Morgunblaðið - 24.01.2004, Qupperneq 1

Annan óttast ofuráherslu
á hryðjuverkastríðið
KOFI Annan, framkvæmdastjóri Sameinuðu
þjóðanna (SÞ), varaði Bandaríkjamenn og aðrar
auðugar þjóðir við því í gær, að of eindregin
áhersla á baráttuna gegn hryðjuverkastarfsemi í
heiminum gæti aukið spennu í heiminum og ógn-
að mannréttindum. Kom þetta m.a. fram í ávarpi
Annans á heimsviðskiptaráðstefnunni sem nú
stendur í Davos í Sviss.
Gagnrýni Annans var óvenju beinskeytt og
greinilega beint að Bandaríkjastjórn. Sagði Ann-
an að hryðjuverkastríðið hefði dregið athygli
heimsbyggðarinnar um of frá öðrum mikilvægum
þáttum, eins og til dæmis fátækt, hungri og sjúk-
dómum. Hryðjuverkastarfsemi í heiminum væri
ógn við frið og stöðugleika „og kann að auka deil-
ur menningarheima, trúarhópa og kynþátta,“
sagði Annan. En hætta væri á að stríðið gegn
hryðjuverkastarfseminni myndi einnig magna
þessar deilur, „auk þess að valda áhyggjum af
verndun mann- og borgararéttinda“.
Annan sagði að kominn væri „tími til að end-
urmeta hlutföllin í áherslunum á hinum alþjóð-
lega vettvangi“. Best stæðu aðildarríki SÞ væru
nú „skiljanlega með allan hugann við hryðjuverk.
[En] SÞ ber einnig að vernda milljónir með-
bræðra okkar fyrir öllu gamalkunnari ógnum, fá-
tækt, hungri og banvænum sjúkdómum“. Þá
sagði Annan ennfremur, að hafin væri endur-
skoðun á starfsemi SÞ í því augnamiði að koma í
veg fyrir að öryggiskerfi heimsins myndi „smám
saman taka á sig mynd skefjalausrar samkeppni
er lýtur lögmálum frumskógarins“.
Nokkru eftir að Annan hélt ávarp sitt sagði
John Ashcroft, dómsmálaráðherra Bandaríkj-
anna, að þörf væri á „samstilltu átaki heims-
byggðarinnar“ til að útrýma hryðjuverkastarf-
semi og innleiða frelsi í Írak. Viðurkenndi
Ashcroft að Bandaríkjamenn ættu þar við ramm-
an reip að draga.
Davos. AP.
TVEIMUR bátsverjum Sigur-
vins GK var á síðustu stundu
bjargað úr innsiglingu Grinda-
víkurhafnr skömmu fyrir hádegi
í gær, um hálftíma eftir að
Neyðarlínunni var tilkynnt um
að Sigurvini hefði hvolft skyndi-
lega í innsiglingunni. Félagar í
björgunarsveitinni Þorbirni í
Grindavík náðu mönnunum upp
úr sjónum, köldum og hröktum,
og voru þeir fluttir til aðhlynn-
ingar á Landspítalann í Reykja-
vík. Bátsverjarnir voru í björg-
unarvestum og er það talið hafa
skipt miklu um að ekki fór verr.
Sigurvin rak stjórnlaust á
nokkrum mínútum upp að eystri
brimgarðinum í höfninni og
segja björgunarmennirnir að
brimið hafi verið gríðarlegt.
