3267527]
9.30 ►Bíbíog félagar
[4409527]
10.25 ►Aftur til framtíðar
[1614343]
10.50 ►Heljarslóð [5980576]
11.10 ►Ævintýri á eyðieyju
[5703188]
11.35 ►Úrvalsdeildin
[5787140]
12.00 ►Sjónvarpsmarkaður
[19411]
12.15 ►NBA molar [2675530]
12.40 ►Hver lífsins þraut
Hjartað. (6:6) (e) [8225546]
13.15 ►MontandMyndum
Yves Montand. [2033411]
15.35 ►Ástríkur í Ameríku
(Asterix Conquers America)
[6990695]
16.55 ►Kengúruhöllin
(Kangaroo Pa/acejFramhalds-
mynd um fjóra unga Ástrala
sem koma til London á stjö-
unda áratugnum. Leikstjóri:
Rob Malchand. 1996. (1:2) (e)
[9653188]
18.30 ►Glæstar vonir [2904]
19.00 ►19>20 [973904]
20.05 ►Simpson-fjölskyldan
(The Simpsons) (21:24)
[719879]
20.35 ►Bræðrabönd (Brot-
herlyLove) (11:22) [378546]
MYNDIR
21.05 ►Til ham-
ingju með af-
mælið, Gillian (To Gillian on
her 37th Birthday) Sjá kynn-
ingu. 1996. [6643324]
22.40 ^IP 5 Frönsk kvikmynd
um piltana Tony og Jockey
sem takast á hendur óvenju-
legt ferðaiag. Leikstjóri: Jean-
Jacques Beineix. Aðalhlut-
verk: Oliver Martinez, Sekkou
Sall, Géraldine Pailhas, Col-
lette Renard og YvesMont-
and. 1992. [1089508]
0.40 ►Afhjúpun (Disclos-
ure) Tom Sanders verður fyrir
kynferðislegri áreitni. Maltin
gefur ★ ★ ★ Aðalhlutverk:
DemiMoore, Donald Suther-
land og Michael Douglas.
Leikstjóri: Barry Levinson.
1994. Bönnuð börnum. (e)
[73405947]
2.45 ►Rockford - Engin
guðsgjöf (RockfordFiles: A
Blessingln Disguise) 1995.
(e)[5560541]
4.15 ►Dagskrárlok
Dóttirin horfir upp á föður sinn fjarlægjast
raunveruleikann.
Draumórar
KTffiWjl Kl. 21.05 ►Rómantík Til hamingju með
BaanMdl afmælið, Gillian er með þeim Peter Gallag-
her, Claire Danes, Kathy Baker og Michelle
Pfeiffer í aðalhlutverkum. Myndin er byggð á
samnefndu verðlaunaleikriti eftir Michaei Brady.
David Lewis virðist lifa hamingjuríku lífi. Hann
elskar og dáir eiginkonu sína, Gillian, framar
öllu öðru og eyðir með henni löngum stundum
á ströndinni þar sem þau ræða saman um vonir
sínar og drauma. Gallinn er aðeins einn: Gillian
lést fyrir tveimur árum og David, sem réð ekki
við missinn og sorgina, gerir ekki lengur neinn
greinarmun á draumi og veruleika.
David og konan hans lenda í ýmsum
ævintýrum.
A villigötum
Kl. 22.10 ►Gamanmynd Vel
I stæð hjón draga sig út úr lífsgæða-
kapphlaupinu og leggja upp í langferð um
Bandaríkin. David Howard vinnur í auglýsinga-
faginu og hefur góð laun en þegar hann fær
ekki stöðuhækkunina sem hann átti von á fer
hann í fýlu og segir upp. Hann hvetur konuna
sína til að segja upp líka og er búinn að reikna
það út að þau geti leyft sér að flakka um Banda-
ríkin það sem eftir er ævinnar. Þau kaupa sér
húsbíl og halda á vit ævintýranna. Fyrsti við-
komustaður er Las Vegas en þar vill ekki betur
til en svo að frúin sólundar mestöllu sparifé
þeirra í spilavíti og þau verða að gera svo vel
að leita sér að vinnu. Leikstjóri er Albert Brooks
og hann leikur jafnframt aðalhlutverk ásamt
Julie Hagerty, Garry Marshall og Art Frankel.
UTVARP
RÁS I FM 92,4/93,5
6.45 Veöurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Pétur Þórar-
insson flytur.
