Morgunblaðið - 01.08.2001, Blaðsíða 58

ÚTVARP/SJÓNVARP
58 MIÐVIKUDAGUR 1. ÁGÚST 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Sumarspegillinn. (e)
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Ólafur Jóhannsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit og fréttir á ensku.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Finnbogi Her-
mannsson á Ísafirði.
09.40 Sumarsaga barnanna, Þegar stórt er
spurt... eftir Gunnhildi Hrólfsdóttur. Höf-
undur les. (6:26) (Aftur í kvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 .....tvinni, perlur. Þriðjir þáttur. Umsjón:
Margrét Krístín Blöndal. (Aftur í kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið. Mýrin Spennuleikrit í
fimmtán þáttum eftir Arnald Indriðason.
Leikstjóri: Hallmar Sigurðsson. Tónlist: Máni
Svavarsson. Þrettándi þáttur.
13.20 Sumarstef. Hanna G. Sigurðardóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Dagur í Austurbotni eftir
Antti Tuuri. N. P. Njarðvík les eigin þýð. (8).
14.30 Miðdegistónar. Elly Ameling syngur lög
úr ýmsum áttum. Rudolf Jansen leikur með
á píanó.
15.00 Fréttir.
15.03 Í dag er tilvalið að deyja. Indíánahöfð-
ingjar Norður-Ameríku Fjórði þáttur: Síðasta
vígið. Umsjón: Karl Th. Birgisson. (e).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.13 Fjögra mottu herbergið. Tónlistarþáttur
Péturs Grétarssonar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson
og Guðni Tómasson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Sumarspegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Þegar stórt er
spurt... e. Gunnhildi Hrólfsd. Höf. les. (6:26)
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Hið ómótstæðilega bragð. Umsjón:
Sigurlaug Margrét Jónasdóttir. (e).
20.30 .....tvinni, perlur. Þriðjir þáttur. Umsjón:
Margrét Krístín Blöndal. (e).
21.00 Íslensk tónskáld - Haukur Tómasson.
Fjórði söngur Guðrúnar, fyrri hluti. Berit Mæl-
and, Merete Sveistrup, Ulla Kudsk Jensen ,
Isabel Piganiol, Rudi Sisseck, Sverrir Guð-
jónsson, Þórunn A. Kristjánsdóttir, Herdís A.
Jónasdóttir, Karlakórinn Fóstbræður og Ca-
put hópurinn flytja; Christian Eggen stjórnar.
Konsert fyrir fiðlu og kammersveit. Sigrún
Eðvaldsdóttir og Caput hópurinn flytja; Guð-
mundur Óli Gunnarsson stjórnar.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Ólöf Jónsdóttir flytur.
22.20 Hetjur um héruð Suðurlands. Umsjón:
Þóra Þórarinsdóttir. (e).
23.20 Kvöldtónar. Bilitis eftir Claude De-
bussy. Emmanuel Pahud leikur á flautu og
Stephen Kovacevic á píanó. Söngvar frá
Madagaskar eftir Maurice Ravel. Katharina
Karnéus mezzósópran syngur, Truls Mörk
leikur á selló.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.00 Fréttayfirlit
17.03 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Disney-stundin (Dis-
ney Hour) (e).
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið Umræðu-
og dægurmálaþáttur.
20.00 Æskubrek (Young
Americans) Fyrsti þáttur
af átta sem fjallar um ung-
linginn, Will Krudski, sem
fær skólastyrk til þess að
stunda nám í einkaskóla í
Bandaríkjunum og kynnist
hinum umdeilda heimi ríka
og fína fólksins. Aðal-
hlutverk: Rodney Scott,
Mark Famiglietti, Kate
Bosworth, Ian Somerhal-
der, Katherine Moennig,
Ed Quinn, Deborah Haz-
lett og Tammy Elphic.
(1:8)
20.50 Fréttir aldarinnar
1974 - Geirfinnur Ein-
arsson hverfur.