„Þeir voru alveg við eystri
brimgarðinn, á versta stað,“
segir einn þeirra við Morgun-
blaðið en eins og myndin ber
með sér var foráttubrim í
Grindavík í gær og aðrir bátar
fóru varlega í innsiglingunni./4
Morgunblaðið/RAX
Foráttubrim við Grindavík
Tveimur bátsverjum bjargað á
síðustu stundu úr innsiglingunni
STOFNAÐ 1913 23. TBL. 92. ÁRG. LAUGARDAGUR 24. JANÚAR 2004 PRENTSMIÐJA ÁRVAKURS HF. mbl.is
VERSLANIR OPNAR 11-19 VIRKA DAGA, 11-18 LAUGARDAGA OG 13-18 SUNNUDAGA / WWW.SMARALIND.IS / SÍMI 528 8000
Himnesk
skelfisksúpa
Uppáhaldsréttur matreiðslumeistara
Sjávarkjallarans | Daglegt líf 34
Íþróttir| Allt um handknattleikinn í Celje í Slóveníu
Lesbók | Þórbergur eftir þúsund ár
Hinn full-
komni söngleikur Börn | Hörkukrakkar í íshokkíi
Íþróttir, Lesbók og Börn
BANDARÍSKI kvikmyndagerðarmað-
urinn Morgan Spurlock nærðist ekki á
neinu nema hamborgarafæði í heilan
mánuð. Að honum loknum var hann lík-
amlega í rusli og hafði þyngst um 13
kíló.
Læknar vöruðu Spurlock alvarlega við
þessu uppátæki en það var innlegg í
heimildarmyndina „Ofurstærðin ég“
(„Super Size Me“), sem fjallar um skyndi-
bitaiðnaðinn í Bandaríkjunum og afleið-
ingar hans fyrir heilsufarið.
Spurlock borðaði aðeins það sem var á
matseðlinum hjá McDonald’s hamborg-
arakeðjunni. Kom þetta fram í Aften-
posten í gær en fréttin birtist fyrst í The
Salt Lake Tribune. Eftir mánuð hafði
Spurlock þyngst um 13 kíló og kólester-
ólmagnið var rokið upp úr öllu valdi.
Lifrin líktist mest fitulifur drykkjumanna
en það er undanfari skorpulifrar. Þá
þjáðist hann af höfuðverk og þunglyndi
og kynhvötin hafði snarminnkað. Hann
var tvo mánuði að komast í samt lag.
Læknar sögðu að það hefði komið
verulega á óvart hvað ruslfæðið hafði
miklar og alvarlegar afleiðingar fyrir
líkamann á skömmum tíma.
Morgunblaðið/Kristinn
Listamaðurinn Birgir Örn Thoroddsen
framdi í fyrra þann gjörning að neyta
aðeins hamborgara í heila viku.
13 kílóum
þyngri og lík-
amlega í rusli
Lifði á hamborgara-
fæði í einn mánuð
Hlutafé
UVS aukið
ÁKVEÐIÐ hefur verið að auka hlutafé líf-
tæknifyrirtækisins Urðar Verðandi Skuld-
ar, UVS, um 5 milljónir bandaríkjadala,
jafnvirði um 350 milljóna íslenskra króna.
Þetta var ákveðið á stjórnarfundi félagsins í
gær. Þá var jafnframt gengið frá ráðningu
nýs forstjóra fyrirtækisins. Dana B. Hoss-
eini, sem er Kanadamaður. Róbert Wess-
man, forstjóri Pharmaco, er nýr stjórnar-
formaður félagsins.
Róbert segir að stjórn UVS bindi miklar
vonir við ráðningu Hosseini í starf for-
stjóra. Hann hafi miklar reynslu af því að
hjálpa litlum líftæknifyrirtækjum til að ná
fótfestu og árangri og vonir standi til að það
muni honum einnig takast með UVS.
Hosseini segir að hjá UVS sé allt sem
þurfi til að ná góðum árangri á líftæknisvið-
inu. Markmið fyrirtækisins séu skýr og
rannsóknir sem starfsmenn þess hafi unnið
að séu mikilvægar. Tengsl hans við fyrir-
tæki í þessum geira eigi að geta nýst UVS
til frekari sóknar á alþjóðamarkaði./12
Kanadamaður
ráðinn forstjóri
♦♦♦