Morgunblaðið - 19.11.2002, Side 57

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 19. NÓVEMBER 2002 57
Sýnd kl. 10.Sýnd kl. 10.10. B.i. 12. Vit 444

Ó.H.T. Rás2



1/2
SV. MBL
Sýnd kl. 4 og 6. Vit 441. Sýnd kl. 8. Vit 455 Sýnd kl. 8.
Frábær grínhasar með hinum eina sanna Jackie Chan.
Frá framleiðendum Men in Black og Gladiator
Sjáið
Jackie Chan
í banastuði
Þegar tveir ólíkir menn
deila getur allt gerst.
8 Eddu verðlaun.
Yfir 49.000 áhorfendur
Sýnd kl. 3.40, 5.50, 8 og 10.10. B.i. 12. Vit 433
Sýnd kl. 3.40, 5.50, 8 og 10.10. Sýnd kl. 6. Sýnd kl. 8. Vit 461
ÁLFABAKKI
E I N N I G S Ý N D Í L Ú X U S V I P kl. 6, 8 og 10.10. B. i. 16. Vit 480.
Sýnd kl. 4, 6, 8 og 10.10. Vit 479 Sýnd kl. 8 og 10. Vit 479
ÁLFABAKKI AKUREYRI AKUREYRI

Kvikmyndir.isStundum er það
sem að þú leitar
að.. þar sem þú
skildir það eftir.
Bráðskemmtileg rómantísk gamanmynd sem hefur
fengið frábærar viðtökur og er nú þegar orðin vinsælasta
mynd Reese Witherspoon frá upphafi vestanhafs.
ÁLFABAKKI ÁLFABAKKI ÁLFABAKKI
ÁLFABAKKI AKUREYRI KEFLAVÍK
ÁLFABAKKI AKUREYRI
ÞriðjudagsTilboð á völdum myndum kr. 400
KEFLAVÍKKEFLAVÍK
Tilboð kr. 400Tilboð kr. 400 Tilboð kr. 400
Sýnd kl. 8 og 10.
Sýnd kl. 4, 6, 8 og 10.10. Vit 474 Sýnd kl. 6 og 10. Vit 474



