Morgunblaðið - 13.01.1999, Blaðsíða 20
20 MIÐVIKUDAGUR 13. JANÚAR 1999
ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ
Minnkað
fylgií
Skotlandi
SKOÐANAKÖNNUN, sem
birt var í gær, sýnir, að stuðn-
ingur við breska Verkamanna-
flokkinn hefur minnkað veru-
lega í Skotiandi. Bendir það til,
að hneykslismálin, sem komið
hafa upp innan stjórnarinnar
að undanförnu, séu fai'in að
hafa sín áhrif þar og annars
staðar í Bretlandi. Nú styðja
38% kjósenda Verkamanna-
flokkinn í Skotlandi, 6-7 pró-
sentustigum færri en í nóvem-
ber. I síðustu viku sýndu tvær
kannanir, að stuðningur við
flokkinn á landsvísu hefur
minnkað, um þrjú prósentustig
önnur en sjö hin, en eftir sem
áður nýtur hann fylgis næstum
helmings kjósenda og_ hefur
mikla yfirburði yfir Ihalds-
flokkinn.
Náttúran
þung í skauti
HÁLFT sjötta þúsund manna
lést af völdum náttúruhamfara
í Kína á síðasta ári og þær
snertu með einum eða öðrum
hætti 350 milljónir manna.
Kom þetta fram hjá Xinhua-
fréttastofunni í gær og sagði
hún, að efnahagsskaðinn væri
áætlaður 2.541 milljarður ísl.
kr. Er aðallega um að ræða
tjón af völdum flóða.
Nyrup vill
enn bíða
POUL Nyrup Rasmussen, for-
sætisráðhen-a Danmerkur,
sagði í gær, að enn væri of
snemmt að
ákveða hvenær
Danir greiddu
atkvæði um
aðild að mynt-
bandalagi Evr-
ópusambands-
ríkjanna. Sagði
hann, að aðild
myndi vissu-
lega skerða
fullveldi þjóðarinnar nokkuð
og hvatti til mikillar umræðu
um kosti hennar og galla. Mik-
il breyting hefur orðið á af-
stöðu Dana til myntbandalags-
ins á síðustu mánuðum og frá
því í október hafa stuðnings-
menn þess verið fleiri en and-
stæðingarnir og yfír 50%.
Rasmussen
I3ICMIEGA
Fólínsýra
i
Takist fyrir þungun
og á meðgöngu.
Fæst í næsta apóteki.
Útgefandi Hustlers sakar einn þingmanna repúblikana um framhjáhald
Boðar breiðsíðu
gegn „hræsni“
stj órnmálamanna
Los Angeles. Reuters.
Reuters
LARRY Flynt á blaðamannafundinum í fyrradag þar sem hann hélt
því fram að einn þingmanna repúblikana hefði gerst sekur um fram-
hjáhald. Boðaði hann svipaðar uppljóstranir um fleiri þingmenn.
LARRY Flynt, útgefandi banda-
ríska klámblaðsins Hustlers,
sagði í fyrrakvöld, að tilraunir
hans til að aflijúpa hræsnisfulla
stjdrnmálamenn hefðu leitt í ljds,
að Bob Barr, einn fulltrúadeild-
arþingmanna repúblikana og
erkidvinur Bill Clintons Banda-
ríkjaforseta, hefði stundað fram-
hjáhald. Þar að auki hefði hann
greitt fyrir fdstureyðingu fyrr-
verandi eiginkonu sinnar þdtt
hann skipaði sér í flokk með
þeim, sem berðust gegn fdstur-
eyðingum. Um þetta hefði hann
logið eiðsvarinn.
Flynt sagði á fréttamanna-
fundi, sem hann efndi til á heim-
ili sínu í Los Angeles, að hann
hefði í höndunum eiðsvarna yfír-
lýsingu frá Gail Vogel Barr, sem
var önnur eiginkona Bob Barrs,
og þar kæmi fram, að Barr, sem
er þingmaður fyrir Georgíu,
hefði farið með hana á fdstureyð-
ingarstöð árið 1983 og greitt fyr-
ir aðgerðina. Þá voru þau enn
gift en þegar þau skildu 1986
sagði Barr eiðsvarinn, að hann
hefði verið andvígur fdstureyð-
ingunni.
