Morgunblaðið - 17.12.2002, Blaðsíða 2

FRÉTTIR
2 ÞRIÐJUDAGUR 17. DESEMBER 2002 MORGUNBLAÐIÐ
TYRKIR Í EES?
Hugmyndir eru uppi um það inn-
an Evrópusambandsins (ESB) að
Tyrkir fái aðild að samningnum um
Evrópska efnahagssvæðið (EES).
Embættismenn ESB viðruðu þessar
hugmyndir á leiðtogafundinum í
Kaupmannahöfn í síðustu viku í kjöl-
far nýlegrar ræðu Romanos Prodis,
forseta framkvæmdastjórnar ESB,
um að EES gæti hentað þeim ríkjum
sem bíða aðildar að ESB. Halldór
Ásgrímsson utanríkisráðherra telur
þessar hugmyndir lýsa vanþekkingu
á eðli Evrópska efnahagssvæðisins.
Gore ekki í framboð
Al Gore, fyrrverandi varaforseti
Bandaríkjanna, hefur tilkynnt að
hann verði ekki í framboði til for-
setaembættis í kosningum sem fara
fram haustið 2004. Gore mátti sjá á
eftir forsetaembættinu í hendur
George W. Bush í kosningunum árið
2000, þeim tvísýnustu í manna minn-
um.
Keyptu í AcoTæknivali
Baugur ID, fjárfesting og þróun,
og Eignarhaldsfélagið Fengur hf.
hafa keypt 47,9% í AcoTæknivali.
Almar Örn Hilmarsson verður nýr
forstjóri fyrirtækisins.
Búa til l ista yfir réttdræpa
Bandaríska leyniþjónustan (CIA)
hefur sett saman lista yfir leiðtoga
hryðjuverkahópa sem George W.
Bush Bandaríkjaforseti hefur heim-
ilað að verði drepnir, gefist til þess
tækifæri.
Örn vann gull og brons
Örn Arnarson vann gullverðlaun í
200 m baksundi og bronsverðlaun í
100 m baksundi á Evrópumeist-
aramótinu í Riesa í Þýskalandi um
helgina.
Milosevic sekur
Slobodan Milosevic, fyrrverandi
forseti Júgóslavíu, ber höfuðábyrgð
á þjóðernishreinsunum Serba í
Bosníustríðinu 1992-1995. Þetta seg-
ir Biljana Plavsic, fyrrverandi for-
seti lýðveldis Bosníu-Serba.
Engin íslensk paprika?
Ræktun á papriku gæti lagst af á
Íslandi en bændur segja tekjur af
sölu hennar mjög hafa dregist sam-
an í kjölfar tollabreytinga í febrúar á
þessu ári.
2002
ÞRIÐJUDAGUR 17. DESEMBER BLAÐ B
B L A Ð A L L R A L A N D S M A N N A
KRISTÍN RÓS SIGURSÆL Í ARGENTÍNU / B9
Sharpe, sem er 31 árs, hóf ferilinn16 ára gamall með Torquay í 3.
deild en fór þaðan til Manchester
United og lék með félaginu frá 1988 til
1996. Hann spilaði 193 leiki með Unit-
ed í efstu deild og skoraði 21 mark,
varð enskur meistari fjórum sinnum
með liðinu, bikarmeistari tvisvar og
Evrópumeistari bikarhafa einu sinni.
Þá lék hann 8 leiki með enska lands-
liðinu á árunum 1991-1994.
Sharpe fór til Leeds 1996 og var
þar í þrjú ár en missti mikið úr vegna
slæmra meiðsla. Hann var í röðum
Bradford City frá 1999 til vorsins
2002 og lék samtals 56 deildaleiki með
félaginu en var lánaður til Sampdoria
á Ítalíu og Portsmouth inn á milli. Í
ágúst samdi hann við 3. deildarliðið
Exeter en lék aðeins þrjá fyrstu leik-
ina á tímabilinu.
Undanfarin fimm ár hefur lítið
gengið hjá Sharpe, sem hefur talsvert
verið orðaður við hið ljúfa líf í enskum
fjölmiðlum síðari árin.
Hittu Sharpe á leik Liverpool
og Manchester United
Jónas Þórhallsson, formaður knatt-
spyrnudeildar Grindavíkur, sagði við
Morgunblaðið að það væru grindvísk-
ir áhugamenn um ensku knattspyrn-
una sem stæðu að komu hans til Ís-
lands. „Tveir fyrrum leikmenn okkar,
Vignir Helgason og Sigurbjörn Dag-
bjartsson, hittu Sharpe í Englandi
fyrir skömmu þegar þeir fóru til að
sjá leik Liverpool og Manchester
United og hann sýndi
strax mikinn áhuga á
því að koma til Íslands
og líta á aðstæður hjá
okkur. Við ætlum því að
ræða við hann og sjá
hver hans staða er og
það yrði vissulega gam-