7.03 Músík að morgni dags.
Umsjón: Anna Pálína Árna-
dóttir. 7.30 Fréttir á ensku.
9.03 Út um græna grundu.
Umsjón: Steinunn Harðar-
dóttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Akraborg - út og suður.
!• Síðari þáttur. Umsjón: Sigur-
björg Þrastardóttir.
11.00 I vikulokin.
12.00 Útvarpsdagbókin og
dagskrá laugardagsins.
12.45 Veðurfregnir og augl.
13.00 Fréttaauki á laugardegi.
14.00 Til allra átta. Umsjón:
Sigríður Stephensen.
14.30 Lausavísur á lofti. Frá
hagyrðingakvöldi á Dalvík.
Umsjón: Arnar Páll Hauks-
son.
15.30 Með laugardagskaffinu.
16.08 Sprotar. Umsjón: Þór-
arinn Stefánsson.
17.00 Sumarleikhús barn-
anna, Hræðilega fjölskyldan.
Lokaþáttur. (e).
17.30 Heimur harmóníkunn-
ar. Umsjón: Reynir Jónasson.
18.10 Vinkill. Nýsköpun í út-
varpi. Umsjón: Jón Hallur
Stefánsson.
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir.
19.40 Óperuspjall. Rætt við
Margréti Pálmadóttur söng-
Jp konu um óperuna Madame
Darri Ólason er með þáttlnn
f helgarskapi á Matthildi kl.
12.00.
Butterfly eftir Giacomo
Puccini. . Umsjón: ingveldur
G. Ólafsdóttir. (e).
21.20 Minningar í mónó - úr
safni Útvarpsleikhússins,
Bréfdúfan eftir Eden Phil-
potts. Þýðing og leikstjórn:
Þorsteinn Ö. Stephensen.
Leikendur: Þorsteinn Ö.
Stephensen, Anna Guð-
mundsdóttir og Valdemar
Helgason. (e).
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Guð-
mundur Einarsson flytur.
22.20 Smásaga vikunnar,
Tækifærið eftir Werner Koch
í þýðingu Guðmundar Daní-
elssonar. (e).
23.00 Dustaðaf dansskónum.
0.10 Um lágnættið.
- Einleiksverk fyrir gítar eftir
Gaspar Sanz. Hopkinson
Smith leikur.
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns
Veðurspá.
RÁS 2 FIH 90,1/99,9
7.03 Laugardagslíf. 13.00 Á línunni.
16.00 Glataðir snillingar. 17.05 Með
grátt I vöngum. 19.30 Veðurfregnir.
19.40 Milli steins og sleggju. 20.30
Teitistónar. 22.10 Veðurfréttir.
22.15 Næturvaktin.
Fréttir og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 7, 8, 9, 10, 12, 12.20, 16,
18, 20, 22 og 24.
NÆttJRÚlYARPIÐ
2.00-7.00 Fréttir. Næturtónar. Veð-
urfregnir, og fréttir af færð og flug-
samgöngur.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Súsanna Svavarsdóttir og
Edda Björgvinsdóttir. 12.10 Bylgju-
lestin. Hemmi Gunn. 16.00 íslenski
listinn (e). 20.00 Jóhann Jóhanns-
son. 23.00 Ragnar Páll Ólafsson.
3.00 Næturhrafninn flýgur.
Fróttir kl. 10, 11, 12, 14, 15, 16,
17 og 19.
FM 957 FM 95,7
8.00 Hafliöi Jónsson. 11.00 Sport-
pakkinn. 13.00 Pétur Árna. 16.00
Halli Kristins. 19.00 Samúel Bjarki
Pótursson. 22.00 Magga V. og Jóel
Krlstins.
GULLÖLDIN FM 90,9 / 103,2
9.00 Morgunstund. 13.00 Sigvaldi
Búi Þórarinsson. 17.00 Haraldur
Gíslason. 21.00 Bob Murray.
KLASSÍK FM 106,8
Klassísk tónlist allan sólarhring-
inn.
LINDIN FM 102,9
9.00 Ásta Hjálmarsdóttir. 9.05 Ad-
ventures in Oddessy. 10.30 Bæna-
stund. 11.00 Kærleikslindin. 14.00
Gils Guðmundsson. 16.30 Bæna-
stund. 18.00 Lofgjörðartónlist.
