Dagblaðið Vísir - DV - 07.12.1985, Síða 48

48
DV. LAUGARDAGUR 7. DESEMBER1985.

í 8. FLOKKI 1985—1986
Vinningur tii íbúðarkaupa, kr. 500.000
212
Vinningar til bílakaupa, kr. 100.000
22932 30778 62137 70218
23243 50785 62649 78948
Utanlandsferðir eftir vali, kr. 40.000
VI8 19828 41602 54178 66541
2789 20009 42710 55189 67078
3149 22366 43913 56174 67872
6465 23335 43988 56320 68427
6644 24053 44482 57874 68679
8897 24605 44728 58450 69071
10469 26455 46825 58804 69301
10585 27577 50081 59807 76749
17162 31671 51076 60430 76942
18500 33209 52421 60769 78409
18506 35424 53729 64948 79416
18872 40552 53764 65707 79641
Húsbúnaður eftir vali, kr. 10.000
2236 15629 29455 47499 61732
2849 15982 29516 47892 61976
3590 16441 29539 48461 64158
4176 16672 31234 48500 64320
4274 16675 31859 50310 64625
5393 18034 35493 50715 64950
7220 18450 36116 51773 65527
8264 18483 37038 52036 66030
8287 18753 37310 52974 66572
8303 19445 39459 53494 66859
8498 20175 40013 54055 70241
9396 20571 40654 54456 70933
9470 22671 40928 55546 71136
9927 23934 42757 56007 71704
10565 24601 43264 56054 73808
11080 25140 43533 57668 74789
13080 25586 45150 58102 75518
13413 25894 46055 58352 75710
14353 25911 465*2 59592 76177
14815 25956 46716 60157 77409
14967 27103 46776 60449 77992
15322 27130 47282 61285 78546
Húsbúnaöur eftir vali, kr. 3.000
16 7805 14042 20229 29863 37077 44449 54081 62786 72287
361 8168 14428 20260 29916 37430 44716 54453 62800 72397
362 8194 14447 20471 30170 37743 44833 54521 63088 72428
646 8245 14712 20483 30385 37798 44903 55073 63147 72477
826 8310 14966 20674 30671 38161 45082 55226 63217 72594
1176 8451 15026 20807 30861 38182 45134 55397 63426 72800
1325 8476 15179 21260 30939 38309 45308 55594 63459 72973
1954 9130 15436 21286 31026 38501 45329 55732 63962 73406
2125 9311 15457 21390 31184 38860 45400 55794 64076 73433
2189 9332 15796 21556 31483 39273 45753 55942 64433 73603
2207 9338 15808 21697 31491 39423 45784 56153 64459 73678
2501 9599 15965 21748 31631 39657 45829 56156 64637 74277
2651 9835 16003 21803 31908 40055 45871 57256 64701 74329
2757 9951 16042 21898 32016 40086 46400 57735 64740 74502
3107 10040 16268 22053 32034 40208 46829 57815 65056 74544
3269 10160 16318 22238 32408 40228 46873 58392 65085 74633
3350 10223 16487 22550 32430 40393 47015 58471 65218 75046
3481 10330 16496 22702 32476 40488 47135 58696 65548 75319
3648 10344 17089 22727 32776 40599 47468 58727 65563 75396
4009 10567 17126 23201 33308 40631 48324 59292 65603 7566?
4297 10746 17280 23253 33464 40705 48492 59343 65915 76021'
4681 10754 17314 23287 33485 40800 48550 59397 66069 7702C
4759 10890 17374 23295 33549 40906 48922 59627 66421 77348
4949 10908 17536 23415 33552 41024 49327 59833 66431 77361
4993 10911 17580 23805 33746 41119 50123 59852 66554 77658
5069 11296 17664 23956 33755 41259 50150 60102 66756 77893
5210 11458 17681 25661 33788 41627 50189 60114 67046 78185
5242 11462 17731 25960 33907 41651 50267 60117 67130 78810
5595 11649 17780 25992 33948 41941 50809 60202 67574 78815
5791 11830 17814 26128 34510 41965 51183 60209 68011 79067
5928 12039 17902 26264 34678 42010 51967 60318 68111 79081
5936 12093 17976 26462 34753 42169 51983 60341 68645 79162
6067 12113 18234 26788 34770 42224 52094 60456 69319 79855
6451 12156 18643 26987 34776 42275 52499 60648 69512 79899
6506 12239 18835 26999 34867 42333 52719 60701 69890
6510 12318 19081 27909 34907 42908 52831 60802 69926
6712 12432 19104 28016 35052 43639 53004 61662 70305
6762 12461 19233 28076 35294 43715 53050 62096 71110
/418 12728 19540 28109 35512 43802 53497 62284 71142
7468 12729 19603 28509 35634 43950 53498 62423 71165
7563 12838 19638 29109 35997 43979 53612 62444 71736
/641 12962 19659 29185 36354 44166 53771 62737 71784
7753 13964 19986 29340 36736 44367 54041 62765 72165
Happdrætti
Skyndihappdrætti SAO
Dregið var í skyndihappdrætti Sam-
taka gegn astma og ofnæmi hjá horg-
arfógeta 6. desember.
Vinningarféllu þannig:
1. 2694 8.982 15. 1638
2.2685 9.1824 16. 1548
3.1068 10. 2170 17. 1856
4. 1797 11. 2689 18. 2726
5.294 12.1063 19. 2857
6. 1755 13. 217 20. 2959
7. 594 14.388 21. 499
Vinninga ber að vitja innan eins
árs. Upplýsingar veitir skrifstofa
SAO, sími 22153.
Þökkum stuðninginn.
Stjóm SAO
Vinningsnúmer jóladagatala-
happdrættis Kiwanisklúbbsins
Heklu
1. des 1115 4. "2419
2. " 0959 5. " 043
3. " 2231
Dregið hefur veriö
i. í happdrætti
því sem efnt var til meðal nem-
enda í grunnskólum landsins i
tengslum við kynningardaga í
nóvember.
Aðalvinningurinn, heimilstölva,
sem fyrirtækið Heimilistæki hf. gaf,
kom á miða nr. 1774.
Eftirtalin fyrirtæki gáfu bókavinn-
inga: Almenna bókafélagið, Bjallan,
Forlagið, Iðnskólaútgáfan, Iðunn,
— > Mál og menning, Menningarsjóður,
Setberg, Skuggsjá, Svart á hvítu,
Vaka Helgafell, Örn og Örlygur.
Þessi númer hlutu vinninga:
132 208 553
1072 1167 1466
1822 1889 2206
2309 3802 4460
4900 5540 6690
7497 7691 8068
8090 8310 8828
9265 9384 9579
9700 9820 9990
10345 10589 10719
10744 11425 11449
11569 11700 11817
11895 12349 12594
13691 13701 13711
14052 14358 14492
14922 15162 15214
15282 15643 15948
16561 16969 18130
18530 18688 19603
19761 20173 20245
20287 20918 21011
21110 21267 21968
21975 22175 22306
22739 22803 22902
23178 23195 23255
23273 23493 23893
24130 24479 24673
24769 25008 25081
25428 27026 27934
28235 28630 28956
29343 29717 29730
29892 29926 30491
30991 31384 31980
32370 32552 33129
33228 33235 33236
33303 33513 33718
35113 35190 35310
36215 37378 37607
37790 38350 38363
38449 38556 38580
39165 40009 40154
40162 40564 41212
41231 41720 42266
42908
Tilkynningar
Sjálfboðaliðar óskast
Við-erum-á -hausnum-hópurinn
óskar eftir aðstoð við að dreifa undir-
skriftalistum um húsnæðismál í
verslanir og aðra staði í Reykjavík,
Kópavogi, Hafnarfirði, Garðabæ,
Mosfellssveit og Seltjarnarnesi sem
allra fyrst. Upplýsingar gefur Hafdís
Laxdal í síma 31938 og Félag bóka-
gerðarmanna, Hverfisgötu 21, sími
28755.
Merk.handrit gefin Landsbóka-
safni íslands
Paul B. Taylor, prófessor við Genfar-
háskóla í Sviss, færði Landsbóka-
safni nýlega að gjöf ýmis gögn varð-
andi þýðingu sína og breska ljóð-
skáldsins W.H. Audens á eddukvæð-
um. Doktorsritgerð gefanda 1961
fjallaði um hetjukvæðin í Eddu og
vaknaði þá áhugi hans á að þýða
eddukvæði. Sem Fulbrightprófessor
í ensku við Háskóla íslands veturinn
1963-64 hitti hann W.H. Auden er
hann var hér á ferð vorið 1964. Þessi
kynni þeirra Taylors og Audens, þótt
stutt væru, leiddu síðar, fyrir meðal-
göngu próf. Peters Salus í New York,
til samvinnu Taylors og Audens um
enska þýðingu eddukvæða. Taylor
lagði til þýddan texta og skáldið fór
síðan höndum um hann. Meðal
gagna þeirra er Taylor hefur nú
afhent Landsbókasafni eru nokkur
bréf Audens til hans, ennfremur
mörg bréf frá Peter Salus, en þau og
önnur gögn sýna að samvinna þeirra
tók til fleiri kvæða en birtust í þeim
ritum sem nefnd hafa verið. Þær
þýðingar komu fram síðar í ritinu
Norse Poems er út kom í London
1981. Þar er m.a. þýðing á Sólarljóð-
um.
Jóladagatal SUF
8. desember, nr. 5086.
Hvítabandskonur,
munið jólafundinn á Hallveigarstöð-
um þriðjudaginn 10. desember kl. 20.
„Tony Fitzgerald talar á sam-
komum i Reykjavík"
Ðagana 6.-11. desember dvelja hér á
landi hjónin Tony og Marilyn Fitz-
gerald. Það er í sjálfu sér ekki þörf
á að kynna þau svo mjög því þau eru
þekkt orðin hér fyrir boðun guðs
orðs. Rétt er þó að geta þeirra kvöld-
samkoma sem þau taka þátt í, dag-
ana 6.-9. desember. Þar tala þau og
biðja fyrir fólki. Kvöldsamkomur
þessar fara fram í nýju húsnæði, Trú
og líf, sem tekið er í notkun við þetta
tækifæri. Húsnæðið er við Smiðjuveg
1 í Kópavogi, hæð fyrir ofan Útvegs-
bankaútibúið. Þar er auðveld að-
koma með SVK, smáspölur frá bið-
stöð SVR (leið 11 14) og nóg af bíla-
stæðum. Samkomurnar byrja allar
kl. 20.30 og svo má ekki gleyma
kaí'fisopanum á eftir.
Lúsíuhátíð íslensk-sænska fé-
lagsins
Islensk-sænska félagið efnir til Lús-
íuhátíðar hinn 13. desember nk. í
veitingahúsinu Nausti og verður
sitthvað, bæði nýstárlegt og hefð-
bundið, til skemmtunar. Húsið sjálft
verður opnað kl. 18 fyrir matargesti
en um kl. 21 kemur svo Lúsía með
þernum sínum og er Lúsía Katrín
Sigurðardóttir óperusöngkona.
Henni fylgja einnig „stjörnustrákar“
og verða þar á ferðinni nokkrir þjóð-
kunnir menn. Atli Heimir Sveinsson
tónskáld sér um tónlistarhliðina en
Steinunn Sigurðardóttir rithöfundur
spjallar um gildi ljóssins. Boðið verð-
ur upp á jólaglögg og piparkökur, svo
sem hefðin býður, og loks verður
stiginn dans.
Háskólafyrirlestrar í guðfræði
Hér á landi dvelur um þessar mundir
bandarískur prófessor í guðfræði,
David Belgum að nafni. Prófessor-
inn, sem starfar við University of
Iowa, er sérfræðingur í sálgæslu og
þá einkum í sálgæslu á sjúkrahúsum.
Prófessor Belgum mun flytja tvo
fyrirlestra við guðfræðideild Há-
skóla íslands. Hinn fyrri veröur
fluttur mánudaginn 9. desember kl.
10.15 í V. kennslustofu og fjallar um
efnið: Guilt:Where Religion ánd
Psychology meet. Síðari fyrirlest-
urinn verður íluttur miðvikudaginn
11. desember kl. 13.15 í V. kennslu-
stofu, þá verður fjallað um efnið: Pa-
storal Care of the dying and the
Bereaved. Að kvöldi miðvikudags-
ins þann 11. desember gefst prestum,
læknum, hjúkrunarfræðingum sem
og öðru áhugafólki tækifæri til að
hlýða á mál prófessorsins á óformleg-
um umræðufundi. Fundurinn verður
haldinn í safnaðarheimili Bústaða-
kirkju og hefst kl. 20.30.
Aðventukvöld Kársnessafnaö-
ar
Annan sunnudag í aðventu, 8. des-
ember, verður aðventukvöld Kárs-
nessafnaðar í Kópavogskirkju og
hefst samkoman kl. 20.30. Á dagskrá
verður fjölbreytt efni. Svavar Gests-
son, formaður Alþýðubandalagsins,
flytur ræðu kvöldsins. Kjartan
Nýir eigendur að tískuverslun-
inni Bóbó
Eigendaskipti urðu um síðustu
mánaðamót á tískuversluninni Bóbó
sem er að Laugavegi 61. Nýju eigend-
urnir eru tveir, Jóhanna Guðnadótt-
ir og Guðrún Björnsdóttir. Tísku-
verslunin Bóbó mun eins og áður
vera með herra- og kvenfatnað á
boðstólum. Á myndinni eru frá
vinstri: Fríða Methúsalemsdóttir
afgreiðslustúlka og nýju eigendurn-
ir, Jóhanna og Guðrún.
Ragnarsson, leikari og leikritahöf-
undur, mun flytja þætti úr eigin
verkum, Stefán M. Gunnarsson, for-
maður sóknamefndar Kársnessókn-
ar, flytur ávarp. Guðmundur Gilsson
kirkjuorganisti leikur á orgel kirkj-
unnar. Þá syngur kirkjukór Kópa-
vogskirkju valin söngverk og kór
Kársnes- og Þingholtsskóla syngur
undir stjóm Þórunnar Bjömsdóttur.
Einnig verður almennur söngur.
Samkomunni í kirkjunni lýkur með
ritningarorðum og bæn.
Jólafasta í Riddaranum
Kór Víðistaðasóknar í Hafnarfirði
gengst fyrir skemmtikvöldi í Riddar-
anum sunnudagskvöldið 8. desemb-
er. Yfirskrift kvöldsins er ,,Á jóla-
föstu". Þar verða sungin lög sem
tengjast jólaföstunni og komu jól-
anna, ennfremur verður upplestur
tengdur sama efni að ógleymdu því
að kórfélagar leiða almennan söng.
Aðgangur er ókeypis og allir vel-
komnir meðan húsrúm leyfir.
Aðventukvöld í Laugarnes-
kirkju
Sunnudaginn 8. desember verður
aövl-nt uhiítíð í Laugarneskirkju og
hefst hún kl. 20.30. Árni Gunnarsson,
fv. alþingismaður, verður ræðumað-
ur kvöldsins. Fyrr á þessu ári starfaði
hann hjá Hjálparstofnun kirkjunnar
og fór þá nokkrar ferðir til Eþíópíu
til að skipuleggja hjálparstarfið þar.
Unglingar úr æskulýðsstarfinu
munu sýna helgileik undir stjórn
Jónu H. Bolladóttur. Kirkjukórinn
syngur 4 verk og organistar kirkj-
unnar leika á orgel. Sungnir verða
aðventusálmar og sóknarpresturinn
flytur lokaorð. Eftir aðventusamko-
muna í kirkjunni verður boðið upp
á kakó og smákökur í safnaðar-
heimilinu og þar verða konur úr
kvenfélagi kirkjunnar einnig með
ýmsan jólavarning til sölu. Allir eru
velkomnir á aðventukvöldið.
Neskirkja - félagsstarf aldraðra
Félagsstarfið á morgun, laugardag,
kl. 15. Skorið verður laufabrauð.
Dagskrá í umsjá sr. Stefáns V. Snæv-
arr, fyrrverandi prófasts. Þátttaka
tilkynnist kirkjuverði í síma 16783
milli kl. 17 og 18 og gefur hann allar
nánari upplýsingar.
Vestfirðingafélagið í Reykjavík,
sem nú er 45 ára gamalt, heldur
aðalfund sinn á morgun, 7. desember,
kl. 16 að Fríkirkjuvegi 9. Venjuleg
aðalfundarstörf og reikningar félags-
ins 1984 og Menningarsjóðs vestfir-
skrar sésku verða lesnir upp. Önnur
mál. Mætið stundvíslega og fjölmen-
nið ásamt nýjum félögum.
Kvennadeild Skagfirðingafé-
lagsins í Reykjavík
er með jólafund í Drangey, Síðumúla
35, fyrir félagsmenn og gesti sunnu-
daginn 8. desember og hefst hann
með borðhaldi kl. 20.30. Húsið opnað
kl. 18.
Átthagasamtök Héraðsmanna
halda kvöldvöku laugardaginn 7.
desember nk. að Smiðjuvegi 13 A í
Kópavogi. Til skemmtunar verður
upplestur, söngur og hljóðfæraslátt-
ur. Kynnir verður Margrét Gutt-
ormsdóttir. Salurinn verður skreytt-
ur með greni úr Hallormsstaðaskógi.
Aðgangur er ókeypis en seldar verða
veitingar, jólaglögg, piparkökur o.
fl. Húsið verður opnað kl. 20.30.
Félagsmenn eru beðnir að athuga að
misritun varð á samkomustað í
Héraðspóstinum.
Jólabasar
Basar verður haldinn á vegum
Tjaldanesheimilisins í Lionshúsinu,
Sigtúni 9, i dag milli kl. 14 og 18.
Seldir verða munir, sem vistmenn
hafa unnið, t.d. teppi, tágakörfur og
leirmunir. Vegna þess að mörgum
gekk illa að finna staðinn síðast er
rétt að taka fram að Lionshúsið er
við enda sömu götu og Vöruloftið er
við.
Ferðafélag íslands
Dagsferð sunnudaginn 8. desemb-
er.
Kl. 13 - gönguferð á Mosfell (276
m) í Mosfellssveit og niður með
Leirvogsá.
Ferðin tekur um 3 klst. og er göngu-
hraði við allra hæfi. Munið að vera
hlýlega klædd. Verð kr. 300. Frítt
fyrir börn í fylgd fullorðna. Brottför
frá Umferðamiðstöðinni, austan-
megin. Farmiðar við bíl.
Aramótaferð í Þórsmörk 29. des
-l.jan. (4dagar):
Brottför kl. 7 sunnudag 29. des. og
til baka er komið 1. jan. að kvöldi.
Við bjóðum upp á þá bestu aðstöðu
sem um getur í óbyggðum í Skaga-
fjarðarskála. Svefnpláss í 4-8 manna
herbergjum, miðstöðvarhitun, eld-
unaraðstaða og rúmgóð setustofa
fyrir kvöldvökur. 1 áramótaferðum
Ferðafélagsins eru allir með í að
skemmta sjálfum sér og öðrum. Notið
tækifærið og komið með. Margir
hafa tryggt sér miða, en áríðandi er
að ná í miðana ekki seinna en föstu-
dag 20. desember. ATH: takmarkað-
ur sætafjöldi.
Útivistarferðir
Sunnudagur 8. desember kl. 13.
Slunkaríki-Lónakot.
Létt ganga. Tveir dullarfullir staðir
sem vert er að kynnast. Verð kr. 300,
frítt f. börn m. fullorðnum. Brottför
frá BSl, bensínsölu.
Áramótaferð í Þórsmörk 29. des.
kl. 8,4 dagar.
Góð gisting í skálum Útivistar í
Básum. Uppl. og farm. á skrifst.
Lækjarg. 6a, símar 14606 og 23732.
Munið símsvarann 14606. Sjáumst.
Mynda- og skemmtikvöld Úti-
vistar
verður fimmtudaginn 12. desember
kl. 20.30 í Fóstbræðraheimilinu,
Langholtsvegi 109. Myndasýning,
söngur og dans. Allir velkomnir.
Sjáumst.
Kvenfélagið Fjallkonurnar
Laufabrauð og kökubasar verður
sunnudaginn 8. desember kl. 15 í
Gerðubergi, einnig verður happa-
markaður og fleira.
Myndakvöld Ferðafélags ís-
lands
verður þriðjudaginn 10. desember kl.
20.30 í Risinu, Hverfisgötu 105. Jó-
hannes I. Jónsson sýnir myndir úr
helgarferðum, dagsferðum, einstakri
ferð í Arnarfell sl. sumar og óvissu-
ferð FÍ. Hér gefst tækifæri til þess
að sjá fjölbreytt sýnishorn úr ferðum
Ferðafélagsins. I hléi eru veitingar.
Aðgangur er kr. 50. Allir eru vel-
komnir, félagsmenn og aðrir.
90 ára verður 8. desember nk.
Helga D. Jónsdóttir. Helga er
húnvetnskrar og skagfirskrar ættar,
ekkja Steingríms Davíðssonar, fyrrv.
skólastjóra á Blönduósi. Hún tekur
á móti gestum í félagsheimili tann-
lækna að Síðumúla 35, Reykjavík, á
milli kl. 15 og 19 á afmælisdaginn.