21.05 Málaflækjur (Avo-
cats & Associes) Franskur
myndaflokkur um hóp lög-
manna, störf þeirra og
einkalíf. (11:18)
22.00 Tíufréttir
22.15 Labbakútar (Small
Potatoes) Bresk gam-
anþáttaröð um hóp vina í
London og leit þeirra að
svörum við lífsins gátum.
e. Aðalhlutverk: Tommy
Tiernan, Sanjeev Bhaskar,
Emma Rydal og Morgan
Jones. (2:6)
22.40 Frasier (Frasier)
Bandarísk gamanþáttaröð
um útvarpsmanninn Fras-
ier, vini hans og vanda-
menn. e. Aðalhlutverk:
Kelsey Grammer. (22:24)
23.05 Kastljósið (e).
23.25 Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
23.40 Dagskrárlok
09.00 Glæstar vonir
09.20 Í fínu formi 4
09.35 Helstirnin (Asteroid)
Aðalhlutverk: Annabella
Sciorra, Michael Biehn,
Anne-Marie Johnson og
Don Franklin. 1997. (2:2)
(e)
11.00 Myndbönd
12.00 Nágrannar
12.25 Í fínu formi 5
12.40 Bette (15:18)
13.00 Innrás geimveranna
(Roswell: The Aliens Att-
ack) Smellin sjónvarps-
mynd um tvær geimverur
sem koma til jarðarinnar
til að tortíma henni. Aðal-
hlutverk: Steven Flynn og
Kate Greenhouse. 1999.
14.25 Orðspor (Reputa-
tions) Vandaður heim-
ildaþáttur um George VI
sem aldrei vildi verða kon-
ungur. (9:9) (e)
15.15 Bryan Adams
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.45 Sjónvarpskringlan
18.05 Vinir (Friends 7)
(1:24)
18.30 Fréttir
18.50 Víkingalottó
19.00 Ísland í dag
19.30 Kokkur án klæða
(The Naked Chef 2) (3:9)
20.05 Chicago-sjúkrahúsið
(20:24)
20.55 Oprah Winfrey
21.45 Ally McBeal 4
(17:23)
22.30 Haltu mér, slepptu
mér (Cold Feet 2) (6:6) (e)
23.20 Vitnið (Witness)
Samuel er 8 ára am-
ishdrengur sem verður
vitni að morði. Aðal-
hlutverk: Lukas Haas,
Harrison Ford og Kelly
McGillis. Leikstjóri: Peter
Weir. 1984. Stranglega
bönnuð börnum.
01.10 Ísland í dag
01.35 Tónlistarmyndbönd
frá Popp TíVí
16.30 Myndastyttur Sýn-
um bestu myndirnar úr
Myndastyttum frá upphafi
17.00 Get Real
17.45 Two guys and a girl
18.15 City of Angels
19.00 Jay Leno (e)
20.00 Will & Grace Þau
eru hið fullkomna par, eina
vandamálið er að Will er
samkynhneigður.
20.30 Yes Dear
21.00 Profiler Sam starfar
með lögreglunni og leysir
erfiðustu glæpamálin. Þó
Sam sé umkringd lög-
reglumönnum alla daga
lifir hún við stöðugan ótta
þar sem hinn alræmdi
Jack er sífellt á eftir henni.
22.00 Fréttir
22.30 Jay Leno
23.30 Brúðkaupsþátturinn
Já (e)
00.30 CSI
01.15 Will & Grace Þátt-
urinn um turtildúfurnar
Will & Grace(e)
01.45 Everybody Loves
Raymond Þátturinn Ray
Romano og fjölskyldu
hans endursýndur frá upp-
hafi
02.15 Topp tónlist í bland
við dagskrárbrot
18.00 David Letterman
18.50 Víkingalottó
19.00 Sjónvarpskringlan
19.20 Heimsfótbolti með
West Union
20.00 Kyrrahafslöggur
(Pacific Blue) (2:22)
21.00 Glaumgosinn (How
To Be a Player) Dray er
ungur töffari sem gerir allt
sem í hans valdi stendur til
að komast yfir eins marg-
ar konur og hann mögu-
lega getur án þess að kær-
astan hans komist að því.
Systur hans mislíkar þessi
lifnaður og ákveður að
sýna honum í tvo heimana
með því að undirbúa teiti
þar sem öllum stelpunum í
lífi hans er smalað saman
undir eitt þak. Aðal-
hlutverk: Bill Bellamy,
Natalie Desselle og Lark
Voorhies. 1998. Bönnuð
börnum.
22.30 David Letterman
23.15 Vettvangur Wolff’s
(Wolff’s Turf) (18:27)
00.05 Kynlífsfræðslan (Sex
at Students Edu) Ljósblá
kvikmynd. Stranglega
bönnuð börnum.