20.00 Sigurbjörg Níelsdóttir. 22.30
Bænastund. 23.00 Næturtónar.
MATTHILDUR FM 88,5
9.00 Morgunbrot. 12.00 í helgar-
skapi, Darri Ólason. 16.00 Tónlist.
19.00 Bjartar nætur. 24.00 Nætur-
tónar.
SÍGILT FM 94,3
7.00 Með Ijúfum tónum. 9.00 Laug-
ardagur með góðu lagi.. 11.00 Hvað
er aö gerast um helgina. 11.30
Laugardagur með góðu lagi. 12.00
Sígilt hádegi. 13.00 Laugardagur til
lukku. 18.00 Rokkperlur. 19.00 Við
kvöldverðarborðið. 21.00 Lótt laug-
ardagskvöld. 3.00 Róleg og róm-
antísk tónlist.
STJARNAN FM 102,2
10.00 Bítlamorgnar. Umsjón:
Andrea Jónsdóttir. 12.00 Klassískt
rokk.
Fréttir kl. 10 og 11.
X-IÐ FM 97,7
10.00 Addi B. 13.00 Simmi. 16.00
Doddi litli. 19.00 Rappþátturinn
Chronic. 21.00 Party Zone. 24.00
Næturvakt. 4.00 Róbert.
SÝN
17.00 ►Enski boltinn (FA
Collection) Sýndar verða svip-
myndir úr eftirminnilegum
leikjum með Liverpool. [91188]
18.00 ►StarTrek (StarTrek:
The Next Generation) (16:22)
(e) [95904]
19.00 ► Kung fu - Goðsögnin
lifir (KungFu: The Legend
Continues) (e) [4188]
20.00 ►Herkúles (Hercuies)
(10:24) [3072]
21.00 ►Neyðarkall frá Tit-
anic (SOS Titanic) Titanic var
í fyrstu ferð sinn yfir Atlants-
haf þegar ósköpin dundu yfír.
Skömmu fyrir miðnætti 12.
apríl 1912 rakst skipið á
ísjaka um 150 km suður af
Nýfundnalandi. Um borð voru
2220 manns og 1513 þeirra
drukknuðu. Leikstjóri: Will-
iam Hale. Aðalhlutverk: David
Jenssen, Cloris Leachman,
Susan St. James, David Warn-
er, Ian Holm og Heien Miren.
1979. [4553099]
22.40 ►Box með Bubba
Hnefaleikaþáttur. Umsjón
Bubbi Morthens. [7002879]
23.40 ►Emmanuelle 6
(Black Emanuelie en Afrique)
Ljósblá kvikmynd. Strang-
lega bönnuð börnum.
[5437898]
1.10 ►Skjáleikur
Omega
7.00 ►Skjákynningar
20.00 ►Nýr sigurdagur
Fræðsla frá XJifEkman.
[155782]
20.30 ►Vonarljós (e)
[132091]
22.00 ►Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar (The
Central Message) Ron
Phillips. [175546]
22.30 ►Lofið Drottin (Praise
the Lord) Blandað efni.
[107430]
0.30 ►Skjákynningar
BARIMARÁSIIM
8.30 ►Allir í leik - Dýrin
Vaxa Blandaður barnatími.
[4782]
9.00 ►Gluggi Allegru
Strákarnir í leikskólanum
hræða Allegru og vinkonu
hennar og segja að það sé
skrímsli í leikskólanum. [5411]
9.30 ►Rugrats Teiknimynd
m/ísl. tali. [5898]
10.00 ►Nútímalíf Rikka
Teiknimynd m/ísl. tali. [6527]
10.30 ►AAAhh!!! Alvöru
skrímsli Teiknimynd m/ísl.
