Dagblaðið Vísir - DV - 28.08.1993, Blaðsíða 48

56
LAUGARDAGUR 28. ÁGÚST 1993
Uppboð
Uppboð munu byrja á skrifstofu
embættisins að Auðbrekku 10,
Kópavogi, sem hér segir á eftir-
farandi eignum:
Álíhólsvegur 37, þingl. eig. Hilmar
Þorkelsson, gerðarbeiðendur Bæjar-
sjóður Kópavogs og Lífeyrissjóður
verslunarmanna, 3. september 1993
kl. 10.00.
Álfhólsvegur 45, íbúð 02.02, þingl. eig.
Ottó Gunnarsson, geiðarbeiðandi
Kreditkort hf., 3. september 1993 kl.
10.00._____________________________
Álfhólsvegur 57, þingl. eig. Sturla
Snorrason, gerðarbeiðendur Bæjar-
sjóður Kópavogs, Sparisjóður_ Kópa-
vogs og Veðdeild Landsbanka íslands,
3. september 1993 kl. 10.00.
Brattatunga 5, þingl. eig. Þorsteinn
Jónsson, gerðarbeiðandi Bæjarsjóður
Kópavogs, 3. september 1993 kl. 10.00.
Brattatunga 9, þingl. eig. Sveinbjöm
Tryggvason, gerðarbeiðandi Sýslu-
maðurinn í Kópavogi, 3. september
1993 kl. 10.00.____________________
Digranesvegur 58, þingl. eig. Baldur
A. Hlöðversson, gerðarbeiðandi Söfli-
unarsjóður lífeyrisréttinda, 3. sept-
ember 1993 kl. 10.00.
Engihjalli 25, 5. hæð C, þingl. eig.
Svafar Bjamason og Lilja Hallgnms-
dóttir, gerðarbeiðandi Lífeyrissjóður
verslunarmanna, 3. september 1993
kl. 10.00._________________________
Engihjalh 3, 4. hæð C, þingl. eig.
Guðný Aradóttir, gerðarbeiðendur
Byggingarsjóður ríkisins og Trygg-
ingastofiiun ríkisins, 3. september 1993
kl. 10.00._________________________
Engihjalli 9, 8. hæð A, þingl. eig.
Pálmi S. Rögnvaldsson, gerðarbeið-
andi Lífeyrissjóður rafiðnaðarmanna,
3. september 1993 kl. 10.00.
Furugrund 24, 2. hæð C, þingl. eig.
Kristján Ó. Gunnarsson, gerðarbeið-
andi Bæjarsjóður Kópavogs, 3. sept-
ember 1993 kl. 10.00.
Grænatún 24, þingl. eig. Sigurður
Stefánsson, gerðarbeiðandi Lands-
banki íslands, 3. september 1993 kl.
10.00.______________________________
Hávegur 5, austurhfuti, þingl. eig.
Jens Sandholt og Einar S. Ágústsson,
gerðarbeiðandi Islandsbanki hf., 3.
september 1993 kl. 10.00.
Hlíðarhjalli 63, íbúð 034)2, þingl. eig.
Marta Ámadóttir, gerðarbeiðendur
Byggingarsjóður verkamanna og
Bæjarsjóður Kópavogs, 3. september
1993 kl. 10.00. __________________
Hlíðarhjalli 67,02-01, þingl. eig. Krist-
ín Bima Angantýsdóttir, gerðarbeið-
andi Grétar Guðmundsson, 3. sept>
ember 1993 kl. 10.00.
Hlíðarhjalli 68, jarðhæð, þingl. eig.
Höskuldur Pétur Jónsson, gerðarbeið-
endur Búnaðarbanki íslands, Bæjar-
sjóður Kópavogs, Ragnar Guðmunds-
son hf. og Ólöf V. Ásgeirsdóttir, 3.
september 1993 kl. 10.00.
Holtagerði 57, þingl. eig. Gunnar K.
Finnbogason, gerðarbeiðendur Kaup-
þing hf., Landsbanki íslands, Lífeyris-
sjóður verslunarmanna og Tiygging
hf., 3. september 1993 kl. 10.00.
Hvannhólmi 4, þingl. eig. Ólafúr V.
Oddsson, gerðarbeiðandi Kaupþing
hf., 3. september 1993 kl. 10.00.
