Morgunblaðið - 15.06.1999, Blaðsíða 44

MORGUNBLAÐIÐ
. 44 ÞRIÐJUDAGUR 15. JÚNÍ 1999
KRISTÍN
KRIS TJÁNSDÓTTIR
+ Kristín Krist-
jánsdóttir fædd-
ist á Minna-Mosfelli
í Mosfellshreppi í
Kjós 10. apríl 1904.
Hún lést á Sólvangi
í Hafnarfirði 6. júní
siðastliðinn. For-
eldrar hennar voru
Kristján Jónsson, f.
6. ágúst 1866 í Unn-
arholti í Hruna-
mannahreppi, d. 9.
nóvember 1949 í
Forsæti í Viljinga-
holtshreppi í Árnes-
sýslu, og kona hans
María Einarsdóttir, f. 13. ágúst
1872 í Hellisholtum í Hruna-
mannahreppi, d. 13. júni 1964 i
Forsæti. María og Kristján
bjuggu lengst af á Minna-Mos-
felli, síðar í Forsæti. Systkini
Kristínar eru: 1) Oddný, f. 20.
júní 1897 á Kluftum, d. 9. júlí
1907 á Minna-Mosfelli. 2) Mar-
grét, f. 12. febrúar 1899 á
Minna-Mosfelli, d. 15. október
1968 í Keflavík, húsfreyja í
Keflavík. 3) Einar Víglundur, f.
25. ágúst 1901 á Minna-Mosfelli,
d. 21. febrúar 1991 á Selfossi,
bóndi í Vatnsholti. 4) Siguijón,
f. 25. janúar 1908 á Minna-Mos-
felli, d. 11. september 1990,
bóndi og smiður í Forsæti. 5)
Oddný, f. 3. september 1911 á
Minna-Mosfelli, húsfreyja í
Feijunesi, Villingaholtshreppi.
6) Vigdís, f. 23. júní 1913 á
Minna-Mosfelli, húsfreyja á Sel-
fossi. 7) Gestur Mos-
dal, f. 27. ápist 1919 í
Hafnarfirði, bóndi og
smiður í Forsæti II.
Árið 1927 giftist
Kristín Óskari Lárusi
Steinssyni, kennara í
Hafnarfírði, f. 21. maí
1903 í Vestmannaeyj-
um. Börn þeirra eru:
Trausti Ó., f. 26. maí
1929 í Hafnarfirði,
húsgagnasmíðameist-
ari og fyrrverandi
framkvæmdastjóri,
kvæntur Elinu Sig-
urðardóttur, f. 19.
mars 1931 í Reykjavík. Böm
þeirra eru: A) Auður, f. 5. nóvem-
ber 1955 í Reykjavík, sölumaður
lyá Flugleiðum, maki Guðmundur
Asvaldur Tryggvason, f. 19. júlí
1956 í Vestmannaeyjum, fram-
kvæmdastjóri í Hafnarfirði. Börn
þeirra em: aa) Elín Ósk, f. 1. febr-
úar 1977 í Reykjavík, maki Alex-
ander Magnússon, f. 15. maí 1972
í Hafnarfírði, dóttir þeirra Ag-
atha, f. 2. júlí 1998 í Reykjavík.
ab) Trausti, f. 10. júní 1978 í
Reykjavík, nemi ac) Svava Dís, f.
3. febrúar 1985 í Reykjavík, nemi.
ad) Bjarni, f. 30. desember 1992 í
Reykjavík. B) Anna Kristín, f. 17.
júní 1958 í Reykjavík, viðskipta-
fræðingur og löggiltur endur-
skoðandi. C) Sigrún, f. 25. sept-
ember 1962 i Reykjavfk, við-
skiptafræðingur. D) Óskar Láms,
f. 29. ágúst 1965 í Hafnarfirði,
framkvæmdastjóri. 2) Steinunn,
Komið er að kveðjustund. í dag
verður til moldar borin tengdamóð-
ir mín Kristín Kristjánsdóttir.
Kristínu kynntist ég fljótlega eftir
að leiðir okkar Trausta lágu saman.
