Morgunblaðið - 13.06.2002, Side 66

ÚTVARP/SJÓNVARP
66 FIMMTUDAGUR 13. JÚNÍ 2002 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Sumarspegillinn. (E. frá miðvikudegi).
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Örn Bárður Jónsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Ásdís Skúladótt-
ir. (Aftur á sunnudagskvöld.).
09.40 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku eft-
ir Astrid Lindgren. Silja Aðalsteinsdóttir
þýddi. Inga María Valdimarsdóttir les. (8)
(Aftur í kvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Kúbudansar. (2:8): Beny Moré og fl.
Umsj.: Tómas R. Einarsson. (E. annað
kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Ásdís
Olsen og Sigurlaug Margrét Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Landinn við leik og störf í Danaveldi.
(2:2) Guðjón Rúdólf Guðmundsson. Um-
sjón: Steinunn Harðardóttir. (E. á þriðjud.).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Áður en þú sofnar eftir
Linn Ullmann. Solveig Brynja Grétarsdóttir
þýddi. Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir les
lokalestur. (21)
14.30 Milliverkið. Anna P. Árnadóttir. (E. fös.).
15.00 Fréttir.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson og Guðni
Tómasson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Sumarspegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Á Saltkráku eft-
ir Astrid Lindgren. Silja Aðalsteinsdóttir
þýddi. Inga María Valdimarsdóttir les. (8)
(Frá því í morgun).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Tónlistarkvöld Útvarpsins. Hljóðritun frá
tónleikum Fílharmóníusveitarinnar í Prag.
Ítalska stúlkan í Alsír, forleikur eftir Gioach-
ino Rossini. Píanókonsert nr. 4 í G-dúr ópus
58 eftir Ludwig van Beethoven. Sinfónía nr.
4 í A-dúr ópus 90, Ítalska sinfónían eftir Fel-
ix Mendelssohn. Einleikari: Elisabeth Leons-
kaja. Stjórnandi: Jiri Belohlávek. Umsjón:
Bergljót Haraldsdóttir.
21.10 Hlið við hlið. smásaga eftir Stacey
Aumonier. Gísli Jónsson þýddi. Þór Tulininus
les. (Áður flutt 9.5 sl.).
21.55 Orð kvöldsins. Þorvaldur Víðisson fl.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Útvarpsleikhúsið, Refirnir eftir Lillian
Hellmann. Fyrri hluti. Bjarni Benediktsson
þýddi. Leikarar: Emilía Jónasdóttir, Pétur
Einarsson, Þóra Friðriksdóttir, Róbert Arn-
finnsson, Arnar Jónsson, Jón Aðils, Þor-
steinn Ö. Stephensen, Herdís Þorvaldsdóttir,
Valgerður Dan og Rúrik Haraldsson. Leik-
stjóri: Gísli Halldórsson. Frumflutt 1967.
(Frá því á sunnudag).
23.20 Kvöldtónar. Um gróna götu eftir Leos
Janacek. Leif Ove Andsnes leikur á píanó.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.00 Hálandahöfðinginn
(Monarch of the Glen II)
(e) (8:8)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Fiskurinn, fótboltinn
og loforðið hans pabba (e)
(2:3)
18.30 Undralandið Víet-
nam (Discovering Viet-
nam) Víetnam er í kast-
ljósinu. Þetta heillandi
land hefur að undanförnu
notið hagvaxtar þrátt fyrir
mikil stríðsátök und-
anfarin áratug.
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.05 Hvernig sem viðrar
Rósa Björk Brynjólfs-
dóttir og Vilhelm Anton
Jónsson leggja land undir
fót. Dagskrárgerð: Helgi
Jóhannesson. (3:10)
20.35 P.T. Barnum (P.T.
Barnum) Bandarískur
myndaflokkur um sirk-
usfrömuðinn P.T. Barnum
og skrautlega ævi hans.
Leikstjóri: Simon Wincer.
