Morgunblaðið - 17.06.1999, Qupperneq 78

78
V
FIMMTUDAGUR 17. JUNI1999
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP
Sjónvarpið 19.55 Forseti íslands, herra Ólafur Ragnar Gríms-
son, fór í opinbera heimsókn um byggóir Eyjafjaróar dagana
19.-21. maí. Sjónvarpsmenn fylgdu í fótspor forsetans meöal
Eyfirðinga og gerðu mynd um ferðina.
Einsamalt vatnið
augun sjá
Rás 113.00 Þjóóhá-
tíöardagskráin er með
hefðbundnum hætti,
bein útsending frá há-
tíöarathöfn á Austur-
velli og guösþjónusta
aö henni lokinni. Kl.
13.00 fjallar Eiríkur
Guömundsson um Fjölnis-
manninn Konráð Gíslason en
sumariö 1844 lagöi Konráð
upp í ferö frá Kaupmanna-
höfn inn í hjarta Evrópu í því
skyni að leita sér lækninga
viö augnsjúkdómi. Á feröalag-
inu skrifaði hann félögum
sínum, Brynjólfi Pét-
urssyni og Jónasi
Hallgrímssyni, merki-
leg bréf sem saman
mynda einskonar
feröasögu. í bréfun-
um segir Konráð frá
raunum sínum, bæöi
líkamlegum og andlegum. Kl.
15.00 er þátturinn ísland til
sölu á dagskrá. Þar fjalla Jón
Hallur Stefánsson og Jón
Karl Helgason um smáaug-
lýsingar dagblaöanna, sem
gefa oft skemmtilega mynd
af íslensku þjóöinni.
Stöð 2 21.40 Myndin, sem gerö er eftir Gísla sögu Súrsson-
ar, var framlag íslands til Óskarsverðlaunahátíðarinnar 1981.
Á víkingaöldinni, þegar blóðhefndin er allsráðandi, er mikilli
atburðarás hrundið af stað þegar fóstbróðir Gísla er drepinn.
SJÓNVARPIÐ
09.00 ► Morgunsjónvarp bam-
anna [4406949]
10.40 ► Hátíðarstund vlð Aust-
urvöll Bein útsending. Ingi-
björg Sólrún Gísladóttir borg-
arstjóri flytur ávarp, forseti Is-
lands, Ólafur Ragnar Grímsson,
leggur blómsveig að minnis-
merki Jóns Sigurðssonar, Davíð
Oddsson, forsætisráðherra flyt-
ur ávarp, flutt verður ávarp
fjallkonunnar, Karlakórinn
Fóstbræður syngur og Lúðra-
sveit Reykjavíkur leikur.
[5916185]
11.20 ► Hlé [48370659]
16.10 ► Vlð hllðarlínuna (e)
[441746]
16.50 ► Lelðarljós [6449956]
17.35 ► Táknmálsfréttlr
[5503475]
17.45 ► Nomin unga (10:24)
[1910659]
18.05 ► Helmur tískunnar
(Fashion File) (4:30) [2017524]
18.30 ► Sklppý Teiknimynd.
ísl. tal. (6:22) [9369]
' 19.00 ► Fréttlr, íþróttir
og veður [43949]
19.40 ► Ávarp forsætlsráð-
herra, Davíðs Oddssonar
[702833]
19.55 ► „Snert hörpu mína“ - í
fótspor forsetans meðal Eyflrð-
Inga Þáttur um opinbera heim-
sókn forseta íslands, herra Ólafs
Ragnars Grímssonar, um byggð-
ir Eyjafjarðar í maí. Umsjón:
Gísli Sigurgeirsson. [4894833]
20.35 ► Perlur og svín Gaman-
mynd eftir Óskar Jónasson. Að-
alhlutverk: Jóhann Sigurðsson
o.fl. Textað á síðu 888 í Texata-
varpinu. 1997. [239388]
22.05 ► Bílastöðln (Taxa II)
(11:12)[3315611]
22.45 ► Netlð (3:22) [4402611]
23.30 ► Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok [64036]
23.40 ► Skjálelkurinn
■ Ui)
09.00 ► Kata og Orgill [53185]
09.25 ► Úr bókaskápnum
[7329388]
09.30 ► Magðalena [7917524]
09.55 ► Sögur úr Andabæ
[9183949]
10.20 ► Köttur út’ í mýrl
[5826104]
i 10.45 ► Vlllti Vllll [8204727]
11.10 ► Unglingsárln [8620123]
11.35 ► Eruð þlð myrkfælln?
