Dagblaðið Vísir - DV - 09.11.1985, Blaðsíða 43

DV. LAUGARDAGUR 9. NÖVEMBER1985.
43
Sjónvarp
Útvarp
Laucjaxdagur
9. november
Sjónvazp
14.45 Watford — AstonVilla. Beinút-
sending frá leik þessara liða í 1.
deild ensku knattspymunnar.
17.00 Móðurmálið — Framburður.
Endursýndur fjórði þáttur.
17.15 Iþróttir. Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
19.00 Skákskýringarþáttur. Friðrik
Olafsson segir frá síðustu skákun-
um í heimsmeistaraeinvíginu á
milli Karpovs og Kasparovs.
19.20 Steinn Marcó Pólós. (La
Pietra di Marco Polo). Sjöundi
þáttur. ítalskur framhalds-
myndaflokkur fyrir börn og
unglinga. Þættirnir gerast í
Feneyjum þar sem nokkrir átta
til tólf ára krakkar lenda í ýms-
um ævintýrum. Þýðandi Þuríður
Magnúsdóttir.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Staupasteinn. (Cheers)
Fjórði þáttur. Bandarískur gam-
anmyndaflokkur sem gerist á
meðal gesta og þjónustuliðs á
krá einni í Boston. Þýðandi
Guðni Kolbeinsson.
21.05 Allt fyrir Pétur. (For Pete‘s
Sake). Bandarísk gamanmynd
frá 1974. Leikstjóri Peter Yates.
Aðalhlutverk: Barbra Streisand
og Michael Sarrazin. Ungu hjón-
in, Pétur og Henríetta, eru sífellt
í fjárkröggum. Pétur eygir von
um skjótfenginn gróða og Hen-
ríetta fer á stúfana til að útvega
fé í fyrirtækið. Þýðandi Krist-
mann Eiðsson.
22.35 Hljómsveit Svens Klangs.
(Sven Klangs Combo). Sænsk
bíómynd, s/h. Leikstjóri Stellan
Olsson. Aðalhlutverk: Henric
Holmberg, Eva Remaeus og
Anders Granström. Myndin ger-
ist í sænskum smábæ um 1960
og lýsir lífi hljóðfæraleikara og
söngkonu í danshljómsveitinni á
staðnum. í hópinn slæst nýr
saxófónleikari frá Stokkhólmi
sem hefur aðrar hugmyndir um
tónlist en hljómsveitarstjórinn.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdótt-
ir.
00.30 Dagskrárlok.
-----r------------------------
Utvaiprásl
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar, þulur velur og
kynnir.
7.20 Morguntrimm.
7.30 íslenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
8.15 Veðurfregnir. Tónleikar.
8.30 Lesið úr forustugreinum dag-
blaðanna. Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleik-
ar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Helga
Þ. Stephensen kynnir.
10.00 Fréttir.
10.05 Daglegt mál. Endurtekinn
þáttur frá kvöldinu áður í umsjá
Margrétar Jónsdóttur.
10.10 Veðurfregnir. Óskalög sjúkl-
inga, framhald.
11.00 Bókaþing. Gunnar Stefáns-
son dagskrárstjóri stjórnar
kynningarþætti um nýjar bæk-
ur.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.50 Hér og nú. Fréttaþáttur í
vikulokin.
15.00 Finnskir bassasöngvarar.
a. Martti Talvela syngur
„Söngva og dansa um dauðann"
eftir Modest Mussorgsky. b.
Matti Salminen syngur „Ella
giammai m’amo ... Dormiro sol“
úr „Don Carlos" eftir Giuseppe
Verdi og tvær aríur úr óperum
eftir Aulis Sallinen. Sinfóníu-
hljómsveit finnska útvarpsins
leikur. Stjórnendur: Neeme
Járvi og Ulf Söderblom. (Hljóð-
ritun frá finnska útvarpinu).
15.40 Fjölmiðlun vikunnar.
Magnús Ólafsson hagfræðingur
talar.
15.50 íslcnskt mál. Gunnlaugur
Jngólfsson flytur þáttinn.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 V eðurfregnir.
16.20 Listagrip. Þáttur um listir og
menningarmál. Umsjón: Sigrún
Björnsdóttir.
