Morgunblaðið - 13.05.2001, Qupperneq 1

MORGUNBLAÐIÐ 13. MAÍ 2001
107. TBL. 89. ÁRG. SUNNUDAGUR 13. MAÍ 2001 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
STOFNAÐ 1913
Þjóðkirkjan
og þjóðgarðurinn
ingvellir eru helgistaður þjóðarinn-
r. Þar er einn elsti kirkjustaður
andsins og elsti þjóðgarðurinn. Guðni
inarsson kynnti sér ýmsar breyt-
ngar sem orðið hafa á Þingvöllum
n verið og hvernig horfir með framtíð
ingvallaprests. /2
Sunnudagur
13. maí 2001
Prentsmiðj
Morgunblaðsin
B
26
Velferð búfjár
veltur mest á
neytendum
Tími
bænabréfa
liðinn
20
Íslendingar hafa
ekkert að óttast
10
NORSK yfirvöld hafa ákært 48
ára Norðmann fyrir að hafa
smyglað 903.000 lítrum af 95%
spíra til landsins og er þetta
mesta spírasmygl sem afhjúpað
hefur verið í landinu, að sögn
netútgáfu Verdens Gang í gær.
Í frétt Verdens Gang segir að
magnið, sem maðurinn smygl-
aði, sé næstum því jafnmikið og
helmingur þess sem norska
áfengisverslunin setji á markað
í Ósló á ári. „Ég veit ekki til
þess að stærra spírasmyglmál
hafi verið afhjúpað,“ er haft eft-
ir saksóknaranum Anne-Mette
Dyrnes, sem stjórnaði rann-
sókn málsins.
Norðmaðurinn er sagður
hafa smyglað spíranum til Nor-
egs frá ágúst 1994 til maí 1998.
Hann bjó þá í Róm og mun hafa
smyglað spíranum frá Ítalíu.
Hann er nú í varðhaldi í Noregi.
Hermt er að maðurinn hafi
keypt spírann fyrir andvirði 80
ísl. kr. á lítrann og selt hann
fyrir allt að 2.500 kr. á lítrann.
Söluverðmæti spírans var sem
svarar rúmum tveimur millj-
örðum ísl. kr., að mati norsku
lögreglunnar.
Ákærður
fyrir stór-
fellt smygl
á spíra
ÍTALIR ganga til þingkosninga í
dag, sunnudag, og margir stjórn-
málaskýrendur telja að lítill munur
verði á fylgi kosningabandalags
mið- og hægrimanna, undir forystu
auðkýfingsins Silvios Berlusconis,
og bandalags mið- og vinstriflokka
sem hafa verið við völd í landinu í
fjögur ár.
Mikil óvissa ríkir um fylgi banda-
laganna þar sem bannað er að birta
niðurstöður skoðanakannana hálf-
um mánuði fyrir kosningar á Ítalíu.
Samkvæmt síðustu könnunum í lok
apríl voru mið- og hægriflokkarnir
með fjögurra prósentustiga forskot
á bandalag miðju- og vinstrimanna,
sem er talið hafa sótt í sig veðrið
síðustu vikurnar. Um fjórðungur
kjósendanna hafði ekki enn gert
upp hug sinn og margir stjórn-
málaskýrendur telja að sá hópur
ráði úrslitum í kosningunum.
„Versta kosningabarátta
í sögu Ítalíu“
Kosningabaráttan var mjög
harðvítug þótt lítill munur væri á
stefnu bandalaganna. „Þetta var
versta kosningabarátta í sögu Ítal-
íu,“ sagði Berlusconi á föstudags-
kvöld í viðtali við eina af þremur
sjónvarpsstöðvum sínum.
Ítalska ríkissjónvarpið sýndi á
sama tíma viðtal við Francesco
Rutelli, forsætisráðherraefni mið-
og vinstriflokkanna, sem gagnrýndi
loforð Berlusconis um að lækka
skatta. Hann sagði að skattalækk-
anirnar myndu aðeins koma ríkasta
fólkinu til góða og bitna á þeim sem
minnst mættu sín.
