Morgunblaðið - 08.02.2002, Qupperneq 19

ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 8. FEBRÚAR 2002 19
HITABLÁSARAR
Reykjavík: Ármúla 11 - sími 568-1500
Akureyri: Lónsbakka - sími 461-1070
WIM Duisenberg, bankastjóri
Seðlabanka Evrópu, tilkynnti í
gær að hann myndi láta af störf-
um í júlí 2003. Þykir líklegt að nú
hefjist mikil barátta um það hver
sest í stól Duisenbergs en staðan
er ein sú valdamesta í alþjóðleg-
um fjármálaheimi.
Duisenberg
var valinn af
leiðtogum Evr-
ópusambands-
ríkjanna árið
1998 til að
verða banka-
stjóri Evrópu-
bankans og
beið hans þá
það erfiða
verkefni að
hafa yfirumsjón með upptöku
evrunnar, sameiginlegs gjald-
miðils tólf ESB-ríkja. Þjóðverjar
og Frakkar deildu á sínum tíma
mjög hart um efnið en Frakkar
vildu að franski seðlabankastjór-
inn, Jean-Claude Trichet, fengi
starfið.
Það varð hins vegar úr að hinn
hollenski Duisenberg settist í
stólinn og sagði Jacques Chirac,
forseti Frakklands, á sínum tíma
að samkomulag hefði náðst um
þetta á þeirri forsendu að Duis-
enberg segði sig frá embættinu
er hann væri hálfnaður með átta
ára samning sinn, þ.e. um mitt ár
2002.
Duisenberg hefur þó alltaf
neitað því að samkomulag væri
um þetta atriði og var fullyrt í yf-
irlýsingu evrópska seðlabankans
í gær að það væri persónuleg
ákvörðun Duisenbergs að hætta
störfum um mitt næsta ár, á
þeim degi þegar hann verður 68
ára, þ.e. 9. júlí 2003.
Duisen-
berg
hættir
um mitt
næsta ár
Wim
Duisenberg
Frankfurt. AFP.
KONA í búningi trúðs fagnar á
götu í Köln í Þýskalandi í gær, en
nákvæmlega ellefu mínútur yfir ell-
efu hófst þar kjötkveðjuhátíð er
nefnist á tungu þarlendra Weiber-
fastnacht. Á mánudaginn munu síð-
an hundruð þúsunda manna um allt
Þýskaland taka þátt í skrúðgöng-
um, en kaþólskir menn fasta á mið-
vikudag í tilefni páskanna sem að
þessu sinni verða 31. mars.
Reuters
Upphaf kjöt-
kveðjuhátíð-
ar í Köln
Á Netinu hefur þúsundþjalasmið-
urinn og tölvugrafíkerinn Peter
Wendelboe sett upp síðu og þar geta
þeir skráð sig, sem vilja sýna Henrik
stuðning.
„Undirritaðir vilja tjá Henrik
prinsi þakklæti sitt og virðingu fyrir
það sem hann hefur lagt og leggur af
mörkum fyrir danskt samfélag,“
segir á síðunni en slóðin er kafka.dk/
prinshenrik.
Seint í fyrrakvöld höfðu mörg
hundruð manns sett nafnið sitt undir
þessa yfirlýsingu.
Nýársfagnaðurinn enn
Dönsku blöðin, sérstaklega þó
vikublöðin, halda áfram að gera
þessu máli góð skil. Billed Bladet
lagði undir það 12 síður og forsíðuna
í fyrradag en Se og Hør lét sér
nægja átta. Þar þóttust menn hins
vegar vita nákvæmlega hvað hefði
komið upp á hjá prinsinum. Ástæðan
var sú, segir blaðið, að Mærsk-reið-
arinn Mc-Kinney Møller hrósaði
Friðriki krónprinsi sem gestgjafa í
nýársfagnaðinum á kostnað föður
hans. Hefði Henrik tekið það mjög
nærri sér.
Gjafir streyma
til Henriks
LJÓST er að margir Danir hafa mikla samúð með Henrik prinsi því að Amali-
enborg, aðsetur dönsku konungsfjölskyldunnar í Kaupmannahöfn, er beinlín-
is að drukkna í tölvupósti, gjöfum og bréfum með árnaðaróskum til hans
vegna þeirra þrenginga sem hann verið í að undanförnu.
Starfsfólk prinsins er nú önnum kafið allan daginn við að svara tölvupóst-
inum og bréfunum fyrir hans hönd en sumu er honum sjálfum ætlað að svara
þegar hann kemur aftur heim frá Frakklandi. Gjafirnar eru af ýmsu tagi en
þó er mest um bækur að því er fram kemur í Berlingske Tidende.
COHOR, stofnun, sem úthlutar
stæðistímum á frönskum flugvöllum,
ætlar að taka ríkisflugfélög framyfir
lággjaldaflugfélög þegar úthlutað
verður 10.000 stæðistímum á Orly-
flugvelli í París.
Franska fjármálablaðið Les Ech-
os skýrði frá þessu í gær og sagði, að
ríkisflugfélög eins og Air Algerie, El
Al, TAP-Air Portugal og Turkish
Airlines yrðu látin ganga fyrir lág-
gjaldafélögum á borð við easyJet og
Ryanair.
Við þessi tíðindi hækkaði gengi
hlutabréfa í franska ríkisflugfélag-
inu Air France og er það haft eftir
ýmsum, að til þess hafi leikurinn líka
verið gerður. Augljóst sé, að stjórn-
völd vilji vernda það gegn of mikilli
samkeppni við lággjaldafélögin.
Þrengt að
lággjalda-
flugfélögum
París. AFP.