tali. [4546]
11.00 ►Clarissa Unglinga-
þáttur. [5275]
11.30 ►Skóiinn minn er
skemmtilegur! - Ég og dýrið
mitt Þættir um böm frá ýms-
um löndum. [8362]
12.00 ►Við Norðurlandabú-
ar [9091]
12.30 ►Hlé [75620850]
16.00 ►Skippf Teiknimynd
rn/ísltali [24937169]
16.30 ►Nikki og gæludýrið
Teiknimynd m/ísl. tali. [4508]
17.00 ►Tabalúki Teiknimynd
m/fsl. tali. [5237]
17.30 ►Franklin Teiknimynd
m/ísl. tali. [8324]
18.00 ►Grjónagrautur
Teiknimynd m/ísl. tali. [9053]
18.30 ►Róbert bangsi
Teiknimynd m/ísl. tali. [7072]
19.00 ►Dagskrárlok
Ymsar
Stöðvar
ANiMAL PLANET
9.00 171(6168 Oí Nature 10.00 Mozu The Snow
Monkey 11.00 Valley Of Thc Meerkats 12.00
Jack Hanna’s Animal Ad. 12.30 Kratt’s Creatures
13.00 Jack Hanna’s Zoo Lifc 13.30 Going Wild
14.00Rediscovery Of The WorJd 15.00 'i’he Dolp-
hin 16.00 Orcas 17.00 Private Lives Of Doíphins
18.00 Breed 18.30 Ilorae TaJes 19.00 Animal
Doctor 19.30 Animal Dœtor 20.00 Camouflage
21.00 Calis Of The Wild 22.00 Tne Super Predat-
oi-s 24,00 Rediacovery Of The World
BBC PRIME
4.00 Tlz . Mirel Beadars 4.30 Tlz - Statistics
5.30 Mr Wvi.ú 5.46 Mfitwter Cáfe R) 6.00 Noédy
6.10 11k ReaUy Wdd Shi ■■■. 6.35 Dix- Ttld. 7.00
Blue Peter 7.25 Moonfieet 8.00 Hr Who 9.25
Style Chaltenge 8.50 Can’t Cook, Won’t Cook
9.30 Eastendvra Omnilu3 10.50 Contenláre
11.20 Kilroy(r) 12.00 Styte Chaltenge 12.30
Cun’t Cook, Won’t Cook 13.00 Uu: Duohess of
Duke Street 13.55 Julin. 4ekyii & Ilamet Hyde
14.10 Get Yr-ur Own Baek 14.35 Blue Peter
15.00 Thc Wild Ilouse 16.30 Dr Who 18.30
Faaten Your Seutbeit 17.00 Open Ali liours 17.30
18.00 Mím Maiplo 19.00 Baek l)[. 20.30
ltuby Wax 21.00 Top of thc Por» 21430
600 Bus Stops 22.00 Shoodng Stars 22.30 Cool
Britannia 24.00 Tlz - tbc Resttess Pump 0.30 Tiz
- Brealhs of life 1.00 Tiz - Matnmals in Wufer
1.30 TIz - Euripidcs' Mcdca 2.30 Tlz - Controll-
ing Camlval Crowns? 3.30 Tlz - Ihc Art ot thc
Restorer
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and thc Starchild 4.30 Ivanhoc 5.00
Ttie Fruitttea 6.30 Thomas thc Tajik Bnginc 5.45
Tho Magic Roundabout 6.00 Biinky Blil 6.30 Tht
Rral Stoty ot.. 7.00 Seooby-Doo, Where Are
You! 7.30 Tom and Jerry Kids 7.45 Droopy and
Ðripple 8.00 Descter's Laboratory 8.30 Johnny
Bravo 9.00 Cow and Chicien 9.30 Beettejuteí-
10.00 The Mask 10.30 Tom and Jerry 10.45
Road Runner 11.00 The flintstnnes 11.30 The
Bugs and Daf£y Show 12.00 Droopy Master Detee-
tive. 14.00 Taz-Mania 14.30 Seooby-Doo 15.00
Sylvester and Tweety 15,30 Dextcr’s Laboratojy
16.00 Johnny Bravo 16.30 Cow and Chícken
17.30 1.. loon •:« 19.00 T«n and .K ny 19.30
llie FBntatnmi 20.00 S.W.A.T. Ka>. 20J0 Tt
Addams Pamiiy 21M Hetp!...lt'e the Haír Boar
Buneb 21.30 Hong Kong Phooey 22.00 Top Cat
22.30 Dastardly & Muttloy ín tholr Fl>'ing Machi-
nes 23.00 Scooby-Doo 23.30 Thc Jetsons 24.00
Jabbeqaw 0.30 Galtar & the Gokten i-ance 1.00
Ivanhoe 1.30 Omer and the StarchiM 2.00 Blinky
Bili 2.30 Thu Fruitttes 3.00 The Rcal Stoty of...
