Morgunblaðið - 15.06.1999, Qupperneq 64

64 ÞRIÐJUDAGUR 15. JÚNÍ 1999
MORGUNBLAÐIÐ
Evrópumótið í brids hafíð á Möltu
Island í 25. sæti
eftir þrjár umferðir
BRIPS
Malta
EVRÓPUMÓTIÐ
veldir þegar austur átti laufaásinn.
Við hitt borðið sátu Andreas
Babsch og Peter Umshaus í NS og
Soldano de Falco og Guido Ferrari
AV.
Evrópumótið í brids er haldið á Möltu
dagana 13.-26. júní. íslendingar
keppa í opnum flokki og kvennaflokki
í sveitakeppni og tvímenningi kvenna.
ÍSLENSKA liðið vann fyrsta leik
sinn í opna flokknum á Evrópumót-
inu í brids, sem hófst á Möltu á
1 sunnudag, en tapaði tveimur næstu
leikjum sínum. Eftir þrjár umferðir
var liðið í 25. sæti af 37 þjóðum með
39 stig.
Island spilaði fyrsta leikinn við
San Marínó og vann 19-11. í annarri
umferð tapaði liðið fyrir Króötum,
13-17, og í þriðju umferð á mánu-
dagsmorgun tapaði liðið 7-23 fyrir
Slóveníu. Engin þessara þjóða telst
til þeirra sterkari í Evrópu og því
hljóta úrslit leikjanna að vera ís-
lenska liðinu nokkur vonbrigði. í
gær voru tvær umferðir tO viðbótar
á dagskrá, en þá áttu íslendingar að
spila við Belga og Spánverja, og í
dag eru mótherjarnir Israelsmenn
og Litáar.
Eftir þrjár umferðir voru Spán-
verjar efstir með 73 stig, Norðmenn
voru í 2. sæti með 68 stig og Svíar í
3. sæti með 61 stig. ítalir voru í 4.
sæti með 58 stig, Líbanon í 5. sæti
með 57 stig og Tyrkland í 6. sæti
með 56 stig.
Undankeppni Evrópumótsins í
tvímenningi kvenna lauk í gær. Eitt
íslenskt par, Una Arnadóttir og Jó-
hanna Sigurjónsdóttir tóku þátt í
mótinu en þær komust ekki áfram í
úrslit. Keppni í kvennaflokki í
sveitakeppni hefst á morgun.
3-Iitur eða 5-Iitur?
Italir hafa unnið tvö undanfarin
Evrópumót en í liðið á Möltu vantar
tvö frægustu pör þeirra. ítalska liðið
sýndi þó að það er til alls víst þegar
það vann Austurríkismenn örugg-
lega 25-2 í fyrstu umferðinni á
sunnudag. I sagnkerfum Austum'k-
ismanna er oft og iðulega sagt á 3-
liti og það kom þeim í koll í þessu
spili:
Norður
* ÁD872
¥ D8
* K9
* 10962
Vestur Austur
♦ 63
¥ KG6
♦ ÁG10532
*53
* 95
¥ 75432
♦ 764
*ÁG8
Suður
* KG104
¥ Á109
* D8
* KD73
Vestur Norður Austur Suður
de Falco Babsch Ferraro Umshaus 1 tígull
pass 1 spaði pass 1 grand
2 tíglar dobl pass 2 spaðar
pass 3 tíglar passs 3 grönd//
Suður varð að opna á tígli sam-
kvæmt kerfmu og spaðasvarið gat
verið 3-litur. 9 spila samlegan kom
svo aldrei fram í sögnum og Austur-
ríkismennirnir enduðu í 3 gröndum,
sem fóru hratt og örugglega niður
eftir að de Falco spilaði út tígli.
Hjartaliturinn týndist
Svíar eru með sterkt lið á Möltu
og eftir þrjár umferðir voru þeir í 3.
sæti. Þeir unnu Bretland 20-10 í 3.
umferðinni í gær og hér er spil úr
leiknum:
Austur gefur, AV á hættu:
Norður
♦ 54
¥ G1032
♦ G7543
+ 85
Austur
* 9ÁK106
¥ K9
♦ 986
+ DG109
Suður
+ 3
¥ ÁD87
♦ ÁD3
*ÁK763
Svíarnir spila eins og Austurríkis-
mennirnir nokkuð einkennileg
sagnkerfi en þeir græddu vel á því í
þesssu spili. Við annað borðið sátu
Mats Nilsland og Björn Fallenius
NS og tvíburarnir Stuart og Gerald
Tredinnick AV:
Vestur Norður Austur Suður
Stuart Nilsland Gerald Fallenius
1 tígull dobl
2spaðar pass 3spaðar dobl
pass 4 hjörtu//
Austur opnaði á precisiontígli og
eftir það voru sagnirnar býsna eðli-
legar. Gerald spilaði út spaðaás og
besta vörnin er væntanlega að spila
meiri spaða. En hann skipti í laufa-
drottningu og þá gat Nilsland
trompað laufið gott og svínað íyrir
hjartakóng og gaf aðeins á tígulkóng
til viðbótar. 420 til Svía.