17.00 Framhaldsleikrit barna og
unglinga: „Ævintýraeyjan"
eftir Enid Blyton. Fimmti
þáttur af sex. Þýðandi: Sigríður
Thorlacius. Steindór Hjörleifs-
son bjó til flutnings í útvarp og
er leikstjóri. Leikendur: Halldór
Karlsson, Kristín Anna Þórar-
insdóttir, Þóra Friðriksdóttir,
Steindór Hjörleifsson, Valdimar
Lárusson og Bessi Bjarnason.
■ Sögumaður: Jónas Jónasson.
Áður útvarpað 1961 og 1964.
17.30 Síðdegistónleikar. a. Snorri
Örn Snorrason leikur lútutónlist
eftir John Dowland og kynnir
verkin. b. Vjatsjeslav Semjonov
leikur eigin tónsmíðar á harm-
oníku. Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 Elsku mamma. Þáttur í
umsjá Guðrúnar Þórðardóttur
og Sögu Jónsdóttur.
20.00 Harmoníkuþáttur. Umsjón:
Sigurður Alfonsson.
20.30 Leikrit: „Brennandi þolin-
mæði“ eftir Antonio Skar-
meta. Endurflutt frá fimmtu-
dagskvöldi.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundags-
ins.
22.15 Veðurfregnir. Orð kvöldsins.
22.25 Á ferð með Sveini Einarssyni.
23.00 Danslög.
24.00 Fréttir.
00.05 Miðnæturtónleikar. Um-
sjón: Jón Örn Marinósson.
01.00 Dagskrárlok. Næturútvarp á
rás 1 til kl. 03.00
Utvarprás II
10.00-12.00 Morgunþáttur. Stjórn-
andi: Sigurður Blöndal.
Hlé.
14.00-16.00 Laugardagur til
lukku. Stjórnandi: Svavar
Gests.
16.00-17.00 Listapopp. Stjórnandi:
Gunnar Salvarsson.
17.00-18.00 Hringborðið. Stjórn-
andi: Sigurður Einarsson.
Hlé.
20.00-21.00 .4 svörtu nótunum.
Díana Ross og The Supremes, 2.
þáttur. Stjórnandi: Pétur Steinn
Guðmundsson.
21.00-22.00 Dansrásin. Stjórnandi:
Hermann Ragnar Stefánsson.
22.00-23.00 Bárujárn. Stjórnandi:
Sigurður Sverrisson.
23.00-24.00 Svifflugur. Stjórnandi:
Hákon Sigurjónsson.
24.00-03.00 Næturvaktin. Stjórn-
andi: Heiðbjört Jóhannsdóttir.
Rásirnar samtengdar að Iokinni
dagskrá rásar 1.
Sunnudagur
10. nóveniber
Sjónvaxp
16.00 Sunnudagshugvekja.
Margrét Hróbjartsdóttir flytur.
16.10 Áfangasigrar. (From the
Face of the Earth). Annar þátt-
ur. Breskur heimildamynda-
flokkur í fimm þáttum um bar-
áttu lækna og annarra vísinda-
manna við sjúkdóma sem ýmist
hafa verið útmáðir að fullu af
jörðinni síðustu þrjá áratugi eða
eru á góðri leið með að hverfa.
Umsjónarmaður Dr. June Good-
field. Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
17.00 Á framabraut. (Fame) Sjö-
undi þáttur. Bandarískur
framhaldsmyndaflokkur um
æskufólk í listaskóla í New
York. Aðalhlutverk: Debbie Al-
len, Lee Curren, Erica Gimpel
og fleiri. Þýðandi Ragna Ragn-
ars.
18.00 Stundin okkar. Barnatími
með innlendu efni. Umsjónar-
menn: Agnes Johansen og Jó-
hanna Thorsteinson. Stjóm
upptöku: Jóna Finnsdóttir.
18.30 Fastir liðir „eins og venju-
lega“. Endursýndur annar
þáttur. Léttur fjölskylduharm-
leikur í sex þáttum eftir Eddu
Björgvinsdóttur, Helgu Thor-
berg og Gísla Rúnar Jónsson sem
jafhframt er leikstjóri.
19.00 Hlé.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Sjónvarp næstu viku.
20.55 Glugginn. Þáttur um listir,
menningarmál og fleira. Um-
sjónarmaður Guðbrandur Gísla-
son. Stjórn upptöku: Tage
Ammendrup.
21.45 Verdi. Fjórði þáttur. Fram-
haldsmyndaflokkur í níu þáttum
sem ítalska sjónvarpið gerði í
samvinnu við nokkrar aðrar
sjónvarpstöðvar í Evrópu um
meistara óperutónlistarinnar,
Giuseppe Verdi (1813-1901), ævi
hans og verk. 1 söguna er auk
þess fléttað ýmsum aríum úr
óperum Verdis sem kunnir
söngvarar flytja. Aðalhlutverk
Ronald Pickup. Þýðandi Þuríður
Magnúsdóttir.
