Morgunblaðið - 03.12.1998, Blaðsíða 39

MORGUNBLAÐIÐ
FIMMTUDAGUR 3. DESEMBER 1998 39
LISTIR
A

Traust og góð þjónusta
BRIMBORG
FAXAFENI 8 • SÍMI 515 7010
RUNIR OG LJOÐ
BÆKUR
Ljöð
VERTU
eftir Eyvind P. Eiríksson. Andblær.
1998 - 64 bls.
EITT megineinkenni fræði-
mennsku og ekki sist bókmennta-
fræða er flokkun ýmiss konar. Menn
reyna að sjá
meginlínur í bók-
menntasögu og
gefa þeim heiti.
Vill þá oft
brenna við að
umræðan snúist
um þá höfunda
sem yrkja sam-
kvæmt meginlín-
Eyvindur P. um en aðrir falla
Eiríksson í skuggann. Við
þessu er sjálf-
sagt ekkert að segja. Þetta er enn
eitt óréttlætið í heiminum. Það er
reyndar svo að bókmenntaumræðan
hlýtur ávallt að mótast af áhuga
þeirra sem um fjalla og er sá er
þetta ritar ekki undan skilinn.
Eitt þeirra skálda sem athygli
manna hefur lengi vel lítt bemst að
er Eyvindur P. Eiríksson. I fyrra
hlaut hann þó bókmenntaverðlaun
Halldórs Laxness fyrir skrif sín og
margt það sem hann skrifar er vert
umfjöllunar. Skýringin kann að vera
sú að Eyvindur fer sínar eigin leiðir
og lætur sér í léttu rúmi liggja þótt
einhverjir módernismar með pósti
fyrir framan ráði för. Kannski er
hann mestur póstmódernista fyrir
það. Nýútkomin bók hans Vertu er
dálítið í þessum sérlundaða anda.
Kvæði Eyvindar eru mörg óm-
stríð og sækja mjög til fornkvæða.
Andi Hávamála og Völuspár svífur
yfir vötnum. Eitt kvæðið er meira
segja stafsett með samræmdri staf-
setningu fornri. Annað kvæði langt
og mikið er tilbrigði við vísuorð úr
Völuspá og rúnastafróf. Frekar
túlkar þetta kvæði myrka heimssýn
líkt og ragnarök séu í nánd.
fjalla raunar um tungumálið ef vel
er að gáð. Það er raunar best að
hafa sem fæst orð um þann hátt eins
og skáldið sem segir í kvæðinu Var:
„Var ég andvökull. / Bar ég orð sam-
an / í málköst / - sló eld. // Fátt er að
segja frekar.“
Eyvindur hefur þýtt nokkur ljóð
frá Palestínu sem hann nefnir Filist-
ínu. Þetta eru kvæði sem túlka
vanda Palestínumanna og ekki síst
landleysi þeiri'a og er fengur að
þeim.
Þótt kvæði Eyvindar séu á vissan
hátt ómstríð og ljóðmálið stundum
fornyrðasamt leiftra þó margar lag-
legar myndir innan um og mörg
kvæðin eru ágætlega ort.
Skafti Þ. Halldórsson
Ask vissi ég standa,
háan baðm ausinn hvíta auri,
er klúkir nú kaltré, sýru seyrður.
og
Skelfur Yggdrasill askur standandi.
Ymur hið aldna tré.
Og fellur stynjandi í storminum.
Eyvindi er vináttan hugleikin líkt
og höfundi Hávamála, sömuleiðis
ýmsar tálbeitur og vandræðagripir
nútímans svo sem auglýsingar, bílar
og rafmagnssnúrur. Eg hygg að
flokka mætti sumt af því sem Ey-
vindur yrkir sem raunsæi. Eitt af
betri Ijóðum hans í þessari bók fjall-
ar raunar um hið pólitíska ljóð. Það
nefnist Tuldurstak:
HÓ!
segja þeir
- Pólitíska ljóðið er loksins dautt!
Við andans untermensjen
bergmálum snjallt
- Er orðið Endanlegri lausn að bráð!
En meðan -
við tuldrum einskis vísir í eigin barm
síbyljusöknuð tómu tunnunnar
stendur fyglið álengdar og glottir
hefst áreynslulaust til flugs á ný
þegar tuldrið dagar uppi.
Oft leikur Eyvindur sér að
margræðni orða. Mörg ljóða hans
Eigum nokkra bíla til afgreiðslu strax!
Verðlaun fyrir verstu
kynlífslýsinguna
London. Reuters.
BRESKI nietsöluhöfundurinn
Sebastian Faulks varð í vikunni
aðnjótandi þess vafasama heið-
urs að hljóta „Lélegu kynlífs-
verðlaunin“ sem tímaritið The
Literary Review veitir. Verð-
launin hlýtur sá sem þykir hafa
samið hlægilegustu kynlífslýs-
ingu ársins.
Dómurum tímaritsins var
nokkur vandi á höndum að
þessu sinni og áttu þeir erfítt
með að gera upp á milli Faulks
og kynlífslýsinganna í skýrslu
Kenneths Starrs um kynferðis-
samband Bills Clintons Banda-
ríkjaforseta og Monicu Lewin-
sky. Þá þótti Douglas Hurd,
fyrrverandi utanríkisráðherra
Breta, eiga góða spretti í
spennusögu sem hann sendi frá
sér á árinu.
Faulks hirti ekki um að veita
verðlaununum viðtöku er til-
kynnt var um þau. Hann hefur
komist á metsölulistann í Bret-
landi og hlotið lof gagnrýnenda
fyrir bókina „Birdsong", sem
gerist í heimsstyrjöldinni fyrri.
Hann hlaut verðlaunin hins
vegar fyrir nýjustu bók sína,
„Charlotte Gray“. Var verð-
launasetningin svohljóðandi í
lauslegri þýðingu: Á sömu
stundu fyllti hljómur lágra en
æstra andkafa eyru hennar og
nokkur tími leið áður en hún
bar kennsl á hljóðin sem sín
eigin.“
Brimborg-Þórshamar
Tryggvabraiit 5, Akureyri
sími 462 2700
Bíley
Búðareyri 33, Reyðarfirði
sími 474 1453
Bilasala Kcflavíkur
Hafnargötu 90, Keflavík
sími 421 4444
Tvisturinn
Faxastíg 36, Vestmannaeyjum
simi 481 3141
Ford Transit Van
#
Þarft þu a
i nýju atuinnútæki
fyrir áramót?
Ford Transit er fyrirtaks vinnustaður - öruggur, þægilegur og hagkvæmur.
Lengdin, breiddin og burðargetan tala þar sínu máli, til dæmis þegar
flytja þarf varning á brettum.
Margir kostir í útfærslu og fjármögnun, þar á meðal rekstrarleiga.
Komdu og reynsluaktu og nýttu þér þjónustu sölumanna okkar
við að finna rétta bílinn.
Verð frá 1.348.000 kr. án vsk.
Ford Transit grindarbíll
3-6 manna
Verð frá 1.604.819 kr. án vsk.
Ford Transit pallbíll
3-6 manna
Verð frá 1.644.980 kr. án vsk.
Bctri bílasalan
Hrfsmýri 2a, Selfossi
sími 482 3100
Mikið úrva af
fallegum rútnfatnað
f^EinHD n _
Skólavörðustíg 21, Reykjavík, sím i 551 4050