Þá var hún fimmtug, nýlega orðin
ekkja en heima voru auk Trausta
systur hans Svala níu ára og Stein-
unn 19 ára. Kristín kom mér fyrir
sjónir sem glæsileg, áræðin og sjálf-
stæð kona.
Margs er að minnast eftir rúm-
Blómastofa
Friðfinns
Suðurlandsbraut 10,
108 Reykjavík, sími 553 1099.
Opið öll kvöld
til kl. 22 - einnig um helgar.
Skreytingar fyrir öll tilefni.
Gjafavörur.
*
lega 45 ára viðkynningu. Kristínu
var margt til lista lagt og allt lék í
höndunum á henni. Mér er minnis-
stætt er við vorum stödd á heimili
hennar um bænadagana með frum-
burð okkar og farið var að ræða um
skím. Jafnvel á annan í páskum, en
enginn var skímarkjóllinn til. Krist-
ín kallaði út kaupmanninn í verslun-
inni Álfafelli til að fá efni og blúnd-
ur. Kjóllinn var sniðinn og saumað-
ur heima hjá henni samdægurs og
okkur var ekkert að vanbúnaði að
láta skíra barnið. Kjóllinn hefur æ
síðan fylgt fjölskyldunni.
Við áttum saman yndislegar
stundir á heimili hennar á Öldugötu
18 sérhvert aðfangadagskvöld í yfir
tuttugu ár. Eða þangað til hún var
komin á áttræðisaldur og afkom-
endurnir rúmuðust varla í stofun-
um. Mér þótti þetta mikill lúxus,
nóg var að klæða krakkana og
mæta á réttum tíma. Eg kveið því

H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Erfísdrykkjur
P E R L A N
Sími 562 0200
Hmixixiimi 111 £
LEGSTEINAR
I rúmgóðum sýningarsölum okkar
eigum við ávallt fyrirliggjandi margar
gerðir legsteina og minnisvarða.
Hvergi meira úrval. Yfir 45 ára
Verið velkomin til okkar,
eða fáið myndalista.
Íi S.HELGASON HF
STEINSMIDJA
SKEMMUVEGI 48, 200 KÓP. SÍMI 557 6677 / FAX 557 8410
MINNINGAR
f. 18. maí 1935 í Reykjavík,
lyfjafræðingur. Maki, Halldór
Steinsen, f. 5. nóvember 1931 í
Ólafsvík, læknir. Börn þeirra
eru: A) Kristín Lilja, f. 25. maí
1957 í Reykjavík, viðskipta-
fræðingur í Munchen, maki dr.
Helmut Schiihlen, f. 15. febrúar
1958 í Þýskalandi, _ læknir í
Miinchen. B) Vera Ósk, f. 14.
október 1961 í Reykjavík, hönn-
uður. C) Halldór Steinn, f. 16.
janúar 1969 í Reykjavík, hag-
fræðingur. D) Rut, f. 14. maí
1977 í Reykjavík, nemi í París,
unnusti Ingvar Guðmundsson, f.
3. desember 1968 í Reykjavík,
verkfræðingur í París. 3) Svala,
f. 21. janúar 1945 í Hafnarfirði,
maki David L.C. Pitt, f. 15. febr-
úar 1946 í Englandi, stórkaup-
maður. Börn þeirra eru: A)
Frank Óskar, f. 27. desember
1967 í Reykjavík, viðskipta-
fræðingur, kvæntur Eh'nu
Klöru Grétarsdóttur, f. 18. maí
1973 í Reykjavík, ættfræðingi.
Þeirra dóttir er Jasmín Dúfa, f.
27. janúar 1997 í Reykjavík. B)
Davíð Kristján, f. 10. október
1969 í Reykjavík, nemi í arki-
tektúr í Oxford, kvæntur Guð-
rúnu Eddu Þórhannesdóttir, f.
14. ágúst 1969 í Ósló, bók-
mennta- og sagnfræðingi í Ox-
ford. Þeirra dóttir Melkorka, f.
18. desember 1997 í Reykjavík.
C) Anna María, f. 20. desember
1972 í Hafnarfirði, rekstrar-
fræðingur, maki Elfar Aðal-
steinsson, f. 1. júní 1971 í
Reykjavík, framkvæmdastjóri.
