Dagblaðið Vísir - DV - 14.05.1994, Side 44
52
LAUGARDAGUR 14. MAÍ1994
Sunnudagiir 15. mai
SJÓNVARPIÐ
09.00 Morguns]ónvarp barnanna
Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir. Perr-
ine (20:52). Stund skilnaðar renn-
ur upp. Gosi, Maja býfluga.
10.25 HMI knattspyrnu (5-6:13) Endur-
sýndir verða 5. og 6. þáttur sem
sýndir voru á mánudags- og
þriðjudagskvöld.
11.15 Hlé.
14.00 Umsklpti atvlnnulltslns (6:6).
14.30 Genglð að kjörborðl. Endursýnd-
ir þættir frá liðinni viku þar sem
fréttamenn fjalla um helstu kosn-
ingamál I Grindavlk, Ölfushreppi,
Garðabæ, Seltjarnarnesi, Mos-
fellsbæ, Ólafsfirði, Dalvlk og Húsa-
vlk.
16.00 Strlösérln é islandl (5:6). Fimmti
þáttur af sex um hernámsárin og
áhrif þeirra á islenskt þjóðfólag.
Mörg fslensk skip urðu fyrir árásum
á Atlantshafi og ætla má að hlut-
fallslega fleiri Islendingar hafi beð-
iö bana I strlðinu en Bandarlkja-
menn sem þó börðust I tveimur
heimsálfum. Rætt er við Islenska
sjómenn af nokkrum þeirra skipa
sem ráðist var á. Umsjón: Helgi
H, Jónsson. Dagskrárgerð: Anna
Heiður Oddsdóttir. Aður á dagskrá
24. júnl 1990.
17.10 Ljóabrot. Úrval úr Dagsljóssþátt-
um vikunnar.
17.50 TáknméUfréttlr.
18.00 Tlndétlnn staöfastl (The Steadf-
ast Tin Soldier). Bandarlsk teikni-
mynd gerð eftir ævintýri H.C. And-
ersens.
18.25 Andrésar andar-lelkarnir. Fylgst
með sklðamótinu I Hllðarfjalli við
Akureyri og rætt við þátttakendur.
Umsjónarmaður er Gestur Einar
Jónasson og Samver framleiddi
þáttinn.
18.55 Fréttaskeytl.
19.00 Trúður vlll hann verða (6:8)
(Clowning Around II). Astralskur mynda-
flokkur fyrir börn og unglinga.
19.30 Vlstasklptl (20:22) (A Different
World). Bandarískur gaman-
myndaflokkur um uppátæki nem-
endanna I Hillman-skólanum.
20.00 Fréttlr og Iþróttlr.
20.35 Veður.
20.40 Svanhvlt Egllsdóttlr prófessor.
Sú sem broslr fyrst.
21.15 Draumalandlð (10:15) (Harts of
the West).
22.05 Skógarnlr okkar (5:5) Haukadal-
ur. Margir ferðamenn leggja leið
sína að Gullfossi og Geysi á hverju
ári. Þótt skógurinn i Haukadal sé
I næsta nágrenni hefur hann oft
gleymst. I Haukadal hefur verið
unnið að skógrækt I áratugi og þar
er nú skógur sem býður upp á
margvlslega útivistarmöguleika.
Skógurinn er I haustlitum I þessum
þætti en við sögu koma skógar-
vörðurinn, skógræktarstjóri rlkisins
og fjöldi heimamanna. Umsjón:
Sigrún Stefánsdóttir. Myndataka:
Haraldur Friðriksson.
22.30 H|ónaleysln (4:5) (The Betrot-
hed). Fjölþjóðlegur myndaflokkur
byggður á sögunni I promezzi
sposi eftir Alessandro Manzoni.
Sagan gerist.á Langbarðalandi á
17. öld og segir frá ástum, afbrýði
og valdabaráttu. Lokaþátturinn
verður sýndur á fimmtudagskvöld.
