Dagblaðið Vísir - DV - 28.08.1993, Blaðsíða 17

LAUGARDAGUR 28. ÁGÚST 1993
17
<É&HITACHI
m
fSM IMOKIA' +
0HITACHI
033 IMOKIA^
0HITACHI
Islensku bömin vöktu mikla athygli þegar þau kynntu sig fyrir öðrum þjóð-
um sem voru í sumarbúðunum. Þau voru í þjóðbúningum og dönsuðu þjóð-
dans.
HITACHI ÖRBYLGJUOFNAR - Stórir 28 eöa 33 Itr. -
Meö eöa án grills - Tilboðsverö frá kr. 19.900-
fjiÚJmtlém jjgérJ giéBa ^ru
ék
RONNING
SUNDABORG 15
SÍMI 68 58 68
Við kvöldverðarborð hjá japanskri
fjölskyldu. Krakkarnir sátu á gólfinu
í japönskum sloppum og borðuðu
með prjónum.
heitMn
itwn
frd miðjum <iepteniber
Brottfarír á fimmtu- og föstudögum.
Heimflug á sunnu- og þriðjudögum.
Tilboð fyrir hópa:
2.000 kr. afsláttur á
mann ef í hópnum
eru 15 manns eöa
fleiri. 40.000 kr.
spamaóur fyrir
nlaiii
staðnum. Það má því segja að þau
hafi fengið að kynnast heimilislííl
hins venjulega Japana.
Frídagur var einnig gefinn og gafst
þeim þá kostur á að kíkja í verslan-
ir. Þau keyptu sér öll japanska sloppa
(kímonó) og birgðu sig upp af prjón-
um til að gefa ættingjum heima. Sjálf-
ir hafa krakkamir helst ekki viljað
nota hníf og gaffal síðan þeir komu
heim enda borðuðu þeir allan tímann
í sumarbúðunum með prjónum.
Þó að krakkamir hafi aldrei lært
ensku í skóla vakti það furðu hversu
mikið þeir gátu bjargað sér. „Japan-
arnir vom mjög hissa þegar bömin
sögðust aldrei hafa lært neitt nema
af tölvuleikjum og sjónvarpi," segir
Jón Víðis. Krakkarnir segja að vinir
þeirra séu búnir að spyrja mikið um
Japansferðina. „Sumir spyrja hvort
við séum ekki orðin skáeygð," segja
þau og láta sér fátt um finnast enda
reynslunniríkari. -ELA
SÍÐSUMARSALA
MIKILL AFSLÁTTUR Á GÓÐUM TÆKJUM
HITACHI C25P - 25" SQF skjár - Víöóma 2x25W -
S-VHS - Textavarp - Fjarstýring - ofl.
HITACHI CS2843 - 28" BlackMask skjár - 2x25W
Víöóma - CTI skerpa - Textavarp - Fjarstýring - ofl.
ITT-NOKIA TV6364 - 25” BlackPlanigon flatskjár -
2x30W Víðóma - CTI skerpa - ísl. Textav. - Fjarst.
ITT-NOKIA TV5123 - 20" skjár - Mono - A/Vtengi
Fjarstýring
HITACHI VMEIOE TÖKUVÉL - 8mm - HiFi Stereo -
4 lúx - 6 x zoom - Þyngd: 800 gr.
HITACHI VME25E TÖKUVÉL - 8mm - HiFi Stereo -
6 lúk - 64 x digital zoom - Þyngd: 760 gr.
HITACHI VTF860 MYNDBANDSTÆKI - 4 hausa -
Víðóma - Sjálfhreinsandi - Tölvustýrö fínstilling
HITACHI VTM838 MYNDBANDSTÆKI - 4 hausa -
Mono - Sjálfhr. - Fjölkerfa (PAL/SECAM/NTSC)
-mm
-129:900-
419:900:
-53^900^
-78;90r
409:900-
-76;900=-
42:900-'
89.900-
109.900-
99.800-
39.900-
49.900-
79.900-
66.900-
39.900-
HITACHI MD301 MIDI m/5 diska geislaspilara -
Stafrænt útvarp - 120W - Tvöf.kass. - Fjarst.
HITACHI FX77 MINI m/geislaspilara - Stafrænt
útvarp - 120W - Tvöf.kass. - Fjarst.
HITACHI FX85 MINI m/geislaspilara - DSP -
Stafrænt útvarp - 120W - Tvöf.kass. - Fjarst.