an að fá hann í okkar
raðir. Þetta yrði ekki
verulegur kostnaður
fyrir okkur því áhuga-
samir Grindvíkingar
ætla að sjá um hann, ef
af þessu verður, og það
er mjög ánægjulegt að
fá slíka aðstoð,“ sagði
Jónas.
Grindvíkingar hafa þegar fengið
tvo leikmenn til liðs við sig fyrir næsta
tímabil, Ólaf Gottskálksson, mark-
vörð frá Brentford, og Jóhann R.
Benediktsson frá Keflavík. Þá hafa
samningaviðræður staðið yfir við
Þórsara um Óðin Árna-
son en að sögn Jónasar
er það mál enn ófrá-
gengið þar sem félögin
hafa ekki náð sam-
komulagi.
Jónas sagði að ekkert
hafi frekar gerst í mál-
um færeysku landsliðs-
mannanna Jákups á
Borg og Julians Johns-
sons, en Grindvíkingar
ræddu fyrir nokkru við
B36 um möguleika á að
fá þá til sín. „Það mál
fór ekkert lengra, leik-
mennirnir virðast full
dýrir fyrir okkur og við
lögðum það því til hliðar að sinni. Við
ætlum að breikka okkar leikmanna-
hóp en gerum það ekki nema fjár-
hagslegt bolmagn sé í lagi og munum
ekki eyða um efni fram,“ sagði Jónas
Þórhallsson.
Grindvíkingar ræða við Sharpe
LEE Sharpe, fyrrverandi leikmaður með Manchester United og
Leeds, er væntanlegur til Grindavíkur síðar í þessari viku. Hann
mun ræða þar við forráðamenn knattspyrnudeildarinnar um að
leika með félaginu á komandi sumri.
Lee Sharpe
Morgunblaðið/Brynjar Gauti
Hamagangur var á Hóli þegar Aron Kristjánsson fékk að sjá rauða spjaldið í Evrópuleik Hauka og Ademar Leon. Hér eru Viggó Sig-
urðsson þjálfari og aðstoðarmaður hans, Páll Ólafsson, búnir að blanda sér í málið. Sjá umsögn á B6 og B7.
ÍSLANDS- og Norðurlandamet
Arnar Arnarson í 100 m baksundi,
51,91 sek., sem hann setti í úrslit-
um á Evrópumeistaramótinu í
Riesa á sunnudaginn, er þriðji
besti tími Evrópumanns í grein-
inni frá upphafi. Aðeins heims-
methafinn og Evrópumeistarinn
Thomas Rupprath frá Þýskalandi
og landi hans, Steve Theloke, eiga
betri tíma, en Theloke varð annar
í úrslitasundinu á sunnudag.
Heimsmet Ruppraths er 50,58
sek., en það setti hann á heimsbik-
armóti í Melbourne í Ástralíu fyr-
ir hálfum mánuði.
Úrslitasundið í 100 m baksundi
er einnig sögulegt fyrir þær sakir
að í fyrsta sinn syntu þrír Evr-
ópubúar vegalengdina á skemmri
tíma en 52 sekúndum í sama sund-
inu.
Örn með þriðja besta
tíma Evrópumanns
CHELSEA og Manchester United
hafa ekki gert samkomulag um
kaup síðarnefnda félagsins á Eiði
Smára Guðjohnsen þegar mark-
aður knattspyrnumanna verður
opnaður á ný í janúar. Miklar
vangaveltur hafa verið um slíkt á
hinum ýmsu netmiðlum síðustu
daga en Arnór Guðjohnsen, faðir
Eiðs og íslenskur fulltrúi umboðs-
fyrirtækisins sem sér um hans mál,
segir að þær séu úr lausu lofti
gripnar. „Það er nákvæmlega ekk-
ert til í þessum fréttum, sem reynd-
ar margar hverjar eru ansi
skemmtilegar. Meðal annars hefur
verið fullyrt að treyja númer 14 bíði
Eiðs á Old Trafford. En ég get stað-
fest að engar viðræður um fé-
lagaskipti hans hafa farið fram,“
sagði Arnór við Morgunblaðið í
gær.
Ekkert til í fréttum
um Eið Smára
BÍLDSHÖFÐI 510 8020
SMÁRALIND 510 8030
SELFOSS 480 7000
WWW.INTERSPORT.IS
Þriðjudagur
17. desember 2002
Prentsmiðja
Morgunblaðsinsblað C
Þúsundir fasteigna af öllum stærðum og öllum gerðum alls staðar á landinu
Mikið útsýni 18
Réttu
perurnar
Laugavegur
41a
Fjölbreytni
í jólaljósum 24
Athyglisvert
hús 28
Nú gefst þér kostur á að fjárfesta
í nýrri og rúmgóðri íbúð á
frábærum stað.
Íbúðirnar eru glæsilega hannaðar
2ja, 3ja og 4ra herbergja og allar