[8611475]
12.00 ► Guð getur beðlð (Hea-
ven Can Wait) ★★★ Aðalhlut-
verk: Jack Warden, Warren
Beatty og Julie Chrístie. 1978.
(e)[2951814]
13.35 ► Rýnlrlnn (19:23) (e)
[392348]
14.00 ► Oprah Winfrey (e)
[7289479]
14.50 ► Gullkagglnn (The Solid
Gold Cadillac) ★★★ Aðalhlut-
verk: Judy Holliday, Paul Dou-
glas, Fred Clark, John Wilhams
og Arthur O’Connell. 1956.
[7620340]
16.30 ► Vlnkonur í blíðu og
stríðu (Waiting to Exhale) Að-
alhlutverk: Whitney Houston,
Angela Bassett, Lela Rochon
og Loretta Devine. (e) [617794]
18.30 ► Glæstar vonlr [4681]
19.00 ► 19>20 [880630]
20.05 ► Stella í orlofi Aðalhlut-
verk: Bessi Bjamason, Edda
Björgvinsdóttir, Eggert Por-
leifsson og Sigurður Sigurjóns-
son. 1986. (e) [8181369]
21.40 ► Útlaglnn ★★★ Aðal-
hlutverk: Amar Jónsson, Helgi
Skúiason, Jón Sigurbjörnsson,
Ragnheiður Steingrímsdóttir og
Þráinn Karlsson. 1981. [8408814]
23.25 ► Vlnkonur i bliðu og
stríðu (Waiting to Exhale) (e)
[8193611]
01.25 ► Guð getur beðið ★★★
(e)[59476920]
03.05 ► Dagskrárlok
SÝN
18.00 ► NBA tllþrlf [5920]
18.30 ► Daewoo-Mótorsport
(7:23) [4681]
19.00 ► Fálkamærln (Lady-
hawke) ★★★ Ævinýramynd.
Aðalhlutverk: Matthew Broder-
ick, Rutger Hauer, Michelle
Pfeiffer, Leo McKem og John
Wood. 1985. [55920]
21.00 ► Hálandalelkarnlr Frá
Borgarnesi. [340]
21.30 ► Níu mánuðlr (Nine
Months) ★★ Gamanmynd. Að-
alhlutverk: Hugh Grant, Juli-
anne Moore, Robin Williams,
Jeff Goldblum, Joan Cusack og
Tom Amold. 1995. [9095253]
23.10 ► Jerry Sprlnger [355949]
23.55 ► Mllljónaþjófar (How To
Steal a Million) ★★★ Klassísk
gamanmynd. Aðalhlutverk: Au-
drey Hepurn, Peter O’Toole,
Charles Boyer, Hugh Grifíith
og Eli Wallach. 1966. [2876814]
01.55 ► Dagskrárlok og skjá-
lelkur
06.00 ► Frelsum Willy 2: Lelðin
helm (Free Willy 2: The Ad-
venture Home) 1995. [6118036]
08.00 ► Svanaprlnsessan
Teiknimynd. 1994. [6198272]
10.00 ► Undrið (Shine) 1996.
[3920307]
12.00 ► Nýtt líf 1984. [690475]
14.00 ► Frelsum Wllly 2: Lelðln
helm (e) [667479]
16.00 ► Svanaprinsessan (e)
[185885]
18.00 ► Nýtt líf (e) [429949]
20.00 ► Hvað sem það kostar
(To Die For) 1995. Bönnuð
börnum. [88272]
22.00 ► Undrlð (e) [31956]
24.00 ► Dauðasyndirnar sjö
(Seven) ★★★ Sálartryllir. 1995.
Stranglega bönnuð börnum.
[5611708]
02.05 ► Hvað sem það kostar
(e) Bönnuð börnum. [8987789]
04.00 ► Dauðasyndlmar sjö
★★★ Stranglega bönnuð börn-
um. [5678925]
OMEGA
17.30 ► Krakkar gegn glæpum
[367920]
18.00 ► Krakkar á ferð og flugi
Barnaefni. [375949]
18.30 ► Líf i Orðlnu [343340]
19.00 ► Þetta er þlnn dagur
með Benny Hinn. [293746]
19.30 ► Samverustund (e)
[173543]
20.30 ► Kvöldljós með Ragnari
Gunnarssynl Bein útsending.