Sonur þeirra Hrafnkell Uggi, f.
13. apríl 1999 í Reykjavík.
Kristín verður jarðsungin frá
Hafnarfjarðarkirkju í dag og
hefst athöfnin klukkan 15.
að þurfa að taka við þessu hlutverki
eftir hennar góða viðurgjöming því
ekkert var betra í huga bóndans og
krakkanna en skinkan hennar
ömmu.
Aíltaf var Kristín reiðubúin að
létta undir með okkur ef með þurfti.
Af ótal mörgu er að taka en mér er
minnisstætt er við Trausti fórum í
frí til Evrópu og vorum að skipu-
leggja hvar við gætum komið dætr-
unum þremur fyrir, vildi hún endi-
lega að þær yrðu allar hjá henni og
Svölu, sem þá var unglingur.
Aldrei hljóp snurða á þráðinn í
samskiptum okkar og á ég ekki eitt
styggðaryrði frá þér, elsku tengda-
mamma, þótt eflaust hafi þér ekki
allt líkað sem við gerðum.
Mikill var vinskapur Trausta og
móður hans, en þau störfuðu saman
hjá Dverg hf. eftir að Trausti tók
þar við framkvæmdastjóm. Á
hverjum vinnudegi í yfir 20 ár unnu
þau saman og báru alla tíð mikla
virðingu hvort fyrir öðm.
Þú varst svo gæfusöm að geta
haldið heimili með sóma fram að 90
ára aldri, því alltaf fannstu þér nóg
að starfa bæði utanhúss og innan.
Heimilið þitt var glæsilegt og bar
þess merki að þar byggi natin og
hugmyndarík kona. Heklaðar gard-
ínur, dúkar og útsaumur margs
konar. Allt, sama hvað það var,
treystir þú þér til að gera sjálf.
Garðinn þinn ræktaðir þú vel bæði í
eiginlegri og óeiginlegri merkingu.
Síðustu fimm árin bjóst þú á Sól-
vangi. Þetta var þér eflaust erfiður
tími, þar sem þú varst alla tíð svo
sjálfstæð og vorkunnsemi í þinn
garð þoldir þú ekki. Starfsfólki Sól-
vangs viljum við fjölskyldan þakka
frábæra umönnun og hjúkmn þenn-
an tíma.
Elsku tengdamamma, ég vil
þakka fyrir vináttuna, af þér lærði
ég margt.
Kallið er komið,
komin er nú stundin,
vinaskilnaðar viðkvíem stund.
Vinimir kveðja
vininn sinn látna,
er sefur hér hinn siðsta blund.
Far þú í friði,
friður Guðs þig blessi,
hafðu þökk fyrir allt og allt.
Gekkst þú með Guði,
Guð þér nú fylgi,
hans dýrðarhnoss þú hljóta skalt.
(V. Briem)
Elín Sigurðardóttir.
Kallið er komið. Að morgni
sunnudagsins 6. júni fór Kristín
Kristjánsdóttir, tengdamóðir mín, í
sína hinstu för umvafín kærleika
barna sinna. Hún var ferðbúin. Sú
tápmikla og skemmtilega atorku-
kona sem kom svo sterkt inn í líf
mitt fyrir rúmlega þrjátíu og þrem
árum hefur hægt og hægt verið að
ganga okkur úr greipum síðastliðin
fimm ár.
Með þessum línum langar mig að
þakka henni samfylgdina - þau
gæfuspor sem við höfum gengið
saman. Hún tók mér strax opnum
örmum þegar Svala dóttir hennar
bauð mér fyi-st heim á æskuheimili
sitt og hún varð bandamaður minn í
einu og öllu upp frá því. Mara-
þonsímtöl okkar urðu legio á þess-
um fyrstu árum, þegar Svala var
flugfreyja og var oft í burtu nokkra
daga í senn. Þá var ekkert undir
sólinni okkur óviðkomandi og oftar
en ekki klykkti hún út með ljóði
sem höndlaði hugsanir okkar og það
sem við vorum að tala um. Hún
þreyttist ekki á að leggja mér lið
þegar ég, svo til mállaus á íslenska
tungu, settist í Verzlunarskóla ís-
lands. Hún þýddi fyrir mig yfir á
ensku úr íslensku og dönsku. Þegar
reikningsdæmin urðu strembin lyfti
hún augunum yfir gleraugun, hall-
aði sér yfir borðstofuborðið og benti
með bandprjóni eða einhverju öðru
tiltæku á blaðið og sagði: „Er ekki
eitthvað bogið við þetta?“ og það
var segin saga, lausnin var ekki
langt undan.