01.30 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 Contact
08.25 Sour Grapes
10.00 Dancer, Texas Pop
81
12.00 T-Rex
14.00 Contact
16.25 Dancer, Texas Pop
81
18.00 Sour Grapes
20.00 T-Rex
22.00 Lust og Fagring Stor
00.05 Original Gangstas
02.00 Ravenous
04.00 Lust og Fagring Stor
ANIMAL PLANET
5.00 Kratt’s Creatures 5.30 Lassie 6.00 Quest 7.00
Aspinall’s Animals 7.30 Monkey Business 8.00 Wild
Rescues 9.00 Woof! It’s a Dog’s Life 10.00 Pet
Rescue 10.30 Zoo Story 11.00 Crocodile Hunter
12.00 Animal Doctor 12.30 Vets on the Wild Side
13.00 Zoo Chronicles 13.30 All-Bird TV 14.00 K-9 to
5 14.30 K-9 to 5 15.00 Profiles of Nature 16.00 Wild
Rescues 16.30 Wild Rescues 17.00 Zoo Chronicles
17.30 Animal Allies 18.00 Hyena 19.00 Crocodile
Hunter 20.00 Animal Airport 20.30 Animal Emergency
21.00 In Search of the Man-Eaters 22.00 Emergency
Vets
BBC PRIME
4.00 Learning from the O.U.: Susanne / German
Globo / German Globo Kids English Zone 5.00 Super-
Ted 5.10 William’s Wish Wellingtons 5.15 Playdays
5.35 Blue Peter 6.00 The Demon Headmaster 6.25
Celebrity Ready, Steady, Cook 6.55 Style Challenge
7.25 Change That 7.50 Bargain Hunt 8.20 Antiques
Roadshow 9.05 Zoo Keepers 9.35 Learning from the
O.U.: In The Footsteps Of Alexander The Great 10.35
Rick Stein’s Seafood Lovers’ Guide 11.05 Celebrity
Ready, Steady, Cook 11.35 Style Challenge 12.00
Doctors 12.30 Classic EastEnders 13.00 Change That
13.30 Bargain Hunt 14.00 SuperTed 14.10 William’s
Wish Wellingtons 14.15 Playdays 14.35 Blue Peter
15.00 The Demon Headmaster 15.30 Top of the Pops
Plus 16.00 As the Crow Flies 16.30 Doctors 17.00
EastEnders 17.30 Escape to the Sun 18.00 To the
Manor Born 18.30 Vicar of Dibley 19.00 Dangerfield
20.00 The Royle Family 20.30 Top of the Pops Plus
21.00 Parkinson 22.00 The Cops 23.00 Learning from
the O.U.: Meet The Ancestors Century OF Flight 1.00
Learning from the O.U.: Pacific Studies / Quantum
Leaps 2.00 Learning from the O.U.: Glasgow 1998 -
Supporting The Arts / Mexico City - Whose City? /
Trouble AT The Top / Landmarks
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 The Moomins 5.00 Ned’s Newt
5.30 Fat Dog Mendoza 6.00 Tom and Jerry 7.00 Ed,
Edd ’n’ Eddy 8.00 Dexter’s Laboratory 9.00 The Po-
werpuff Girls 10.00 Angela Anaconda 11.00 The Po-
werpuff Girls - Summer Aftertoons 11.30 Johnny Bravo
12.00 The Powerpuff Girls - Summer Aftertoons 12.30
Cow and Chicken 13.00 The Powerpuff Girls - Summer
Aftertoons 13.30 Courage the Cowardly Dog 14.00
The Powerpuff Girls - Summer Aftertoons 14.30 Dex-
ter’s Laboratory 15.00 The Powerpuff Girls - Summer
Aftertoons 15.30 Ed, Edd ’n’ Eddy 16.00 The Power-
puff Girls - Summer Aftertoons 16.30 Tom and Jerry
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Walker’s World 7.25 Extreme Contact 7.55 Leg-
ends of History 8.50 Dreamboats 9.15 Village Green
9.45 Hunters 10.40 Fate of Neanderthal Man 11.30
Escape Stories 12.25 Beyond the Truth 13.15 Riddle
of the Skies 14.10 Village Green 14.35 Garden
Rescue 15.05 Rex Hunt Fishing Adventures 15.30
Time Travellers 16.00 Lost Treasures of the Ancient
World 17.00 Rat Among Us 18.00 Walker’s World
18.30 Extreme Contact 19.00 Super Structures 20.00
US Navy SEALs - Hell Week 21.00 Treasures of the Ro-
yal Captain 22.00 Ultimate Aircraft 23.00 Time Team