Gestur: Gunnar Þorsteinsson.
[627949]
22.00 ► Líf í Orðlnu [202494]
22.30 ► Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn. [201765]
23.00 ► Líf í Orðlnu [355185]
23.30 ► Loflð Drottin
SKJAR 1
16.00 ► Dýrln mín stór & smá
(4) (e) [50814]
17.00 ► Dallas (46) (e) [69562]
18.00 ► Sviðsljóslð [9746]
18.30 ► Barnaskjárlnn [7765]
19.00 ► Tllkynnlngar
20.30 ► Allt í hers höndum (9)
(e)[92253]
21.05 ► Mouton Cadet keppn-
In 99 [6789017]
21.15 ► Vlð Norðurlandabúar
[947104]
22.00 ► Bak vlð tjöldln með
Völu Matt. [71123]
22.35 ► Svarta naðran (e)
[5498291]
23.05 ► Svlðsljóslð með Björk.
[2850123]
23.35 ► Dagskrárlok
v&V,0, . ,/ ,
HIBWWwammWBÍiiiff
022:00
23:05
RAS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Glefsur.
Auðlind. (e) ísnálin. (e) Fréttir,
veður, færð og flugsamgöngur.
6.05 Morguntónar. 6.45 Veður.
Morguntónar. 9.03 HvlíK þjóð.
Umsjón: Lísa Páls. 13.00 Þjóð-
háU'öar-Gestur. Gestur Einar Jón-
asson leikur rammíslenska tón-
list. 14.00 Þjóðhátíð í þriðja gír.
Guðni Már Henningsson, Skúli
Magnús Þorvaldsson og Sveinn
Guðmarsson. 18.25 Milli steins
og sleggju. 19.30 Bamahomiö.
’Bamatónar. 20.00 Tónlist er
dauðans alvara. (e) 21.00
Millispil. 22.10 Konsert. Tón-
leikakvöld Rásar 2.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Albert Ágústsson býður
hlustendum góðan þjóðhátíöar-
dag, kemur þeim í hátíðarskap og
veitir helstu upplýsingar um há-
tíðahðld. 12.15 Halldór Backman
feröast um borg og bæ og skilar
hátíðarstemmningunni í viðtæki
hlutstenda. 16.00 Ásgeir Kol-
beinsson ferðast með senditækið
um hátíðarsvæðið, þeytir lúðra,
blæs í blöðrur og veifar fánanum.
20.00 Ragnar Páll Ólafsson með
trommandi þjóðhátíðartónlist..
1.00 Næturdagskrá. FréttJr kl.
10, 12, 15, 16, 17, 18, 19.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr á tuttugu mínútn fresti
kJ. 7-11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhring-
inn. Fréttlr af Morgunblaðlnu á
Netlnu - mbl.is kl. 7.30 og
8.30 og BBC kl. 9, 12 og 15.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr. 7, 8, 9,10, 11, 12.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr. 10.30,
16.30, 22.30.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
Fróttln 8.30, 11,12.30,16,30
og 18.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr 9, 10,11, 12, 14,15
og 16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-K> FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
ln 5.58, 6.58, 7.58, 11.58,
14.58, 16.58. fþróttlr 10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
08.07 Bæn. Séra Ingileif Malmberg
flytur.
08.15 Tónlist f tilefni dagsins.
09.03 „Ég ætlaði alltaf að verða
söngvari". Um Þorstein Hannesson
söngvara. Umsjón: Trausti Jónsson.
(e)
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Lúðraþytur.
10.25 Frá þjóðhátíð í Reykjavík. Bein
útsending frá háb'ðarathöfn á Austur-
velli og guðsþjónustu í Frikirkjunni.
12.00 Dagskra þjóðhátíðardagsins.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 „. einsamalt vatnið augun sjá“.
Á ferö með Konráði Gíslasyni. Um-
sjón: Eiríkur Guðmundsson.
14.00 Frá Paragvæ til Hveragerðis. ís-
landsvinimir Dos Paraguayos. Um-
sjón: Sigriður Stephensen.
15.00 ísland tll sölu. Samtíminn í
spegli smáauglýsinga. Umsjón: Jón
Karl Helgason og Jón Hallur Stefáns-
son.
