Morgunblaðið - 29.05.2002, Blaðsíða 19

ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 29. MAÍ 2002 19
NASRA Gad, 27 ára egypsk kona,
er hér að gæða sér á „Arafat-
kartöfluflögum“ en þær renna út
eins og heitar lummur enda fer af-
raksturinn að mestu til að styðja
Palestínumenn. „Abu Ammar, hetj-
an mikla“ stendur á pakkanum og
er þá verið að vitna til stríðsnafns
Arafats. Algengt er að palestínskir
leiðtogar taki upp slík aukanöfn.
Arafat-flögur
Reuters
STEPHEN Byers, samgöngu-
málaráðherra og einn af nánustu
bandamönnum Tonys Blairs, for-
sætisráðherra
Bretlands, sagði
af sér embætti í
gær. Hefur hver
uppákoman rek-
ið aðra hjá hon-
um að undan-
förnu.
Byers hefur
legið undir gagn-
rýni lengi eða
allt frá því hann
tók upp hansk-
ann fyrir samstarfskonu sína, Jo
Moore, sem sendi ýmsum undir-
sátum tölvupóst 11. september sl.
haust og sagði, að dagurinn væri
„góður til að grafa slæmar fréttir“.
Þá hefur Byers einnig verið sak-
aður um að blekkja þingið og segja
því ekki satt og rétt frá afskiptum
sínum af járnbrautafyrirtækjun-
um.
Á fréttamannafundi, sem Byers
boðaði til í gær, kvaðst hann
standa við sínar fyrri yfirlýsingar
þótt hann viðurkenndi, að sér hefði
orðið á. Hann sagðist hins vegar
vita, að deilurnar um sig væru
farnar að skaða stjórnina og því
hefði hann ákveðið að segja af sér.
Blair segir í yfirlýsingu um mál-
ið, að hann skilji og virði ákvörðun
Byers.
Ráðherra
samgöngu-
mála segir
af sér
London. AFP.
Stephen
Byers
Ríkisstjórn Bretlands
Qaeda hefði verið að búa betur um
sig á meginlandi Evrópu að und-
anförnu. Taldi hann hættu á árás-
um, sem ekki krefðust mikils und-
irbúnings, til dæmis sjálfsmorðs-
árásum einstakra manna. Beth
sagði, að í störfum sínum gerði
þýska leyniþjónustan ráð fyrir, að
Osama bin Laden væri enn á lífi
og væri enn fær um að gefa skip-
anir um hryðjuverk.
NOKKRIR leiðtoga talibana og al-
Qaeda eru í Vestur-Pakistan þar
sem þeir hafa lagt á ráðin um
hryðjuverk til að trufla kosningu
eða val nýrrar stjórnar í Afganist-
an. Er það haft eftir háttsettum,
bandarískum herforingja.
„Við vitum af þeim og þeir eru
vissulega færir um að valda mikl-
um skaða,“ sagði Franklin Hag-
enbeck herforingi og yfirmaður
bandaríska herliðsins í Afganistan
í viðtali við New York Times.
„Okkar hlutverk er að koma í veg
fyrir það.“
Hagenbeck sagði, að al-Qaeda-
og talibana-foringjarnir hefðu allt
að 1.000 manns á sínum snærum,
þar á meðal Tsjetsjena, Úsbeka og
Úíghúra frá Vestur-Kína. Sagði
hann, að nokkrir talibanar hefðu
snúið aftur til Afganistans til að
undirbúa skæruhernað og koma í
veg fyrir, að öldungaráðið geti
kosið varanlega stjórn í landinu.
Hagenbeck sagði, að talibanar
og al-Qaeda vildu láta svo mikið að
sér kveða með hryðjuverkum, að
landslýðurinn þyrði ekki annað en
að ganga til hlýðni við þá.
Árásir í Evrópu
Hans J. Beth, yfirmaður þeirrar
deildar þýsku leyniþjónustunnar,
sem berst gegn hryðjuverkamönn-
um, sagði í gær í Bonn, að al-
Búast við
hryðjuverkum
í Afganistan
Washington, Bonn. AFP.
Al-Qaeda að búa betur um sig í Evrópu
AP
Tvær stúlkur í Kabúl á leið í
skólann sem var opnaður fyrir
skömmu. Breti úr friðargæslu-
liðinu stendur vörð við húsið.