Kársnesbraut 114, hluti 01-02, þingl.
eig. Allrahanda hf., gerðarbeiðandi
Bæjarsjóður Kópavogs, 3. september
1993 kl. 10.00.____________________
Neðstatröð 8, vesturhluti, þingl. eig.
Torfi Guðbjömsson, gerðarbeiðendur
Lífeyrissjóður Dagsbr. og Frams. og
Sparisjóður Kópavogs, 3. september
1993 kl. 10.00.____________________
Nýbýlavegur 14, 010201, þingl. eig.
Ólafiir Garðar Þórðarson, gerðarbeið-
andi Iðnlánasjóður, 3. september 1993
kl. 10.00.
Tilkyimingar
Kvennakirkjan
Ágústmessa Kvennakirkj unnar verður
Nýbýlavegur 76, 2. hæð t.h. B, þingl.
eig. Sigurður Þór Jónsson og Erla
Sigfiísdóttir, gerðarbeiðendur Bygg-
ingarsjóður ríkisins, Búnaðarbanki
íslands austurbær, Bæjarsjóður
Kópavogs, Krediktkorthf., Kristbjörg
Kristjánsdóttir, Olíuverslun Islands,
Sjóvá-Almennar hf., Sparisjóður
Hafnarfiarðar, Sýslumaðurinn í
Kópavogi, Trygging hf. og Veðdeild
Landsbanka íslands, 3. september 1993
kl. 10.00.__________________________
Skjólbraut 20, þingl. eig. Jón Guð-
laugur Magnússon, gerðarbeiðandi
Bæjarsjóður Kópavogs, 3. september
1993 kl. 10.00._____________________
Smiðjuvegur 2,10. eignarhluti, þingl.
eig. Hátorg hf., gerðarbeiðandi Bæjar-
sjóður Kópavogs, 3. september 1993
kl. 10.00.__________________________
Spilda úr landi Smárahvamms
03.447.201, þingl. eig. Þrotabú Fómar-
lambsins h£, gerðarbeiðendur Sjóvá-
Almennar hf. og Islandsbanki hf., 3.
september 1993 kl. 10.00.
Suðurbraut 1, neðri sérhæð + bíl-
skúr, þingl. eig. Hulda Guðmunds- '
dóttir, gerðarbeiðandi Bæjarsjóður
Kópavogs, 3. september 1993 kl. 10.00.
Sæbólsbraut 26, íbúð 01-01, þingl. eig.
Eygló Jónsdóttir, gerðarbeiðendur
Auðunn Þ. Þorgrímsson, Bæjarsjóður
Kópavogs og Tryggingamiðstöðin hf.,
3. september 1993 kl. 10.00.
Trönuhjalli 19, íbúð 0102, þingl. eig.
Þórarinn Halldórsson, gerðarbeiðandi
Bæjarsjóður Kópavogs, 3. september
1993 kl. 10.00._____________________
Vatnsendablettur 116, þingl. eig.
Kristín Bjamadóttir, gerðarbeiðandi
Söfnunarsjóður lífeyrisréttinda, 3.
september 1993 kl. 10.00.
Víðigrund 19, þingl. eig. Kristinn
Breiðfjörð Guðlaugsson og Ema S.
Jóhannesdóttir, gerðarbeiðendur
Byggingarsjóður ríkisins, Lífeyris-
sjóður leigubifreiðastjóra og Mál-
flutningsstofan Skeifan 17,3. septemb-
er 1993 kl. 10.00.__________________
Víðigrund 7, þingl. eig. Konráð Guð-
mundsson, gerðarbeiðandi Húsa-
smiðjan hf., 3. september 1993 kl. 10.00.
Þinghólsbraut 52, þing;l. eig. Reynir
Þorgrímsson, gerðarbeiðendur Bún-
aðarbanki íslands, Gjaldheimtan í
Reykjavík og Sýslumaðurinn í Kópa-
vogi, 3. september 1993 kl. 10.00.
Álfaheiði 1, 024)1, þingl. eig. Stefán
Ingi Óskarsson, gerðarbeiðandi Bygg-
ingarsjóður ríkisins, 1. september 1993
kl. 10.00,__________________________
Álfhólsvegur 15, þingl. eig. Magnús
Margeirsson og Bæjarsjóður Kópa-
vogs, gerðarbeiðendur Bæjarsjóður
Kópavogs og Nóatún hf., 1. september
1993 kl. 10.00._____________________
Álfhólsvegur 66, rishæð, þingl. eig.
