Morgunblaðið - 30.07.1998, Qupperneq 19

MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
FIMMTUDAGUR 30. JÚLÍ 1998 19
Reuters
Fiskað
MIKIL úrkomutíð hefur verið á Nýja Sjálandi að
undanförnu og hafa margar ár flætt yfir bakka
sína. Þegar í þeim sjatnar situr fiskurinn eftir á
ökrunum eða annars staðar á þurru eins og þessir
myndarlegu vatnakarpar, sem þeir bændurnir Bri-
á þurru
an og Nigel White eru að safna saman. í Evrópu
og Asíu eru sum afbrigði af þessum karpa seld
dýru verði en á Nýja Sjálandi er hann talinn hinn
mesti vágestur því að hann étur upp allan silung í
ánum.
Undirbúningur evrópska myntbandalagsins
Utliti tveggja evró-
peninga verður breytt
Brussel. Reuters.
FRAMKVÆMDASTJÓRN Evr-
ópusambandsins (ESB) lagði í gær
fram endurskoðaðar tillögur að út-
liti tveggja af átta myntpeningum
evrósins, hins væntanlega sameigin-
lega Evrópugjaldmiðils, sem á að
komast í umferð í öllum ellefu aðild-
arríkjum Efnahags- og myntbanda-
Iags Evrópu (EMU) í ársbyrjun
2002.
Astæða endurskoðunarinnar
voru athugasemdir sem hagsmuna-
samtök blindra og sjálfsalaiðnaðar-
ins báru fram. Breytingarnar
snerta 10 og 50 senta peningana.
Þær munu sjá til þess að rákirnar í
brún þeirra verði nógu greinilegar
til að blindir eigi ekki í vandræðum
með að þekkja þá frá öðrum. Þykkt
50 senta-peningsins verður aukin í
því skyni að auðvelda sjálfsölum að
greina á milli hans og 20 senta pen-
ingsins, sem í upprunalegri útgáfu
EVRÓPA^
var nærri alveg jafn þykkur og bú-
inn til úr sömu málmblöndu.
Þeir sem eiga sitt undir sjálfsöl-
um hafa lengi þrýst á um að 50
senta peningnum yrði breytt. Höfðu
þeir vakið athygli á þeim annmörk-
um sem væru á þeirri hönnun mynt-
peninganna sem leiðtogar ESB-
ríkjanna samþykktu í byrjun maí-
mánaðar, þar sem endanleg ákvörð-
un var tekin um hvaða ríki yrðu
stofnaðilar að myntbandalaginu um
næstu áramót.
En annmarkarnir á 10 senta pen-
ingnum komu ekki í ljós fyrr en í
júní, eftir að fyrstu peningarnir sem
slegnir voru í myntsláttu Frakk-
lands reyndust eilítið frábrugðnir
þeim prufueintökum sem samtök
blindra höfðu fengið að sjá og veitt
samþykki sitt.
Ailur sá skammtur sem franska
myntsláttan hefur þegar framleitt
af 10 senta myntum mun þurfa að
vera brædd upp, með æmum til-
kostnaði.
Mikil tímapressa
Framkvæmdastjómin vonast til
að nýja hönnunin verði staðfest fyr-
ir byrjun næsta árs, eftir samráð
við Seðlabanka Evrópu og Evrópu-
þingið.
Mikil tímapressa er nú á ESB-
ríkjunum að framleiða allt það
magn peninga sem reiknað er með
að þurfi þegar skipt verður um
gjaldmiðla í umferð í EMU-ríkjun-
um. Aætlað er að slá þurfí um 55
milljarða evró-myntpeninga.
Fleiri styðja
EMU en ESB
Staðfesting Amsterdam-sáttmála ESB
Chirac vill að
Frakkar hraði sér
París. Reuters.
JACQUES Chirac, forseti Frakk-
lands, hvatti til þess í gær að Frakk-
ar yrðu ekki síðastir til að staðfesta
Amsterdam-sáttmála Evrópusam-
bandsins (ESB).
„Tímaáætlunin fyi'ir staðfesting-
arferlið verður að komast á hreint
fljótlega. Við megum ekki verða
síðastir til að staðfesta sáttmál-
ann,“ hafði talsmaður Chiraes eftir
honum, að loknum ríkisstjórnar-
fundi.
Níu ESB-ríkjanna fimmtán hafa
staðfest hinn endurskoðaða
stofnsáttmála, sem leiðtogar sam-
bandsins undh’rituðu í Amsterdam
um miðjan júní 1997. Sáttmálanum
er meðal annars ætlað að búa í hag-
inn fyrh’ fjölgun aðildarríkja, sem
stendur íyrir dyrum með stækkun
sambandsins til austurs.
Sáttmálinn krefst stjómarskrár-
breytingar í Frakklandi og staðfest-
ing hans getur síðan farið fram ann-
að hvort á sameiginlegum fundi
beggja deilda franska þingsins eða
með þjóðaratkvæði. A ríkisstjórnar-
fundinum á miðvikudag var frum-
varpið að stjórnarskrárbreytingunni
tekið til umræðu.
Ekki þjóðaratkvæði
Hvort tveggja Chirac og Jospin
forsætisráðherra hallast að því að
þingið staðfesti sáttmálann en hann
verði ekki borinn undir þjóðarat-
kvæði. Slíkt gæti orðið tilefni til að
æsa upp andstöðu við ESB og ekki
sízt Efnahags- og myntbandalagið,
EMU, sem verður að veruleika um
næstu áramót.
Evrópumálaráðherrann Pierre
Moscovici sagði í liðnum mánuði að
horfm’ væru á að sáttmálinn yrði
formlega staðfestur í síðasta lagi í
ársbyrjun 1999.
Helsinki. Reuters.
ÞÓTT aðild að Evrópusambandinu
sé skilyrði íyrh’ því að ríki geti tekið
þátt í Efnahags- og myntbandalagi
Evrópu (EMU) era fleiri Finnar
hlynnth’ aðild lands síns að EMU en
að ESB, samkvæmt nýrri skoðana-
könnun fyrhtækisins Taloustutkim-
us.
Spurt var hvernig menn myndu
greiða atkvæði ef þjóðaratkvæða-
greiðsla yrði haldin um aðild að
ESB og sögðust 46% myndu segja
já, 46% nei og 8% voru óákveðnir.
Þegar spurt var hvort menn væru
hlynntir því að Finnland gengi í
Efnahags- og myntbandalag Evr-
ópu um næstu áramót sögðust hins
vegar 47% því fylgjandi og 40%
andvígir.
Meirihluti andvígur
NATO-aðild
I sömu könnun var spurt um hug
Finna til aðildar að Atlantshafs-
bandalaginu, NATO. Sögðust 56%
andvígir NATO-aðild en 26% hlynnt-
ir. Afgangurinn, 18%, var óákveðinn.
Dúndur hljómur
- dúndur verð!
. w
^ Supertech S CR31 5
9.9« v ft; '.y. . up
Góð^h/jómL
12.900.-
s/m
w .
ö

5
^__
jassi:
SANYO MCDZiOO
14.900,-
PHILIPS
Heimilistæki hf
SÆTÚIM8 SÍMI 569 1500
Umboðsmenn um land allt www.ht.is