Berlusconi var forsætisráðherra
í sjö mánuði þar til Umberto Bossi,
leiðtogi Norðursambandsins, ákvað
að hætta að styðja stjórn hans árið
1994. Bossi, sem er þekktur fyrir
að taka djúpt í árinni, varaði við því
í fyrrakvöld að mið- og vinstri-
flokkarnir myndu verða við völd í
hálfa öld færu þeir með sigur af
hólmi að þessu sinni. „Þetta verða
síðustu þingkosningarnar,“ sagði
hann.
Mjög tvísýnt um
úrslit kosninganna
Róm. Reuters, AFP.

Orkubúntið/12
Ítalir ganga að kjörborði eftir
harða kosningabaráttu
AP
Silvio Berlusconi á síðasta kosn-
ingafundi ítalskra mið- og
hægrimanna í fyrrakvöld.
FJÓRTÁN manns særðust þegar
sprengja sprakk í miðborg Madrid í
gærmorgun, daginn fyrir kosn-
ingar til héraðsþings Baskalands.
Óþekktur maður, sem kvaðst tala í
nafni ETA, aðskilnaðarhreyfingar
Baska, hringdi í lögregluna til að
vara við tilræðinu átta mínútum
fyrir sprenginguna.
Sprengjan sprakk í bíl á einni af
fjölförnustu götum Madrid, Goya-
stræti. Öryggisvörður nálægs
banka var sá eini sem særðist alvar-
lega og framhlið bankans eyðilagð-
ist í sprengingunni. Slökkviliðs-
menn fjarlægja hér brak úr
byggingunni.
ETA hefur orðið 30 manns að
bana frá því í desember 1999 þegar
hreyfingin batt enda á 14 mánaða
vopnahlé sitt. Hún hefur barist fyr-
ir sjálfstæðu ríki Baska á Norður-
Spáni og í suðvesturhluta Frakk-
lands frá 1968.
Sprengjutilræði í Madrid
AP
TVEIR Palestínumenn biðu bana
og sextán særðust í gær þegar ísra-
elskar herþyrlur skutu flugskeytum
á bíl palestínsks leyniþjónustu-
manns í Jenín á Vesturbakkanum.
Palestínskir embættismenn sögðu
að árásin hefði verið vísvitandi til-
raun til að ráða leyniþjónustumann-
inn af dögum.
Leyniþjónustumaðurinn særðist
lítilsháttar í árásinni. Félagi í
Fatah, hreyfingu Yassers Arafats,
leiðtoga Palestínumanna, var í bíln-
um og lét hann lífið ásamt lögreglu-
manni sem staddur var nálægt bíln-
um.
Fréttaritari Reuters varð vitni að
árásinni og sagði að herþyrlur hefðu
skotið þremur flugskeytum að bif-
reið leyniþjónustumannsins. Tvö
þeirra misstu marks og annað
þeirra lenti á nálægu íbúðarhúsi.
30 Palestínumenn, sem voru
grunaðir um árásir á Ísraela, hafa
verið vegnir frá því að uppreisn Pal-
estínumanna hófst í september.
Ísraelsher hefur þó neitað því að
þeir hafi verið myrtir af ásettu ráði.
Sprengjuárása hefnt
Ísraelskir skriðdrekar skutu
einnig sprengjum á þorp á Gaza-
svæðinu í fyrrakvöld til að hefna
sprengjuárásar á nálæga byggð
gyðinga. Átökin hafa harðnað á síð-
ustu dögum og á meðal þeirra sem
hafa legið í valnum eru fjögurra
mánaða palestínsk stúlka og tveir
ísraelskir unglingar sem voru grýtt-
ir til bana á Vesturbakkanum.
George W. Bush, forseti Banda-
ríkjanna, fordæmdi í gær ofbeld-
ishrinuna að undanförnu og sagði
hana „viðbjóðslega“. „Það verður
mjög erfitt fyrir okkur að koma
þjóðunum að samningaborðinu með-
an ekkert lát er á ofbeldinu,“ sagði
hann.
Flugskeytum skotið á bíl palestínsks leyniþjónustumanns
Þyrlur urðu tveimur
mönnum að bana
Jenín. Reuters.