Morgunblaðið - 20.04.2002, Blaðsíða 50

Morgunblaðið - 20.04.2002, Blaðsíða 50
MINNINGAR 50 LAUGARDAGUR 20. APRÍL 2002 MORGUNBLAÐIÐ ✝ Páll Oddssonfæddist í Stykkis- hólmi 16. september 1922. Hann andaðist í St. Fransiskus- sjúkrahúsinu í Stykkishólmi 9. apríl síðastliðinn. Foreldr- ar hans voru Kristín Jóhannsdóttir, hús- móðir í Stykkis- hólmi, f. 29. október 1888, d. 26. júní 1963, og Oddur Böðvar Sigurðsson, verkamaður í Stykk- ishólmi, f. 21. desem- ber 1892, d. 21. júní 1978. Hinn 26. október 1946 kvæntist Páll Sæmundu Þorvaldsdóttur húsmóður, f. 16. júlí 1926, d. 25. nóvember 1986. Foreldrar henn- ar voru Sesselja Kristjánsdóttir, húsmóðir í Stykkishólmi, f. 20. desember 1900, d. 18. júní 1972, og Þorvaldur Þorleifsson, sjó- maður og bóndi, f. 24. júlí 1898, d. 16. maí 1938. Börn Páls og Sæmundu eru: 1) Áslaug Kristín Pálsdóttir, f. 12. febrúar 1946, gift Ólafi Sigurði Gústafssyni, f. 5. febrúar 1944, d. 6. september 1998, barn þeirra er Ágústa Guðrún Ólafsdóttir, f. 20. júní 1983 – dóttir Ágústu er Kristín Guðrún Egilsdóttir, f. 18. september 2001; 2) Sesselja Páls- dóttir, f. 14. febrúar 1948, gift Þorbergi Bæringssyni, f. 26. nóv- ember 1943, þeirra börn: a) Krist- ín Jóhanna Þorbergsdóttir, f. 29. ágúst 1967, b)Páll Vignir Þor- bergsson, f. 12. febrúar 1969, kvæntur Steinunni Ingibjörgu Magnúsdóttur, f. 9. september 1970, þeirra börn eru Sesselja Gróa Páls- dóttir, Andrea Kristín Pálsdóttir og Vignir Steinn Páls- son, c) Sæþór Heiðar Þorbergsson, f. 11. janúar 1971, kvænt- ur Steinunni Helga- dóttur, f. 13. júlí 1971, þeirra börn eru Þorbergur Helgi Sæþórsson og Aníta Rún Sæþórsdóttir, d) Berglind Lilja Þorbergsdóttir, f. 24. september 1980; 3) Ásgerður Ágústa Páls- dóttir, f. 7. febrúar 1950; 4) Böðv- ar Pálsson, f. 13. júlí 1955, d. 10. febrúar 1985, kvæntur Rósu Mar- inósdóttur, f. 10. desember 1955, þeirra börn: a) Oddný Eva Böðv- arsdóttir, f. 24. apríl 1978, í sam- búð með Stefáni Ólafssyni, f. 31. maí 1978, b) Særún Ósk Böðvars- dóttir, f. 26. janúar 1983. Seinni maður Rósu er Kristján Andrés- son, f. 6. apríl 1957 þeirra börn eru Aðalheiður Kristjánsdóttir og Andrés Kristjánsson; 5) Þorvald- ur Ársæll Pálsson, f. 12. júlí 1963, unnusta Sarah Jane Allard, f. 21. janúar 1961. Páll ólst upp í Stykkishólmi. Þar starfaði hann við ýmis verka- mannastörf, svo sem vegavinnu- störf og beitningar, en lengst af starfaði Páll hjá Hraðfrystihúsi Sigurðar Ágústssonar hf. Útför Páls fer fram frá Stykk- ishólmskirkju í dag og hefst at- höfnin klukkan 14. Elsku pabbi. Þegar ég sit hérna í gamla húsinu þínu í dalnum, Hlíðar- enda, sem þú ólst upp í og þar sem þú og mamma óluð okkur systkinin upp koma upp í hugann ótal minningar um yndislega tíma. Það voru mikil forréttindi að eiga foreldra eins og ykkur sem á sínum tíma ákváðuð að hefja búskap í sama húsi og Kristín amma og Oddur afi. Herbergin voru ekki mörg eða stór en hjartarýmið og kærleikurinn þeim mun meiri. Þið mamma veittuð okkur systkinunum yndislega æsku og uppvaxtarár