með sérinngangi af yfirbyggðum
svalagangi.
Íbúðirnar verða afhentar 15. mars
2003, fullbúnar án gólfefna en
baðherbergi verða flísalögð. Húsin
eru einangruð að utan og klædd
áli og harðviði og þarfnast því
lágmarksviðhalds.
Njóttu þess að búa í hjarta borgarinnar!
Góðir kostir:
• Sér bílastæði í bílageymsluhúsi.
• Þvottahús innan íbúðar.
• Dyrasími tengdur myndavél í anddyri. Söludeild okkar er að Höfðabakka 9, sími 530 4200.
Ítarlegar upplýsingar um eignirnar eru á www.iav.is.
Laugarnesvegur 87 og 89
• Möguleiki á sjónvarps-, síma- og
nettengingum í öll herbergi.
• Vandaðar innréttingar og hurðir.
• Lögð er sérstök áhersla á góða
hljóðeinangrun.
Dæmi um 3ja herbergja íbúð
Þvottur
3,2 fm
Eldhús
14,3 fm
Svalir 9,7 fm
Baðh.
5,5 fm
Svefnherb.
9,1 fm
Svefnherb.
14 fm
Sparnaður,
öryggi,
þægindi
Á LÓÐINNI Drekavogi 4 í Reykja-
vík er Byggingafyrirtækið Gerpir
ehf. langt komið með að byggja þrjú
íbúðarhús, alls um 2.100 m2 með 23
íbúðum á bilinu 67–89 m2 að stærð.
Íbúðirnar í fyrsta húsinu verða til-
búnar í janúar en hinar í lok febrúar.
Eitt húsanna er lyftuhús með 11
íbúðum en hin tvö eru stigahús með 6
íbúðum hvort. Húsin eru einangruð
að utan með steinull og klædd með
áli. Gluggar eru áltrégluggar. Húsin
eru því nánast viðhaldsfrí. Gott út-
sýni er frá íbúðunum og allar hafa
þær fjallasýn. Aðkoma að húsunum
er frá Drekavogi.
Gerpir reisir húsin fyrir Íbúða-
leiguna ehf., en sömu eigendur eru
að báðum fyrirtækjunum. Arkþing
hannaði húsin undir stjórn Sigurðar
Hallgrímssonar arkitekts, en Berg-
ur Rósinkranz er framkvæmdastjóri
Íbúðaleigunnar.
Íbúðaleigan selur íbúðarrétt
þannig að rétthafinn getur búið í
íbúðinni eins lengi og honum sýnist.
Hann borgar 1,2–1,7 millj. kr. fyrir
þennan rétt og síðan er mánaðar-
gjaldið 55.000–68.000 kr.
„Þetta getur verið hagstæður
kostur fyrir margt ungt fólk, sem á
ekki fyrir útborgun í íbúð, því að það
á rétt á vaxtabótum allt að 20.000 kr.
á mánuði auk þess sem það fær íbúð-
arréttargreiðsluna endurgreidda
með verðbótum, ef það vill flytjast
burt,“ segir Gunnar Rósinkranz,
framkvæmdastjóri Gerpis. „Þessi
hugmynd er tekin frá húsnæðissam-
vinnufélaginu Búseta og bygginga-
framkvæmdirnar eru unnar sam-
kvæmt sérstöku átaki Íbúðalána-
sjóðs um leiguíbúðir,“ sagði Gunnar
ennfremur.
Bifreiðastöðin Bæjarleiðir átti lóð-
ina áður og hafði þar aðstöðu sína, en
seldi Gerpi lóðina, sem lét deiliskipu-
leggja hana.
Átta íbúðir farnar
„Það virðist vera mikill áhugi á
þessum íbúðum, því að þegar er búið
að ráðstafa átta af þeim. Þar er eink-
um um fólk milli þrítugs og fertugs
að ræða með börn. Þetta er mjög
gróið svæði og barnvænt, en leikvöll-
ur er við hliðina,“ sagði Gunnar enn-
fremur.
„Þessar íbúðir gætu einnig hentað
eldra fólki, sem á stóra eign fyrir en
vill minnka við sig og hagnýta sér
ævisparnaðinn.“
Íbúðaleigan er þegar búin að
kaupa byggingarrétt á lóðinni
Laugavegi 22b og Gerpir mun hefj-
ast handa um framkvæmdir þar í
marz næstkomandi. Þar verða reist-
ar 11 íbúðir, sem verða frekar litlar.
„Gerpir hefur byggt mikið í mið-
borginni og mun halda sig við það
svæði. Þeir eru margir, sem vilja búa
miðsvæðis í gamla bænum,“ sagði
Gunnar Rósinkranz að lokum.
Þrjú íbúðarhús með 23 íbúðum
rísa við Drekavog 4 í Reykjavík
Þetta verða þrjú hús. Eitt er lyftuhús, sem teikningin er af, og það er með 11 íbúðum. Hin tvö eru stigahús með 6 íbúðum
hvort. Aðkoma að húsunum er frá Drekavogi.
Nýbyggingar
íGrafarholti