Aðalhlutverk: Beau Bridg-
es og Cynthia Dale. (1:4)
21.25 Tildurrófur (Absol-
utely Fabulous) Bresk
gamanþáttaröð um kræfar
vinkonur í London. Aðal-
hlutverk: Jennifer Saund-
ers, Joanna Lumley, Julia
Sawatha og June Whit-
field. (1:6)
22.00 Tíufréttir
22.15 Leyndarmál okkar
(The Secret Life of Us)
Áströlsk þáttaröð um ungt
fólk í leit að ást, rómantík
og velgengni. (15:22)
23.05 Beðmál í borginni
(Sex and the City) Þátta-
röð um Carrie og vinkonur
hennar. (e) (21:30)
23.30 Kastljósið Endur-
sýndur þáttur frá því fyrr
um kvöldið.
23.50 Dagskrárlok
06.10 HM 2002 (Tyrkland
- Kína)
08.30 Leiðin á HM (Road
to Asia 2002)
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi (Styrkt-
aræfingar)
09.35 Oprah Winfrey (Reci-
pes For Your Heart) (e)
10.20 In the Wild: Whoop-
ie Goldberg With Zoo Bab-
ies (Whoopie Goldberg og
ungar í dýragarði)
11.10 HM 2002 (Ekvador -
Króatía)
13.30 Neighbours (Ná-
grannar)
13.55 Í fínu formi (Þolfimi)
14.10 Sporðaköst (e)
14.45 Murphy Brown (e)
15.10 Chicago Hope (3:24)
(e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours (Ná-
grannar)
18.05 Seinfeld (8:22)
18.30 Fréttir
19.00 Ísland í dag
19.30 Andrea
20.00 24 (21:24)
20.50 Panorama
20.55 Fréttir
21.00 What in the World is
Feng Shui (Hvað er Feng
Shui?)
21.50 Mimpi - Manis
21.55 Fréttir
22.00 Forbidden Sins
(Syndir elskhuga) Strang-
lega bönnuð börnum.
23.30 John Carpenter’s
Vampires (Vampírur)
Kirkjan hefur lengi vitað
að vampírur eru til.
Stranglega bönnuð börn-
um.
01.15 HM 4-4-2
02.15 Venus Rising (Venus
í sjónmáli) Stranglega
bönnuð börnum. (e)
03.45 Seinfeld (8:22) (e)
04.10 Ísland í dag
04.35 Tónlistarmyndbönd
17.30 Muzik.is
18.30 Fólk - með Sirrý (e)
19.30 Jackass (e)
19.30 Will & Grace
20.00 Accordign to Jim
Gamansamir þættir um
Jim og Cheryl sem að öllu
jöfnu teldust til fullkom-
inna hjóna. En enginn er
fullkominn. (e)
20.30 Sledge Hammer
Hvað gera rokkararnir
þegar þeir halda að enginn
sjái?
21.00 Everybody Loves
Raymond Bandarísk gam-
anþáttaröð um fjölskyldu-
föðurinn Raymond - og
foreldra hans og bróður í
næsta húsi.
21.30 Yes, Dear ! Það er
svo sannarlega ekki tekið
út með sældinni að vera
foreldri, hvað þá fullkomið
foreldri.
22.00 Hjartsláttur Sum-
arstemmning í strætó, á
Skjánum í sumar.
22.50 Jay Leno Skærustu
stjörnurnar keppast slást
um að koma fram hjá þess-
um sprenghlægilega bíla-
áhugamanni.
23.40 Law & Order (e)
00.30 Íslendingar (e)
01.20 Muzik.is
02.20 Óstöðvandi tónlist
06.10 HM 2002 (Kosta
Ríka - Brasilía)
08.30 HM 2002 (Tyrkland
- Kína)
10.30 HM spjall
11.00 Heklusport
11.20 HM 2002 (Mexíkó -
Ítalía)
13.30 HM 2002 (Ekvador -
Króatía)
15.30 HM spjall
16.00 HM 2002 (Kosta
Ríka - Brasilía)
18.00 HM 2002 (Ekvador -
Króatía)
20.00 HM - 4 4 2 Þorsteinn
J. og Snorri Már Skúlason
fara yfir atburði dagsins á
HM.