HITACHI 3D88 FERÐATÆKI - m/tvöföldu kass. -
80W - 3D - Surround - Kraftmikiö
-79;800-
47r80(k
-83.400-
-23.900-'
49.900-
54.900-
64.900-
14.900-
í Amsterdam
bjóðum við gistingu
í eftirtöldum
gæðahótelum:
Citadel, Singel,
Amsterdam Ascot,
Estheréa,
Krasnapolsky og
Holiday Inn Crowne
Plaza.
Einn daginn í sumarbúðunum urðu
allir að vera fatlaðir. Kristófer var
með fótinn bundinn upp og þurfti
að ganga á öðrum fæti en Logi var
í hólkum þar sem hann átti að vera
með tréfætur.
Innifalið er flug, gisting, morgunverður og flugvallarskattar. Börn, 2ja - 11 ára, fá
10.500 kr. í afslátt. Börn að 2ja ára aldri greiða 3.000 kr. Enginn bókunarfýrirvari.
Forfallagjald, 1.200 kr., er ekki innifalið í verði. Forfallagjald er valfrjálst en
Flugleiðir hvetja farþega til að greiða það til að firra sig óþarfa áhættu.
*Verð miðast við gengi 6. ágúst 1993. ......
Hafðu samband við söluskrifstofur okkar, umboðsmenn
um allt land, ferðaskrifstofúmar eða í síma 690300
(svarað alla 7 daga vikunnar frá kl. 8 -18.)
FLUGLEIDIR
Traustur íslenskur ferðafélagi
börn frá ýmsum löndum vinni sam-
an í hópum.
Hópar víða um heim
Sex hópar með íslenskmn bömum
fóm í sumarbúðir nú. Tveir hópar
fóm til Noregs, einn tii Þýskalands,
Mexíkó, Japans og Svíþjóðar. Sum-
arbúðimar em haldnar um allan
heim. í fyrra voru slíkar búðir á
Varmalandi í Borgarfirði.
Krakkamir höfðu allir þekkt ein-
hvern sem áður hafði farið í slíkar
sumarbúðir en þó ekki eins langt og
þeir fóru. Krakkamir gera sér vel
grein fyrir að dýrt sé að senda þá til
Japans og segjast ætla að vera dug-
legir að hjálpa heima í staðinn.
„Flugfarið kostar meira en hundrað
þúsund,“ segja bömin. Síðan fóm öll
með tuttugu þúsund jen í vasapen-
inga. „Við erum búin aö vera að
passa börn og bera út blöð til að safna
peningum," segja þau.
Borðsiðir em misjafnir eftir lönd-
um og þaö fengu krakkamir að
kynnast. Þeir minnast sérstaklega
borðbæna Filippseyinga jafnt fyrir
og eftir mat, og áður en gengið var
til hvílu á kvöldin.
Hræddvið
þann rauðhærða
Krakkana langar mikið að fara aft-
ur í sumarbúðir í útlöndum þó gam-
an hafi verið að koma heim eftir
mánaðar fjarveru. „Það fóru alhr að
gráta þegar við vorum að kveðja og
fara heim, sérstaklega ein stelpa frá
Ítalíu sem varð ástfangin af breskum
strák,“ segja þau og flissa mikið. En
krakkamir ætla að skrifast á og Ás-
laug hefur þegar fengið bréf.
Logi vakti mikla athygh í Japan
vegna rauða hársins og nokkrir leik-
skólakrakkar urðu hræddir og fóru
að skæla þegar þeir sáu þennan
rauðhærða víking frá íslandi. Eftir
tveggja vikna dvöl í sumarbúðunum
fóru öh börnin og dvöldu hjá jap-
önskum fjölskyldum eina helgi. í það
skiptið máttu landar ekki fara sam-
an. Börnin voru síðan aftur hjá jap-
önskum fjölskyldum í lok dvalar-
tímans og voru þá öll fjögur á sama
á manninn í tvíbýli í 2 nœtur
og 3 daga d Hotel Estheréa. *
Töfrandi umhverfi á bökkum síkjanna í miöborginni. Iðandi verslunargötur,
útimarkaðir, forngripaverslanir, veitingastaðir, kaffihús, skemmtistaðir,
næturkiúbbar, „Rauða hverfið“, frábær listasöfn (Van Gogh, Rembrandt),
öflugt tónlistarlíf. Stutt að heimsækja hlýlega smábæi allt um kring.