16.08 Óperutónleikar. Hljóðritun frá
tónleikum Sinfóníuhljómsveitar ís-
lands í Háskólabíói 27. maí sl. Á efn-
isskrá:. Óperutónlist eftir Vincenzo
Bellini, Wolfgang Amadeus Mozart,
Giuseppe Verdi ofl. Einsöngvari:
Gunnar Guðbjömsson. Stjómandi:
Keri Lynn Wilson. Umsjón: Sigrfður
Stephensen.
17.20 Einkunnarorð ævi minnar. Erindi
eftir Karen Blixen, í þýðingu Amheiðar
Sigurðardóttur. Helga Bachmann les.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Ljóðlist á lýðveldisdegi. Ung ís-
lensk Ijóðskáld lesa úr verkum sínum.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfiriit
19.03 Tónlistarþáttur. Umsjón: Pétur
Grétarsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.45 Sagnaslóð. Umsjón: Kristján Sig-
urjónsson. (e)
20.30 Tónlist eftir Pál ísólfsson. Lýrisk
svíta. Sinfóníuhljómsveit Islands leik-
ur; Osmo Vánská stjómar. Þættir úr
Svipmyndum. Öm Magnússon leikur á
píanó.
21.00 Það talar í trjánum. Svipmynd af
skáldinu Þorsteini frá Hamri. Umsjón:
Gylfi Gröndal. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Valgerður Gísla-
dóttir fytur.
22.20 Vor í Ijóðum og sögum. Þriðji og
síðasti þáttur. Umsjón: Gunnar Stef-
ánsson. Lesari: Harpa Amardóttir. (e.)
23.00 Þjóðhátíðarbali. Umsjón: Ragn-
heiður Ásta Pétursdóttir.
00.10 Þjóðhátíðarball heldur áfram.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRUT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL.
Z, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12,12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
Ymsar stöðvar
AKSJÓN
21.00 Bæjarsjónvarp Frá skemmtun
kórs eldri borgara 29. maí sl. (2:3)
ANIMAL PLANET
6.00 Lassie: Trains & Boats & Planes
(Part One). 6.30 The New Adventures Of
Black Beauty. 6.55 The New Adventures
Of Black Beauty. 7.25 Hollywood Safari:
Extínct 8.20 The Crocodile Hunten Din-
osaurs Down Under. 8.45 The Crocodile
Hunter Hidden River. 9.15 Pet Rescue.
9.40 Pet Rescue. 10.10 Animal Doctor.
10.35 Animal Doctor. 11.05 Wildest
Asia. 12.00 Hollywood Safari: Rites Of
Passage. 13.00 Judge Wapner's Animal
Court Scooby Dooby Dead. 13.30
Judge Wapner's Animal Court Where
Have All The Worms Gone? 14.00 Man
Eatíng Tigers: Man Eating Tigers. 15.00
Tiger Hunt The Elusive Sumatran. 16.00
The Making Of The Leopard Son. 17.00
Savannah Cats. 18.00 Pet Rescue.
18.30 Pet Rescue. 19.00 Animal Doct-
or. 19.30 Animal Doctor. 20.00 Judge
Wapner*s Animal Court Missy Skips Out
On Rent 20.30 Judge Wapner's Animal
Court Keep Your Mutt’s Paws Off My
Pure Bred. 21.00 Emergency Vets.
COMPUTER CHANNEL
16.00 Buyer's Guide. 16.15
Masterclass. 16.30 Game Over. 16.45
Chips With Everything. 17.00 Blue
Screen. 17.30 The Lounge. 18.00 Dag-
skrárlok.
HALLMARK
6.25 Lonesome Dove. 7.15 The
Christmas Stallion. 8.50 Harlequin Rom-
ance: Tears in the Rain. 10.30 A
Father's Homecoming. 12.10 Getting
Married in Buffalo Jump. 13.50 A
Christmas Memory. 15.25 Gunsmoke:
The Long Ride. 17.00 Night Ride Home.
18.35 Survival on the Mountain. 20.05
For Love and Glory. 21.35 Blood River.
23.10 Conundrum. 0.45 Han/s Game.
3.00 Money, Power and Murder. 4.05
Comeback. 4.35 The Gifted One.