Við hitt borðið sátu Peter Fredin
og Magnus Lindkvist AV en Alan
Mould og Gareth Hyatt NS:
Vestur
+ DG9872
¥654
♦ K10
*92
Vestur Norður Austur Suður
Fredin Mould Lindkvist Hyatt
1 lauf pass
1 tígull pass 1 spaði dobl
1 grand pass pass dobl
2 spaðar 2 grönd pass 3 grönd
pass 4 tíglar///
Við annað borðið sátu Norberto
Bocchi og Georgio Duboin i NS fyrir
Italíu og Kurt Feichtinger og Franz
Terraneo í AV. Þar voru sagnir ein-
faldar og góðar: Vestur Norður Austur Suður
Feicht. Bocchi Terraneo Duboin.
pass 2 hjörtu pass 1 grand 3 tíglar
pass 3 hjörtu pass 3 spaðar
pass 4 spaðar//
Bocchi yfirfærði í spaða eftir
grandopnunina, Duboin sýndi há-
mark og 2-lit í tígli með 3 tíglum,
Bocchi yfirfærði aftur í spaða og
lyfti í geim og 10 slagir voru auð-
Laufopnun austurs var tvíræð,
gat verið sterk eða veik, og 1 tígull
var afmelding. Þegar austur sagði
1 spaða gat suður doblað til úttekt-
ar og Fredin sá að NS ættu vænt-
anlega geim í spilinu. Hann setti
því hrærivélina í gang þegar hann
sagði 1 grand og afleiðingin varð sú
að NS týndu hjartalitnum, þótt 2
grönd norðurs og síðan 4 tíglar
virtust sýna rauðu litina. Mould
vann 4 tígla slétt en Svíarnir unnu
8 impa.
Guðm. Sv. Hermannsson.
Itölsk barnaföt
lítrík og falleg
Sængurgjafír í
míHti úrvalí
DlírnnflLIfllíll
Skólavörðustíg 10. Sími 551 1222
I DAG
VELVAKANDI
Svarað í síma 569 1100 frá 10-12 og 13-15
frá mánudegi til föstudags
Alein heima
ÉG lenti í því óhappi að
detta og við það hlaut ég
upphandleggsbrot. Það
hefur ekki verið hægt að
setja gifs á svona brot eða
búa um það á nokkurn
hátt. Ég var sett í fatla á
slysadeild, látin hafa lyf-
seðil fyrir verkjalyfi og
send heim. Ég bý ein og
var algjörlega ósjálfbjarga
með aðra höndina í fatla og
sárkvalin. Ég gat ekki risið
upp úr rúminu hjálpar-
laust né skipt um föt eða
þvegið mér.
Ég hringdi á slysadeild
og fékk að tala við hjúkr-
unarfræðing sem sagði að
þær gætu ekkert fyrir mig
gert og ég hefði verið send
heim á eigin ábyrgð. Ég
átti bara að tala við minn
heimilislækni og hann ætti
að sjá um þetta.
Svo bætti þessi hjúkrun-
arfræðingur við: Við send-
um alla heim sem lenda í
þessu, jafnvel gamalmenni.
Við verðum bara að benda
ykkur á að leita til ætt-
ingja og sagði mér að sofa í
stól fyrst svona sárt væri
að leggjast útaf. Aldrei
hefur mér sárnað eins
hræðilega er ég lagði frá
mér símann. Ég hreinlega
hágrét. Ég var jafn kvalin
þótt ég tæki verkjalyfin
því þau ollu mér bara
ógleði og svima sem gerði
ástandið enn verra.
Ég fékk loks hjálp frá
góðri manneskju sem varð
að sleppa úr vinnu fyrir
mig. Það er ömurlegt til
þess að hugsa hvernig er
með fólk í nútíma samfé-
lagi. Þessi hámenntaði
hjúkrunarfræðingur ætti
að skammast sín vegna
framkomu sinnar við mig.
Er það þetta sem fólk lær-
ir í háskólanum að niður-
lægja og særa slasað, fár-
veikt fólk? Mætti ekki
spara alla þessa skóla-
göngu og fá betri hjúkrun-
arumönnun?
Mig hiyllir við þvi að
verða gömul í þessu samfé-
lagi. Hvað bíður manns þá?