3.30 Blinky Biil
TNT
4.00 Dodar’a Dilemma 5j45 An American In
Paris 7,45 Edwarö My Son 9.45 Murder Mo5t
Foul 23.30 A Man For All Seaeons 14.00 The
Shop Around The Gomer 16.00 An American In
Paris 18.00 Pat And Mike 20.00 Westworld
22.00 A Spac.e Odyssey 0.30 Wise Guys 2.15
Wfcstworid
CNBC
Fréttlr og viðakiptafréttir allan sólartíringinn.
COMPUTER CHANNEL
17.00 Game Over. Games show 18.00 Masterc-
lass. Leam how to get the most out af yo«r PG
18.30 TBC 19.00 Dagskrárlok
CNN OG SKY NEWS
Fréttir fluttar allan aólarhrinflinn.
DISCOVERY
15.00 Wings 16.00 Battiaficid.. 18.00 Sup.rr
Struetures 19.00 Killer Woathcr 20.00 Adrenoiin
Rush Houri TIk? Fastcst Cor on Carth 21.00 A
Century of Warfarc 22.00 Arthur C Clarke’s
Worid of Strange Powers 23,00 MUeMs 1.00
Dagskráriok
EUROSPORT
8.30 Áhættukiikar 8.00 Knattspyma 9.00 Tennis
13.00 Sportbílakappakfítur 14.00 Fijálsar íþróttir
15.30 ijjólreiðar 17.50 Knattspyrna 21.00 Hjól-
reíðar 22.30 Kemikapfialiafm' 23.00 Knattspyma
24.00 Daffskrárlok
MTV
4.00 Kiclatart 8.00 Nnn Step Hitó 11.00 Naroy
Wcekend 14.00 European Toí> 20 16.00 News
ÍB.30 Big PicUire 17.00 Dancc Floor Chari 19.00
■Ibe Grittd 19.30 Smglud < «ut 20.00 Uv-.’ - 20.30
Daria 21.00 Anrour 22.00 Musfc Mix 1,00 Chttl
Out Zone 3.00 Nlght Videos
NATIONAL GEOGRAPHIC
4.00 Europe This Week 4,30 Future fíle 5.00
Media Report 5.30 Asia This Weck 6.00 Story
Board 8.30 Dot. Com 7.00 Europe Thi3 Week
7.30 Media. Report 8.00 Dkmonds 8.30 Far
East Economic Keview 9.00 Story Board 9.30
Dot. Com 10.00 The Four Seasons of the Stag
10.30 Eating Like a Gannet 11.00 Wilds of
Madagasear 12.00 Science and Animals 12.30
In the Footateps of Cnjsoe 13.00 Under the Ice
14.00 Invaders in Paradise 15.00 The Urban
Gorilla 16.00 The Four Seasons of the Stag 16.30
Eating Like a Gannet 17.00 Wjlds of Madagascar
18.00 Mysteiy of the Inca Mummy 18.30 Out
of the Stone Age 19.00 Treasure Hunt 20.00
Extreme Earth 21.00 Predators 22.00 Voyager
23.00 Reef at Ras Mohammed 0.00 Mystery of
the Inca Mummy 0.30 Out of the Stone Age 1.00
Treaaure Hunt 2.00 Extreme Eartb 3.00 PredaC
ors
SKY MOVIES
5.00 Piddlcr on the Roof, : 1971 8.00 Alaska,
1990 1 0.00 Emrná, 1996 1 2.00 Outragd 1986
14.00 UU.-r Tn Mv Kfller, 1936 18.00 Alaska.
1996 18.00 Emma, 1996 20.00 Tommy Boy,
1995 2T,45 iWhen: Sáturday Cotnqs, 1995 23225
Rattted, 1996 0.55 Thc Late Shift, 1990 246
Stoten Innocence, 1995
SKY ONE
6.00 Delfy & Hia Frámds 6.30 Ultraforce 7.00
Wild Weat Cowboya 7.30 Superhuman Saniurai
8.00 What-a-mœ3 8.30 Double Dragon 8.00
Games Wórid 10.00 Tarzan 11,00 WWF 13.00
Kung Pu 14.00 Star Trek 17.00 Xenn 18.00
Hercules 19.00 Buffy the Vampini 204)0 Copj
21.00 Priends 22.00 Showbiz Weekly 22.30
Movie Show 23.00 The Big Kasy 24.00 Dreurc
On 1.00 iong Play