21.00 HM 2002 (Leikur
dagsins)
23.00 Heklusport Fjallað
er um helstu íþrótta-
viðburði.
23.20 HM - 4 4 2
00.10 HM 2002 (Leikur
dagsins)
02.10 HM 2002 (2002
FIFA World Cup) Út-
sending frá leik í C- eða G-
riðli.
04.10 HM 2002 (2002
FIFA World Cup) Út-
sending frá leik í C- eða G-
riðli.
06.10 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 Willow
08.05 Lagt á
10.00 Geimsápan
12.00 Bandolero
14.00 Willow
16.05 Lagt á
18.05 Geimsápan
20.00 Bandolero
22.00 Endastöð
24.00 Bragðarefurinn
02.10 Öskur 2
04.10 Endastöð
ANIMAL PLANET
5.00 Wild Thing 5.30 Pet Project 6.00 Monkey Bus-
iness 6.30 Pet Rescue 7.00 Wild Rescues 7.30
Wildlife SOS 8.00 Breed All About It 8.30 Breed All
About It 9.00 Aquanauts 9.30 Croc Files 10.00 O’S-
hea’s Big Adventure 10.30 Monkey Business 11.00
Pet Project 11.30 Wild Thing 12.00 Wild at Heart
12.30 Wild at Heart 13.00 A Question of Squawk
13.30 Breed All About It 14.00 Breed All About It
14.30 Emergency Vets 15.00 Emergency Vets 15.30
Pet Rescue 16.00 Wild Rescues 16.30 Wildlife SOS
17.00 The Blue Beyond 18.00 Zoophobia 19.00
Aquanauts 19.30 Croc Files 20.00 O’Shea’s Big Ad-
venture 20.30 Crime Files 21.00 Untamed Australia
22.00 Emergency Vets 22.30 Emergency Vets.
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Fishing Adventures 7.25 Lost in the
Woods 7.55 Kingsbury Square 8.20 Nick’s Quest
8.50 A Car is Reborn 9.15 Animal Weapons 10.10
Blaze 11.05 Super Structures 12.00 CIA Secrets
13.00 U-Boat War 14.00 Cookabout Canada with
Greg & Max 14.30 Heavy Metal 15.00 Rex Hunt Fis-
hing Adventures 15.30 Buena Vista Fishing Club
16.00 Time Team 17.00 Wildest Antarctica 18.00
Nick’s Quest 18.30 A Car is Reborn 19.00 Forensic
Detectives 20.00 The Prosecutors 21.00 FBI Files
22.00 Battlefield 23.00 Time Team 0.00 War
Months 0.30 War Months.