 






 










 
  
    



 









   
 !" # $
% && " ' ( ' "

  
! #& ' ' " " $
&" % (
! #
' ' " " $
& " % (
) 
 
  *
'
  

*

   
+,-
 .
 
+,-  .  
" % ' ( ' " " ! # $
&
 


 !
"#
 $%#& !%''%
01*2 *
# 2
'3
456 
-27

8
3
, 
9
# 
 :*;
'
  :*;
(*1
 :*;
'
  :*;
 




 (
 
  -. %  *
=
2  . >>>
 

  
 
      =  2? @<< A    
  
  

 
!/
 "/
#$ 
 )*


 
2? @ A  


+,
'
"
%,
$-
,
$
$.$
$#+,$
$,/0
$.
$%0/%
+/$
<<

1! 2


! # +#
 $-#& #%''%
8   *
+
% 
!
 !% %
  
        

    
#   # 
Yf ir l i t
Í dag
Sigmund 8 Viðhorf 34
Viðskipti 16/17 Umræðan 35
Erlent 18/21 Minningar 40/43
Höfuðborgin 22 Bréf 48
Akureyri 23 Dagbók 50/51
Suðurnes 24 Kvikmyndir 52
Landið 25 Fólk 53/57
Neytendur 26 Bíó 54/57
Listir 26/29 Ljósvakar 58
Forystugrein 30 Veður 59
* * *
ATVINNULEYSI hefur aukist á undanförnum
mánuðum og sterkar vísbendingar eru um að
það muni halda áfram að aukast á næstu vikum
og mánuðum, að því er fram kemur í nýrri
skýrslu hagdeildar ASÍ um stöðu og horfur á
vinnumarkaði. Útlitið á vinnumarkaði er að mati
ASÍ fremur dökkt á þessum síðustu vikum árs-
ins og mun svonefnt árstíðaleiðrétt atvinnuleysi
ekki hafa mælst meira síðan í mars 1998.
Nýlega voru birtar tölur um atvinnuleysi í
nóvember sem sýna að skráð atvinnuleysi fer
vaxandi og stefnir í að það verði 2,9%–3,3% í
desember. Allt bendir til þess að það minnki
ekki fyrr en líða tekur á árið 2004, ef horft er
framhjá áhrifum mögulegra stóriðjufram-
kvæmda. Þetta er meðal þess sem kemur fram í
greiningu hagdeildar ASÍ.
Í greiningunni kemur einnig fram, að at-
vinnuleysi hafi aukist um allt land, hraðar á höf-
uðborgarsvæðinu en á landsbyggðinni. Atvinnu-
leysi er mikið meðal ungs fólks. Það er 8,8%
meðal karla á aldrinum 16–24 ára samkvæmt
vinnumarkaðsrannsókn Hagstofunnar. Skráð
atvinnuleysi mælist mest á Suðurnesjum og þar
er einnig mest atvinnuleysi meðal kvenna.
Langtímaatvinnuleysi hefur aukist, mest á
höfuðborgarsvæðinu. Það eykst í öllum aldurs-
hópum og hjá báðum kynjum. Mest hefur aukn-
ingin verið meðal kvenna á aldrinum 34–44 ára
og karla á aldrinum 25–34 ára. Í október sl.
voru 34% atvinnulausra kvenna á aldrinum 34–
44 ára búin að vera án atvinnu í hálft ár eða
meira. Þetta hlutfall var 18% á sama tíma í
fyrra. Hlutfall karla á aldrinum 25–34 ára sem
höfðu verið atvinnulausir í meira en hálft ár var
17,5%, en var 5,4% á sama tíma í fyrra.
Brúa þarf bilið með aðgerðum
Hagdeild ASÍ segir ennfremur að líkur á
stóriðjuframkvæmdum hafi aukist á undanförn-
um dögum. Um sé að ræða umfangsmiklar
framkvæmdir sem muni hafa víðtæk áhrif á
efnahagslíf þjóðarinnar. Áhrifanna fari hins
vegar ekki að gæta á vinnumarkaði fyrr en á
síðari hluta næsta árs. Í ljósi þróunarinnar á
vinnumarkaði að undanförnu sé ljóst að nauð-