Karl Bjömsson, gerðarbeiðandi
Sýslumaðurinn í Kópavogi, 1. sept-
ember 1993 kl. 10.00.
Ásbraut 19, 4. hæð t.v., þingl. eig.
Þorsteinn Berg og Heiðrún Sverris-
dóttir, gerðarbeiðendur Lánasjóður
ísl. námsmanna og Veðdeild Lands-
banka íslands, 1. september 1993 kl.
10.00.______________________________
Ásbraut 9, 1. hæð, þingl. eig. Garðar
Guðjónsson, gerðarbeiðendur Hús-
bréfadeild Húsnæðisstofiiunar ríkis-
ins, Lífeyrissjóður verksmiðjufólks og
Lífeyrissjóður verslunarmanna, 1.
september 1993 kl. 10.00.
Ástún 14, 2-1, þingl. eig. Anna Guð-
munda Stefánsdóttir, gerðarbeiðandi
Trygging hf., 1. september 1993 kl.
10.00.______________________________
Daltún 32, þingl. eig. Guðrún H.
Kristjánsdóttir, gerðarbeiðendur
Byggingarsjóður ríkisins, Búnaðar-
banki íslands, Bæjarsjóður Kópavogs
og Eftirlaunasjóður Landsbahka Is-
lands og Seðlabankans, 1. september
1993 kl. 10,00,_____________________
Engihjalli 11, 7. hasð F, þingl. eig.
Einar Ólason, gerðarbeiðendur Bæj-
arsjóður Kópavogs, Guðmundur Ág-
úst Guðmundsson og Hans Petersen
hf., 1. september 1993 kl. 10.00.
haldm í Neskirkju á morgun, sunnudag-
inn 29. ágúst, kl. 20.30. LUja Ólafsdóttir,
aðstoðarmaður forstjóra Skýrsluvéla rík-
isins, prédikar og Auður Eir Vilhjálms-
dóttir þjónar fyrir altari. Dagrún Hjartar-
dóttir syngur einsöng og sönghópur
Kvennakirkjunnar leiðir almennan söng
Engihjalh 19, 3. hæð C, þingl. eig.
Einar Ingi Jónsson, gerðarbeiðandi
Bæjarsjóður Kópavogs, 1. september
1993 kl. 10.00._____________________
Engihjalli 1, 7. hæð A, þingl. eig.
Aðalheiður Þorsteinsdóttir og Jón
Ragnar Harðarson, gerðarbeiðendur
Byggingarsjóður ríkisins, Búnaðar-
banki Islands og Lífeyrissjóður versl-
unarmanna, 1. september 1993 kl.
10.00.______________________________
Furugrund 52, 3. hæð B, þingl. eig.
Eiríkur Þór Einarsson, gerðarbeið-
endur Byggingarsjóður ríkisins og
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins,
1. september 1993 kl. 10.00.
Furugrund 73, 1. hæð t.h. C, þingl.
eig. Aslaug Dís Ásgeirsdóttir og Stein-
þór Einarsson, gerðarbeiðandi Is-
landsbanki hf., 1. september 1993 kl.
10.00.______________________________
Furuhjalli 10, þingl. eig. Sverrir B.
Þorsteinsson, gerðarbeiðendur Bygg-
ingarsjóður ríkisins, Bæjarsjóður
Kópavogs, Lífeyrissjóður starfsmanna
ríkisins og Tryggingastofhun ríkisins,
1. september 1993 kl. 10.00.
Hafiiarbraut 10, 024)14)2 vesturendi,
austurhluti, þingl. eig. Halldór
Bjömsson og Guðmundur Bjömsson,
gerðarbeiðandi Lífeyrissjóður Dags-
hrúnar og Framsóknar, 1. september
1993 kl. 10.00._____________________
Hafharbraut 13-15,014)3, ásamt öllum
vélum og tækjum., þingl. eig. Vél-
smiðjan Steinar hf., gerðarbeiðendur
Gjaldheimtan í Reykjavík, Iðnlána-
sjóður, Landsbanki íslands, Lífeyris-
sjóður verkstjóra, Sameinaði Lífeyris-
sjóðurinn og Sýslumaðurinn í Kópa-
vogi, 1. september 1993 kl. 10.00.