BBC PRIME
4.00 TLZ - the Experimenter 10-12. 5.00
Dear Mr Barker. 5.15 Playdays. 5.35
Smart 6.00 The Lowdown. 6.25 Going
for a Song. 6.55 Style Challenge. 7.20
Real Rooms. 7.45 Kilroy. 8.30 EastEnd-
ers. 9.00 Antíques Roadshow. 9.45 Holi-
day Outíngs. 10.00 Ainsle/s Barbecue
Bible. 10.30 Ready, Steady, Cook.
11.00 Going for a Song. 11.30 Real
Rooms. 12.00 Wildlife: Natural Neighbo-
urs. 12.30 EastEnders. 13.00 Front Gar-
dens. 13.30 'Allo ‘Allo. 14.00 Three Up,
Two Down. 14.30 Dear Mr Barker. 14.45
Playdays. 15.05 Smart 15.30 Back to
the Wild. 16.00 Style Challenge. 16.30
Ready, Steady, Cook. 17.00 EastEnders.
17.30 Auctíon. 18.00 The Brittas Emp-
ire. 18.30 Three Up, Two Down. 19.00
Between the Lines. 20.00 The Young
Ones. 20.35 The Smell of Reeves and
Mortímer. 21.05 Miss Marple: the Mirror
Crack’d from Side to Side. 23.00 TLZ -
Actív 8. 23.30 TLZ - Starting Business
English. 24.00 T12 - Buongiomo Italia.
1.00112 - Computíng for the Terrified
Programmes 5-6. 2.00 TLZ - A Level Pla-
ying Field? 2.30 TLZ - Flexible Work - In-
secure Lives. 3.00 T12 - Powers of the
President Constitutíon & Congr.
CARTOON NETWORK
4.00 The Fruittíes. 4.30 The Tidings.
5.00 Blinky Bill. 5.30 Flying Rhino Junior
High. 6.00 Scooby Doo. 6.30 Ed, Edd
‘n’ Eddy. 7.00 Looney Tunes. 7.30 Tom
and Jerry Kids. 8.00 The Flintstone Kids.
8.30 A Pup Named Scooby Doo. 9.00
The Tidings. 9.15 The Magic Rounda-
bout 9.30 Cave Kids. 10.00 Tabaluga.
10.30 Blinky Bill. 11.00 Tom and Jerry.
11.30 Looney Tunes. 12.00 Popeye.
12.30 Droopy. 13.00 2 Stupid Dogs.
13.30 The Mask. 14.00 Flying Rhino
Junior High. 14.30 Scooby Doo. 15.00
The Sylvester & Tweety Mysteries. 15.30
Dextefs Laboratory. 16.001 am Weasel.
16.30 Cow and Chicken. 17.00 Fr-
eakazoid! 17.30 The Flintstones. 18.00
Tom and Jerry. 18.30 Looney Tunes.
19.00 Cartoon Cartoons.
NATIONAL GEORAPHIC
10.00 A Gift for Samburu. 10.30 Minat-
ure Dynasties: China’s Insects. 11.30 In
the Footsteps of Crusoe. 12.00 In Se-
arch of Human Origins. 13.00 In Search
of Human Origins. 14.00 In Search of
Human Origins. 15.00 Shimshall. 16.00
Minature Dynastíes: China’s Insects.
17.00 In Search of Human Origins.
18.00 The Great Battles. 18.30 Pant-
anal. 19.30 Diving the Deep. 20.00
Extreme Earth. 21.00 On the Edge.
23.00 Shipwrecks. 24.00 Extreme Earth.
1.00 On the Edge. 3.00 Shipwrecks.
4.00 Dagskráriok.
CNN
4.00 This Moming. 4.30 Worid Business
- This Moming. 5.00 This Moming. 5.30
World Business - This Moming. 6.00 This
Moming. 6.30 World Business - This
Moming. 7.00 This Moming. 7.30 Sport.
8.00 Larry King. 9.00 News. 9.30 Sport.
10.00 News. 10.15 American Editíon.
10.30 Biz Asia. 11.00 News. 11.30
Fortune. 12.00 News. 12.15 Asian
Edition. 12.30 World Report. 13.00
News. 13.30 Showbiz Today. 14.00
News. 14.30 Sport. 15.00 News. 15.30
Worid BeaL 16.00 Larry King. 17.00
News. 17.45 American Editíon. 18.00
News. 18.30 Worid Business. 19.00
News. 19.30 Q&A. 20.00 News Europe.
