Morgunblaðið - 31.08.2001, Blaðsíða 33

Lúða 400 200 376 70 26.350
Lýsa 65 35 61 129 7.933
Skarkoli 100 100 100 14 1.400
Skata 140 140 140 620 86.800
Skötuselur 360 100 282 755 212.768
Steinbítur 170 110 139 674 93.900
Stórkjafta 36 36 36 27 972
Tindaskata 15 15 15 1.094 16.410
Ufsi 68 59 62 2.995 186.770
Und.ýsa 116 116 116 450 52.200
Und.þorskur 115 115 115 150 17.250
Ýsa 190 100 168 3.528 594.135
Þorskur 235 185 203 7.268 1.478.271
Þykkvalúra 270 240 253 1.569 396.620
Samtals 151 24.380 3.675.242
FISKMARKAÐUR TÁLKNAFJARÐAR
Flök/bleikja 290 290 290 45 13.053
Lúða 450 450 450 26 11.700
Skarkoli 312 200 238 236 56.160
Steinbítur 156 156 156 619 96.564
Und.ýsa 117 115 115 2.224 255.984
Ýsa 184 137 149 4.965 738.898
Samtals 144 8.115 1.172.359
FISKMARKAÐUR VESTFJARÐA
Gellur 565 565 565 6 3.390
Lúða 410 410 410 90 36.900
Skarkoli 205 200 201 372 74.760
Skötuselur 300 300 300 4 1.200
Steinbítur 215 140 144 161 23.215
Ufsi 49 30 37 207 7.559
Und.ýsa 104 100 100 1.050 105.041
Und.þorskur 109 87 102 2.311 235.179
Ýsa 174 119 137 6.053 831.448
Þorskur 280 110 158 23.926 3.782.528
Samtals 149 34.180 5.101.220
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Gullkarfi 64 64 64 130 8.320
Keila 66 40 59 214 12.616
Langa 120 120 120 30 3.600
Lúða 460 460 460 7 3.220
Lýsa 59 59 59 21 1.239
Skata 160 160 160 75 12.000
Steinbítur 50 50 50 50 2.500
Ufsi 67 56 60 246 14.876
Ýsa 136 100 132 59 7.772
Þorskur 266 160 183 905 166.022
Samtals 134 1.737 232.165
FISKMARKAÐUR VOPNAFJARÐAR
Steinbítur 80 80 80 25 2.000
Samtals 80 25 2.000
FISKMARKAÐURINN HF HAFNARFIRÐI
Gullkarfi 88 70 87 161 13.970
Keila 63 30 50 404 20.320
Langa 106 70 72 324 23.434
Lúða 350 350 350 10 3.500
Lýsa 59 50 58 104 6.010
Skarkoli 190 176 180 130 23.440
Skötuselur 322 305 314 40 12.540
Steinbítur 130 130 130 200 26.000
Ufsi 64 56 61 250 15.137
Und.ýsa 120 116 120 688 82.361
Ýsa 219 154 194 4.417 855.336
Þorskur 187 120 181 1.807 326.474
Samtals 165 8.535 1.408.522
FMS ÍSAFIRÐI
Lúða 450 400 406 16 6.500
Skarkoli 309 165 185 200 36.926
Steinbítur 149 139 140 1.440 201.560
Und.ýsa 104 94 99 6.769 671.081
Ýsa 202 111 158 19.100 3.011.769
Þorskur 217 131 148 2.943 435.898
Samtals 143 30.468 4.363.734
Hlýri 220 182 184 340 62.412
Skarkoli 312 190 192 1.010 193.730
Skarkoli/þykkvalúra 100 100 100 47 4.700
Steinb./hlýri 80 80 80 45 3.600
Steinbítur 164 140 152 886 134.369
Und.þorskur 129 125 126 592 74.702
Ýsa 160 130 150 382 57.160
Þorskur 256 155 188 2.627 494.232
Samtals 171 6.005 1.027.185
FISKMARKAÐUR FLATEYRAR
Langa 100 100 100 36 3.600
Lúða 570 400 457 94 42.970
Skarkoli 244 244 244 44 10.736
Steinbítur 215 146 150 1.143 170.922
Ufsi 63 30 58 222 12.858
Und.ýsa 104 100 100 983 98.440
Und.þorskur 100 100 100 41 4.100
Ýsa 180 114 149 4.612 686.523
Þorskur 280 166 197 8.200 1.617.997
Samtals 172 15.375 2.648.146
FISKMARKAÐUR GRÍMSEYJAR
Steinbítur 134 134 134 262 35.108
Und.ýsa 107 107 107 484 51.788
Ýsa 128 114 123 2.276 280.818
Samtals 122 3.022 367.714
FISKMARKAÐUR HORNAFJARÐAR
Gullkarfi 64 64 64 169 10.816
Hlýri 220 220 220 33 7.260
Keila 82 82 82 111 9.102
Langa 100 100 100 11 1.100
Lúða 505 350 490 100 49.010
Skarkoli 220 176 195 21 4.092
Skata 160 160 160 22 3.520
Skötuselur 322 100 239 32 7.640
Steinbítur 215 136 156 24.049 3.750.662
Ufsi 41 41 41 16 656
Und.ýsa 125 109 116 573 66.585