sem aldrei verður fullþakkað. Ég minnist þess hvað þú varst handlaginn, pabbi minn. Þau voru ófá handtökin sem þú og mamma áttuð við að undirbúa jóla- gjafir fyrir okkur systurnar – ekki af verri endanum – heilu dúkkusófasett- in, bólstruð með ekta efni og dúkk- urúmin sem þú smíðaðir fyrir okkur, eða útskurðurinn sem til er eftir þig. Það var nánast alltaf glatt á hjalla, oftar en ekki tekið lagið og oftast raddað og ótal texta og lög lærðum við á þessum árum sem ekki gleym- ast. Þú varst sá allra mesti dýravinur sem ég hef kynnst – þú kenndir okkur að umgangast dýrin af virðingu. Það var alltaf mikill spenningur á vorin þegar farið var með kindurnar upp á fjall og aldrei var farið af staðnum fyrr en allar kindurnar voru búnar að lemba sig. Svo kom haustið með rétt- um og öðrum skemmtilegheitum. Það eru ekki allir sem geta ímyndað sér hvernig umhorfs var við Silfurgötuna þegar við krakkarnir vorum að alast upp – flestöll hús höfðu nöfn, svo sem Hlíðarendi, Hlíð, Akrar, Grund og Jónshús, svo fátt eitt sé nefnt. En svo kom að því að við fórum að heiman krakkarnir en alltaf var tekið á móti manni eins og höfðingjar væru á ferð. Upp í hugann koma ótal skemmtileg atvik sem við áttum sam- an – manstu pabbi sumarið sem við fórum í heimsókn vestur á Flateyri til Þovaldar og Söru? Við Kristín urðum þeirrar ánægju aðnjótandi að fá að ferðast með þér vestur. Í þessari ferð kom í ljós hve mikla virðingu þú barst fyrir náttúrunni. Alls staðar sástu það fallega í náttúrunni og undrun þín var mikil yfir öllum gróðrinum. Oft heyrðist: „Stelpur, lítið þið nú bara á – allur þessi gróður og alla leið upp á fjallstoppa.“ Síðan var stoppað af og til til að reykja einn vindil eða svo, hlæja og gera að gamni sínu. Svona varstu alltaf – stutt í gleðina. En sorgin barði að dyrum bæði þegar Böðvar bróðir lést um aldur fram og þegar mamma dó svo skyndilega rúmu ári seinna, en þú barst sorgina í hljóði. Síðustu árin þegar heilsan var farin að gefa sig varð ég þeirrar ánægju að- njótandi að dvelja hjá þér eins oft og ég gat og minningarnar um þann tíma geymi ég í minningasjóði. „Allt er nærri, en í hendi neitt. Allt er mönn- um hér að láni veitt. Innan skamms það verður burtu tekið,“ eins og segir í litlu ljóði. Satt er það, okkur ber að skila því sem okkur er veitt að láni og nú er komið að okkur að skila þér til æðri heima. En eitt er víst að þú hefur fengið glæsilegar móttökur á nýju tilveru- stigi og öll fjölskyldan sem farin er hefur tekið á móti þér og leitt þig yfir þröskuldinn að nýjum heimi. Enginn í fjölskyldunni á eins mikl- ar þakkir skildar og Sesselja og Berg- ur fyrir alla þá umönnun og allan þann tíma sem þau gáfu þér og fyrir það ber svo sannarlega að þakka. Elsku pabbi, takk fyrir allt sem þú gafst mér og fyrir minningarnar sem ég get nú glaðst yfir. Nú er þrautin liðin og þú kominn í betri heimkynni. Með kveðju og söknuði. Þín dóttir, Ásgerður. Pabbi minn, síðustu mánuðir voru þér strangir, krafturinn þrotinn, lík- aminn útslitinn og