23.05 Dagskrárlok.
Utvarprásl
8.00 Morgunandakt. Séra Sváfnir
Sveinbjarnarson, prófastur á
Breiðabólsstað, flytur ritningar-
orð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Lesið úr forustu-
greinum dagblaðanna.
8.35 Létt morgunlög. Lög frá
Austurríki, Ungverjalandi og
Ítalíu, sungin og leikin.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar. a. Tríó-
sónata nr. 1 í Es-dúr BWV 525
eftir Johann Sebastian Bach.
Hans Fagius leikur á orgel
Maríukirkjunnar i Björgvin á
tónlistarhátíðinni þar í vor.
(Hljóðritun frá norska útvarp-
inu). b. „Falsche Welt, dir trau’
ich nicht“, kantata nr. 52 á 23.
sunnudegi eftir Þrenningarhátíð
eftir J. S. Bach. Seppi Kron-
witter, sópran, syngur með
Drengjakórnum i Hannover og
Kammersveit Gustavs Leon-
hardts. c. Tokkata og fúga í
d-moll BWV 538 eftir J. S. Bach.
Hans Fagius leikur á orgel. d.
Partíta nr. 1 í C-dúr fyrir óbó og
orgel eftir Johann Wilhelm
Hertel. Jean-Paul Goy og André
Luy leika.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Sagnaseiður. Rannveig
Jónsdóttir cand. mag. og ensku-
kennari velur texta úr íslenskum
fornsögum. Ingibjörg Stephen-
sen og Stefán Karlsson lesa.
Umsjón: Einar Karl Haraldsson.
11.00 Messa í Áskirkju á kristni-
boðsdegi. Skúli Svavarsson
kristniboði predikar. Séra Árni
Bergur Sigurbjörnsson þjónar
fyrir altari. Orgelleikari: Kristj-
án Sigtryggson. Hádegistón-
leikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.30 Drengurinn og ströndin.
Hjörtur Pálsson samdi textann
og valdi tónlist. Lesari með
honum: Steinunn Jóhannesdótt-
ir. (Áður flutt á jólum 1983.)
14.30 Robert Riefling. Píanótón-
leikar á tónlistarhátíðinni í
Björgvin í vor. Tónlist eftir J.S.
Bach. a. Tokkata í D-dúr. b. Úr
„Das wohltemperierte Klavier“,
bók II. Prelúdíur og fúgur í
g-moll, G-dúr og cís-moll. c.
Krómatísk fantasía og fúga í
d-moll.
15.10 Frá íslendingum vestan-
hafs. Gunnlaugur Ólafsson
ræðir við Magnús Elíasson borg-
arstjórnarmann í Winnipeg.
(Hljóðritað vestra).
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Vísindi og fræði. Forngrísk
menning og íslensk. Dr. Eyjólfur
Kjalar Emilsson heimspekingur
flytur erindi.
17.00 Mcð á nótunum. Spurn-
ingaþáttur um tónlist, önnur
umferð (8 liða úrslit). Stjórnandi:
Páll Heiðar Jónsson. Dómari:
Þorkell Sigurbjörnsson.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 „Það er nú sem gerist“.
Eyvindur Erlendsson lætur laust
og bundið við hlustendur.
20.00 Stefnumót. Stjórnandi: Þor-
steinn Eggertsson.
21.00 Valur—Lugi. Lýsing á síðari
hálfleik í leik Vals og Lugi í
Evrópukeppninni í handknattleik
karla.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundags-
ins.
22.15 Veðurfregnir. Orð kvöldsins.
22.25 íþróttir.
22.40 Betur sjá augu . . . Þáttur i
umsjá Magdalenu Schram og
Margrétar Rúnar Guðmunds-
dóttur.
23.20 Kvöldtónleikar. a. Oktett i
B-dúr op. 156 fyrir flautu, óbó,
tvær klarinettur, tvö horn, tvö
fagott og kontrabassa eftir Franz
Lachner. Félagar úr Consortium
classicum sveitinni leika. b.
Nocturne í B-dúr op. 40 eftir
Antonín Dvorák. Academy of St.
Martin-in-the-Fields leika. Ne-
ville Marrinerstjórnar.