Und.þorskur 133 114 127 3.820 484.120
Ósundurliðað 40 40 40 232 9.280
Ýsa 152 100 148 4.528 672.404
Samtals 151 33.717 5.076.247
FISKMARKAÐUR SUÐUREYRAR
Gullkarfi 30 30 30 4 120
Lúða 670 450 554 35 19.380
Skarkoli 168 168 168 54 9.072
Steinbítur 145 145 145 66 9.570
Und.ýsa 100 90 91 2.683 244.470
Ýsa 174 128 136 4.206 570.366
Þorskur 165 155 162 944 152.960
Samtals 126 7.992 1.005.938
FISKMARKAÐUR SUÐURLANDS
Blálanga 85 85 85 111 9.435
Gullkarfi 100 30 91 536 48.684
Hlýri 125 125 125 6 750
Háfur 10 10 10 178 1.780
Keila 72 30 55 852 46.842
Langa 148 70 132 1.327 174.940
Lúða 450 450 450 2 900
Lýsa 81 30 79 62 4.869
Skarkoli 170 170 170 17 2.890
Skata 350 100 171 876 150.050
Skötuselur 334 334 334 47 15.698
Steinbítur 169 140 148 267 39.567
Stórkjafta 40 40 40 27 1.080
Ufsi 66 30 62 438 27.228
Und.ýsa 102 60 94 151 14.124
Ýsa 196 120 173 1.107 191.620
Þorskur 258 70 206 3.628 747.478
Samtals 153 9.632 1.477.935
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Gullkarfi 114 80 101 1.812 183.618
Keila 72 20 66 1.625 107.740
Langa 147 50 133 1.572 209.165
Langlúra 105 105 105 28 2.940
ALLIR FISKMARKAÐIR
Blálanga 85 55 79 137 10.865
Flök/bleikja 290 290 290 45 13.053
Gellur 600 565 595 46 27.390
Gullkarfi 114 30 93 2.951 273.352
Hlýri 220 125 186 379 70.422
Háfur 10 10 10 178 1.780
Keila 89 20 62 3.325 205.054
Langa 148 50 127 4.058 514.079
Langlúra 105 105 105 28 2.940
Lúða 670 200 455 664 302.040
Lýsa 81 30 49 818 40.131
Skarkoli 312 100 199 12.396 2.470.431
Skarkoli/þykkvalúra 100 100 100 47 4.700
Skata 350 100 158 1.593 252.370
Skötuselur 360 100 285 1.090 310.234
Steinb./hlýri 80 80 80 45 3.600
Steinbítur 215 50 154 30.327 4.655.394
Stórkjafta 40 36 38 54 2.052
Tindaskata 15 10 15 1.156 17.030
Ufsi 68 30 58 7.560 441.028
Und.ýsa 125 60 103 18.445 1.895.528
Und.þorskur 133 87 116 7.912 920.424
Ósundurliðað 40 40 40 232 9.280
Ýsa 219 79 157 75.933 11.943.099
Þorskur 291 70 182 100.026 18.190.271
Þykkvalúra 270 180 251 1.638 410.510
Samtals 159 271.084 42.987.058
FAXAMARKAÐUR
Keila 89 89 89 59 5.251
Langa 139 139 139 380 52.820
Lúða 665 400 566 104 58.825
Lýsa 40 40 40 323 12.920
Steinbítur 169 169 169 264 44.616
Und.ýsa 114 105 106 1.530 162.514
Und.þorskur 115 115 115 15 1.725
Ýsa 155 79 124 4.904 606.995
Þorskur 290 146 226 3.524 797.368
Þykkvalúra 180 180 180 27 4.860
Samtals 157 11.130 1.747.894
FAXAMARKAÐUR AKRANESI
Lýsa 40 40 40 159 6.360
Skarkoli 100 100 100 50 5.000
Steinbítur 101 101 101 10 1.010
Und.ýsa 110 110 110 555 61.050
Und.þorskur 99 99 99 26 2.574
Ýsa 164 112 155 1.051 163.372
Þorskur 286 127 224 1.351 303.115
Samtals 169 3.202 542.481
FISKMARKAÐUR AUSTURLANDS
Skarkoli 200 200 200 310 62.000
Ýsa 170 170 170 151 25.670
Þorskur 220 167 189 1.259 238.426
Samtals 190 1.720 326.096
FISKMARKAÐUR BREIÐAFJARÐAR
Blálanga 55 55 55 26 1.430
Gellur 600 600 600 40 24.000
Gullkarfi 88 88 88 63 5.544
Keila 66 45 53 60 3.183
Langa 130 120 120 378 45.420
Lúða 505 350 389 110 42.785
Lýsa 40 40 40 20 800
Skarkoli 290 156 200 9.938 1.990.225
Skötuselur 300 194 285 212 60.388
Steinbítur 215 101 113 211 23.831
Tindaskata 10 10 10 62 620
Ufsi 64 30 55 3.186 175.944
Und.ýsa 98 98 98 305 29.890
Und.þorskur 112 91 105 957 100.774
Ýsa 217 110 182 14.594 2.648.813
Þorskur 291 119 184 41.644 7.649.504
Þykkvalúra 215 215 215 42 9.030
Samtals 178 71.848 12.812.181