hugurinn þreyttur. Hvíldin var þér því kærkomin. Góð heilsa var þér gefin langa ævidaga, því var það þrautin þyngri þegar nauðsynlegt reyndist að þiggja aðstoð við ýmislegt sem áður var þér létt og auðvelt. En minningarnar, pabbi minn, eru bjartar og góðar. Þær fyrstu þegar ég skoppaði við hlið þína á sunnudögum. Göngutúrinn var þá niður á pláss, þar hittust menn og spjölluðu saman. Og búskapurinn sem þið Oddur afi og fleiri voruð með í túninu heima. Umhirða ykkar við skepnurnar var til mikils sóma og litli búskapurinn ykkar var gott veganesti fyrir okkur krakkana. Við rákum kýrnar, gáfum kindunum og unnum við heyskap, allir voru þátttakendur, en þótt umsvifin væru ekki mikil ól- umst við upp við holl og góð gildi. Heimili ykkar mömmu var ekki stórt í sniðum en allt rúmaðist samt vel, auðvitað þurftu þrjár fjörugar stelpur sitt pláss, ekki síst til leikja, en ef eitthvað slettist uppá vinskapinn var ekki langt að skjótast til ömmu og afa, þar sem húsin voru sambyggð. Þar voruð þið forsjálir og settuð litlar dyr milli herbergja, mátulega stórar til að við gætum skriðið þar í gegn. Þar með var málunum bjargað, það var útilokað að ólmast og vera með æsing hjá ömmu og afa, það var virð- ingu þeirra ekki samboðið. Svo fæddust strákarnir með nokk- urra ára millibili, það var nóg að gera á stóru heimili og í þessu fólst ykkar auður, fjölskyldan var ykkar ríki- dæmi. Þá tíðkaðist ekki veraldlegur auður hjá venjulegu fólki fremur en í dag. Kröfurnar voru líka allt aðrar en það skaðaði hvorki heimilislífið né uppeldi okkar systkinanna nema síð- ur væri og nægjusemi var í heiðri höfð. Gestkvæmt var ævinlega á heimilinu og við nutum þeirra forrétt- inda að kynnast frændgarði okkar sem var stór og mikill. Fjölskyldu- meðlimir á Sólbergi voru aufúsugest- ir sem og ótal fleiri góðir vinir. Árin liðu, við Bergur byggðum okkar hús í næsta túni og barnabörnin fæddust, stolt ykkar og gleði. Þau nutu nálægð- arinnar við ömmu og afa sem dekruðu við þau á allan hátt enda voruð þið elskuð af þeim. En við fórum ekki varhluta af sorg- inni, ættingjar og ástvinir kvöddu einn af öðrum. Þegar við misstum Böðvar bróður, ungan manninn, héld- um við að bikarinn væri barmafullur en svo var nú ekki, mömmu misstum við nokkrum mánuðum seinna og þótt mörg ár séu liðin síðan vissi ég hvað þú saknaðir hennar alla tíð mikið. En við áttum þig að og þú okkur, það var okkar mikli styrkur. Þú varst líka lán- samur þegar Rósa sem reyndist ykk- ur sem dóttir giftist aftur, þá fékkst þú son í sonar stað, það var mikil gæfa. Heimilisfaðir varstu góður og snyrtilegur með afbrigðum, ég tala nú ekki um vanafastur, hver einasti hlut- ur var hafður á nákvæmlega sama stað og mamma hafði haft þá, það stóð ekki til að breyta neinu. Þegar Þor- valdur sem haldið hafði heimili með þér flutti vestur á Flateyri og fann þar lífshamingju sína setti að mér kvíða. Ég vissi ekki hve sterkur þú yrðir, en viti menn, þú stóðst þig eins og hetja bæði við eldamennsku og heimilisstörfin, allt strokið