Kristín sleit barnsskónum á
Minna-Mosfelli, ólst þar upp í stór-
um systkinahópi hjá ástríkum for-
eldrum. Á Minna-Mosfelli var lengi
farskóli og söngur og upplestur í
hávegum hafður. Þar var lagður
grunnur að þeim nægtabrunni
sálma, ljóða og kvæðabálka sem
hún bjó yfir og jós úr af örlæti allt
framundir það síðasta.
Kristín var góðum gáfum gædd
og sóttist námið vel. Hún var því
send til Hafnarfjarðar til föðursyst-
ur sinnar Marínar og Sigurgeirs
Gíslasonar eiginmanns hennar til
frekara náms. Hjá þeim sæmdar-
hjónum bjó hún meðan hún gekk á
Flensborg, en þaðan lauk hún gagn-
fræðaprófi með sóma 1921.
Kristín var um tvítugt þegar hún
hóf störf á símstöðinni í Hafnarfirði
og gegndi því starfi þar til hún gift-
ist Oskari Lárusi Steinssyni kenn-
ara 1927. Óskar var einkasonur
Steins Sigurðssonar skólastjóra úr
Vestmannaeyjum, sem jafnan var
kenndur við Dverg, og Agöthu konu
hans. Þeir feðgar byggðu saman
húsið á Öldugötu 18 í Hafnarfirði
árið 1933 og þar hefur heimili Krist-
ínar staðið fram til þessa síðasta
vors. Þar ól hún upp börnin sín þrjú
og ræktaði sinn garð. Þar lifði hún
einnig sína sárustu sorg, þegar hún
missti eiginmann sinn langt um ald-
ur fram árið 1954. En það var ekki
líkt Kristínu, tengdamóður minni,
að láta deigan síga. Eftir að hún
varð ekkja hófst nýr kapítuli í lífi
hennar. Æðrulaus tók hún við starfi
eiginmanns síns, sem jafnframt
kennslu hafði sinnt bókhalds- og
gjaldkerastörfum í Dverg. Og hún
naut sín í sínu nýja starfi. Timbur,
spónn og saumur og auðvitað rekst-
ur fyrirtækisins áttu hug hennar
allan. Á þessum árum tók hún þó
einnig virkan þátt í starfi Kvenfé-
lagsins Hringsins, sat í stjóm þess
um margra ára skeið og var formað-
ur frá 1958-64.
Árin í Dverg urðu rúmlega þrjá-
tíu. Tvo síðustu áratugina var hún
við hlið Trausta sonar síns, sem tók
við forstjórastarfi þar 1964. Það var
skemmtilegt að sjá þau mæðginin
saman á skrifstofunni í Dverg og
þegar menn komu til að greiða
reikningana sína þar var engin
hætta á, að það væri neitt bogið við
þá, því hún Kristín, tengdamóðir
mín, fékk nefnilega alltaf rétt út úr
dæminu.
Hvíl þú í friði, friður Guðs þig
blessi, hafðu þökk fyrir allt og allt.
Við fjölskyldan þökkum hjúkrun-
arfólki á Sólvangi þá yndislegu að-
hlynningu sem Kristín naut meðan
hún dvaldi þar.
David Pitt.
Að lifa svo til heila öld fá því mið-
ur ekki allir, en þú fékkst það.
Amma, þú varst einstök kona, fædd
upp úr aldamótum, tókst próf frá
Flensborg, talaðir ensku, last
dönsku blöðin og varst langt á und-
an þinni samtíð.
Þú ólst upp á stóru heimili á
Minna-Mosfelli í Mosfellsdal, þar
sem var lesið, sungið og hög var
hver hönd. Þú varst dugleg að læra.