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Gullkarfi 30 30 30 76 2.280
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
30.8. ’01 Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
PENINGAMARKAÐURINN
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 31. ÁGÚST 2001 33
VÍSITÖLUR
Eldri Neysluv. Byggingar Launa-
lánskj. til verðtr vísitala vísitala
Maí ’00 3,902 197,6 244,1 194,5
Júní ’00 3,917 198,4 244,4 195,7
Júlí ’00 3.931 199,1 244,8 196,4
Ágúst ’00 3.951 200,1 244,9 196,6
Sept. ’00 3.931 199,1 244,6 196,8
Okt. ’00 3.939 199,5 244,7 197,2
Nóv. ’00 3.979 201,5 245,5 197,4
Des. ’00 3.990 202,1 245,8 198,0
Jan. ’01 3.990 202,1 245,1 204,2
Febr. ’01 3.996 202,4 249,0 204,8
Mar. ’01 4.004 202,8 251,6 207,0
Apríl ’01 4.028 204,0 253,7 208,7
Maí ’01 4.077 206,5 254,3 210,0
Júní ’01 4.135 209,4 258,4 211,7
Júlí ’01 4.198 212,6 259,3 212,4
Ágúst ’01 4,229 214,2 261,3
Sept. ’01 4.243 214,9 261,4
Eldri lkjv., júní ‘79=100; byggingarv., júlí ‘87=100
m.v gildist. launavísit. des. ‘88=100. Neysluv. til
verðtrygg
LOKAGILDI HELSTU HLUTABRÉFAVÍSITALNA
Evrópa Lokagildi breyt.%
Úrvalsvísitala aðallista ................................................ 1.009,05 0,25
FTSE 100 ...................................................................... 5.332,70 -1,57
DAX í Frankfurt .............................................................. 5.162,40 -2,69
CAC 40 í París .............................................................. 4.703,87 -2,71
KFX Kaupmannahöfn 287,06 -1,72
OMX í Stokkhólmi ......................................................... 797,95 -2,71
FTSE NOREX 30 samnorræn ...................................... 1.061,96 -2,21
Bandaríkin
Dow Jones .................................................................... 9.919,58 -1,70
Nasdaq ......................................................................... 1.791,67 -2,79
S&P 500 ....................................................................... 1.129,03 -1,70
Asía
Nikkei 225 í Tókýó ........................................................ 10.938,50 -0,38
Hang Seng í Hong Kong ............................................... 11.315,60 0,65
Viðskipti með hlutabréf
deCODE á Nasdaq ....................................................... 7,39 -0,4
Arcadia á London Stock Exchange ............................. 245,0 -0,80
MEÐALVEXTIR
SKULDABRÉFA OG
DRÁTTARVEXTIR
Dráttar Vxt. alm. Vísitölub.
vextir skbr. lán
Mars ’00 21,0 16,1 9,0
Apríl ’00 21,5 16,2 9,0
Maí ‘00 21,5 16,2 9,0
Júní ’00 22,0 16,2 9,1
Júlí ’00 22,5 16,8 9,8
Ágúst ’00 23,0 17,0 9,8
Sept. ’00 23,0 17,1 9,9
Okt. ’00 23,0 17,1 10,0
Nóv. ’00 23,0 18,0 10,2
Des. ’00 24,0 18,0 10,2
Janúar ’01 24,0 18,0 10,2
Febrúar ’01 24,0 18,1 10,2
Mars ’01 24,0 18,1 10,2
Apríl ’01 24,0 18,1 10,2
Maí ’01 23,5 17,7 10,2
Júní ’01 23,5 17,9 10,2
Júlí ’01 23,5 18,0 10,3
SKAMMTÍMASJÓÐIR
Nafnávöxtun 1. ágúst síðustu (%)
Kaupg. 3 mán. 6 mán. 12 mán.
Kaupþing hf.
Skamm-
tímabréf
4,159 12,1 9,4 7,3
Skyndibréf 3,376 21,7 12,5 10,7
Landsbankinn-Landsbréf
Reiðubréf 2,499 15,4 16,6 12,2
Búnaðarbanki Íslands
Veltubréf 1,499 18,6 17,3 13,2
PENINGAMARKAÐSSJÓÐIR
Kaupg. í gær 1 mán. 2 mán. 3 mán.
Kaupþing hf.
Einingabréf 7 15,075 10,5 10,3 10,2
Íslandsbanki eignastýring
Sjóður 9 15,375 10,9
Landsbankinn-Landsbréf
Peningabréf* 15,787 10,6 10,9 11,4
()*+,)-,./*+*#+0/*1(2
* 
* %*
" ?
!


