Dagblaðið Vísir - DV - 08.03.1997, Blaðsíða 27

T>V LAUGARDAGUR 8. MARS 1997
krossgáta
Im XfJVúR \F'oTfíl) V' PÚKftR ÞSFft /)Ð PL/Tft fíö&fhl Blu//2> flftft —— JOT/Vft ftfl ST£RK ■■ LmJ
NA /m \5fl m K \iH6UR /5 1
\V/£6jft /3 ÖV/TRfl Fuóls fftft6l 8 %
L'OGftft B£LJU HH/ Mjo6 sypD/i 7.■ 3
k- 3\ 2£MS STftLL- uft/ftft / /0 H
'ftr- FR£/< 'O- , ftft£///T
/£ /F- 1 ■ftT-r Fé/ftá 5
Fil ///& >rp 'Uft // &P/3B LflftF/U/fl P/TftR 6
ÞRj l/A ój/< /y V/p/D u/z
f' ÍO ► PftoF M/DuR 8
Bf) S/í %/ W r,/,>f/ ftyftú 7/ ■ SftJ'O r/£ft/ 3£/ftS SPÝJU / B/L 9
£7, u/r VS R /9 AVT/Dfi R£LS/<fi FÆDDu lo
££ n VR/ SUB/9 V/=) /?£> TfiSLMR, £LR//ft 9 t II
O F/A D Í4/. STftRfl 1<L U/fft PR SKR/F- flflfl SKR£y Tft /2
'/ V//V D/ sú/fts ftoft&L. JOLft QftKSTufi 5 /3
L ST/N6S STfífíKÚk LOftft/ L/TLftR 3 /y
Mji >Kl) jl. 7 L/w/n- flST flýt/ /5
VAL /<y/ £/// 2W ?Jft Gm Sv££/v T//o/ HSPftíft /6
TRf)US-r ft/s ftf/D/
FVi /<Of 'ÚL W V /s /7
Pu pp Ful Vft H- ’J-ft (o 18
ftF7 HLl T06 VR- T/ ARf) H STft/ftp fty? BftSLfl '9
L /é> . * F/PSf, u/ft n KÚ6F) Z! 10
/Vft, PR m R/< ÍZ V/Ð/JR 1 y 1 %/
P/i 'Pft 5K-ST
5K/ LftA fti )Dft /- T n
Vft V/ UA/J Rft Ð /7 Kftl A
co <*: vo & 4 <4 or C0 q: VD <c 4 X X X -
V) S X X X • X X X vn 4 X vo X X <c X
vo 4 ÍC • X k s V \ X X /X X • X X V- X
■ X -4 4 • X ÍX \ X • vX X X VD X X \s
• - • <5: vo • $ .X X 4 • X VD VD X X
X X • kj \ VD X * $ s s X - O X X X X
• X VD X X X • s: X X VD <C X • > "-v X X
• X 4 X X • X X X X N • 4 X
x V X X . X • X fX X X • vo '4 X N X
* «0 x 4 X Cj X X • /x X X • V X
CC <c CC X Rt • vö X K X • V X X
'X vo X 4 (X s X • Q vo X 4 - - k
■ X • • :0 • • X • • • • • • > • X
oib
9
|
g
I
s«*
I
«0
27
FÉLAG
JÁRNIÐNAÐARMANNA
AUGLÝSING UM KJÖRSKRÁ
Kjörskrá Félags jámiðnaðarmanna vegna atkvæðagreiðslu um verk-
fall, liggur frammi á skrifstofu félagsins firá 10.03.1997.
Félagsmenn eru hvattir til að kynna sér hvort þeir séu á kjörskrá og
njóti atkvæðisréttar.
Kærufrestur er til loka kjörfundar sem auglýstur verður síðar.
Kjörstjórn Félags járniðnaðarmanna.
Þýðingarsjóður
Auglýsing um styrki og lán til þýðinga á erlendum bókmenntum
Samkvæmt lögum nr. 35/1981, reglugerð nr. 638/1982 og breytingu nr.
102/1992 um þýðingarsjóð, er hlutverk sjóðsins að lána útgefendum eða
styrkja þá til útgáfu vandaðra erlendra bókmennta á íslensku máli. Greiðsl-
ur skulu útgefendur nota til þýðingarlauna.
Skilyrði fyrir styrkveitingu skulu einkum vera þessi:
1. Verkið sé þýtt úrfrummáli, efþess er kostur.
2. Upplag sé að jafnaði eigi minna en 1000 eintök.
3. Gerð og frágangur verka fullncegi almennum gœðakröfum.
4. Eðlileg dreifing sé tryggð.
5. Útgáfudagur sé ákveðinn.
Fjárveiting til þýðingarsjóðs í fjárlögum 1997 nemur7,6 milljónum króna.
Eyðublöð fyrir umsóknir um framlag úr sjóðnum fást í afgreiðslu mennta-
málaráðuneytisins, Sölvhólsgötu 4, 150 Reykjavík.
Umsóknarfrestur rennur út 4. apríl 1997.
Menntamálaráðuneytið
Styrkir til náms og
rannsókna í Rússlandi
Stjórnvöld í Rússlandi bjóða fram tvo styrki handa íslendingum til há-
skólanáms og einn til vísindalegs sérnáms í Rússlandi á námsárunum
1997-98.
Umsækjendur um styrki til háskólanáms skulu aö öðru jöfnu vera yngri
en 27 ára og umsækjendur um styrki til vísindalegrs sérnáms skulu
vera yngri en 35 ára og hafa lokið MA- eða MS-prófi. Styrkirnir nema
83.490 rúblum á mánuði, sem eru lágmarkslaun í landinu. Að auki
verður styrkþegum séð fyrir herbergi á stúdentagaröi, sem þeir greiða
fyrir sömu leigu og rússneskir stúdentar. Styrkþegar greiða sjálfir allan
ferðakostnað.
Nánari upplýsingar og umsóknareyöublöð fást í menntamálaráðuneyt-
inu, Sölvhólsgötu 4, 150 Reykjavík. Umsóknum fylgi staðfest afrit próf-
skírteina ásamt meðmælum og læknisvottoröi. Umsóknarfrestur er til
7. apríl nk.
Menntamálaráöuneytið, 6. mars 1997
Til leigu
nálægt Hlemmi
Til leigu nálægt Hlemmi allt aö 150 ferm. inn-
réttaö skrifstofuhúsnæði á 1. hæö. Leiga kr.
450 pr. ferm. Hentar vel fyrir skrifstofur eða
léttan iönað. Leigist sem heild eöa í einingum.
Upplýsingar í síma 561-7195 á skrifstofutíma.
Verðhrun
HW5IÐ
Mörkinni 6 (við hliðina á Teppatandij— Sími 588 5518