Morgunblaðið - 14.01.2001, Blaðsíða 62

Ársalir- fasteignamiðlun
Ársalir- fasteignamiðlun


Ársalir- fasteignamiðlun
Ársalir- fasteignamiðlun

Björgvin Björgvinsson, lögg. fasteignasali.
Í hjarta borgarinnar - Austurstræti 12
ATVINNUHÚSNÆÐI TIL LEIGU
Til leigu 4 hæðir í
þessu virðulega
húsi, alls um 750
fm. Leigist saman
eða í smærri ein-
ingum.
Hentar t.d. vel
fyrir læknastofur
o.fl.
ÚTVARP/SJÓNVARP
62 SUNNUDAGUR 14. JANÚAR 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 FM 88,5 GULL FM 90,9 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,8 STJARNAN FM 102,2 LÉTT FM 96, ÚTV. HAFNARF. FM 91,7 FROSTRÁSIN 98,7
07.00 Fréttir.
07.05 Fréttaauki. Þáttur í umsjá fréttastofu
Útvarps. (Áður í gærdag).
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt. Séra Pétur Þór-
arinsson prófastur í Laufási, Þingeyj-
arprófastsdæmi flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Úr Res-
ponsorium eftir Carlo Gesualdo. Messa
eftir William Byrd. Schola Cantorum syng-
ur; Hörður Áskelsson stjórnar.
09.00 Fréttir.
09.03 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir. (Aftur eftir miðnætti).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Blaise Pascal: Stærðfræðingur boðar
kristna trú. (2:4) um jafnmarga hugsuði
Vesturlanda. Umsjón: Haraldur Ólafsson.
11.00 Guðsþjónusta í Seljakirkju. Séra Ágúst
Einarsson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Rás eitt klukkan eitt. Umsjón: Ævar
Kjartansson. (Aftur á föstudagskvöld).
14.00 Hjálmaklettur: Saga Medúsu. fléttu-
þáttur eftir Jón Karl Helgason Sagt verður
frá félagsskapnum Medúsu sem í voru
skáld, myndlistar- og tónlistarmenn. Þátt-
urinn er samsettur úr fjórum styttri frá
árinu 1993. (Aftur á miðvikudagskvöld).
15.00 Valkyrjur og Völsungar - Norrænir
óperusöngvarar. Fyrsti þáttur: Kirsten Flags-
tad, rödd aldarinnar. Umsjón: Guðjón Ingi
Guðjónsson. (Aftur á föstudagskvöld).
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.08 Sunnudagstónleikar. Hljóðritun frá
tónleikum Sinfóníuhljómsveitar Íslands í
Háskólabíói sl. fimmtudag. Á efnisskrá:
Píanókonsert nr. 3 í d-moll op. 30 eftir
Sergej Rakhmanínov Sinfónía nr. 1 í g-
moll op. 13, Vetrardraumar, eftir Pjotr
Tsjajkovskíj. Einleikari: Denis Matsouev.
Stjórnandi: Rico Saccani. Kynnir: Lana
Kolbrún Eddudóttir.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Vísindi og fræði við aldamót. Umsjón:
Ragnheiður Gyða Jónsdóttir.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Íslensk tónskáld. Verk eftir Helga
Pálsson. Eigið tema með varíasjónum og
fúgu fyrir strokkvartett. Eþos kvartettinn
leikur. Þrjú sönglög. Þórunn Guðmunds-
dóttir og Ingunn Hildur Hauksdóttir flytja.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Íslenskt mál. Valgerður Erna Þorvalds-
dóttir flytur þáttinn. (Frá því í gær).
20.00 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (Frá
því á föstudag).
21.00 Hvers vegna draugar?. Um drauga-
gang í bókmenntum. Umsjón: Sigríður Al-
bertsdóttir. (Frá því í gær).
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Ingibjörg Sigurlaugs-
dóttir flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigríður Steph-
ensen. (Áður í gærdag).
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: Illugi Jökuls-
son.
24.00 Fréttir.
00.10 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir. (Frá því fyrr í dag).