Leikstjóri er Salvatore Nocita og
meðal leikenda Helmut Berger,
Jenny Seagrove, F. Murray Abra-
ham, Burt Lancaster, Franco Nero
og Valentina Cortese. Þýðandi:
Steinar V. Árnason.
23.45 Útvarpsfréttlr i dagskrárlok.
9.00 Glaðværa genglð.
9.10 Dynkur.
9.20 Í vlnaskógl.
9.45 Þúsund og eln nótt.
10.10 Sesam opnlst þú.
10.40 Ómar.
11.00 Brakúla greltl.
11.25 Úr dýrariklnu.
11.40 Krakkarnlrvlðflóann (BayCity).
Leikinn myndaflokkur fyrir börn
og unglinga. (1:13)
12.00 Popp og kók. Endurtekinn þáttur.
13.00 NBA-körfuboltlnn.
14.00 NISSAN-delldln.
14.20 Kella.
14.35 Leyndarmél (Keeping Secrets).
Myndin er byggð á ævisögu Suz-
anne Somers og fer hún sjálf með
aðalhlutverkið. Hér er sagt frá
æskuárum leikkonunnar, áfengis-
vandamálum, ófarsælum hjóna-
böndum og elskhugum. Hér er
ekkert skafið utan af hlutunum,
þeim er lýst eins og þeir gerðust.
16.05 Framlag tll framfara.
17.00 Nlssan-delldln. Beln útsendlng
frá úrslitum I Nissan-deildinni í handbolta.
18.45 Úr dýrariklnu (Wonderful World
of Animals).
19.19 19:19.
20.00 Hercule Polrot. (5:8)
20.55 Cooperstown (Cooperstown).
22.25 60 minútur.
23.15 imyndln (The Image). Jason
Cromwell er fréttamaður í fremstu
röð. En þegar maður nokkur frem-
ur sjálfsmorð I kjölfar fréttar hans
neyðist Jason til að athuga þá
stefnu sem hann hefur tekið i
fréttamennskunni.
0.45 Dagskrárlok.
SÝN
17.00 Hafntlrsk sjónvarpssyrpa II. Is-
lensk þáttaróð þar sem litið er á
Hafnarfjarðarbæ og lif fólksins sem
býr þar, í fortið, nútíð og framtíð.
Horft er til atvinnu- og æskumála,
íþrótta- og tómstundallf er f sviðs-
Ijósinu, helstu framkvæmdir eru
skoðaðar og sjónum er sérstaklega
beint að þeirri þróun menningar-
mála sem hefur átt sér stað I Hafn-
arfiröi slðustu árin.
17.30 Bæ|arst]órnarkosnlngar 1994
Umræðuþáttur þar sem fram koma fulltrú-
ar allra stjórnmálaflokka sem taka
þátt I bæjarstjórnarkosningunum.
Rætt verður um atvinnu- og fé-
lagsmál I Hafnarfirði. Þetta er ann-
ar þáttur af þremur.
18.00 Helm á fornar slóðlr (Return
Journey).
19.00 Dagskrárlok.
Dlkguery
16:00 WILDSIDE.
17:00 WINGS OF THE LUFTWAFFE.
19:00 OUT OF THE PAST.
20:00 DISCOVERY SUNDAY.
21:30 FROM MONKEYS TO APES.
22:00 BEYOND 2000.
23:00 CLOSEDOWN.
nnn
ímm ShmJÍ SLSm
05:00 BBC World Servlce News.
06:25 To Be Announced.
08:35 Why Dld The Chlcken?.
09:40 The Movle Game.
11:00 World News Week.
12:30 Eastenders.
15:20 Tales from the Map Room.
17:10 BBC News from London.
18:30 Rlff Ratf Element.
20:40 Sport 94.
23:25 World Buslness Report.
00:00 BBC World Servlce News.
01:25 World Buslness Report.
03:00 BBC World Servlce News.
cörQohm
□eÐwHrQ
05:00 Scobby's Laff Olymplcs.
06:00 Space Race.