BBC PRIME
0.30 Century in Motion 1.00 Rough Science 1.30
What Have The 90’s Ever Done For Us? 1.40 Pause
1.45 Background Brief - The Science of Sleep 2.00
Relative Risk - The Human Genome Project 2.50
Ever Wondered? 3.00 Blood On the Carpet 3.40
Science in Action 4.00 Susanne 4.30 English Zone
5.00 Smarteenies 5.15 Bits & Bobs 5.30 Yoho Ahoy
5.35 Toucan Tecs 5.45 Playdays 6.05 Bright Sparks
6.30 Kitchen Invaders 7.15 Real Rooms 7.45 Going
for a Song 8.15 Battersea Dogs Home 8.45 Vets in
Practice 9.15 The Weakest Link 10.00 Dr Who: Sil-
ver Nemesis 10.30 Doctors 11.00 Eastenders
11.30 Miss Marple 12.30 Kitchen Invaders 13.15
Smarteenies 13.30 Bits & Bobs 13.45 Toucan Tecs
13.55 Playdays 14.15 Totp Eurochart 14.45 All
Creatures Great & Small 15.45 Ainsley’s Big Cook
Out 16.15 Gardeners’ World 16.45 The Weakest
Link 17.30 Doctors 18.00 Eastenders 18.30 2 Point
4 Children 19.00 Jonathan Creek 20.00 Bottom
20.30 Child of Our Time 2000
EUROSPORT
6.30 Sailing: Sailing World 7.00 Golf: U.s. P.g.a. To-
ur Buick Classic United States 8.00 Sailing: Volvo
Ocean Race 8.30 Football: World Cup Classics 9.30
Football: World Cup Legends Italy 10.30 Football:
World Cup Legends Italy 11.30 Car Racing: Le Mans
24 Hours France 12.00 Tennis: Atp Tournament
Queen’s United Kingdom 13.30 Tennis: Atp Tourna-
ment Queen’s United Kingdom 15.00 Tennis: Atp
Tournament Queen’s United Kingdom 16.30 Car
Racing: Le Mans 24 Hours France 17.00 Football:
Inside the Teams 18.00 Car Racing: Le Mans 24
Hours France 19.00 Boxing 20.00 Football: Inside
the Teams 21.00 News: Eurosportnews Report
21.15 Football: World Cup Classics 21.45 Rally:
World Championship Acropolis Greece 22.15 Foot-
ball: Asian Culture Cup 22.30 Football: Inside the
Teams 23.30 News: Eurosportnews Report 23.45
Football: Asian Culture Cup
HALLMARK
6.00 Face to Face 8.00 Drive Time Murders 10.00
Snow in August 12.00 Jack and the Beanstalk
14.00 Drive Time Murders 16.00 The Hound of the
Baskervilles 18.00 A Child’s Cry for Help 20.00 Law
& Order 21.00 My Brother’s Keeper 23.00 A Child’s
Cry for Help 1.00 Law & Order 2.00 The Hound of
the Baskervilles 4.00 Two Mothers for Zachary
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Otter Chaos 7.30 Renegade Lions 8.00 Para-
dise Drowned 9.00 Going to Extremes: Dry 10.00
Plagues: the Origin of Disease 11.00 On the Trail of
Crime: the Scene of the Crime 12.00 Otter Chaos
12.30 Renegade Lions 13.00 Paradise Drowned
14.00 Going to Extremes: Dry 15.00 Plagues: the
Origin of Disease 16.00 On the Trail of Crime: the
Scene of the Crime 17.00 Going to Extremes: Dry
18.00 Talon: an Eagle’s Story 19.00 Danger:
Quicksand 20.00 Pearl Harbor: Beyond the Movie
21.00 Avalanche: the White Death 22.00 Hitler’s
Lost Sub 23.00 Pearl Harbor: Beyond the Movie
0.00 Avalanche: the White Death
TCM
18.00 Designing Woman 20.00 Somebody Up
There Likes Me 21.55 Dream Wife 23.35 Seven Fa-
ces of Dr Lao 1.10 Freaks 2.15 The Adventures of
Tartu
SkjárEinn 22.00 Maríkó Margrét og Þóra Karítas taka
púlsinn á íslensku sumri út frá ýmsum hliðum. Strætóleik-
urinn „Sex í strætó“ verður fastur liður í þættinum en þar
keppast frækin ungmenni við að heilla áhorfendur.
06.00 Morgunsjónvarp
18.30 Líf í Orðinu
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Adrian Rogers
20.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni.
21.00 Bænastund
21.30 Líf í Orðinu
22.00 700 klúbburinn
22.30 Líf í Orðinu
23.00 Robert Schuller
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og
dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05 Næt-
urtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næt-
urtónar. 05.05 Næturtónar. 06.05 Morg-
untónar. 06.30 Morgunútvarpið. Umsjón:
Magnús Einarsson og Svanhildur Hólm Vals-
dóttir. 07.05 Morgunútvarpið. 08.20 Morg-
unútvarpið. 09.05 Brot úr degi. Umsjón: Hrafn-
hildur Halldórsdóttir. 10.03 Brot úr degi.