og fínt hjá þér, þú varst þvílíkur snyrtipinni. Mikið svakalega voruð þið hressir krakkarnir í Hólminum á ykkar sokkabandsárum, þvílíkar frásagnir! Ekki veit ég hvort margir hefðu getað sagt skemmtilegar frá þeim tímum. Pallatjörnin hafði sinn sjarma, rófu- garðarnir freistuðu, leikirnir, ball- ferðir, karlakórinn, já, þú sagðir svo skemmtilega frá að við lágum oft í hláturskrampa. Stelpurnar á Grund, þessar elskur, Lárusarsystkinin, eng- inn gleymdist. Öll hús í bænum með nöfnum, þú vissir hvaða fólk hafði bú- ið í hverju einasta húsi. En íbúarnir í dalnum, þeir voru sem ein fjölskylda, Ég veit bara ekki hvort nokkurs stað- ar var skemmtilegra að búa en hér í Hólminum, bænum þínum sem þú elskaðir. Svo varstu sigldur maður, reyndar í bæði skiptin til Danmerkur. Það voru góðar ferðir, fyrst með mömmu, Jenna og Hrefnu að heimsækja Annýju hans Villa og svo með Ágústi Sig. þar sem þið dvölduð á skútunni hans. En eftir sjötugt fannst þér ekki nokkur ástæða til að leggjast í ferða- lög út fyrir bæjarmörkin. Þú varst á fullu að kynnast nýju fólki, bæði þeim sem fluttu í bæinn og þeim sem komu í heimsókn og skoðunarferðir. Þar var enginn mannamunur gerður á við hvern talað var. Það var yndi þitt og ánægja að segja frá bænum og kenni- leitum sem alls staðar voru á hverjum hól og hæð, fjöllum og eyjum. Ég veit fyrir víst að ótalmargir nutu sögu- gleði þinnar og leiðsagnar um okkar yndislega umhverfi og fyrir það eru áreiðanlega margir þér þakklátir. Eitt get ég með sanni sagt, þú komst til dyranna nákvæmlega eins og þú varst klæddur, hlýr, glaður og kátur, en alls ekki skaplaus, aldeilis ekki. Söng- og dansmaður varstu mikill, gleðimaður á góðri stundu. Veistu, pabbi, að stelpurnar á spítalanum ætla að skála fyrir þér, þeim var ekki of gott að eiga það sem eftir var, þú manst. En lífið er bara ekki dans á rósum, það vita allir, við reyndum bara að gera eins gott úr því sem að okkur sneri og hægt var en það ríkti bara einfaldlega alltaf gleði í kringum þig og útilokað var að vera lengi fúll á móti. Því grátum við þig nú, pabbi minn, en gleðjumst með þér um leið. Veistu, við gleymum bara erfiðu mánuðunum, þeir voru eitthvað sem þú áttir að bera, áreiðanlega Guðs vilji, en góðu stundirnar og árin öll eru gulls ígildi fyrir okkur ástvini þína og vinina alla. Af draumum okkar systra vissum við að ástvinir okkar voru að undibúa komu þína til þeirra og á þriðjudegi fékkstu hægt andlát, allt var til reiðu. En heyrðu, pabbi, ef þú ert ekki búinn að bjóða mömmu upp í dans nú þegar þá segi ég við þig, gerðu það bara strax, þú ert búinn að bíða svo lengi eftir stundinni og mamma var komin í sparifötin. Við þökkum af alhug starfsfólki dvalarheimilisins meðan þú dvaldir þar og nú síðustu mánuði yndislega umönnum starfsfólks sjúkrahússins í veikindum þínum. Einnig þökkum við nágrönnum, ekki síst á Silfurgötu 21 og 26. Hvað hefðum við gert á liðnum árum án ykkar, elskulegu vinir? Þið voruð traustir og sannir bakhjarlar í áranna rás. Elsku pabbi, við