08:00 Boomerang.
09:00 Scobby's Laff Olymplcs.
10:00 Plastlc Man.
11:00 Valley of Dlnosaurs.
12:00 Thundarr.
13:00 Super Adventures.
14:30 Wacky Races.
15:30 Addams Famlly.
16:30 Johnny Quest.
17:30 Fllntstonea.
08:30 MTV News - Weekend Edltlon.
11:30 MTV’s Flrst Look.
14:30 Model Conversatlon.
17:00 MTV’s US Top 20 Vldeo Co-
untdown.
21:30 Headbangers’ Ball.
00:00 VJ Marljne van der Vlugt.
01:00 Nlght Vldeos.
04:00 Closedown.
NEWSj
—'a&mm.trm—
07:30 Buslness Sunday.
08:30 Week In Revlew .
10:30 48 Hours.
13:30 The Lords.
14:30 Rovlng Report.
16:00 Llve at Flve.
18:30 The Book Show.
20:30 Target.
22:30 CBS Weekend News.
00:30 The Book Show.
02:30 FT Reports.
ENTERNATIONAL
04:00 Dlplomatlc Llcence.
05:00 Moneyweek.
06:00 Showblz.
07:30 Thew Blg Story.
09:00 Larry Klng Weekend.
11:00 Earth Matters.
14:00 Your Money.
15:00 Travel Gulde.
16:30 Correspondents.
17:30 Moneyweek.
22:30 Thls Week In NBA.
01:00 Speclal Reports.
20:30 The Unslnkable Molly.
22:50 Mllllon Dollar Mermald.
00:50 Tlll the Clouds Roll by.
04:00 Closedown.
5.00 Hour of Power.
6.00 Fun Factory.
10.00 The Stone Protectors.
10.30 The Mlghty Morphln Power.
11.00 World Wrestllng Federatlon.
12.00 Knlghts & Warrlors.
13.00 Lost In Spacc.
14.00 Entertalnment This Week.
15.00 Breski vlnsældalistlnn.
16.00 All American Wrestllng.
17.00 The Slmpsons.
18.00 Beverly Hllls 90210.
19.00 Deep Space Nlne.
20.00 Highlander.
21.00 Melrose Place.
22.00 Entertalnment Thls Week.
23.00 Honor Bound.
23.30 Rlfleman.
24.00 The Comlc Strlp Llve.
06:30
07;00
08:00
09:00
09:30
10:00
11:00
13:30
15:30
16:30
18:30
20:00
22:00
22:30
23:30
★ **
Step Aeroblcs.
Artlstlc Gymnastlcs.
Synchronlzed Swlmmlng.
Llve Formula One.
Motorcycllng Magazlne.
Internatlonal Boxlng.
Llve lce Hockey.
Llve Formula One.
Synchronlzed Swlmmlng.
Artlstic Gymnastlcs.
Handball.
Formula One.
Cycllng.
Internatlonal Boxing.
Closedown.
SKYMOVESPLUS
5.00 Showcase.
7.00 Ocean's Eleven.
9.00 Bon Voyage Charlle Brown.
11.00 Two tor the Road.
13.00 Mlss Rose Whlte.
15.00 Buckey and Blue.
17.00 The Bear.
19.00 Patrlot Games.
21.00 The Hltman.
22.35 The Movie Show.
23.05 No Retreat, No Surrender 3:
Blood Brothers.
24.40 The Indian Runner.
2.45 Wlld Orchld: The Red Shoes
Dlary.
OMEGA
Kristðeg sjónvarpsstöð
830 Morrls Cerullo.
9.00 Gospel tónllst.
15.00 Blbliulestur.
16.30 Orð Iffslns I Reykjavlk.
17.30 Llveta Ord I Svlþjóð.
18.00 Studio 7. Tónlistarþáttur.
Rás I
FM 92,4/93,5
HELGARÚTVARP
8.00 Fréttlr.
8.07 Morgunandakt. Sóra Árni Sig-
urðsson flytur.