Hafnarbraut 13-15,014)4, ásamt öllum
vélum og tækjum., þingl. eig. Vél-
smiðjan Steinar hf., gerðarbeiðendur
Iðnlánasjóður, Landsbanki íslands,
Sameinaði Lífeyrissjóðurinn, Sýslu-
maðurinn í Kópavogi og Vátrygg-
ingafélag íslands, 1. september 1993
kl. 10.00.__________________________
Hafiiarbraut 13-15, 024)1 ásamt öllum
vélum og tækjum., þingl. eig. Vél-
smiðjan Steinar hf., gerðarbeiðendur
Iðnlánasjóður, Landsbanki íslands og
Sameinaði Lífeyrissjóðurinn, 1. sept-
ember 1993 kl. 10.00.
Hafiiarbraut 13-15, 106, þingl. eig.
Vélsmiðjan Steinar hf., gerðarbeið-
endur Landsbanki Islands, Sameinaði
lífeyrissjóðurirm og Sýslumaðurinn í
Kópavogi, 1. september 1993 kl. 10.00.
Hamraborg 12, hluti 010501, 5. hæð,
þingl. eig. Magnús Guðlaugsson,
gerðarbeiðandi Ríkissjóður, 1. sept-
ember 1993 kl. 10.00.
Hátröð 3, þingl. eig. Andrés Blomster-
berg, gerðarbeiðandi íslandsbanki hf.,
1. september 1993 kl. 10.00.
Hlíðarhjalli 67, íbúð 302, þingl. eig.
Þórunn Stella Markúsdóttir, gerðar-
beiðendur Bæjarsjóður Kópavogs,
Trygging hf. og Tryggingamiðstöðin
hf., 1. september 1993 kl. 10.00.
Hh'ðarhjalh 71, 024)2, þingl. eig. Þor-
geir Guðbjömsson, gerðarbeiðendur
Byggingarsjóður verkamanna, Sorpa
og Ábyrgð h£, 1. september 1993 kl.
10.00.______________________________
Hhðarhjalh 73, 202, þingl. eig. Sigur-
björg Hlöðversdóttir, gerðarbeiðandi
Verslimardeild Sambandsins, 1. sept-
ember 1993 kl. 10.00.
Hraunbraut 8, þingl. eig. Bjöm Ein-
arsson, gerðarbeiðendur Bæjarsjóður
Kópavogs og Pétur Pétursson, 1. sept-
ember 1993 kl. 10.00.
Hrauntunga 17, þingl. eig. Bjöm Bim-
ir, gerðarbeiðandi Landsbanki ís-
lands, 1. september 1993 kl. 10.00.
Huldubraut 21, þingl. eig. Bjöm Ein-
arsson og Margrét Ámadóttir, gerðar-
beiðendur Bæjarsjóður Kópavogs,
Sameinaði lífeyrissjóðurinn, Sýslu-
maðurinn í Kópavogi, Veðdeild
Landsbanka íslands og sýslumaður-
inn í Hafharfirði, 1. september 1993
kl. 10.00.
undir orgelleik Sesselju Guðmundsdótt-
ur. Kaffi 1 Safnaðarheimilinu á eftir. All-
ir velkomnir.
Sveitatöfrar 93
Fjölskylduhátíðin Sveitatöffar 93, Sjáv-
arhólum, Kjalamesi, sem átti að fara
Hvannhólmi 2, þingl. eig. Hafsteinn
Hjartarson, gerðarheiðendur Bæjar-
sjóður Kópavogs og Vátryggingafélag
íslands hf., 1. september 1993 kl. 10.00.
Hvannhólmi 26, þingl. eig. Sigurður
Rúnar Jónsson, gerðarbeiðandi Sam-
einaði lífeyrissjóðurinn, 1. september
1993 kl. 10.00.
Kastalagerði 3, þingl. eig. Angantýr
Vilhjálmsson, gerðarbeiðandi Trygg- .
ingamiðstöðin hf., 1. september 1993
kl. 10.00.
Kjarrhólmi 4,3. hæð, þingl. eig. Gunn-
ar Þorsteinn Sigurðsson, gerðarbeið-
andi Innheimtustofhun sveitarfélaga,
1. september 1993 kl. 10.00.