11.03 Brot úr degi. 11.30 Íþróttaspjall.
12.45 Poppland. Umsjón: Ólafur Páll Gunn-
arsson og Guðni Már Henningsson. 14.03
Poppland. 15.03 Poppland. 16.10 Dæg-
urmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn dægurmála-
útvarpsins og fréttaritarar heima og erlendis
rekja stór og smá mál dagsins. 17.30 Bíópistill
Ólafs H. Torfasonar. 18.25 Auglýsingar. 18.28
Sumarspegillinn. Fréttatengt efni. 19.00 Sjón-
varpsfréttir og Kastljósið. 20.00 Popp og ról.
Tónlist að hætti hússins. 22.10 Popp og ról.
Tónlist að hætti hússins.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2.
Útvarp Nor. kl. 8.20-9.00 og kl. 18.28-19.00
Útvarp Aust. kl. 18.28-19.00 Útvarp Suð. kl.
18.28-19.00 Svæð.útv. Vest. kl. 18.28-19.00
Fréttir kl. 2.00, 5.00, 6.00, 7.00, 7.30, 8.00,
9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00,
15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00 og
24.00.
06.58 Ísland í bítið á Bylgjunni. Stjórn-
endur Jóhanna Vilhjálmsdóttir og Þórhallur
Gunnarsson. Hlustaðu og fylgstu með þeim
taka púlsinn á því sem er efst á baugi í
dag. Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 og
9.00.
09.05 Ívar Guðmundsson leikur dægurlög,
aflar tíðinda af netinu og flytur hlustendum
fréttir kl. 10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2
og Bylgjunnar.
12.15 Óskalagahádegi.
13.00 Íþróttir eitt. Það er íþróttadeild Bylgj-
unnar og Stöðvar 2 sem færir okkur nýjustu
fréttirnar úr íþróttaheiminum.
13.05 Bjarni Arason. Björt og brosandi
Bylgjutónlist. Fréttir 16.00.
17.00 Reykjavík síðdegis – Þorgeir Ást-
valdsson og Sighvatur Jónsson. Léttur og
skemmtilegur þáttur sem kemur þér heim
eftir eril dagsins. Fréttir kl. 17.00.
18.30 Aðalkvöldfréttatími Bylgjunnar og
Stöðvar 2 Samtengdar fréttir Bylgjunnar og
Stöðvar 2.
19.30 … með ástarkveðju – Henný Árna-
dóttir Þægilegt og gott. Eigðu rómantískt
kvöld með Bylgjunni. Kveðjur og óskalög.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að lokinni
dagskrá Stöðvar 2 samtengjast rásir Stöðv-
ar 2 og Bylgjunnar.
Beny Moré og
fleiri söngvarar
Rás 1  10.15 Tómas R.
Einarsson heldur áfram að
fjalla um tónlist á Kúbu
1940–2000 í þáttaröðinni
Kúbudansar kl. 10.15 í
dag.
Þáttinn í dag helgar hann
Beny Moré og fleiri söngv-
urum. Beny Moré er einn
vinsælasti söngvari í kúb-
verskri tónlistarsögu. Hann
sló í gegn seint á fimmta
áratugnum, söng mikið og
lifði hratt. Beny Moré lést
árið 1963. Auk hans syngja
í þættinum Rolandi Laserie
og Pío Leyva, sem báðir
spiluðu um hríð með stór-
hljómsveit Beny Moré, sem
og djasssveitin Irakere.