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00  Morgunsjónvarp
barnanna 09.02 Disney-
stundin 09.55 Prúðukrílin
(e) (78:107) 10.22 Ró-
bert bangsi (15:26)
10.46 Sunnudagaskólinn
11.00  Nýjasta tækni og
vísindi (e)
11.15  Skjáleikurinn
14.50  Sjónvarpskringlan -
auglýsingatími
15.05  Maður er nefndur
(e)
15.40  Mósaík
16.20  Vísindi í verki - Gott
telst flest sem grænt er
(2:9)
16.50  Puccini (Great
Composers) Heimild-
armynd um tónskáldið
Giacomo Puccini. (1:5)
17.50  Táknmálsfréttir
18.00  Stundin okkar
18.25  Eva og Adam (Eva
och Adam II) Leikin
sænsk þáttaröð. (5:8)
19.00  Fréttir, íþróttir og
veður
19.35  Deiglan
20.00  Bílasalan Bjallan
Sjónvarpsleikrit eftir Ólaf
Hauk Símonarson. (2:2)
20.55  Fréttir aldarinnar
Ómar Ragnarsson fjallar
um helstu fréttir síðustu
aldar.
21.00  Hestabúgarðurinn
(La caracole) Franskur
myndaflokkur um ástir
Zeldu og Raphaels. Leik-
stjóri: Odile Barski. Aðal-
hlutverk: Adrienne Pauly,
Danny Quinn o.fl. (2:4)
21.50  Helgarsportið
22.15  Stóri-Jake (Big
Jake) Bandarísk kúreka-
mynd frá 1971 um harðjaxl
í eltingarleik við bófaflokk.
Leikstjóri: George Sher-
man. Aðalhlutverk: John
Wayne, Richard Boone og
Maureen O’Hara.
00.05  Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
07.00  Tao Tao 07.25 Bú-
álfarnir 07.30 Maja bý-
fluga 07.55 Dagbókin
hans Dúa 08.20 Tinna
trausta 08.45 Skriðdýrin
09.05 Sagan endalausa
09.30 Grallararnir 09.50
Gluggi Allegru 10.15 Nú-
tímalíf Rikka 10.40 Töfra-
vagninn 11.05 Donkí
Kong 11.30 Ævintýra-
heimur Enid Blyton
12.00  Sjónvarpskringlan
12.15  NBA-leikur vikunnar
13.40  Kæri kennari (To
Sir, with Love II) Mark
Thackeray hefur kennt við
sama skólann í London í
30 ár og ætlar nú að breyta
til. Í kveðjuræðu sinni til-
kynnir hann að ætlunin sé
að þiggja starf við skóla í
Chicago. Aðalhlutverk:
Sidney Poitier, Daniel J.
Travanti og Louisa Rodr-
iguez. Leikstjóri: Peter
Bogdanovich. 1996.
15.15  Oprah Winfrey
16.00  Francis Ford Copp-
ola kynnir (Ironbound)
16.25  Nágrannar
18.25  Fornbókabúðin (2:8)
(e)
18.55  19>20 - Fréttir
19.10  Ísland í dag
19.30  Fréttir
20.00  Viltu vinna milljón?
20.40  60 mínútur
21.30  Ástir og átök
(Mad about You) (20:23)
21.55  Kínaskrínið (Chin-
ese Box) Breskur blaða-
maður, búsettur í Hong
Kong, fellur fyrir hinni
seiðmögnuðu Vivian. Aðal-
hlutverk: Jeremy Irons og
Gong Li. Leikstjóri:
Wayne Wang. 1998.
Stranglega bönnuð börn-
um.
23.35  Kæri kennari (To
Sir, with Love II) Sjá um-
fjöllun að ofan.
01.05  Dagskrárlok
09.30  Jóga Umsjón Guð-
jón Bergmann
10.00  2001 nótt Barna-
þáttur í umsjón Bergljótar
Arnalds.
12.00  Skotsilfur
12.31  Silfur Egils
14.00  City of Angels (e)
15.00  Will & Grace (e)
15.31  Innlit-Útlit (e)
16.31  Fólk Þáttur um líf-
legt fólk og flest það sem
viðkemur manneskjunni.
Bein úts. (e)
17.31  Providence (e)
18.31  Björn og félagar (e)
19.31  Tvípunktur Menn-
ingarþáttur helgaður bók-
menntum. Umsjón Vilborg
Halldórsdóttir og Sjón.