Þú sagðir einhvern tímann að far-
andkennarinn hefði sagt við þig
þegar hann var að hlýða barnaskar-
anum yfir heimalesninguna: „Þeg-
iðu, Stína, ég veit þú veist það.“ Þú
varst fljót að tileinka þér hlutina.
Lífið lék náttúrlega ekki alltaf við
þig. Um fimmtugt kvaddi Óskar
Lárus afi eftir erfiða sjúkdómslegu
og þú varðst ekkja með Svölu níu
ára gamla, Unnu í menntó og pabbi
kominn út á vinnumarkaðinn. En þú
vílaðir ekkert fyrir þér. Um miðja
öldina fórstu í vinnuna hans afa, á
„kontorinn" í Dverg þar sem þú
starfaðir fram á níræðisaldur. Próf-
ið úr Flensborg og hæfileikar þínir
gerðu þér kleift að taka við auka-
starfi hans þar. Þó við fengjum ekki
að kynnast afa nutum við orðstírs
hans í Hafnarfirði því margir hafa
haft á orði við okkur að hann hafi
verið frábær kennari.
Við minnumst þeirra ára þegar
við áttum ömmu sem var í senn bók-
ari, innheimtufulltrúi, símamær, af-
greiðslumaður og fulltrúi fram-
kvæmdastjóra og fannst börnin
ekki eiga að vera að trufla pabba í
vinnunni. Á þessum tíma voru flest-
ar ömmur heimavinnandi og jafnvel
í peysufötum. Amma vildi alltaf
vera í því sem var hámóðins og þeg-
ar smekkgallabuxur voru í tísku
fannst henni þetta upplagt í garð-
inn. Það voru engin nema við barna-
börn hennar sem áttu svona ömmu.
Við minnumst þess er við vorum
að sendast fyrir ömmu, þá hringdi
hún gjarnan í búðina og bað af-
greiðslufólkið að sérvelja fyrir sig
og sagðist síðan senda litla stúlku
eða lítinn dreng að sækja vörurnar.
Við verðum að viðurkenna það nú
að það kom fyrir að við færum í aðr-
ar verslanir en hún hafði hringt í.
Þá vorum við að nálgast fermingu
og töldum okkur ekki lengur lítil
böm.
Við minnumst aðfangadagskvölda
heima hjá þér á Öldugötunni. Þá
hafðir þú alltaf svínalæri sem legið
hafði í pækli í tvær vikur og
möndlugraut. Við getum ekki hugs-
að okkur jólaundirbúninginn án
þess að meðhöndla lærið á þinn
hátt. Löng var stundum biðin eftir
pökkunum að máltíð lokinni því
engin uppþvottavél var á þessum
tíma. Við vorum þá dugleg með
viskustykkið þennan eina dag árs-
ins. Dularfullur fannst okkur líka
skápurinn í stiganum þar sem þú
geymdir epli og ýmislegt góðgæti.
Herbergin hétu líka ýmsum nöfnum
eftir áttum, sem við skildum ekki
þá, svo sem norðurherbergið, suð-
urherbergið og miðherbergið.
í senn varstu húsmóðir, hönnuð-
ur, arkitekt, bókbindari, smiður,
málari, veggfóðrari, rafvirki, garð-
yrkjumaður, prjónaðir, saumaðir og
heklaðir í fristundum. Allt lék í
höndunum á þér. Enda bar hús þitt,
garður, heimili og útlit þess merki.
Hún amma gat allt.
Á gleðistundum naustu þín og
viðhafðir þá gjarnan: „Svona ætti að
vera hvert einasta kvöld.“ Við mun-
um halda þessari fleygu setningu á
lofti. Að syngja og fara með ljóð
með þér var frábært, þú slóst manni
alltaf við, kunnir sautján erindi þeg-
ar við þóttumst góð með þrjú. Þú
kunnir allt.
Elsku amma, það eru nokkur ár
síðan þú lagðir af stað í þessa ferð
til himna. Allt hefur þurft að undir-
búa og nú ertu loks aftur með afa.
Við þökkum fyrir að hafa fengið að
kynnast þér og biðjum Guð að
breiða faðm sinn á móti þér.
Auður, Anna Kristín, Sigrún
og Óskar Lárus Traustaböm.