8.15 Tónlist á sunnudagsmorgnl.
Grande sonate concertante í a-
moll eftir Friedrich Kuhlau. Alain
Marion leikur á flautu og Pascal
Rogó á planó.
9.00 Fréttlr.
9.03 Á orgelloftlnu. - Það aldin út er
sprungið - sálmforleikur eftir Jo-
hannes Brahms, David Hill leikur
á orgel.
10.00 Fréttir.
10.03 Feröaleysur.
2. þáttur. Endastöö Y: Tildrög að
gerð fyrstu kjarnasprengjunnar I
Los Alamos-eyðimörkinni. Um-
sjón. Sveinbjörn Halldórsson og
Völundur Óskarsson.
10.45 Veöurfregnir.
11.00 Messa í Askirkju. Séra Árni Berg-
ur Sigurbjörnsson prédikar.
12.10 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnlr, auglýsingar og
tónlist.
13.00 Helgi í héraöi. Pallborðsumræður
I Ólafsvlk Umsjón: Ævar Kjartans-
son.
14.00 Flóttabókmenntir. Dagskrá um
þýsk skáld 1933-1945. Seinni
hluti Umsjón: Einar Heimisson.
Flytjendur með umsjónarmanni:
Hrafnhildur Hagalín Guömunds-
dóttir og Gunnar Stefánsson.
15.00 Af lífi og sál um landiö allt. Þátt-
ur um tónlist áhugamanna á lýð-
veldisári. Orkester Norden.
16.00 Fréttir.
16.05 Um söguskoðun íslendinga.
Hvernig veröur ný söguskoöun til?
Frá ráöstefnu Sagnfræðingafé-
lagsins. Gunnar Karlsson flytur 4.
erindi. (Einnig útvarpað nk.
þriðjud. kl 14.30.)
16.30 Veöurfregnir.
16.35 Kosnlngafundur á Akureyri
vegna sveítarstjórakosninga 28.
mal nk.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 VeÖurfregnir.
19.35 Funl. Helgarþáttur barna. Umsjón:
Elísabet Brekkan.
20.20 Hljómplöturabb. Þorsteins Hann-
essonar.
21.00 Hjónabandið og fjölskyldan.
Umsjón: Sigríöur Arnardóttir.
(Frumflutt I Samfélaginu I nær-
mynd sl. mánudag.)
22.00 Fréttlr.
22.07 Tónlist. Sónata nr. 4 I c-moll fyrir
fiölu og sembal eftir Johann Se-
bastian Bach. Monica Huggett
leikur á fiðlu og Ton Koopman á
sembal.
22.27 Orö kvöldsins.
22.30 Veöurfregnir.
22.35 Tónlist.
23.00 Frjálsar hendur llluga Jökuls-
sonar. (Einnig á dagskrá í næturút-
varpi aðfaranótt fimmtudags.)
24.00 Fréttir.
0.10 Stundarkorn í dúr og moll. Um-
sjón: Knútur R. Magnússon. (End-
urtekinn þáttur frá mánudegi.)
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.
FM 90,1
8.00 Fréttlr.
8.05 Morgunlög.
9.00 Fréttlr.
9.03 Sunnudagsmorgunn með Svav-
arl Gests. Slgild dægurlög, frðð-
leiksmolar, spurningaleikur og leit-
að fanga I segulbandasafni Út-
varpsins. (Einnig útvarpað í Næt-
urútvarpi kl. 02.04 aðfaranótt
þriðjudags.)
11.00 Úrval Dægurmálaútvarps llð-
Innar vlku. Umsjón: Llsa Pálsdótt-
ir.
12.20 Hédeglsfréttlr.
12.45 Helgarútgéfan.
14.00 Helgar I héraðl. Dagskrárgerðar-
menn rásar 2 á ferð um landið.
16.00 Fréttlr.
16.05 Plöturnar mlnar. Umsjón: Rafn
Sveinsson (RÚVAK.)