20.00  The Practice
21.00  20/20 Fréttaskýr-
ingarþáttur með Barböru
Walters og félögum.
22.00  Skotsilfur
22.31  Silfur Egils (e)
24.00  Jay Leno (e)
13.45  Ítalski boltinn Bein
útsending.
15.50  Enski boltinn Bein
útsending frá leik Ipswich
Town og Leicester City.
18.00  Ameríski fótboltinn
Bein útsending frá úr-
slitakeppninni.
21.00  Sjónvarpskringlan
21.15  Ameríski fótboltinn
Bein úts. frá úrslitak.
00.15  Feigur (Marked For
Murder) Yfirvöld hafa tek-
ið upp nýja aðferð við að
fækka afbrotum. Völdum
glæpamönnum er sleppt
úr haldi gegn því skilyrði
að þeir starfi með lögregl-
unni. Í aðalhlutverk: Pow-
ers Boothe, Laura John-
son, Michael Ironside og
Billy Dee Williams. Leik-
stjóri: Mimi Leder. 1993.
Stranglega bönnuð börn-
um.
01.45  Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00  The Mask of Zorro
08.15  Murder She Wrote -
South by Southwest
10.00  Modern Romance
12.00  Bean
14.00  Murder She Wrote -
South by Southwest
16.00  Modern Romance
18.00  The Mask of Zorro
20.15  Lust og Fagring
Stor
22.20  Bean
00.00  The Magnificent
Seven
02.05  Mistrial
04.00  Night Falls on Man-
hattan
SKY
Fréttir og fréttatengdir þættir.
VH-1
6.00 Non Stop Video Hits 10.00 The VH1 Album
Chart Show 11.00 Behind the Music: The Carpente-
res 12.00 So 80s 13.00 Solid Gold Hits 14.00 The
Beatles: Top 10 15.00 Ten of the Best: Paul McCart-
ney 16.00 Ed Sullivan’s Rock n Roll Classics 16.30
Greatest Hits - The Beatles 17.00 Paul Mccartney -
Live at the Cavern 18.00 The Beatles: Top Ten 19.00
The VH1 Album Chart Show 20.00 Imagine - John
Lennon 21.00 The Beatles: Top Ten 22.00 Behind the
Music - John Lennon 23.00 Paul Mccartney - Live at
the Cavern 0.00 John & Yoko’s Bed In 1.30 Greatest
Hits: The Beatles 2.00 Non Stop Video Hits
TCM
19.00 Woman of the Year 21.00 Arsenic and Old
Lace 23.00 Children of the Damned 0.30 Four Horse-
men of the Apocalypse 3.05 Woman of the Year
CNBC
Fréttir og fréttatengdir þættir.
EUROSPORT
7.30 Rally 8.00 Skíðaganga 9.30 Skíðastökk 11.30
Alpagreinar 13.00 Sleðakeppni 13.30 Skíðaskotfimi
14.45 Sleðakeppni 16.00 Alpagreinar 17.00 Skíða-
stökk 18.00 Skautahlaup 19.30 Handbolti 20.30
Tennis 21.30 Rally 22.00 Fréttir 22.15 Ýmsar íþróttir
22.45 Skíðastökk 23.45 Rally 0.15 Fréttir
HALLMARK
6.35 Lonesome Dove 8.30 In a Class of His Own
10.00 Molly 10.30 White Water Rebels 12.00 Ens-
lavement: The True Story of Fanny Kemble 13.50 Un-
der the Influence 15.25 Cleopatra 17.00 A Season
for Miracles 19.00 Lonesome Dove 20.35 Lonesome
Dove 22.10 Inside Hallmark: Missing Pieces 22.20
Missing Pieces 0.05 Enslavement: The True Story of
Fanny Kemble 1.55 Man Against the Mob: The China-
town Murders 3.30 Cleopatra 5.00 Lonesome Dove
CARTOON NETWORK
8.00 Mike, Lu and Og 8.30 Ed, Edd ’n’ Eddy 9.00
Dexter’s Laboratory 9.30 The Powerpuff Girls 10.00
Angela Anaconda 10.30 Courage the Cowardly Dog
11.00 Dragonball Z 12.00 The Real Adventures of
Jonny Quest 12.30 Batman of the Future 13.00 Su-
