Morgunblaðið - 26.01.2000, Page 23

MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
MIÐVIKUDAGUR 26. JANÚAR 2000 23
Hert
á samn-
ingavið-
ræðum
PALESTÍNSK yfirvöld vilja
herða á samningaviðræðum við
ísraela tO að unnt verði að ljúka
gerð friðarsamkomulags á til-
ætluðum tíma.
„Við lögðum til að hert yrði á
samningaviðræðum við Israela
og að hafist yrði handa hér [í
Gaza] og viðræðum síðan haldið
áfram í Washington í febrúar,“
sagði Yasser Abed Rabbo, aðal-
samningamaður Palestínu-
manna í gær.
„Við erum tilbúnir að hefja
maraþon viðræður tU að ná tU-
ætluðum árangri." Fyrri við-
ræður hafa miðað að því að gerð
uppkasts að friðarsamkomulagi
verði lokið 13. febrúar nk.
Yfirvöld í Israel hafa einnig
lýst því yfir að þau hafi hug á að
hraða viðræðum þjóðanna og
sagði aðalsamningamaður ísra-
ela, Oded Eran, í gær að hann
vonaðist tU að viðræður hæfust
innan tveggja daga.
Snurða hljóp á þráðinn í frið-
arviðræðum þjóðanna vegna
deilna um landnám gyðinga á
vesturbakka Jórdanár og
vegna viðveru ísraelskra her-
manna þar. Hefur verið óttast
að málið kynni að seinka gerð
friðarsamkomulagsins.
Rangfeðruð
börn
ALLT að eitt af hverjum sjö
börnum í Bretlandi var ekki
getið af manninum sem telur
sig föður þess samkvæmt nið-
urstöðum breskra rannsókna-
stofa.
„Það kemur á óvart hversu oft
móðirin hefur á röngu að
standa varðandi faðerni barna
sinna,“ sagði David Harts-
home, talsmaður Cellmark-
rannsóknastofunnar.
Þeim hjónaböndum, sem enda
með skilnaði fjölgar sífellt og
fleiri börn fæðast utan hjóna-
bands sem hefur aukið á deilur
um faðerni bama. Hartshorne
sagði að þess utan fjölgaði stöð-
ugt þeim konum sem ekki væra
vissar um að eiginmenn þeirra
væra í raun feður barnanna.
Karbaschi
náðaður
UMBÓTASINNINN Gholam-
hossein Karbaschi, fyrrverandi
borgarstjóri Teheran, hlaut í
gær náðun eftir að hafa verið
dæmdur til fangelsisvistar fyrir
fjárdrátt á síðasta ári.
Karbaschi, sem stendur Khat-
ami, forseta írans, nærri var
náðaður af erkiklerknum Aya-
tollah AJi Khamenei, án þess að
skýring væri gefin á náðun
hans, en fram kom að Kar-
baschi væri gert að greiða hluta
fjársektar sem hann hafði áður
verið dæmdur til. Khamenei
hafði áður hafnað náðunar-
beiðni sem borin var fram af
meirihluta íranskra þing-
manna.
Nýfengið frelsi veitir Kar-
baschi tækifæri til að taka upp
þráðinn sem leiðtogi umbóta-
sinna fyrir kosningar í landinu
18. febrúar. Karbaschi hefur
alltaf haldið fram sakleysi sínu
og segja stuðningsmenn hans
að valdabarátta harðlínumanna
og umbótasinna liggja að baki
fangelsisdóminum.
Norska öryggislögreglan gagnrýnd vegna máls Yiksveens
Segja réttaröryggi ógnaö
STJÓRNMÁLAMENN, lögfræð-
ingar og talsmenn mannréttinda-
samtaka í Noregi era í hópi þeirra
sem opinberlega hafa gagnrýnt
framgöngu norsku öryggislög-
reglunnar (POT) vegna njósnamáls
sem blaðamaðurinn Sten Viksveen
er sagður viðriðinn. Gagnrýnin
snertir einkum synjun öryggislög-
reglunnar á óskum Viksveens um að
honum verði kynnt þau gögn sem
gransemdir gegn honum byggjast á.
Viksveen, sem er fréttaritari
Stavanger Aftenblad í Brassel, hef-
ur meðal annars verið gefið að sök að
hafa látið Stasi í té hundrað leyni-
legra skjala um varnir Atlantshafs-
bandalagsins og Noregs á árunum
1962-69. Hann neitar öllum sakar-
giftum.
Öryggislögreglan hefur neitað að
birta Viksveen grundvöll sakargift-
anna þar sem um öryggishagsmuni
ríkisins sé að ræða. Undirréttur í
Noregi hefur gefið POT frest til 1.
mars til að leggja fram gögnin.
Gagnrýnendur halda því fram að
málið snúist um réttaröryggi sak-
borninga í Noregi og að synjun lög-
reglunnar sé brot á 6. grein mann-
réttindasáttmála Evrópu, sem
Norðmenn eiga aðild að og var leidd-
ur í norsk lög í fyrra. Þar segir meðal
annars að sakbomingur skuli fá „án
tafar, á máli sem hann skilur, vitn-
eskju í smáatriðum um eðli og orsök
þeirrar ákæra sem hann sætir.“
í frétt Aftenposten í gær er bent á
að norskur dómstóll hafi árið 1996
ógilt ákvörðun lögreglu um að meina
sakbomingi aðgang að gögnum er
vörðuðu mál hans. Byggði dómstóll-
inn niðurstöðu sína á ákvæðum
mannréttindasáttmálans.
Hins vegar sé í norskum lögum að
finna undantekningar frá þeirri
reglu að upplýsa beri sakborning um
sakarefnið. Eigi það við um mál þar
sem upplýsingagjöf gæti skaðað
frekari rannsókn málsins eða þegar
um er að ræða öryggishagsmuni rík-
isins og tengsl við önnur ríki.
Milljónadráttur!
1. flokkur 2000 Milljónaútdráttur
996B 22259B 26196B 45992E 54440G
18862B 25008B 31636G 50388G 59937H
Kr. 637.000,-
Kr. 3.185.
19713B 19713E
19713F
Heiti potturinn
19713G 19713H

Kr. 400.
Kr. 15.