SV Mbl



RadíóX
16.11. 2002
11
7 2 3 3 1
0 1 9 1 0
13 26 35 37
28
13.11. 2002
1 14 20
21 22 44
5 36
Tvöfaldur
1. vinningur
næsta laugardag
Einfaldur
1. vinningur
næsta miðvikudag
VÁKORT
Eftirlýst kort nr.
4741-5200-0002-4854
4548-9000-0059-0291
4539-8500-0008-6066
Afgreiðslufólk, vinsamlegast takið
ofangreind kort úr umferð og
sendið VISA Íslandi sundurklippt.
VERÐLAUN kr. 5000
VISA ÍSLAND
Álfabakka 16,
109 Reykjavík.
Sími 525 2000.
ÞEGAR Föruneyti hringsins,
fyrsti hluti Hringadróttinssögu,
kom út á mynddiski í sumar var því
lofað að ekki þyrfti að bíða lengi
eftir ennþá veglegri útgáfu. Og
burtséð frá því hvað mönnum
finnst um slíka
markaðssetn-
ingu hefur loforð
þetta verið efnt
og það svo um
munar. Viðhafn-
arútgáfan á
Föruneytinu er
komin í verslan-
ir. Um er að
ræða 4-faldan
disk. Á fyrstu tveimur er myndin
sjálf í 30 mínútna lengri útgáfu en
sú sem var í bíó, auk þess sem þar
er hægt að velja að horfa á mynd-
ina með útskýringum frá leikstjór-
anum Peter Jackson, öðru töku-
fólki og leikurum. Þriðji og fjórði
diskurinn eru síðan uppfullir af
aukaefni, bæði fróðlegu efni til að
horfa á og einnig til gagnvirkra
notkunar á CD-Rom formi í PC-
tölvum.
Hinni 30 mínútna löngu viðbót
var bætt við af Peter Jackson sjálf-
um en hann hafði alltaf í huga að
gera tvær útgáfur af myndinni,
eina fyrir bíó og aðra fyrir mynd-
diskaformið. Þannig nálgaðist hann
lengri útgáfuna rétt eins og hann
væri að gera aðra útgáfu af mynd-
inni, fékk klipparann John Gilbert
með sér í lið og lagði heilmikið upp
úr því að gera þá útgáfu sem hann
hefði gert ef engin lengdartakmörk
hefðu verið
Þannig er í engu hægt að greina
gæðamun á „nýju“ atriðunum og
þeim sem voru í bíó enda innihalda
þau viðlíka brellur fyrir hljóð og
mynd. Óskarsverðlaunahafinn
Howard Shore samdi síðan sér-
staklega aukatónlist fyrir viðbótar-
senurnar og hljóðritaði með Fíl-
harmóníuhljómsveit Lundúnaborg-
ar. Með nýju atriðunum lagði
Jackson áherslu á að gæða mynd-
ina betri persónusköpun, meiri
húmor og ítarlegri lýsingu á heimi
Tolkiens.
Nýja útgáfan á Föruneyti
hringsins er 3 klukkutímar og 28
mínútur á lengd og þrátt fyrir að
löng mynd sé nú orðin ennþá lengri
dregur það á engan hátt úr keyrsl-
unni eða gæðum myndarinnar í það
heila heldur eykur enn á ánægjuna,
sérstaklega fyrir þá sem lesið hafa
verk Tolkiens. Það er vissulega
ókostur að skipta þurfi myndinni í
tvennt en útskýringar Jacksons og
félaga á myndinni, túlkun sinni á
Tolkien, hugmyndafræðinni á bak
við gerð myndarinnar og sjálfri
framkvæmdinni vegur upp á móti
þeim ókosti og vel það. Það eru ein-
mitt þessar útskýringar, sem munu
vafalítið reynast einna mesti feng-
urinn fyrir fylgjendur Tolkiens.
Diskur þrjú fjallar um yfirfærslu
á bók í bíómynd. Sagt er frá höf-
undinum Tolkien, farið í smáatrið-
um ofan í handritsferlið, hvernig
farið var að því að skapa Miðgarð.
Þar er ekki einasta rætt við höf-
unda textans heldur einnig þá er
sköpuðu hinn sýnilega heim, for-
svarsmenn Weta-vinnustofunnar. Á
þeim diski er einnig hægt að fara í
gagnvirkt ferðalag um tökustaðina
á Nýja-Sjálandi, búningasafn
myndarinnar skoðað og fylgst með
hvernig leikarar voru klæddir í
gervi sín. Fjórði diskurinn einblínir
síðan á hvernig persónurnar voru
gæddar lífi. Fylgst er með degi í lífi
hobbita, sýnt hvernig stærðarmun-
ur persóna var útfærður.
Fyrir þá áhugasömustu má geta
þess til gamans að nokkur falin at-
riði eru á diskunum. Til þess að
finna þau ber að framkvæma eftir-
farandi skipanir. Setjið fyrsta disk-
inn í spilaranna, veljið úr atriða-
skrá atriði The Council of Elrond.
Ýtið á „niður“ takkann á fjarstýr-
ingu til að upplýsa One Ring og
veljið það svo. Þá birtist sérstök
háðsútgáfa á atriðinu umrædda
sem MTV-sjónvarpsstöðin gerði. Á
öðrum diskinum skulið þið fara á
48. kafla í atriðaskrá, ýtið á „niður“
takkann á fjarstýringunni og finnið
tákn fyrir Two Towers-myndina og
veljið. Þá finnið þið sýnishorn úr
annarri myndinni sem væntanleg
er í bíó í desember.
Hér hefur aðeins verið nefnt brot
af því sem í boði er á diskunum
fjórum sem innihalda svo mikið af
efni að hreinn ógjörningur er að
komast yfir það allt – næstum því
of mikið. Umbúðirnar eru þar að
auki hinar glæsilegustu og á ís-
lensku í ofanálag, sem sýnir glögg-
lega metnað og vönduð vinnubrögð
íslensku dreifingaraðilanna, Mynd-
forms. Viðhafnarútgáfan af Föru-
neyti hringsins hlýtur þannig þeg-
ar allt kemur til alls að teljast
einhver veglegasta mynddiskaút-
gáfa sem sett hefur verið á markað.
Ennþá fríðara föruneyti

 

 





















































  


!"!#$ %

%


!"!#$
 &
!

!"!#$
 &
!

 &
!

!"!#$ %


!"!#$ %

%


!"!#$
!"!#$
 &
!

!"!#$ %

%


!"!#$ '
!

(

(

'
!

)
!

'
!

'
!

(

(

'
!

'
!

(

(

(

'
!

'
!

)
!

(

(

(


  
 
 
 !  " 

#$
!%& 

 !
' ) $ *
+ ,

&  
"   ) !)
-
-" ( $ 

.-* *


 /$
0*  "
  

* 2 $!



 
MYNDDISKUR
Föruneyti hringsins –
Viðhafnarútgáfa
ÆVINTÝRAMYND
Til umfjöllunar er fjögurra diska viðhafn-
arútgáfa af fyrsta hluta Hringadrótt-
inssögu sem inniheldur 4 diska, þ.á m.
áður óbirta útgáfu af myndinni sem er 30
mínútum lengri en sú upphaflega.
Skarphéðinn Guðmundsson
Baksíðumynd viðhafnarútgáfunnar
sem öll er hin veglegasta útlits.