perchunk 15.30 Dexter’s Laboratory 16.00 The Po-
werpuff Girls 16.30 Ed, Edd ’n’ Eddy 17.00 Angela
Anaconda 17.30 Courage the Cowardly Dog
ANIMAL PLANET
6.00 Forest Elephants 7.00 Kratt’s Creatures 7.30
Going Wild 8.00 Monkey Business 9.00 Croc Files
10.00 O’Shea’s Big Adventure 10.30 Postcards from
the Wild 11.00 Extreme Contact 12.00 Breed All
About It 13.00 Crocodile Hunter 14.00 Zoo Chronic-
les 15.00 You Lie Like a Dog 16.00 Wild Thing 17.00
The Whole Story 18.00 Hi Tech Vets 18.30 Cham-
pions of the Wild 19.00 In Search of Giants 19.30
The Supernatural 21.30 Champions Of The Wild
22.00 The Quest 23.00 Extreme Contact 23.30
Aquanauts
BBC PRIME
6.00 Salut Serge 6.30 Playdays 6.50 Get Your Own
Back 7.15 The Biz 7.40 Salut Serge 7.55 Playdays
8.15 Run the Risk 8.40 The Really Wild Show 9.00
Top of the Pops 10.30 Dr Who 11.00 Ready, Steady,
Cook 12.00 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30
EastEnders Omnibus 15.00 Salut Serge 15.15
Playdays 15.35 Get Your Own Back 16.00 The Big Trip
16.30 The Great Antiques Hunt 17.15 Antiques
Roadshow 18.00 The Naked Chef 18.30 Casualty
19.30 Parkinson 20.30 Silent Witness 22.10 Modern
Times 23.00 City Central 0.00 Learning History: I, Ca-
esar 1.00 Learning Science: Horizon 2.00 Learning
From the OU: A Language for Movement 2.30 Learn-
ing From the OU: Hotel Hilbert 3.00 Learning From
the OU: The French Revolution: Impact and Sources
3.30 Learning From the OU: Rousseau in Africa: De-
mocracy in the Making 4.00 Learning Languages: Bu-
ongiorno Italia - 3 4.30 Learning for School: Zig Zag
4.50 Learning for Business: The Business Hour 13
5.30 Learning English: Look Ahead 9 & 10
MANCHESTER UNITED
17.00 This Week On Reds @ Five 18.00 Red Hot
News 18.30 Watch This if You Love Man U! 19.30 Re-
serves Replayed 20.00 Red Hot News 20.30 Super-
match - Premier Classic 22.00 Red Hot News 22.30
Masterfan
NATIONAL GEOGRAPHIC
8.00 Africa’s Paradise of Thorns 9.00 Jamu 10.00
The Savage Garden 11.00 Rangiroa Atoll 12.00 Little
Pandas 13.00 Bird Brains 14.00 Africa’s Paradise of
Thorns 15.00 Jamu 16.00 The Savage Garden 17.00
Rangiroa Atoll 18.00 Little Pandas 19.00 Miracle at
Sea 20.00 The Storm 21.00 Rescue at Sea 22.00 Ur-
ban Elephant 23.00 Grand Canyon 0.00 Caves of
Borneo 1.00 The Storm 2.00
DISCOVERY CHANNEL
8.00 Designs on Your... 8.55 Ancient Inventions 9.50
On the Inside 10.45 Lonely Planet 11.40 Adrenaline
Rush Hour 12.30 Daring Capers 13.25 The Body Wit-
hin Us 14.15 Deadly Experiments 15.10 Cookabout -
Route 66 15.35 Wood Wizard 16.05 Wings 17.00
Extreme Machines 18.00 Crocodile Hunter 19.00 The
People’s Century 20.00 Discovery Showcase 23.00
The Fate of Neanderthal Man 0.00 Raging Planet
1.00 The FBI Files 2.00
MTV
5.00 Kickstart 8.30 Bytesize 10.00 The Best of Mak-
ing the Video 10.30 ’NSync Weekend 11.00 Fanatic
11.30 ’NSync Weekend 13.00 Making the Video
13.30 ’NSync Weekend 14.00 Ultrasound 15.00 Gu-