Er þetta góðærið? Ég sá í
fyrra í sjónvarpinu eldri
lækni segja að hann vildi
sjá heilbrigðisþjónustuna
komna 40 ár aftur í tímann.
Ég er hjartanlega sammála
honum þvi þá var sjúkling;
urinn hafður í fyrirrúmi. í
þessu tæknivædda kalda
samfélaginu sem við búum í
nú hefúr mannlegi þáttur-
inn algjörlega orðið útund-
an. Ég vona að það fólk
sem vinnur í heilbrigðis-
kerfinu og Ingibjörg
Pálmadóttir, heilbrigðis-
ráðherra, taki orð min til
greina. Það er mál til komið
að þessu sé breytt.
Sárkvalinn sjúklingur.
Hver getur
hjálpað?
MIG langar að athuga
hvort einhver getur útveg-
að mér tæki (bjöllu) sem
hjálpar börnum að hætta
að pissa undir. Ef svo er,
hringið þá í Sigurbjörgu í
síma 553 6102 eftir kl. 14.
Þakklæti
MIG langar að koma á
framfæri þakklæti til
Andreu Jónsdóttur, út-
varpskonu á Stjörnunni
fyrir gott lagaval í þáttum
sínum. Sérstaklega þakka
ég fyrir Bítlaþættina á
sunnudögum, þeir eru
skemmtilegir og fræðandi
að mínu mati.
Ánægður hlustandi.
Tapað/fundið
Seiko-úr
týndist
GYLLT Seiko-karl-
mannsúr týndist í síðustu
viku, líklega á leiðinni úr
Fossvogi; Eyrarland,
Fossvogsvegur, Háaleitis-
braut, Sléttuvegur, Kr-
inglumýrarbraut, Háaleit-
isbraut að Grensásvegi.
Skilvís finnandi hafi sam-
band í síma 553 8619.
Grænt hjól týndist
frá Austurveri
GRÆNT hjól með fjólu-
bláum bögglabera og leti-
stýri týndist frá Pizzakof-
anum, Austurveri, sl.
fimmtudag. Þeir sem hafa
orðið varir við hjólið hafi
samband í síma 568 5984.
Dýrahald
Páfagaukur
fannst
GULUR páfagaukur með
bláar kinnar fannst í Kópa-
vogi laugardaginn 5. júní.
Er mjög gæfur og blíður.
Upplýsingar í síma
554 1819.
SKAK
Uni.vjón Margcir
Pétnrsson
blasir við í öðrum leik. 36.
- DÍ3+ hefði hins vegar
sparað einn leik, þá er
hvítur óverjandi mát í
næsta leik.
MORGUNBLALÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynning-
ar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara virka
daga og þriggja daga fyrir-
vara fyrir sunnudagsblað.
Samþykki afmælisbarns
þarf að fylgja afmælistil-
kynningum og/eða nafn
ábyrgðarmanns og síma-
númer. Fólk getur hringt í
síma 569-1100. Sent í
bréfsíma 569-1329, sent á
rietfangið ritstj@mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1,103
Reykjavík.
Pennavinir
Þrjátíu og þriggja ára kona í
austanverðu Þýskalandi með
áhuga á íslandi, sögu, listum,
bókmenntum, dýralífí o.fí.
Starfar í þágu fatlaðra, aðai-
lega blindra:
Sibille Golle,
Theumaer Weg 10,
08541 Theuma (Vogtland),
Germany.
Fjórtán ára japönsk stúlka
með margvísleg áhugamál:
Yayoi Hamazaki,
3547-1 Tsuda,
Tsuda-cho,
Okawa-gun,
Kagawa-ken,
769-2401,
Japan.
STAÐAN kom
upp á hollenska
meistaramótinu í
sumar. Erik Van
den Doel (2.535)
var með hvítt, en
Johan Van der
Wiel (2.525)
hafði svart og
átti leik.
34. - Hxg3+! 35.
fxg3 - Dxg3+
36. Kfl - Dg2+
og hvítur gafst
upp, því mátið
SVARTUR mátar í fjórða leik.
Víkverji skrifar...
SAMNINGUR okkar um veiðar í
Smugunni í Barentshafi við
Rússa og Norðmenn er að mati Vík-
verja öllum þjóðunum mikilvægur.
Hann kveður niður deilur um veiðar
á svæði utan lögsögu Noregs og
Rússlands, sem hafa komið í veg
fyrir eðlilega og nauðsynlega sam-
vinnu þessara þjóða. Það er óhætt
að fullyrða að helzti ávinningur okk-
ar af þessum samningi felst ekki í
nokkrum þúsundum tonna af þorski
árlega, heldur þeim möguleikum
sem hann opnar okkur í viðskiptum
við Rússland.