17.00 Tengja. Umsjón: Kristján Sigur-
jónsson (RÚVAK.)
19.00 Kvöldfréttlr.
19.32 Skffurabb. Umsjón: Andrea Jóns-
dóttir.
20.00 SJónvarpsfréttlr.
20.30 Úr ýmsum áttum. Umsjón: An
drea Jónsdóttir.
22.00 Fréttlr.
22.10 Blágreslð bllða. Magnús Einars-
son leikur sveitatónlist.
23.00 Helmsendlr. Umsjón: Margrét
Kristln Blöndal og Sigurjón Kjart-
ansson. (Endurtekinn frá laugar-
degi.)
24.00 Fréttlr.
24.10 Kvöldtónar.
1.00 Næturútvarp á samtengdum
résum tll morguns: 01.05 Ræm-
an: kvikmyndaþáttur. Umsjón:
Björn Ingi Hrafnsson. (Endurtek-
inn þáttur frá þriðjudagskvöidi.)
NÆTURÚTVARP
1.30 Veðurlregnlr. Næturtónar hljóma
áfram.
2.00 Fréttlr.
2.05 Tengja. Umsjón: Kristján Sigur-
jónsson. (Endurtekinn þáttur frá
sunnudegi.)
4.00 ÞJóðarþel. (Endurtekinn þátturfrá
rás 1.)
4.30 Veðurfregnlr.
4.40 Næturlög.
5.00 Fréttir.
5.05 Föstudag8flétta Svanhlldar Jak-
obsdóttur. (Endurtekinn þátturfrá
rás 1.)
6.00 Fréttlr og fréttir af veðri, færð og
flugsamgöngum.
6.05 Morpuntónar. Ljúf lög I morguns-
árið.
6.45 Veðurfréttlr.
7.00 Morguntónar.
8.00 Ólalur Már Björnsson. Ljúfirtón-
ar með morgunkaffinu. Fréttir kl.
10.00 og 12.00.
12.00 Hádeglsfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Ólafur Már Björnsson.
13.00 Pálmi Guðmundsson. Þægilegur
sunnudagur með góðri tónlist.
Fréttir kl. 15.00.
17.00 Siðdegisfréttlr frá Iréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
17.15 Vlð heygarðshornlð. Tónlistar-
þáttur I umsjón Bjarna Dags Jóns-
sonar sem helgaður er bandarískri
sveitatónlist eða „country" tónlist.
Leiknir verða nýjustu sveitasöngv-
arnir hverju sinni, bæði íslenskir
og erlendir.
19.30 19.19. Samtengdarfréttirfráfrétta-
stofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Sunnudagskvöld. Erla Friðgeirs-
dóttir með létta og Ijúfa tónlist á
sunnudagskvöldi.
0.00 Næturvaktln.
fmIqoq
AÐALSTÖÐIN
10.00 Jóhannes Kristjánsson.
13.00 Jóhannes Ágúst Stefónsson.
16.00 Albert Ágústsson.
19.00 Ókynnt tónlist.
21.00 Sigvaldi Búi Þórarinsson.
24.00 Gullborgin.
1.00 Albert Agústsson.
4.00 Sigmar Guömundsson.
FM#957
10.00 Ragnar Páll.
13:00 TÍMAVÉLIN.
13:35 Getraun þáttarins.
14:00 Aöalgestur Ragnars.
15:30 Fróöleikshorniö kynnt.
16:00 Ásgeir Póll á Ijúfum sunnudegi.
19:00 Ásgeir Kolbeinsson.
22:00 Rólegt og Rómantískt.
9.00 Jenný Johansen.
12.00 Sunnudagssveifla.
15.00 Tónlistarkrossgótan.
17.00 Arnar Slgurvinsson.
19.00 Friörik K. Jónsson.
21.00 í helgarlokin. Ágúst Magnússon.
10.00 Rokkmessa í X dúr.
13.00 Rokkrúmiö Sigurður Páll og
Bjarni.