24.00 Fréttir.
00.05 Milli svefns og vöku. Magn-
ús Einarsson sér um tónlistar-
þátt.
00.55 Dagskrárlok.
ÚtvarprásII
13.30-15.00 Krydd í tilveruna.
Stjórnandi: Ragnheiður Davíðs-
dóttir.
15.00-16.00 Tónlistarkrossgátan.
Hlustendum er gefinn kostur á
að svara einföldum spurningum
um tónlist og tónlistarmenn og
ráða krossgátu um leið. Stjórn-
andi: Jón Gröndal.
16.00-18.00 Vinsældalisti hlust-
enda rásar 2. 30 vinsælustu
lögin leikin. Stjórnandi: Gunn-
laugur Helgason.
Nauöungaruppboð
sem auglýst var í 109. tölublaði Lögbirtingablaðsins '84 og 3. og 17.
tölublaði þess 1985 á eigninni Holtsbúð 22, Garðakaupstað, þingl. eign
Pálma Sigurðssonar, fer fram eftir kröfu Árna Pálssonar hdl. á eigninni
sjálfri mánudaginn 11. nóvember 1985 kl. 15.00.
Bæjarfógetinn í Garöakaupstað.
Veðrið
Norðlæg átt verður á landinu í
dag. Léttskýjað verður sunnan
heiða, en él fyrir norðan. Frostið
verður 2—4 stig fyrir sunnan en allt
að 10 stigum fyrir norðan.
Veðríð
Ísland kl. 6 i gærmorgun: Akur-
eyri léttskýjaö -6, Egilsstaðir létt-
skýjað -11, Galtarviti snjóél -2,
Höfn léttskýjað -4, Keflavíkur-
flugv. alskýjað -1, Kirkjubæjar-
klaustur heiðskirt -4, Raufarhöfn
alskýjað -3, Reykjavík skýjað -2,
Sauðárkrókur léttskýjaö -7, Vest-
mannaeyjar alskýjað 0.
Útlönd kl. 6 í morgun: Bergen al-
skýjaö 2, Helsinki rigning 5, Kaup-
mannahöfn léttskýjað 1, Osló létt-
skýjað -4, Stokkhólmur léttskýjað
1, Þórshöfn slydda 2.
Útlönd kl. 18 í gær: Algarve heiö-
skirt 19, Amsterdam skýjaö 9,
Aþena skýjað 16, Barcelona (Costa
Brava) skýjað 16, Berlín heiðskírt
6, Chicago heiðskírt 8, Feneyjar
(Rimini og Lignano) léttskýjað 11,
Frankfurt skýjað 9, Glasgow
skýjað 6, Las Palmas (Kanaríeyj-
ar) heiðskírt 24, London alskýjað
12, Los Angeles mistur 20,
Lúxemborg rigning 8, Madrid létt-
skýjað 17, Malaga (Costa Del Sol)
heiöskírt 24, Mallorca skýjað 17,
Montreal alskýjað 7, New York
léttskýjað 14, Nuuk skýjað -4, París
skýjað 12, Róm heiðskírt 16, Vín
skýjað 8, Winnipeg snjókoma -3,
Valencia skýjað 25.
Gengið
Gengrsskráning nr. 213 - 08. nóvember
1985 kl. 09.15
Einíng kL 12.00 Kaup Saia ToHgengi
' Dolar 41,700 41,820 41340
Pund 59,018 59,188 57,478
Kan. dolar 30,731 »,819 »3»
Dönskkr. 4.3941 4,4067 43269
Norsk kr. 5,3003 53155 5,1598
Sœnskkr. 5,2988 53139 5,1055
Fl mark 7,4100 7,4314 7,1548
Fra. franki 5,2190 53340 53419
Belg. franki 0,7858 0,7880 0,7578
Sviss. franki 193683 19,4241 18,7882
Hol. gylini 14,0950 14,1355 13,6479
V-þýskt mark 153918 15,9375 153852
h. Ilra 0,02355 0,02362 0,02278
Austurr. sch. 23612 23677 2.1891
Port. Escudo 03582 03589 03447
Spé. poseti 03585 03592 03514
Japansktyen 030206 0.20264 0,19022
Irskt pund 49,164 49,306 47,533
SDR (sérstök
dréttar-
réttindi) 44,7118 443414 ,43,4226
Sfmsviri vegna gengsskriningw 22190.
I kvöld
Tónaflóð 1 tfZlú
Goðgá.
Rúllugjald.
w