kveðjum þig og biðjum Guð að blessa þig og varð- veita. Nú líður þér betur, en við sökn- um þín og allra góðu samverustund- anna. Samfélagið okkar er fátækara án þín. Sesselja og Bergur. Elsku afi, nú er komið að kveðju- stund. Mikið rosalega finnst mér sárt að þú sért farinn. Ég er eiginlega ekki enn farin að trúa því að það verði eng- inn Palli afi meir. En þetta er gangur lífsins og það var best fyrir þig að fá að fara. Þegar ég hugsa til baka koma ótelj- andi minningar upp í hugann. Eins og þegar þú laumaðir alltaf að mér pen- ingum þegar ég var að fara í ferðalag svo ég gæti keypt mér eitthvað á leið- inni, hvernig þú hugsaðir um köttinn minn eins og lítið barn og þegar þú komst alltaf að moka hjá okkur stétt- ina um leið og fallið var smáföl. Líka þegar þú varst á hjólinu með rauðu köflóttu húfuna og með pípu eða vind- il í munninum. Þú varst líka alveg frá- bær við mig þegar ég fótbrotnaði og var föst heima í þrjár vikur. Þú komst og spjallaðir, færðir mér nammi og svona. Það var þó ekki allt sem þér líkaði og maður fékk að heyra það ef eitthvað var ekki að þínu skapi. Það var alveg líka ótrúlegt að alltaf þegar einhver kom í heimsókn til mín fékk ég alltaf að heyra „afi þinn er al- veg frábær!“ og þetta gat ég svo sannarlega tekið undir. Þú varst líka alveg frábær. Húmorinn, léttleikinn, hvernig þú varst við börnin, það var alveg yndislegt á að horfa. Enda eng- in furða að þú gekkst undir nafninu „Palli vinur“ og það var líka réttnefni fyrir þig. Það var sorglegt að sjá mann eins og þig verða eins veikan og háðan öðr- um og þú varðst. En það breytti engu um að það var alltaf jafngaman að heimsækja þig. Þegar við komum síð- asta aðfangadagskvöld var alveg ómetanlegt að geta komið þér til að hlæja og ég trúi því að þér hafi ekki leiðst. Nú er örugglega gaman hjá þér og ömmu. Endurfundir eftir mjög lang- an tíma og ég get rétt ímyndað mér fjörið í þér núna. Ferð um dansandi og segjandi sögur eins og þér var ein- um lagið. Það var sko ekki leiðinlegt að hlusta á þig segja sögurnar frá því að stelpurnar vildu ólmar fá að greiða síða liðaða hárið þitt og hvernig þær voru allar skotnar í þér því þú varst sko aðaltöffarinn. Minningarnar sem ég á um þig eru dýrmætar og þær ætla ég að geyma á góðum stað. Ég elska þig af öllu hjarta og mun sakna þín ótrúlega. Ég mun endalaust geta sagt sögur af þér í framtíðinni og það ætla ég svo sann- arlega að gera. Berglind Lilja. Elsku afi minn. Við kveðjum þig hér í dag með miklum söknuði í hjarta okkar. Þú sem varst svo góður við okkur öll sem vorum í kringum þig. En ég veit að þér líður vel þar sem þú ert núna, vegna þess að núna ertu kominn til Sæmu ömmu, hún hefur ábyggilega tekið mjög vel á móti þér. Mér þykir mjög leitt að hafa ekki komið til þín í heimsókn áður en þú fórst úr þessum heimi, en ég á allar minningarnar um þig í hjarta mínu. Það er leiðinlegt að þú hafir ekki hitt dóttur mína, hana Áslaugu Guðrúnu, en ég sé til þess að hún fái að kynnast þér. Ég mun segja henni frá þér og