Neitar að ræða
einkalíf sitt
Ekki tdkst að fínna Barr vegna
þessara yfirlýsinga Flynts en
Barr á sæti í ddmsmálanefnd
fulltrúadeildarinnar og beitti sér
fyrir málshöfðuninni gegn Clint-
on. Flynt kvaðst hins vegar hafa
fengið bréf frá honum þar sem
hann segir ásakanirnar rangar
og ærumeiðandi. Talsmaður
Barrs lét heldur ekki ná í sig en
sjönvarpsstöðin Cable News
Network sagði í gær, að Barr
hefði sent frá sér yfirlýsingu um,
að hann neitaði að ræða einkalíf
sitt. Þá hafði CNN eftir honum,
að hann hefði aldrei logið eið-
svarinn og aldrei hvatt til fdstur-
eyðingar.
Flynt kvaðst hafa greitt
annarri eigikonu Barrs fé fyrii;
upplýsingarnar en vildi þd ekki
gefa upp upphæðina. í oktdber
sl. hét hann allt að 70 milljönum
ísl. kr. fyrir upplýsingar af þessu
tagi um stjörnmálamenn.
„Barr dk þáverandi konu sinni
á fóstureyðingarstöðina, sótti
hana aftur og greiddi fyrir að-
gerðina. Gail Vogel Barr er in-
dæl kona. Hún á tvö börn með
manninum sínum fyrrverandi og
vill honum ekkert illt en hún er
illa stödd ijárhagslega. Vissulega
geta peningar, sérstaklega mikl-
ir peningar, haft áhrif á það til
hvaða ráða fdlk grípur," sagði
Flynt.
Segir Hvíta húsið
ekki með í ráðum
Flynt sagði einnig, að í skilnað-
armálaferlunum á sínum tíma
hefði Barr borið fyrir sig sérstök
lög í Georgíu og neitað að svara
til um það hvort hann verið í
ástasambandi við konuna, sem
síðar varð þriðja eiginkona hans,
Jerilyn Ann Dobbin. Gerði hún
það líka er hún var kvödd fyrir
réttinn.
Flynt sagði, að þetta sýndi
„hræsni“ þeirra, sem vildu koma
Clinton úr forsetaembætti vegna
sambands hans við Monicu
Lewinsky, en hann neitaði, að
forsetaembættið ætti einhvern
hlut að máli í þessari rannsókn
hans. Með því var hann að svara
yfirlýsingu frá Jim Nicholson,
formanni landsráðs Repúblikana-
flokksins, sem skoraði á Clinton
„að hætta þessari kynferðislegu
hryðjuverkastarfsemi og losa þig
við félaga þinn, Larry Flynt“.
Bara byrjunin
Flynt sagði þessar upplýsingar
um Barr aðeins vera byijunina á
herferð gegn hræsnisfullum
stjdrnmálamönnum og hann
kvaðst vita ýmislegt um mann,
sem meiri slægur væri í en Barr.
Þar fyrir utan sagðist hann hafa
upplýsingar um sjö aðra en
„veigaminni" repúblikana. Að
hans sögn verður það næsta
skrefið að sýna myndband, sem
sýnir stjórnmálamann halda í
hendur konu, ekki eiginkonu
sinnar, og fara með henni inn á
hennar heimili.
Þess er skemmst að minnast,
að í síðasta mánuði hætti Bob Li-
vingston við að gerast þingfor-
seti og leiðtogi repúblikana í full-
trúadeild er Flynt hafði upplýst,
að hann hefði margsinnis haldið
framhjá konu sinni.
Deila framkvæmdastjórnar ESB og Evrópuþingsins um spillingarásakanir
Strassborg. Reuters.
ÞRÝSTINGUR jókst í gær á að
þeir tveir meðlimir framkvæmda-
stjórnar Evrópusambandsins
(ESB), sem ásakanir um fjármála-
misferli og spillingu hafa einkum
beinzt gegn, segðu af sér til að forða
því að öll 20 manna framkvæmda-
stjórnin neyddist til að víkja.
Meirihluti fulltrúa úr öðrum
stærsta þingflokknum á Evrópu-
þinginu í Strassborg, Evrópska
þjóðarflokknum sem fulltrúar hóf-
samra hægriflokka frá ESB-Iönd-
unum 15 tilheyra, lögðust á gær á
eitt ásamt fullti-úum þingflokka
frjálslyndra og græningja um að
krefjast afsagnar Edith Cresson,
fyirverandi forsætisráðherra
Frakklands sem í framkvæmda-
stjórninni fer með málefni rann-
sóknarsamstarfs ESB, og Manuels
Marin, sem fór með þróunaraðstoð-
armál á þeim tíma sem meint mis-
ferli með fé sambandsins fór fram.