Kópavogsbraut 47,1. hæð t.v. A, þingl.
eig. Guðmundur R. Sighvatsson og
Ragnheiður Jónsdóttir, gerðarbeið-
endur Bæjarsjóður Kópavogs og Sam-
vinnulífeyrissjóðurinn, 1. september
1993 kl. 10.00.
Kópavogsbraut 74, þingl. eig. Biyndís
Guðlaugsdóttir, gerðarbeiðandi ís-
landsbanki hf., 1. september 1993 kl.
10.00.
Kópavogsbraut 78, kjahari, þingl. eig.
Þorvaldur Hannesson, gerðarbeið-
andi Jón Magnússon hrl., 1. septemb-
er 1993 kl. 10.00.
Kópavogsbraut 99, 1. hæð, þingl. eig.
Rúna Soffia Geirsdóttir og Gylfi Páls-
son, gerðarbeiðendur Birgir Tómas-
son, Bæjarsjóður Kópavogs, Gjald-
heimtan í Reykjavík, Sigríður Þor-
bjamardóttir og Ábyrgð hf., 1. sept-
ember 1993 kl. 10.00.
Marbakkabraut 15,1. hæð 40%, þingl.
eig. Rósa Guðmundsdóttir, gerðar-
beiðendur Búnaðarbanki Islands,
Bæjarsjóður Kópavogs, Jónas Ólafs-
son, Lífeyrissjóður verslunarmanna
og Tryggingastofhun ríkisins, 1. sept-
ember 1993 kl. 10.00.
Nýbýlavegur 14, 010202, þingl. eig.
Ólafur Garðar Þórðarson, gerðarbeið-
endur Húsasmiðjan hf. og Kaupþing
hf., 1. september 1993 kl. 10.00.
Nýbýlavegur 96, 2. hæð, þingl. eig.
Bjöm Skafti Bjömsson, gerðarbeið-
andi Sameinaði lífeyrissjóðurinn, 1.
september 1993 kl. 10.00.
Skemmuvegur 30, þingl. eig. Samvirki
hf., gerðarbeiðendur Bæjarsjóður
Kópavogs, Hífir - Kjamaborun hf.,
Lífeyrissjóður Rafiðnaðarmanna og
skattheimta ríkissjóðs í Kópavogi, 1.
september 1993 kl. 10.00.
Smiðjuvegur 4, 0208, þingl. eig. Egill
Vilhjálmsson hf., gerðarbeiðandi
Landsbanki íslands, 1. september 1993
kl. 10.00.
Trönuhjalh 21,024)2, þingl. eig. Guð-
jón Garðarsson, gerðarbeiðendur
Bæjarsjóður Kópavogs, Orkubú Vest-
fjarða og Veðdeild Landsbanka ís-
lands, 1. september 1993 kl. 10.00.
Víðigrund 53, þingl. eig. Guðjón Þór
Guðjónsson og Halla Hjaltested, gerð-
arbeiðendur Gjaldheimtan í Reykja-
vík, Innheimtustofhun sveitarfélaga,
Skúh Waldorff og Vigfús Helgason,
1. september 1993 kl. 10.00.
Víðihvammur 2, þingl. eig. Ámý Kol-
beinsdóttir, gerðarbeiðandi Lífeyris-
sjóður starfsmanna ríkisins, 1. sept-
ember 1993 kl. 10.00.
Þinghólsbraut 24, efri hæð, þingl. eig.
Sigríður Gróa Guðmundsdóttir, gerð-
arbeiðendur Bæjarsjóður Kópavogs
og Veðdeild Landsbanka íslands, 1.
september 1993 kl. 10.00.
Þverbrekka 4, 1. hæð t.h. 102, þingl.
eig. Birgir Tómasson, gerðarbeiðandi
Sveinn Egilsson hf., 1. september 1993
kl. 10.00.
SÝSLUMAÐURINN í KÓPAV0GI
fram dagana 28.-29. ágúst. er frestað um
tvær vikur.
Afmælisdagskrá Norræna
hússins
Á morgun, sunnudaginn 29. ágúst kl.
14.00, verður flutt skemmtidagskrá sem
Leikhús
ÞJOÐLEIKHUSIÐ
Sími 11200
Forsala aögangskorta til korthafa frá
fyrra leikári er hafin.