ömmu. Ég man eftir Palla afa á hjólinu í Stykkishólmi. Hvernig þú komst nið- ur að sjoppu á hjólinu þínu að sækja mig úr rútunni, þegar ég var að koma í heimsókn, og líka vindlailminn í litla húsinu þínu. Það er svo margt sem er hægt að muna um ferðirnar til Stykk- ishólms og ég mun koma nú að hitta þig í Stykkishólmi, en þá verður það í kirkjugarðinum að setja blóm á leiðið hjá þér, ömmu og Böðvari frænda. Ég sakna þín mjög mikið, en ég veit alveg að einhverntímann fara all- ir í annan heim. Og þar munu allir hittast á ný. Bless bless og góða nótt, afi minn. Ástarkveðjur, Ágústa Guðrún og Áslaug Guðrún. Elsku langafi. Legg ég nú bæði líf og önd, ljúfi Jesús, í þína hönd, síðast þegar ég sofna fer sitji Guðs englar yfir mér. (Hallgr. Pétursson.) Vertu yfir og allt um kring með eilífri blessun þinni, sitji Guðs englar saman í hring sænginni yfir minni. (Sig. Jónsson frá Presthólum.) Góða nótt, langafi, og sofðu rótt. Þín Áslaug Guðrún. Hann Palli Odds hefur kvatt í síð- asta sinn og með honum fer einn lit- ríkasti Hólmari síðustu áratuga. Það vissu allir Hólmarar hver Palli Odds var og nú í seinni tíð eftir að minnið var farið að bila var gott að vita að hann gat alltaf treyst á aðstoð bæj- arbúa. Palli afi var einn skemmtilegasti maður sem ég hef þekkt og frásagnir hans munu halda áfram að lifa með okkur, sögurnar úr vegavinnunni, úr beitningarskúrnum, úr frystihúsinu og það hve stelpurnar höfðu gaman af því að greiða krullurnar hans þegar hann var ungur. Glampanum sem kom í augu hans þegar frásagnargleð- in var sem mest gleymum við seint. Einkennandi fyrir afa voru six- pensarinn og í seinni tíð derhúfurnar, vindillinn og reiðhjólið sem hann fór allra sinna ferða á. Það að fá að sitja á þverslánni hjá honum og fá far heim til ömmu var heiður sem veittist ekki oft en var þeim mun merkilegri fyrir vikið. Ekki datt okkur krökkunum í hug að ætla að fá hjólið lánað, því að ætla sér að hjóla á hjólinu hans var eins og að keyra bíl án ökuleyfis. Afi heilsaði öllum, jafnt heima- mönnum sem öðrum, með orðunum sæll elsku vinur og þeir voru vissu- lega ófáir sem fengu að njóta þekk- ingar hans um Hólminn og sögu hans. Afi var eins og hann sagði alltaf sjálfur snyrtipinni og bar allt hans umhverfi þess merki, það mátti varla koma snjór, þá var hann kominn út að moka eða sópa heimkeyrsluna og bjallan hans Böðvars var alltaf tekin í gegn í hverri ferð vestur. Hann var vinmargur og eftir að hann hætti að vinna var það ein helsta dægradvöl hans að heimsækja vini og kunningja. Ekki brást það að hann fór til Benna Lár á miðnætti á gamlárs- kvöld þar sem nýja árinu var fagnað við harmonikkuspil og söng. Það má segja að á honum hafi sannast að maður er manns gaman. Hann átti sinn fasta sess í eldhús- inu hjá foreldrum mínum og þar naut hann sín best eftir að heilsu hans fór að hraka en heimiliskettirnir nutu líka góðs af heimsóknum hans, því að hans mati var aldrei of vel hugsað um PÁLL ODDSSON
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.