Forystumenn ýmissa hagsmuna-
samtaka í Noregi fínna þessum
samningi allt til foráttu og bölsótast
yfir því að íslendingar skuli fá svo
miklar aflaheimildir fyrir ekki neitt,
eins og þeir orða það í áróðri sínum,
þrátt fyrir að gagnkvæmar veiði-
heimildir og aðgangur að lögsögu
ríkjanna felist í samningnum. Fyrir
þá skipta þessi nokkur þúsund tonn
litlu sem engu af um tveggja millj-
óna tonna árlegum heildarafla auk
allt að því 400.000 tonna framleiðslu
af eldisfiski.
Víkverji veltir því fyrir sér hvers
vegna þeir sjá svona miklum ofsjón-
um yfir þessu öllu saman. Líkleg-
asta skýringin er sú að þeir átta sig
á þvf að samningurinn opnar okkur
leið inn í Rússland, leið sem Norð-
menn sjálfir hafa einokað. Þar fái
þeir samkeppni um fiskinn og
markaði fyrir fisk og ýmsan tækni-
búnað, sem þeir kæri sig lítið um.
Þessar óánægjuraddir eru orðn-
ar mjög háværar og ná inn á
norska Stórþingið. Þar heyrast æ
fleiri raddir, eins og hvalveiði-
mannsins fyrrverandi, Steinars
Bastesens, sem vilja fella samning-
inn. Víkverji telur að það sé nauð-
synlegt fyrir íslenzk stjórnvöld að
fylgjast grannt með þeim gangi
mála, því samningurinn er okkur
afar mikilvægur.
Þá má benda Norðmönnum á
það, að þegar verið er að semja um
eitthvað, þurfa menn yfirleitt að
gefa eftir í einu til að ná árangri í
öðru. Mikilvægasta atriðið í Smugu-
samningnum fyrir þjóðirnar þrjár,
íslendinga, Rússa og Norðmenn, er
samkomulag um stjórn veiða á al-
þjóðlegu hafsvæði. Samkomulag
sem styrkir stöðu þjóðanna út á við,
þegar rætt er um ábyrga fiskveiði-
stjómun. Þessar þjóðir hafa áður
náð samkomulagi um veiðar á al-
þjóðlega veiðisvæðinu, sem nú kall-
ast Síldarsmugan og um veiðar á út-
hafskarfa á Reykjaneshrygg ásamt
öðrum þjóðum.
xxx
*
ALAGNING á ýmsan fatnað á
íslandi er með ólíkindum, sér-
staklega tískufatnað og fatnað fyrir
böm og unglinga. Víkverji sá aug-
lýsingu í Morgunblaðinu um síðustu
helgi frá þekktri verzlun í Reykja-
vík. Þar var verið að auglýsa buxur
fyrir börn, unglinga og fullorðna, en
þessar flíkur eru þeirrar gerðar, að
hægt er með einu handtaka að
renna skálmunum sundur svo þær
breytast í stuttbuxur. Fín og hag-
nýt hugmynd. En Víkverji hrökk
við, þegar hann sá verðið, rétt tæp-
ar 6.000 krónur fyrir buxurnar. Það
vildi svo til að Víkverji var í höfuð-
borg Belgíu, Brussel, fyrir nokkru
og festi kona hans þá kaup á tvenn-
um eins buxum og auglýstar voru I
Morgunblaðinu á tæpar 6.000 krón-
ur og tveimur hettubolum á ömmu-
strákana. Tvennar buxur þar ytra
og bolirnir tveir kostuðu samtals
um 8.000 íslenzkar ki-ónur. Það er
tæpum 4.000 krónum minna en
tvennar buxur hér og hefur Brussel
þó ekki það orð á sér að vera ódýr
borg.
I síðustu viku fékk Víkverji tilboð
inn um bréfalúguna frá þekktri
tízkuverzlun í Reykjavík. Hljóðaði
tilboðið upp á afslátt sem nam lang-
leiðina í 2.000 krónur af hverri
skyrtu og tekið fram hve mikil
nauðsyn væri að eiga mikið af
skyrtum. Aður hefur Víkverji feng-
ið tilboð frá sömu verzlun um jakka-
fót á einstöku afsláttarverði, eða
fleiri tugi þúsunda króna. Víkverji
verður að viðurkenna að þetta verð-
lag er ekki við hans hæfi. Hann
minnist þess ekki að hafa keypt
jakkaföt, sem kosta meira en 20.000
krónur og telur það ólíklegt að
skyrtumar hans kosti 2.000 krónur
hver, án afsláttar. Þrátt fyrir það
þykist Víkverji vera í það minnsta
sæmilega til fara.