ess What? 16.00 MTV Data Videos 17.00 News
Weekend Edition 17.30 Diary Of... 18.00 So ’90s
20.00 MTV Live 21.00 Amour 0.00 Sunday Night Mu-
sic Mix
CNN
5.00 World News 5.30 CNNdotCOM 6.00 World News
6.30 World Business This Week 7.00 World News
7.30 Inside Europe 8.00 World News 8.30 World
Sport 9.00 World News 9.30 World Beat 10.00 World
News 10.30 World Sport 11.00 World News 11.30
CNN Hotspots 12.00 World News 12.30 Diplomatic
License 13.00 News Update/World Report 13.30
World Report 14.00 World News 14.30 Inside Africa
15.00 World News 15.30 World Sport 16.00 World
News 16.30 Showbiz This Weekend 17.00 Late Edi-
tion 17.30 Late Edition 18.00 World News 18.30
Business Unusual 19.00 World News 19.30 Inside
Europe 20.00 World News 20.30 The artclub 21.00
World News 21.30 CNNdotCOM 22.00 World News
22.30 World Sport 23.00 CNN WorldView 23.30
Style With Elsa Klensch 0.00 CNN WorldView 0.30
Asian Edition 0.45 Asia Business Morning 1.00 CNN
WorldView 1.30 Science & Technology Week 2.00
CNN & Time 3.00 World News 3.30 The artclub 4.00
World News 4.30 This Week NBA
FOX KIDS
8.00 Princess Tenko 8.20 Breaker High 8.40 In-
spector Gadget 9.00 Pokemon! 9.30 Dennis 9.55
Eek 10.20 Heathcliff 10.45 Oliver Twist 11.10 Peter
Pan 11.30 Princess Sissi 11.55 Lisa 12.05 Button
Nose 12.30 Lisa 12.35 The Little Mermaid 13.00
Princess Tenko 13.20 Breaker High 13.40 Gooseb-
umps 14.00 Inspector Gadget 14.30 Pokemon!
14.50 Walter Melon 15.00 The Surprise! 16.00
Dennis 16.20 Super Mario Show 16.45 Camp Candy
Stöð 2  21.55 Jeremy Irons leikur enskan fréttamann í
Kínaskríninu. Sögusviðið er Hong Kong síðustu sex mán-
uðina áður en Kínverjar taka við stjórninni af Bretum.
Sjónvarpið  21.00 Fyrsti þáttur af fjórum þar sem segir
frá ástum Zeldu og Raphaels sem á fornfrægan hestabú-
garð í Normandí. Það setur strik í reikninginn að fjöl-
skyldur þeirra hafa átt í illdeilum kynslóðum saman.
06.00  Morgunsjónvarp
10.00  Máttarstund
11.00  Jimmy Swaggart
14.00  Benny Hinn
14.30  Líf í Orðinu
15.00  Ron Phillips
15.30  Dýpra líf
16.00  Frelsiskallið
16.30  700 klúbburinn
17.00  Samverustund Bein
útsending.
19.00  Believers Christian
Fellowship
19.30  Dýpra líf
20.00  Vonarljós Beint.
21.00  Bænastund
21.30  700 klúbburinn
22.00  Máttarstund
23.00  Ron Phillips
23.30  Jimmy Swaggart
00.30  Lofið Drottin
01.30  Nætursjónvarp
OMEGA
ÝMSAR STÖÐVAR
Valkyrjur og
Völsungar
Rás 1  15.00 Guðjón Ingi
Guðjónsson fjallar í dag og
næstu sunnudaga um
nokkra norræna óperusöngv-
ara sem voru í fremstu röð á
heimsvísu á liðinni öld.
Í fyrsta þætti af fjórum er
tekin fyrir norska sópran-
söngkonan Kirsten Flagstad
(1895 - 1962). Hún var
óþekkt utan Norðurlanda
fyrstu tvo áratugi söngferils-
ins. Síðar vakti hún heimsat-
hygli sem aðalsópransöng-
kona Metrópólitan-óperunnar
í kringum seinni heimsstyrj-
öldina.
Um leið vakti Kirsten Flag-
stad nýja von í hjörtum óperu-
unnenda sem horfðu með
söknuði til horfinnar gullaldar
óperunnar.
ÚTVARP Í DAG