Morgunblaðið - 20.04.2003, Blaðsíða 31

LISTIR
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 20. APRÍL 2003 31
= allt er framkvæmanlegt Umboðsmenn og söluaðilar um land allt. Nánari upplýsingar er að finna á www.ok.is eða í síma 570 1000
Tíminn líður hratt. Það er ekki víst að þú vitir hvar þú verður árið
2006 – en hp-tölvan þín verður enn í ábyrgð. Stöðug þróun og
auknir notkunarmöguleikar kalla á vandaðri tölvur til að þjóna
notandanum af öryggi og stöðugleika. Sérfræðingar HP eru
haldnir fullkomnunaráráttu. Fullvissa þeirra um hraða, öryggi og
gæði skilar sér til þín í þriggja ára ábyrgð.
Kynntu þér málið og tryggðu þér eintak af mest seldu fartölvu í heimi.**S
am
kv
æ
m
t I
D
C
er
u
hp
co
m
pa
q
m
es
t s
el
du
fa
rtö
lv
ur
na
r í
he
im
iá
rið
2
00
0,
2
00
1
og
2
00
2.
A
B
X
90
30
31
4
GUÐ minn góður, en aumlegt
land,“ umlaði eldri kona frá Am-
eríku sem sat við hliðina á spænska
rithöfundinum Xavier Moret þegar
hann lenti á
Keflavíkurflug-
velli í fyrsta
sinn. „Og býr
fólk hér,“ hélt
hún áfram með-
an þau gengu inn
í flugstöðina.
Kannski ekki
óalgeng við-
brögð.
Moret segist
aftur á móti þeg-
ar hafa heillast af landinu þrátt
fyrir efasemdir sessunautar síns
sem hélt flugi sínu áfram til New
York og hefur sennilega aldrei
komið aftur. Moret hefur ekki látið
sitja við orðin tóm heldur skrifað
bók um Ísland sem kom út síðast-
liðið haust og nefnist La isla
secreta eða Leynieyjan.
„Ég var eiginlega afvegaleiddur
af landinu, töfrum náttúrunnar og
fjölbreytilegum sögunum um álfa
og víkinga og tröll,“ segir Moret.
„Athygli mín á landinu var fyrst
vakin í ljóði eftir argentínska
skáldið Jose Luis Borges en úr því
er nafnið á bókinni. Þegar ég kom
hingað í fyrsta sinn sá ég að þetta
land hlyti að kalla á bók. Að mínu
mati er Ísland best geymda leynd-
armál Evrópu.“
Moret segir að sér þyki flest
áhugavert við þjóðina og landið.
„Maður þarf ekki annað en að
skoða Reykjavík sem er undarleg
blanda af alþjóðlegri borg og sjáv-
arþorpi. Og þessar skörpu and-
stæður sjást víðar: Veðrið stillir
upp endalausum andstæðum, land-
ið er gjörólíkt á sumri og vetri, sí-
felld átök eru milli birtu og myrk-
urs nema þessa daga þegar bjart
er alla nóttina en þá verður líka
allt vitlaust, fólk hleypur upp um
holt og hóla eða á milli ölknæpna.“
Moret segist einnig heillaður af
sjávarþorpunum úti á landi. „Siglu-
fjörður er gott dæmi um einn af
þessum bæjum sem voru fullir af
lífi fyrir fáeinum árum en standa
núna eins og auðnuleysingjar undir
fjallsvegg, yfirgefnir af flestum og
afskiptir. Ég kann að meta þessa
staði. Þeir eru enn fullir af orku
þótt þeir virðist hafa glatað reisn
sinni við fyrstu sýn.
Um náttúruna gildir hið sama.
Snæfellsjökull kann að hafa verið
óvirkur um aldir en það streymir
orka frá honum. Maður er alger-
lega bergnuminn eftir að hafa
gengið þarna upp og horft út í
blámann á sumarkvöldi.“
En Moret þótti þetta ekki auð-
velt land. „Þótt landið sé ekki ýkja
stórt og fjölmennt var ekki auðvelt
að kynnast því. Veðráttan og nátt-
úran eru erfið viðureignar. En
fólkið er hlýtt og gestrisið. Ég
hafði kynnst Svíum og hélt að Ís-
lendingar væru svipaðir en komst
fljótt að því að Íslendingar eru
mun vinalegri. Það er auðveldara
að kynnast Íslendingum, þeir eru
alltaf tilbúnir til að setjast niður og
segja manni nokkrar sögur af
náunganum eða sögulegum hetjum
sínum. Þessi munnlega sagnahefð
er ótrúlega frjó og áhugaverð. Ég
held að fáir staðir eigi lifandi
sagnagerð af þessu tagi. Ég var sí-
felldlega endurhlaðinn af þessum
sögum og innblásinn. Það hlaut að
verða bók úr þessu.“
Auk þess að segja frá landi og
þjóð og ferðalögum sínum um land-
ið segir Moret frá Íslendingasög-
unum, einkum Njálu og Hrafn-
kötlu. Hann ræðir einnig við
íslenska listamenn. Bókin hlaut
ferðabókarverðlaunin Premis
Grandes Viajeros árið 2002.
Leynieyjan, ný spænsk ferðabók um Ísland komin út
Ísland best geymda
leyndarmál Evrópu
Xavier
Moret