synlegt sé að brúa bilið fram að því með tíma-
bundnum aðgerðum svo sem frekari vaxtalækk-
un.
Jafnframt þurfi stjórnvöld að huga að lang-
tímaaðgerðum sem sérstaklega verði miðaðar
við það að draga úr langtímaatvinnuleysi, at-
vinnuleysi kvenna og ungmenna. Ef ekki verði
af stóriðjuframkvæmdum sé brýnt að stjórnvöld
leggi hið fyrsta fram áætlun um aðgerðir sem
þau hyggist grípa til, til að örva hagkerfið.
Aukið atvinnu-
leysi á næstunni
Skýrsla hagdeildar ASÍ um vinnumarkaðinn
STJÓRN Mannvirkjasjóðs Atlantshafsbandalags-
ins hefur samþykkt að taka tilboði Thales Raytheon
Systems (TRS) og Kögunar hf. í smíði Link 16, sem
er hugbúnaður fyrir ratsjárstöðvarnar hér á landi.
Verkið hefur verið í undirbúningi undanfarin þrjú
ár en gert er ráð fyrir að heildarverktími verði um
þrjú ár og er Kögun undirverktaki TRS. Sam-
kvæmt tilkynningu í Kauphöll Íslands er endanlegu
samningsferli ekki enn lokið og því ekki hægt að
upplýsa hver samningsfjárhæðin verður.
Í júlí 1999 var greint frá því í Morgunblaðinu að
Mannvirkjasjóður Atlantshafsbandalagsins hefði
samþykkt að byggja viðbótarbúnað, Link-16, við ís-
lenska loftvarnakerfið. Þá var haft eftir Halldóri
Ásgrímssyni utanríkisráðherra að áætlaður kostn-
aður yrði um 28 milljónir bandaríkjadala, sem svar-
ar til rúmlega 2,3 milljarða íslenskra króna.
Að sögn Bjarna Birgissonar, tæknilegs fram-
kvæmdastjóra Kögunar, þá eru 28 milljónir banda-
ríkjadala sú upphæð sem Nató heimilaði í verkið.
Inni í þeirri fjárhæð er allur kostnaður við verkið
s.s. kostnaður við útboð og fleira, ekki bara kostn-
aður við kerfið sjálft. Hann segir að samningurinn
nú nálgist þá fjárhæð en ekki sé hægt að greina frá
því nú hversu mikið af henni komi í hlut Kögunar.
Gengi Kögunar hækkaði um 14% í Kauphöllinni í
gær, fór úr 25 í 28,5, en einungis ein viðskipti upp á
399 þúsund krónur eru að baki hækkuninni.
Tilboði frá
Kögun og
TRS tekið
„VIÐ höfum séð mikið af umsóknum um fjárhags-
aðstoð okkar frá atvinnulausu fólki sem ekki hef-
ur verið síðustu árin,“ segir Lára Björnsdóttir, fé-
lagsmálastjóri í Reykjavík, og segir það ekki hafa
verið frá árinu 1992 þegar síðast var nokkurt at-
vinnuleysi. Jónas Þ. Þórisson, framkvæmdastjóri
Hjálparstarfs kirkjunnar, segir atvinnulaust fólk
nýjan hóp meðal þeirra sem leita aðstoðar Hjálp-
arstarfsins nú fyrir jólin.
Lára Björnsdóttir segist ekki hafa tölur á
reiðum höndum en starfsmenn Félagsþjónust-
unnar í Reykjavík hafi merkt þessa breytingu.
Hún segir fjárhagsaðstoð Félagsþjónustunnar
miðast við 67 þúsund króna tekjumörk hjá ein-
staklingum og 120 þúsund hjá hjónum og fólki í
sambúð. Hún segir ekki allt atvinnulaust fólk fá
atvinnuleysisbætur og því leiti það til Fé-
lagsþjónustunnar og hún segir nokkuð um há-