16.00 Óhóöi vinsældalistinn.
17.00 Hvíta Tjaldiö. Ómar Friðleifs.
19.00 Bonanza. Þórir og Ottó Geir.
21.00 SýrÖur rjómi.
24.00 Ambient og trans.
2.00 X-rokk.
Sjónvarpið kl. 20.40:
Svanhvít
Egilsdóttir
Svanhvít Egilsdóttir var
prófessor við Tónlistarhá-
skólann í Vínarborg í 30 ár.
Hún er nú um áttrætt en er
enn í fullu íjöri og kennir
söngnemendum í einka-
tímum heima hjá sér. Meðal
þekktustu nemenda Svan-
hvítar er Gundula Janowitz.
Svanhvít hóf söng- og píanó-
nám hjá dr. Franz Mixa á
íslandi og fór síðan tii Aust-
urríkis þar sem hún lauk
kennaraprófl frá Tónhstar-
háskólanum í Salzburg.
Hún flutti heim til íslands
ásamt tékkneskum manni
sínum, Jan Moravek, eftir
erfiðleika stríðsáranna í
Austurríki en dreif sig síðan
í söngnám til Ítalíu og fékk
upp úr því prófessorsstöðu
við Tónhstarháskólann í
Vínarborg. Svanhvít hefur
stundaö jóga frá miöjum
aldri og hefur um nokkurt
Svanhvit Egllsdóttir var
prófessor i Vinarborg í 30
ár.
skeið eingöngu neytt hrá-
fæöis. Auk þess hefur hún
helst ekki leitaö hefðbund-
innar læknishjálpar, heldur
læknar hún flesta kvilla
sjálf með alls kyns jurtum.
Alan Arkin og Graham Green í hlutverkum sinum.
Copperstown
Hrífandi mynd frá 1993 ar vinur hans er útnefndur
um fyrrverandi hafnabolta- en deyr án þess að frétta
stjörnu, Harry Willette, sem það. Harry ákveður að
hefur lengi alið með sér halda til Copperstown i eig-
draum um að verða út- in persónu og mótmæla
nefndur í heiðursfylkingu kröftuglega. Eiginkona
hafnaboltans í Cop- hans verður áhyggjufull og
perstown. Honum viröist sendirbaldinnunglingáeft-
ekki ætla aö auðnast aö fá ir honum en hvorugt þeirra
þá viðurkenningu sem hon- gerir sér grein fyrir aö
um her og hann fær sig Harry er ekki einn á ferð.
fullsaddan á tómlætinu þeg-
Rás 1 kl. 14.00:
Flóttabók-
menntir
Á sunnudag verður út-
varpað seinni hluta þáttar-
ins Flóttabókmenntir sem
fjallar um þýsk skáld á ár-
unum 1933-1945.
í seinni heimsstyrjöldinni
fóru þau skáld sem voru
útlagar frá Þýskalandi að
reyna að hafa áhrif á gang
styrjaldarinnar frá flótta-
stöðum sínum, t.d. Banda-
ríkjunum, Sovétríkjunum
eöa löndum Suður-Amer-
íku. í þættinum veröur fjall-
að um verk manna eins og
Tómasar Manns og Bert-
holds Brechts og samskipti
þeirra, einkum átök um
stefnu útlaganna í málefn-
um Þýskalands og spurn-
inguna: Hvað gerist eftir
stríðið? Fluttir verða kaflar
úr hinum einstæðu ræöum
Tómasar Manns til Þýska-
lands, þar sem hann reyndi
að fá þjóð sína til að vinna
Hrafnhildur Hagalin Guð-
mundsdóttir er meðal flytj-
enda.
gegn yfirboðurum sínum og
stytta stríðið. Leikin verður
tónlist eftir Beethoven,
Shostakovítsj og Khatsjat-
úrjan. Umsjónarmaður er
Einar Heimisson og flytj-
endur með honum eru
Hrafnhildur Hagalín Guð-
mundsdóttir og Gunnar
Stefánsson.