24.00 Beating Red
EUROSPORT
6.30 Motocross7.30 : Ævintýraleikar 8.30 Sund 9.30
Judo 10.30 Undanrásir 11.30 Hestaíþróttir 12.30 Ól-
ympíuleikar13.00 Beach Soccer 14.00 Frjálsar íþróttir
16.00 Kappakstur 16.30 Undanrásir 17.30 Frjálsar
íþróttir 18.00 Siglingar 18.30 Frjálsar íþróttir 19.00
Knattspyrna 21.00 Fréttir 21.15 Golf 22.15 Und-
anrásir 23.15 Fréttir
HALLMARK
5.35 Spies, Lies and Naked Thighs 7.15 A Child’s Cry
for Help 9.00 Molly 9.30 Barnum 11.05 Catherine Co-
okson’s The Black Candle 12.50 A Child’s Cry for Help
14.25 Inside the Osmonds 16.00 Deadlocked: Es-
cape From Zone 14 18.00 Undue Influence 19.35
Quarterback Princess 21.25 Lonesome Dove: Tales of
the Plain 23.40 Undue Influence 1.15 Lonesome
Dove: Tales of the Plain 3.30 Molly 4.00 The Man from
Left Field
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Sea Stories 7.30 Animal Edens 8.00 Young and
Wild 9.00 Search for Battleship Bismarck 10.00 The
Gene Hunters 10.30 The Pigeon Murders 11.00 Nick’s
Quest 12.00 Mission Wild 12.30 Phantoms of the
Night 13.00 Sea Stories 13.30 Animal Edens 14.00
Young and Wild 15.00 Search for Battleship Bismarck
16.00 Nick’s Quest 17.00 Mission Wild 17.30 Phan-
toms of the Night 18.00 Africa from the Ground Up
18.30 Amazing Creatures 19.00 Hunt for Amazing
Treasures 19.30 Earthpulse 20.00 Treasures of the
Deep 21.00 Colossal Claw 21.30 Dinosaur Fever
22.00 World of Risk 23.00 A Driving Passion 23.30
Return of the Lynx 24.00 Hunt for Amazing Treasures
0.30 Earthpulse
TCM
17.40 The Oklahoma Kid 19.00 The Fountainhead
21.00 Soylent Green 22.35 The Angry Hills 0.20 Sitt-
ing Target 1.55 Mad Love
Skjár 1 21.00 Sam starfar með lögreglunni og leysir
erfiðustu glæpamálin. Þó Sam sé umkringd lögreglu-
mönnum alla daga lifir hún við stöðugan ótta þar sem
hinn alræmdi Jack er sífellt á eftir henni.
06.00 Morgunsjónvarp
17.30 Jimmy Swaggart
18.30 Líf í Orðinu
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Freddie Filmore
20.00 Kvöldljós (e)
21.00 T.D. Jakes
21.30 Líf í Orðinu
22.00 Þetta er þinn dagur
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
„Fjögra mottu
herbergið“
Rás 1  16.13 Fjölbreytt
tónlistardagskrá hefur ver-
ið eftir fjögurfréttir alla
virka daga í sumar.
Í þættinum „Fjögra
mottu herbergið“ kynnir
Pétur Grétarsson tónlist af
ólíkum toga. Pétur er tón-
listinni að góðu kunnur,
hefur sjálfur leikið á slag-
verk í aldarfjórðung, lék
fyrst á trommur í popp-
hljómsveitum en eftir nám
hér heima og í Boston hef-
ur hann starfað við hljóð-
færaleik í leikhúsum, með
Sinfóníuhljómsveit Ís-
lands, hljóðverum og víðar.
Einnig hefur hann tekið
þátt í fjölda verkefna sem
byggja á frumflutningi nýrr-
ar tónlistar.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.10 Zink
18.15 Kortér 20.15, 20.45
21.15 Aftur til drauma-
landsins (Return to Para-
dise) Bandarísk bíómynd
frá árinu 1998
DR1
06.00 Fréttir, barnaefni, fræðslu/heimildamyndir
19.00 TV-avisen med Sport: Alhliða fréttaþáttur
19.30 Jagten på succes (6:6) - Tommy Larsen:
Heimildamynd um verkfræðinginn Tommy Larsen sem
hefur byggt upp stórfyrirtæki 20.00 Slavedrengens
død: Sænsk heimildamynd í tveimur hlutum um
barnaþrælkun (2:2) 21.00 Víkingalottó 21.05 Trou-
badurerne: Tónleikar með Ester Brohus (7:8) 21.45
Trinity: Bandarískur myndaflokkur um þrjá bræður.