Stærsti þingflokkurinn - jafnað-
armenn - brugðust við með því að
segja að Jacques Santer, forseti
framkvæmdastjórnarinnar, ætti að
segja af sér ef einhver úr hinu 19
manna liði hans yrði þvingaður til
afsagnar. Áður hafði formaður
þingflokksins, Pauline Green, lagzt
gegn því að einstakir meðlimir
framkvæmdastjómarinnar væru
teknir fyrir.
í ályktunardrögum frá þessum
hópi Evrópuþingmanna segir, að
bæði Cresson og Marin ættu að sjá
sóma sinn í að axla ábyrgðina og
segja af sér.
Framkvæmdastjórnin öll stendur
frammi fyrir því að verða þvinguð
til að víkja ef Evrópuþingið sam-
Kröfur harðna
um afsögn Mar-
ins og Cresson
Santer
Marin
Cresson
þykkir með tveim-
ur þriðju hlutum
atkvæða tillögu
um vantraust á
hana, en atkvæða-
greiðsla um tillög-
una fer fram á
morgun, fímmtu-
dag. Vantrauststil-
lagan kom til eftir
að þingið hafnaði
því í atkvæða-
greiðslu skömmu
fyrir jól að sam-
þykkja reikninga
ESB fyrir árið
1996 vegna víð-
tækra ásakana um
fjármálamisferli
og „einkavinavæð-
ingu“ innan fram-
kvæmdastjórnar-
innar.
Hvort tveggja
Cresson og Marin
segjast alsaklaus
af misgerðum, en
Marin viðurkenndi
í umræðum á Evr-
ópuþinginu í gær
að verið gæti að sér hefðu orðið á
mistök.
í ályktunardrögum fulltrúa Evr-
ópska þjóðarflokksins er „hin lélega
stjórn Cresson" á starfsþjálfunará-
ætluninni Leonardo „innilega hörm-
uð“ og hún sökuð um vísvitandi mis-
munun við útdeilingu verkefna-
samninga. Þess má geta að Island
hefur verið aðili að Leonardo-áætl-
uninni.
Marin er sakaður um óábyrga
stjórnun á þróunarhjálparsjóði
ESB, „einkum og sér í lagi varðandi
misnotkun fjármuna úr sjóðnum til
annarra nota...“. Spánverjinn Mar-
in, sem samskipti ESB við Miðjarð-
arhafs- og Miðausturlönd, R6-
mönsku Ameríku og stóran hluta
Asíu heyra undir, er hvort tveggja
með yngstu meðlimum fram-
kvæmdastjórnarinnar og jafnframt
með lengsta reynslu af setu í henni,
en hann var fyrst skipaður í hana
árið 1986. Islendingum varð hann
kunnur þegar samningarnir um
EES stóðu yfir, en þá voru sjávar-
útvegsmálin á hans könnu.
Þvingaðri afsögn einstakra
meðlima hafnað
I fyrradag hafði Santer reynt sitt
bezta til að afstýra pólitískri lömun
hennar með því að stinga upp á
nýi-ri átta liða baráttuáætlun gegn
misferli. Santer fundaði í gær með
öllu sínu liði til að ræða stöðuna.
Franz Fischler, sem fer með land-
búnaðarmál í framkvæmdastjórn-
inni, tjáði austurríska ríkisútvarp-
inu að ekki ætti að þvinga neinn ein-
stakan meðlim til afsagnar. Þess í
stað ætti að leggja allt kapp á að
endurnýja traust á störfum fram-
kvæmdastjórnarinnar.
„Santer forseti lét engan vafa
leika á því að hann ber sinn hluta
ábyrgðarinnr á öllu því sem fram
fer innan framkvæmdastjórnarinn-
ar. Allir hinir meðlimir hennar gera
það líka,“ sagði Fischler.
Enginn meðlimur framkvæmda-
stjórnarinnar hefur hingað til verið
þvingaður til afsagnar, í rúmlega
40 ára sögu ESB. Þessar hörðu
deilur milli Evrópuþingsins og
framkvæmdastjórnarinnar koma
upp á erfiðum tíma, þegar
framundan eru mikilvægar viðræð-
ur um fjölgun aðildarríkja og upp-
stokkun fjármálakerfis ESB, en sú
uppstokkun er nauðsynleg vegna
væntanlegrar stækkunar sam-
bandsins.