20.30 InsighL 21.00 News Upda-
te/Woríd Business. 21.30 SporL 22.00
Worid View. 22.30 Moneyline Newshour.
23.30 Showbiz Today. 24.00 News.
0.15 Asian Editíon. 0.30 Q&A. 1.00
Larry King Live. 2.00 News. 2.30 News-
room. 3.00 News. 3.15 American
Edition. 3.30 Moneyline.
DISCOVERY
15.00 Rex Hunt’s Fishing Adventures.
15.30 Walkeris Worid. 16.00 Best of
Britísh. 17.00 Zoo Story. 17.30
Crocodile Territory. 18.30 Classic Bikes.
19.00 Medical Detectíves. 19.30 Med-
ical Detectives. 20.00 Behind the Bad-
ge. 21.00 Forensic Detectíves. 22.00
The FBI Files. 23.00 Searching for Lost
Worids. 24.00 Classic Bikes.
MTV
3.00 Bytesize. 6.00 Non Stop Hits.
10.00 MTV Data Videos. 11.00 Non
Stop Hits. 13.00 Hit List UK. 15.00 Sel-
ect MTV. 16.00 New Music Show. 17.00
Bytesize. 18.00 Top Selection. 19.00
Daria. 19.30 Bytesize. 22.00 Altematíve
Natíon. 24.00 Night Videos.
SKY NEWS
Fréttír fluttar allan sólarhringinn.
TNT
20.00 Deep in My HearL 22.45 Wise
Guys. 0.30 Night Must Fall. 2.15 Village
of the Damned.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 Travel Live. 7.30 The Flavours of
Italy. 8.00 Stepping the Worid. 8.30 Go
2. 9.00 Swiss Railway Joumeys. 10.00
Amazing Races. 10.30 Tales From the
Flying Sofa. 11.00 Scandinavian Sum-
mers. 11.30 Summer Getaways. 12.00
Travel Live. 12.30 Far Rung Royd. 13.00
The Ravours of Italy. 13.30 Secrets of
India. 14.00 Ireland By Rail. 15.00
Stepping the Worid. 15.30 Travelling
Lite. 16.00 Reel Woríd. 16.30 Joumeys
Around the Worid. 17.00 Far Rung Royd.
17.30 Go 2.18.00 Scandinavian Sum-
mers. 18.30 Summer Getaways. 19.00
Travel Live. 19.30 Stepping the Worid.
20.00 Ireland By Rail. 21.00 Secrets of
India. 21.30 Travelling Lite. 22.00 Reel
Worid. 22.30 Joumeys Around the Worid.
23.00 Dagskráríok.
CNBC
Fréttír fluttar allan sólarhringinn.
EUROSPORT
6.30 Frjálsar íþróttir. 7.30 Knattspyma.
9.30 Akstursíþróttir. 10.30 Tennis.
12.00 Siglingar. 12.30 Fjallahjólreiðar.
13.00 Hjólreiöar. 16.00 Tennis. 17.00
Akstursíþróttír. 18.00 Knattspyma.
18.30 Torfærukeppni á Akureyri. 19.00
Billjard. 21.00 Hnefaleikar. 22.00 Akst-
ursíþróttir. 23.00 Knattspyma. 23.30
Dagskráriok.
VH-1
5.00 Power Breakfast. 7.00 Pop-up Vid-
eo. 8.00 VHl Upbeat. 11.00 Ten of the
Best - Britísh Legends. 12.00 Greatest
Hits of.. the Rolling Stones. 12.30 Pop-
up Video. 13.00 Jukebox. 15.30 Vhl to
One: Steve Winwood. 16.00 Vhl Live.
17.00 The Clare Grogan Show. 18.00
VHl Hits. 20.00 Storytellers - Ray Da-
vies. 21.00 Ten of the Best - Britísh
Legends. 22.00 The Clare Grogan Show.
23.00 VHl Flipside. 24.00 VHl Spice.
1.00 VHl Late Shift.
FJÖIvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Discovery MTV, Sky News, CNN, Natíonal Geographic, TNT. Breiðbandlð VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News, CNN, TNT,
Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelflbandlnu stöðvarnar: ARD: þýska rík-
issjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstðð, RaiUno: ítalska rikissjónvarpið, TV5: frönsk
menningarstöð.