skólafólk meðal umsækjenda. Hún segir aðstoð-
ina vera skammtímalausn og að flestir þeirra sem
fái aðstoð njóti hennar í stuttan tíma.
Jónas Þ. Þórisson segir þá breytingu hafa orðið
frá síðasta ári í umsækjendahópnum hjá Hjálp-
arstarfinu að fólk sem hefur lent í vandræðum
vegna atvinnuleysis sæki nú um. Það hafi ekki
verið áður. Telur hann þetta geta verið 10 til 12%
umsækjenda en í gegnum árin segir hann helming
þeirra sem fá hjálp vera öryrkja eða bótaþega
með lágmarkstekjur. Hann segir marga úr hópn-
um hafa verið lengi án atvinnu. Jónas segir þörf-
ina ekki minni nú en á síðustu árum og telur að
aukningu megi að nokkru leyti rekja til þeirra at-
vinnulausu í hópi umsækjenda um aðstoð.
Meira um að
atvinnulaust fólk
leiti aðstoðar
HEITSTRENGINGAR um eilífa ást og hamingju
handan endimarka lífs og dauða, skáldið Rodolfo
og berklaveika hannyrðastúlkan Mimi úr La
bohéme. Kristján Jóhannsson syngur hér með
Kristínu R. Sigurðardóttur á lokatónleikum
tveggja vikna söngnámskeiðs sem Kristján hélt
fyrir íslenska söngvara og langt komna söng-
nema. „Frómt frá sagt fannst mér krakkarnir
standa sig mjög vel, ég var stoltur af þeim og þetta
var fallegur konsert,“ sagði Kristján eftir tón-
leikana. „Mér fannst þetta ferlega gaman og ég
var svolítið eins og ungapabbi þarna með þeim.“
Morgunblaðið/Jim Smart
O soave fanciulla …
HÉRAÐSDÓMUR Suðurlands
sektaði í gær tvo menn um 120.000
krónur fyrir ógætilegan akstur þeg-
ar þeir óku bifreiðum sínum sam-
tímis yfir einbreiða brú á Biskups-
tungnabraut yfir Laugá, skammt
austan við Geysi í Haukadal, með
þeim afleiðingum að þær skullu
saman. Átta manns voru í bifreið-
unum, þar af þrjú börn.
Um ár er liðið frá árekstrinum. Í
dómnum segir að brúin yfir Laug-
ará sé einbreið og standi nokkru
hærra en vegurinn beggja vegna.
Áður en komið sé að brúnni sé veg-
sýn góð þannig að auðvelt sé að
koma auga á bifreiðar í töluverðri
fjarlægð. Þegar nær dregur skerð-
ist vegsýn hins vegar mjög og á
ákveðnum kafla sé ómögulegt að
sjá bifreið sem komi úr gagnstæðri
átt, ef sú bifreið er mjög nálægt
brúnni.
Dómurinn segir ljóst að staðsetn-
ing brúarinnar sé mjög varasöm og
ýtrustu varkárni þörf þegar ekið sé
yfir hana. Hvorugur mannanna hafi
sýnt nægilega aðgæslu við þessar
aðstæður og var sök þeirra á slys-
inu metin jöfn. Tekið er fram að
ekkert bendi til þess að þeir hafi
ekið of hratt miðað við aðstæður.
Vegna þeirra afleiðinga sem hlutust
af gáleysi þeirra hafi báðir unnið til
refsingar samkvæmt 219. gr. al-
mennra hegningarlaga, enda ótví-
rætt að þeir áverkar sem farþeg-
arnir í bílunum hlutu í slysinu falli
undir það ákvæði laganna. Auk
sektarinnar verða mennirnir að
borga allan sakarkostnað, 94.861
krónur hvor.
Aðgæsluleysi við
varasama brú