!

!
!
 ,@3 6
3 A7 36
 A73 4
7
,#"'-(&
).34.305*()6(37#(78+-0 
 
9

 +
/
 + .
*'-##
**-##
*"-##
*,-##
*#-##
")-##
"&-##
"(-##
"+-##
"%-##
"'-##
"*-##
""-##
,@3 A7 36
 A73 4
76
3
"+-,)
%0


; 

7 23
 :  
;3  
FRÉTTIR
MORGUNBLAÐINU hefur borist
eftirfarandi athugasemd frá Sigríði
Rut Júlíusdóttur héraðsdómslög-
manni fyrir hönd Kaffi Thomsen.
„Hinn 30. ágúst sl. birtist í Morg-
unblaðinu frétt þess efnis að rekstr-
araðilum Kaffi Thomsen hafi verið
veitt framlenging á vínveitingaleyfi
í sex mánuði til reynslu. Hafi ekki
orðið breyting á yfirbragði staðar-
ins á þeim tíma verði leyfið ekki
endurnýjað.
Vegna þessarar fréttar Morgun-
blaðsins vilja forsvarsmenn Kaffi
Thomsen koma eftirfarandi á fram-
færi við blaðið.
Í frétt Morgunblaðsins var rang-
lega greint frá því að Kaffi Thom-
sen hefði fengið meira af bókunum
á sig vegna afskipta lögreglu af
staðnum en aðrir staðir. Afskipti
lögreglu af Kaffi Thomsen hafa
ekki verið önnur og meiri en geng-
ur og gerist með sambærilega staði
í miðbæ Reykjavíkur. Síðan núver-
andi eigendur tóku við rekstri stað-
arins hefur auk þess stórlega dreg-
ið úr afskiptum lögreglu af
staðnum. Hafi komið fram kvart-
anir eða athugasemdir af hálfu yf-
irvalda varðandi einhverja þætti í
rekstri staðarins hefur ávallt verið
bætt úr því, m.a. varðandi hávaða
og lýsingu á staðnum. Þá vilja for-
svarsmenn Kaffi Thomsen taka það
fram að í rekstrartíð þeirra hefur
engin lögregluskýrsla verið gerð
varðandi ölvun við eða á staðnum
eða vegna áreitni gesta eins og haft
var eftir Ingibjörgu Sólrúnu Gísla-
dóttur borgarstjóra í umræddri
frétt Morgunblaðsins.
Sú ákvörðun borgarráðs að tak-
marka áfengisveitingaleyfi Kaffi
Thomsen á þann hátt að heimila
staðnum einungis áfengissölu til kl.
3 um helgar hefur verið kærð til úr-
skurðarnefndar áfengismála.“
Athugasemd frá
Kaffi Thomsen
Í HAUST standa skógræktarfélög-
in fyrir skógargöngum víða um
land, þar sem ætlunin er að skoða
gömul og söguleg tré. Fyrstu göng-
urnar eru á morgun og hefjast
klukkan 10.00 árdegis. Næstu
göngur verða kynntar jafnóðum en
þær eru hluti af fræðslustarfi Skóg-
ræktarfélags Íslands og Búnaðar-
banka Íslands hf. Göngurnar eru
skipulagðar í samvinnu við Garð-
yrkjufélag Íslands og Ferðafélag
Íslands.
Í tilkynningu Skógræktarfélags
Íslands kemur fram að göngurnar
taki um tvo tíma og séu farnar und-
ir leiðsögn staðkunnugra á eftirfar-
andi stöðum: Í Hafnarfirði, þar sem
gangan hefst við Hellisgerði,
Hellisgötumegin. Í Borgarnesi
hefst gangan við Skallagrímsgarð-
inn. Á Húsavík hefst gangan við
Hótel Húsavík og á Egilsstöðum er
mæting við Búnaðarbankann á Eg-
ilsstöðum. Göngurnar hefjast allar
klukkan tíu. Á Ísafirði verður aftur
á móti gengið miðvikudaginn 5.
september klukkan hálf átta að
kvöldi og hefst gangan við hliðið í
Jónsgarð.
Á slóðum gamalla
og sögulegra trjáa