Almenn sala hefst 1. september.
Aðganskortin gilda á eftirtalin verk
sem sýnd verða á stóra sviðinu:
ÞRETTÁNDA
KROSSFERÐIN
eftir Odd Björnsson
ALLIR SYNIR MÍNIR
eftir Arthur Miller
MÁVURINN
eftir Anton Tjekov
GAURAGANGUR
eftir Ólaf Hauk Simonarson
GAUKSHREIÐRIÐ
eftir Ken Kesey/Dale Wasserman
Kortin veita einnig verulegan afslátt á
sýningar á Smíðaverkstæði og Litia
sviðl.
Verð kr. 6.560,- pr. sæti
Frumsýningarkort kr. 13.100 pr.
sæti
Elli- og örorkulífeyrisþegar kr.
5.200 pr. sæti
Miöasala Þjóöleikhússins verður opin
alla daga frá kl. 13-20 meðan á korta-
sölu stendur. Einnig verður tekið á móti
pöntunum i slm 11200 frá kl. 10 vlrka
daga.
GREIÐSLUKORTAÞJÓNUSTA
Græna línan 996160 - Leikhúslinan
991015
Þórarinn Eldjám hefur sett saman. Þetta
er örlítið dæmasafn um samskipti íslend-
inga við norrænar þjóðir fyrr og síðar.
Þar er ofið saman söng og texta. Norræn-
ingjamir eða leikaramir Ása Hlín Sva-
varsdóttir, Edda Heiðrún Backman, Jó-
hann Sigurðarson og Öm Ámason flytja.
Jónas Þórir leikur með á píanó. Að-
göngumiðar veröa seldir í Norræna hús-
inu og kosta kr. 500. Síðar á sunnudag’
eða kl. 17.00 verður haldinn fyrirlestur
um arkitekt Norræna hússins Alvar
Aalto. Það er dr. Phil. Göran Schildt rit-
höfundur frá Finnlandi sem fjallar um
Alvar Aalto og nefnir fyrirlesturinn: ;,A1-
var Aalto - En spontan miljökámpe".
Allir era hjartanlega velkomnir á fyrir-
lestrana og skemmtidagskrána.
Andlát
Ásta Hermannsdóttir, Víkurbraut
14, Vík í Mýrdal, lést á heimili sínu
26. ágúst.
Guðsteinn Sigurgeirsson húsgagna-
bólstrari, Álfheimum 12, Reykjavík,
lést 26. ágúst.
Jarðarfarir
Séra Þórarinn Þór verður jarðsettur
frá Fossvogskirkju mánudaginn 30.
ágúst kl. 15.00.
Anton Guðlaugsson, Vík í Mýrdal,
sem lést 22. ágúst, verður jarðsung-
inn frá Víkurkirkju í dag, laugardag-
inn 28. ágúst, kl. 15.00.
Útfor Svanhildar Sigríðar Kristins-
dóttur frá Þórshöfn verður gerð frá
Svalbarðskirkju í Þistilfirði í dag,
laugardaginn 28. ágúst, kl. 14.00.
Arndís Eiríksdóttir ljósmóðir, frá
Fosshólum, verður jarðsungin frá
Marteinstungukirkju í dag, laugar-
daginn 28. ágúst, kl. 14.00.
Guðbjörg Hermannsdóttir, sem lést
sunnudaginn 22. ágúst, verður jarð-
sungin frá ísafjarðarkapellu í dag,
laugardaginn 28. ágúst, kl. 14.00.
Safnaðarstarf
Hallgrímskirkja: Hádegistónleikar kl.
12.00-12.30. James Edward Goettsche
leikur á orgeliö.
Laugarneskirkja: Guðsþjónusta í dag kl.
11.00 í Hátúni lOb. Sr. Jón D. Hróbjarts-
son.
Fella- og Hólakirkja: Upplestur hjá fé-
lagsstarfi aldraðra í Fella- og Hóla-
brekkusóknum hefst að nýju í Gerðu-
bergi mánudag kl. 14.30. Lesnir veröa
Davíðs sálmar og Orðskviðir Salómons
konungs.
Seltj arnarneskirkj a: Fundur 1 æsku-
lýðsfélaginu í kvöld kl. 20.30.