12138B 32382B 49628B 58613B
12138E 32382E 49628E 58613E
12138F 32382F 49628F 58613F
12138G 32382G 49628G 58613G
12138H 32382H 49628H 58613H
TROMP
333
Kr. 75.
1145B
1145E
1145F
1145G
1145H
2848B
2848E
2848F
2848G
2848H
5164B
5164E
5164F
5164G
5164H
9117B
9117E
9117F
9117G
9117H
10779B
10779E
10779F
10779G
10779H
13236B
13236E
13236F
13236G
13236H
15905B
15905E
15905F
15905G
15905H
15987B
15987E
15987F
15987G
15987H
20122B
20122E
20122F
20122G
20122H
22022B
22022E
22022F
22022G
22022H
23545B
23545E
23545F
23545G
23545H
26101B
26101E
26101F
26101G
26101H
26489B
26489E
26489F
26489G
26489H
30652B
30652E
30652F
30652G
30652H
32904B
32904E
32904F
32904G
32904H
33455B
33455E
33455F
33455G
33455H
33814B
33814E
33814F
33814G
33814H
44307B
44307E
44307F
44307G
44307H
47064B
47064E
47064F
47064G
47064H
48308B
48308E
48308F
48308G
48308H
48443B
48443E
48443F
48443G
48443H
49827B
49827E
49827F
49827G
49827H
52067B
52067E
52067F
52067G
52067H
53312B
53312E
53312F
53312G
53312H
iív Kí iTiTi 1 TROMP 19368F 24341F 29580F 34086F 36882F 40779F 44375H 49351E 50791G 52239B 53274F 57143H
IUi Æ rwrrrm 19368G 24341G 29580G 34086G 36882G 40779G 44622B 49351F 50791H 52239E 53274G 57193B
■■ 19368H 24341H 29580H 34086H 36882H 40779H 44622E 49351G 51196B 52239F 53274H 57193E
2604B 5623E 9344F 11811G 15226H 18101B 21981B 24619B 31124B 34276B 37968B 43501B 44622F 49351H 51196E 52239G 53728B 57193F
2604E 5623F 9344G 11811H 15239B 18101E 21981E 24619E 31124E 34276E 37968E 43501E 44622G 49688B 51196F 52239H 53728E 57193G
2604F 5623G 9344H 12231B 15239E 18101F 21981F 24619F 31124F 34276F 37968F 43501F 44622H 49688E 51196G 52832B 53728F 57193H
2604G 5623H 10324B 12231E 15239F 18101G 21981G 24619G 31124G 34276G 37968G 43501G 46901B 49688F 51196H 52832E 53728G
2604H 6281B 10324E 12231F 15239G 18101H 21981H 24619H 31124H 34276H 37968H 43501H 46901E 49688G 51366B 52832F 53728H
2866B 6281E 10324F 12231G 15239H 18915B 22704B 24676B 31757B 34614B 38230B 44339B 46901F 49688H 51366E 52832G 57076B
2866E 6281F 10324G 12231H 16138B 18915E 22704E 24676E 31757E 34614E 38230E 44339E 46901G 50156B 51366F 52832H 57076E
2866F 6281G 10324H 12942B 16138E 18915F 22704F 24676F 31757F 34614F 38230F 44339F 46901H 50156E 51366G 53242B 57076F
2866G 6281H 10682B 12942E 16138F 18915G 22704G 24676G 31757G 34614G 38230G 44339G 47519B 50156F 51366H 53242E 57076G
2866H 8343B 10682E 12942F 16138G 18915H 22704H 24676H 31757H 34614H 38230H 44339H 47519E 50156G 51378B 53242F 57076H
2942B 8343E 10682F 12942G 16138H 19002B 22956B 25629B 31946B 35233B 39368B 44375B 47519F 50156H 51378E 53242G 57143B
2942E 8343F 10682G 12942H 16164B 19002E 22956E 25629E 31946E 35233E 39368E 44375E 47519G 50791B 51378F 53242H 57143E
2942F 8343G 10682H 14441B 16164E 19002F 22956F 25629F 31946F 35233F 39368F 44375F 47519H 50791E 51378G 53274B 57143F
2942G 8343H 11522B 14441E 16164F 19002G 22956G 25629G 31946G 35233G 39368G 44375G 49351B 50791F 51378H 53274E 57143G
2942H 8929B 11522E 14441F 16164G 19002H 22956H 25629H 31946H 35233H 39368H
4784B 8929E 11522F 14441G 16164H 19100B 23153B 27427B 32268B 36777B 40424B
4784E 8929F 11522G 14441H 16733B 19100E 23153E 27427E 32268E 36777E 40424E
4784F 8929G 11522H 15226B 16733E 19100F 23153F 27427F 32268F 36777F 40424F
4784G 8929H 11811B 15226E 16733F 19100G 23153G 27427G 32268G 36777G 40424G
4784H 9344B 11811E 15226F 16733G 19100H 23153H 27427H 32268H 36777H 40424H
5623B 9344E 11811F 15226G 16733H 19368B 24341B 29580B 34086B 36882B 40779B
19368E 24341E 29580E 34086E 36882É 40779E
Allar tölur eru birtar með fyrirvara um prentvillur.
HAPPDRÆTTI
HÁSKÓLA ÍSLANDS
vænlegast til vinnings