Þættirnir eru endurfluttir
á föstudagskvöldum.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morg-
unútsending fréttaþátt-
arins í gær (endursýn-
ingar kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir og
Sjónarhorn. (Endursýnt kl
18.45, 19.15, 19.45, 20.15
og 20.45)
20.30 Svæðið (The Zone)
Bandarísk bíómynd Bönn-
uð börnum. (e)
DR1
04.30 DR-morgen med nyheder, sport og Penge-
Nyt. 09.30 Det gådefulde Kina (5:5) - Himmelhat-
fjeldets hemm 10.00 TV-avisen 10.10 Pengema-
gasinet 11.10 19direkte 13.50 Nyheder på
tegnsprog 16.00 Os - det er bare os (6:12) 16.30
TV-avisen med Sport og Vejret 17.00 19direkte
17.30 Lægens Bord 19.00 TV-avisen med Ny-
hedsmagasinet og sport 19.55 Når spillet bliver
alvor - Lucky Girl (kv - 2001) 21.25 Gernings-
mænd og ofre (2.2) 22.25 Godnat
DR2
14.10 Perry Mason (23) 15.00 Deadline 15.10
Viden Om - Sommer 15.40 Gyldne Timer 17.00
århundredets kærlighedshistorier 17.30 Ude i
Naturen: På skattejagt efter rav 18.00 Det mang-
lende led 18.50 Alle tiders underholdning (6.8)
19.30 Den Røde Pimpernel - The Scarlet Pimp-
ernel (5:6) 21.00 Deadline 21.30 Profession: X
(4:8) 22.00 Mode, modeller - og nyt design (22)
22.25 Godnat
SVT1
04.00 SVT Morgon 10.00 Rapport 10.10 Bi-
blioteket i Alexandria 14.00 Rapport 14.05 Tids-
maskinen 14.50 Tredje makten 15.30 Gröna rum
16.00 Sommartorpet 16.30 Tweenies 16.50 Ma-
tilda 17.00 Borta bra 17.30 Rapport 20.30 Doku-
ment utifrån: Le Pen-rike 21.30 Rapport 23.20
Nyheter från SVT24
SVT2
15.00 Oddasat 15.40 Nyhetstecken 15.45 Uut-
iset 15.55 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15
Nordisk scen: Havets andetag 17.05 Det bor själ-
ar i vår omgivning 17.20 Regionala nyheter 17.30
Kiss me Kate 18.00 Vad säger Zadie Smith?
18.30 Cityfolk 19.00 Aktuellt 20.10 Race 20.50
Vita huset 21.35 Retur - en resa i historien
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Distriktsnyheter 11.00
Siste nytt 11.05 Distriktsnyheter 12.00 Siste nytt
12.05 Distriktsnyheter 13.00 Siste nytt 13.05 Vill-
mark: Det nordlige trianglet 13.35 Murphy Brown
14.00 Siste nytt 14.03 Stacy og Bradley 14.15
Stacy og Bradley 14.30 Når gorillaen flytter på
landet 15.00 Oddasat 15.10 Sterk medisin -
Strong medicine (2:4) 15.55 Nyheter på tegnsp-
råk 16.00 Barne-TV 16.30 Reparatørene 16.40
Distriktsnyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30 Schröd-
ingers katt: Pyramidene i Caral 18.00 Kokkekamp
18.30 Sus i serken 18.55 Distriktsnyheter 19.00
Tjueen 19.00 Siste nytt 19.10 Redaksjon 21
19.40 Norge i dag 20.00 Cityfolk: Barcelona
20.30 Nils & Ronnys tv-cocktail: Sirkus 21.00
Kveldsnytt 21.20 Reparatørene 21.30 Det indre
øyet - Second Sight (1:2) 22.20 Familiehistorier:
Læreren i Böhmen 22.45 Familiehistorier: Læreren
i Böhmen (6:6)
NRK2
16.00 Siste nytt 16.05 Den siste danske 16.45
Bølla og blondina - Moonlighting (60:67) 17.30
Migrapolis 18.00 Siste nytt 18.10 Østfronten: Hit-
lers korstog 1:4) 19.00 Ung og ivrig - Wasteland
(8:13) 19.45 Den tredje vakten - Third watch
(8:22) 20.25 Siste nytt 20.30 Dok22: Tre dager i
Europa 21.30 Rally-VM 2002: Oppkjøring til VM-
runde, Hellas 21.55 Redaksjon 21
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN