Dagblaðið Vísir - DV - 26.10.1991, Blaðsíða 6

6
LAUGARDAGUR 26. OKTÓBER 1991.
Útlönd
Sæmundur Norðfjörð, Mikael Gabríelsson, Arnór Hannibaisson og Maria Logmar á fundi sem Króatar á islandi
efndu til i gær um ástandið i heimalandi sinu. DV-mynd BG
Hún Linn litla frá Rogalandí er á svo lítil aö viö þorðum varla að
góðri leið með að setja Noregsmet. koma við hana. Fingurnir á okkur
Þegar hún var tekin með keisara- voru stærri og gildari en lærin á
skurði eftir 28 vikna meðgongu vó henni og hendur hennar voru ekki
hun ekki nema 410 grömm og var stærri en flngurnögl á okkur
29 sentímetrar á lengd. Nú, níu vik- segja stoltir foreldrarnir.
um síðar, vegur hún aftur á móti Þetta hefur þó ekki gengið átaka-
1240 grömm og leikur á als oddi í laust fyrir sig. Þegar Linn var
hitakassanum. þriggja daga fékk hún lungna-
Á sjúkrahúsum Noregs vita blæðingar en hún hafði það af,
menn ekki dæmi þess að svo lítið Þegar Linn vegur 1600 grömm
barn hafi lifaö af fyrstu vikurnar. verður hún tekin úr hitakassanum
Plest nýfædd böm eru tvöfalt og heim fær hún að fara þegar hún
þyngri en Linn er núna. verður orðin 2,3 kíló. Poreldrarnir
„Þegar Linn var nýfædd var hún vonaaðþað verðifyrirjól. ntb
Launþegasjóðir lagðir niður
Sænska ríkisstjórnin lagði til í
gær að launþegasjóðir landsins
yrðu lagðir mður. Byrjað verður á
verkinu 1992 og á þvi að verá lokið
1994.
Launþegasjóðirnir voru scttir á
laggirnar árið 198.1 og áttu þeir að
auka áhrif verkalýðshreyfingar-
inttar á atvinnulífið með hluta-
:; bréfakaupum. Sjóðirnir voru ijár-
magnaðir með sköttum á hagnaö
fyrirtækja og á; iaunagreiöslur og
hafa þeir verið þrætuepli jafnaðar-
manna og hægriflokkanna.
í fréttatilkynningu frá sænska
fjármálaráðuneytinu sagði að með
því að leggja sjóðina niður væri
hafin minnkun rikisumsvifa í Sví-
þjóð.
Launþegasjóðimir eru fimm tals-
ins og nema eignir þeirra um 240
milljörðum íslenskra króna. Frá 1.
janúar næstkomandi verða þeir
settir undir eina stjórn sem á að
hafa umsjón með afnámi þeirra.
Reuter
Viljum vera frjálsir
Króatar á íslandi telja einu lausn-
ina á ástandinu í heimalandi sínu
vera fulla viðurkenningu á sjálfstæði
lýðveldisins Króatíu.
„Við viljum vera frjálst land,“ sagði
Franc Friðriksson, Króati sem bú-
settur er á íslandi, á fundi þar sem
ástandið í Króatíu var kynnt.
Anna Benkovic rakti gang mála í
Júgóslavíu á undanförnum mánuð-
um, talaði reyndar um Júgóslavíu
sálugu.
„Júgóslavíu sálugu, segir ég, af því
að það er kominn tími til að kveða
niður þann draug svo Króatía megi
fæðast,“ sagði hún.
Arnór Hannibalsson heimspeki-
prófessor sagði að viðurkenning ís-
Böðullinn
fell i yf irlið
Hæstiréttur Indlands hefur
frestaö aftöku morðingja sem átti
að fara fram í dag. Upphaflega
stóð til að hengja manninn á mið-
vikudag en hann slapp á síðustu
stundu þegar böðulhnn féll í yf-
irlið. Þetta var fyrsta aftakan sem
bööullinn átti að framkvæma.
Aftökunni var frestað til laug-
ardagsins en hæstiréttur féllst á
hætta við hana að sinni fyrir
beiöni eiginkonu morðingjans.
Hún hélt því fram að dauðadóm-
ur væri „villimannleg og ómann-
úðleg refsing" sem stæðist ekki
samkvæmt indverskum lögum.
Systir bandaríska gíslsins
Terry Anderson sem hefur verið
lengst allra í haldi mannræningja
í Líbanon hefur sent bróður sin-
um bréf í tilefni 44 ára afmælis
hans á morgun. Það verður sjötti
afmælisdagurinn sem hann held-
ur upp á í prísundinni.
„Þúsundir munu biðja fyrir þér
á sunnudag og íyrir áframhald-
andi velgengni málamiðlana de
Cuellars (aðalritara S.Þ.) í deil-
unni,“ sagði í bréfi Peggy Say sem
birtist í dagblaði i Beirút i gær.
Reuter
segja Króatar á Islandi
lands og annarra landa á sjálfstæði
Króatíu núna gæti reynst Króötum
bjarnargreiöi þar sem það gæti orðið
til þess aö júgóslavneski herinn legði
enn meira kapp á hernaöinn. Vafa-
samt væri að Evrópuríki hefðu nægi-
lega stóran her til að grípa til þeirra
aðgerða sem þyrfti til að binda enda
á átökin.
„Það þarf að vera tryggt að viður-
kenning á sjálfstæði Króatíu dragi
úr átökunum en auki þau ekki,“
sagði Arnór Hannibalsson.
Uti í Haag í Hollandi sátu fulltrúar
Króatíu, Serbíu og annarra lýðvelda
Júgóslavíu friðarráðstefnu Evrópu-
bandalagsins í gær og varð sá fundur
aðeins til að breikka bilið milli deilu-
George Bush Bandaríkjaforseti
sagöi í gær að friðarráðstefna um
Miðausturlönd, sem hann mun setja
í Madríd í næstu viku krefðist þolin-
mæði og að Bandaríkin mundu ekki
þröngva lausn upp á deiluaðila.
„Við erum að reyna að láta þá
koma saman til að jafna sjálfir
ágreiningsmál sín,“ sagði Bush.
Bush fer frá Washington á mánu-
dag til að taka þátt í setningu ráð-
stefnunnar með Míkhaíl Gorbatsjov
Sovétforseta á miðvikudag.
Á fundi með fréttamönnum í Hvíta
húsinu vék Bush sér undan því að
svara hvernig hægt væri að búast
við árangri þegar Shamir, forsætis-
ráðherra ísraels, hefur gefið í skyn
að hann muni hafna því að skipta á
Tyrkneskar hersveitir og flugvélar
réöust á uppreisnarmenn tyrk-
neskra Kúrda í Norður-írak í gær
eftir harðar árásir skæruliöa sem
urðu 24 hermönnum og einum
óbreyttum borgara í suðausturhluta
Tyrklands að bana.
Árás hermannanna yfir landa-
mærin var beint gegn bækistöðvum
hins útlæga kúrdíska verkamanna-
flokks, PKK, sem frá 1984 hefur bar-
ist fyrir sjálfstæðu ríki tyrkneskra
Kúrda. •
Talsmaður tyrkneskra stjórnvalda
aðila enn frekar þar sem Serbar og
Slóvenar höfnuðu hugmyndum EB
um myndun laustengds bandalags
sjálfstæðra ríkja.
Serbar telja tillöguna boða endalok
Júgóslavíu en Slóvenar sögðu hana
binda lýðveldin of nánum böndum.
Bardagar héldu áfram í nágrenni
miðaldaborgarinnar Dubrovnik við
Adríahaf í gær og beitti júgóslav-
neski herinn sprengjuvörpum á nær-
liggjandi bæi. Menningarmálastofn-
un Sameinuðu þjóðanna, UNESCO,
biðlaði til stríðandi fylkinga um að
draga hersveitir sínar frá borginni
og virða þannig menningararfleifð
landsins.
landi fyrir frið en það hefur verið
stefna Bandaríkjastjómar um árabil.
„Ég ætla ekki að svara þessu,“
sagði Bush. „Ég vil ekki með gáleysi
flækja hlutina. Við erum ekki aö
reyna að þvinga menn til sátta."
Hann sagði að ráðstefnan markaöi
upphaf gagnkvæms skilnings milli
ísraelsmanna og araba og gaf til
kynna að Bandaríkjastjórn heföi
ekki neina ákveðna friðaráætlun
fram að færa. Þau vildu miklu frekar
koma deiluaðilum saman.
„Við vitum ekki um niðurstöðurn-
ar fyrirffam. Þetta krefst þolinmæði
og skilnings. Bandaríkin geta ekki
komið á friði í Miðausturlöndum,
aðeins deiluaðilarnir geta það,“ sagði
hann. Reuter
sagöi að hermennirnir, sem nutu
stuðnings orrustuþotna og þyrlna,
hefðu fellt mikinn fjölda uppreisnar-
manna og stökkt þeim á flótta lengra
inn í írak.
Talsmaðurinn sagði að milli 400 og
500 skæruliðar heföu ráðist á þrjár
lögreglustöðvar í suðausturhluta
Tyrklands á fimmtudagskvöld og
drepið sautján hermenn. Fyrr um
daginn höfðu uppreisnarmenn drep-
ið sjö hermenn í fyrirsát og einn
óbreyttan borgara í árás á farþega-
lest. Reuter
-gB/Reuter
George Bush Bandaríkjaforseti:
Þröngvum ekki lausn
upp á deiluaðila
Tyrkir og Kúrdar berjast
Peningamarkaður
INIMLÁNSVEXTIR INNLAN óverðtryggð (%) hæst
Sparisjóðsbækur óbundnar 3,5-4 Allir nema Sparisjóðir
Sparireikningar
3ja mánaða uppsögn 4-6,5 Sparisjóðirnir
6 mánaða uppsögn 5-7,5 Sparisjóðirnir
Tékkareikningar, almennir 1 Allir
Sértékkareikningar 4-7 Landsbanki
VÍSITÖLUBUNDNIR REIKNINGAR
6 mánaöa uppsögn 3,0 Allir
1 5-24 mánaöa 7-7,75 Sparisjóðirnir
Orlofsreikningar 5,5 Allir
Gengisbundnir reikningar í SDR 6,5-8 Landsbanki
Gengisbundnir reikningar í ECU 8,5-9 Landsbanki
ÓBUNDNIR SERKJARAREIKNINGAR
Vísitölubundin kjör, óhreyfðir. 3,25-4 Búnaðarbanki
Överðtryggð kjör, hreyfðir 8-8,5 Sparisjóðirnir
SÉRSTAKAR VERÐBÆTUR (innan timabíls)
Vísitölubundnir reikningar 4-8 Landsbanki
Gengisbundir reikningar 4-8 Landsbanki
BUNDNIR SKIPTIKJARAREIKNINGAR
Vísitölubundin kjör 6,25-7 Búnaðarbanki
Óverötryggð kjör 10,5-11 Búnaðarbanki
INNLENDIR GJALDEYRISREIKNINGAR
Bandaríkjadalir 3,75-4,1 Sparisjóðirnir
Sterlingspund 8,25-8,8 Sparisjóðirnir
Þýsk mörk 7,5-7,8 Sparisjóðirnir
Danskar krónur 7,75-8 Sparisjóðirnir
ÚTLÁNSVEXTIR (%) lægst
ÚTLAN óverðtryggð
Almennir víxlar (forvextir) 16,5-19 Sparisjóðirnir
Viðskiptavíxlar (forvextir)1 kaupgengi
Almenn skuldabréf 17 20 Sparisjóðirnir
Viðskiptaskuldabréf1 kaupgengi Allir
Hlaupareikningar(yfirdráttur) 20-22,5 Sparisjóðirnir
Utlánverðtryggð
Skuldabréf 9,75-1 0,25 Búnaðarbanki
afurðalAn
íslenskar krónur 16,5-19,25 Sparisjóðirnir
SDR 9-9,5 islandsbanki, Landsbanki
Bandaríkjadalir 7,25-8,0 Sparisjóðirnir
Sterlingspund 12 12,75 Landsbanki
Þýsk mörk 11 Allir
Húsnæðisián
Lífeyrissjódslán
Dráttarvextir
MEÐALVEXTIR
Almenn skuldabréf september 21,6
Verðtryggö lán september 10,0
VÍSITÖLUR
Lánskjaravísitala nóvember
Lánskjaravísitala október
Byggingavísitala október
Byggingavísitala október
Framfærsluvísitala september
Húsaleiguvísitala
VERÐBRÉFASJÓÐIR
4.9
59
30,0
Gengi bréfa veröbréfasjóða
Einingabréf 1
Einingabréf 2
Einingabréf 3
Skammtímabréf
Kjarabréf
Markbréf
Tekjubréf
Skyndibréf
Sjóðsbréf 1
Sjóðsbréf 2
Sjóðsbréf 3
Sjóðsbréf 4
Sjóðsbréf 5
Vaxtarbréf
Valbréf
islandsbréf
Fjórðungsbréf
Þingbréf
Öndvegisbréf
Sýslubréf
Reiðubréf
5,985
3,191
3,931
1,996
5,615
3,013
2,131
1,745
2,869
1,940
1,983
1,735
1,189
2,0222
1,8956
1,251
1,134
1,248
1,229
1,269
1,215
3205 stig
3194 stig
598 stig
1 87 stig
1 58,1 stig
1,9% hækkun 1. október
HLUTABRÉF
Sölu- og kaupgengi aö lokinni jöfnun:
KAUP SALA
6,10
Sjóvá-Almennar hf.
Ármannsfell hf. 2,33
Eimskip 5*70
Flugleiöir 2,00
Hampiöjan 1,80
Haraldur Böðvarsson 2^95
Hlutabréfasjóður VÍB 1,00
Hlutabréfasjóðurinn 1,64
islandsbanki hf. 1*66
Eignfél. Alþyðub. 1^65
Eignfél. Iðnaðarb. 2,43
Eignfél. Verslb. 1,72
Grandi hf. 2,75
Olíufélagið hf. 5,10
Olís 2^05
Skeljungur hf. 5,65
Skagstrendingur hf. 4^80
Sæplast 7^33
Tollvörugeymslan hf. 1,04
Útgerðarfélag Ak. 4*70
Fjárfestingarfélagið 1 *35
Almenni hlutabréfasj. 1,12
Auðlindarbréf 1,03
islenski hlutabréfasj. 1,15
Síldarvinnslan, Neskaup. 3,23
6.40
2,45
5,95
2,20
1.90
3,10
1,05
1.72
1,74
1.73
2,53
1,80
2,85
5.40
2,15
5,95
5,05
7,65
1,09
4.90
1,42
1,17
1,08
1,20
3.40
1 Við kaup á viðskiptavíxlum og viðskiptaskuldabréfum, útgefnum af þriðja aðila,
er miðað við sérstakt kaupgengi.