Aðalhlutverk: Justin Louis, Sam Trammell, Tate Do-
novan & John Spencer (4:9)
DR2
12.30 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.30 FC
Kammeraterne: Dönsk heimildamynd í þremur hlut-
um um fótboltaliðið FC Kammeraterne í Gellerup
(3:3) 20.05 Cover Her Face: Bresk sakamálamynd í
sex hlutum byggð á skáldsögu P.D. James. (4:6)
21.00 Deadline: Fréttaþáttur um málefni líðandi
stundar, innlend sem erlend 21.20 Spekulanten:
Þáttaröð sem skoðar verðbréfaviðskipti (2:8) 21.50
Århundredets kærlighedshistorier: Fjallað um ástar-
samband leikkonunar Gloriu Swanson og stjórnmála-
mannsins Joseph Kennedy
NRK1
06.30 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Siste nytt:
Fréttir 19.10 Sommeråpent: Spjallþáttur í umsjón
Petter Nome 20.00 Cityfolk: Setubal: Samevrópsk
heimildamyndaröð um borgarbúa. Fimmta borgin
sem verður fyrir valinu er Setubal í Portúgal. Þar kynn-
umst við ólíkum manneskjum (5:8) 20.30 Absolutely
Fabulous: Kolsvartir breskir grínþættir þar sem ekkert
er heilagt. Aðalhlutverk: Joanna Lumley & Jennifer
Saunders 21.00 Kveldsnytt med TV-sporten: Fréttir og
íþróttir 21.20 Cold feet: Breskur myndaflokkur um líf-
ið, ástina og allt þar á milli. Aðalhlutverk: Med Helen
Baxendale, James Nesbitt, John Thomson, Fay Ripley,
Robert Bathurst og Hermione Norris 22.10 U: Stutt-
myndaþáttur um ungt fólk
NRK2
17.30 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.55 The Witc-
hes of Eastwick (kv): Bandarísk kvikmynd frá 1987
byggð á skáldsögu John Updike. Þrjár konur í smá-
bænum Eastwick fremja galdraseið til að framkalla
hinn fullkomna mann. Þegar hinn óutreiknanlegi Da-
ryll Van Horne mætir á svæðið halda norninar að
bænum þeirra hafi verið svarað. Aðalhlutverk: Jack
Nicholson, Cher, Susan Sarandon & Michelle Pfeiffer.
Leikstjórn: George Miller 20.45 Siste nytt: Fréttir
20.50 Murder Call: Ástralskur spennumyndaflokkur
sem segir frá lögrelumönnunum Steve & Tessu sem
leysa morðmál í Sidney Aðalhlutverk: Lucy Bell og
Peter Mochrie 21.35 Sommeråpent: Spjallþáttur í
umsjón Petter Nome
SVT1
04.00 Fréttir, barnaefni, fræðslu/heimildamyndir
19.00 En kille och en tjej (kv): Sænsk kvikmynd frá
1975. Myndin segir frá ástarsambandi Lasse og Lenu
sem eiga svo lítið sameiginlegt að þau hljóta að eiga
saman. Aðalhlutverk: Brasse Brännström, Mariann
Rudberg, Christer Bonzo Jonsson, Claire Wikholm &
Gun Jönsson. Leikstjórn: Lasse Hallström 20.30 For
Your Love: Bandarískur framhaldsmyndaflokkur. Aðal-
hlutverk: Holly Robinson Peete, James Leasure &
Deedee Pfeiffer 20.55 Nyheter från SVT24: Fréttir
21.05 Tankar om... Sofie K Rolf ræðir Pelle Bengts-
son 21.35 Nyheter från SVT24: Fréttir
SVT2
15.40 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Aktuellt:
Alhliða fréttaþáttur 20.10 Kamera: Einsteins hjärna:
Árið 1955 lést Albert Einstein 76 ára gamall. Stuttu
seinna var heila hans rænt og í þessari heimildamynd
er fylgst með vísindamanninum Kenji Sugimoto þar
sem hann reynir að hafa uppi á heila Einsteins 21.15
Víkingalottó 21.25 The Man From U.N.C.L.E: Klassísk
bandarísk þáttaröð frá 1964. Njósnaranir Napoleon
Solo og Ilya Kuryakin berjast gegn sameiginlegum
óvinum. Aðalhlutverk: Robert Vaughn, David McCall-
um, Patricia Crowley & Fritz Weaver (6:29)
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN