Morgunblaðið - 08.06.2004, Blaðsíða 55

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 8. JÚNÍ 2004 55
ÚTVARP/SJÓNVARP




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 
 


 

 
  ### *+#1&
& !! #&#6 #
#+#77  !
####+
!#8&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
8) # 9###:#
8) !! #+#+#77  !
####+
!2#8&  !##&
 % 9
  
 


### 



  







 

 




 


! 
 



"
#


$


 

 




5'!
#77#&#  #+ #
 ! !#!!
!##8&
!# #
8%  9##;
#6 #"#8& 9

 

!!
!+ ## ! !2#&!# #
#

!

!
!9
    
 
  



8  ## )  *
#8"
##
!2
&!#  #8 #!(##
 (
 %! !
9# #8"
## ## #

#
## # !!# #
! !9
    

 


<' #+#77  !#+#1& #:
!9
! "# ! "# ! "#
$#%&

' 

( #%
) 

* &+&


+

,

%#
-
-


.
/0 1
2 *


1







0 

 *


 *

)  *

0 
 *

0 #+#"9#  9
)  *

 *

8&
0 #+#"9#  9

10
3# 4+
5
6
 
7

(# 

8
 
3
+ 
'# 
7

"

0 


)  *

6+  *

6& "
)  *

0 
6+  *

)  *

)  *

(
#




'
9#

 9

$0
: #
  #

3
 
;
-#6< 
!1 9

= 




6& "
6+  *

)  *

6+  *

 *

6& "
)  *

)  *

0 
 *

6+  *

6+  *

$)<*,(">*
>
(8,?$@A$

B5A8,?$@A$
4,C7B"=5A$
&D  8&


2
2
2
80
  9  8&

 
9
9   80
   
0
E
0 # 
#
F  
     
9

8&


 2
2
2
2

2
2

2
2
2

2
2
2
<  ###%
  


 


! 

 
& 
 

'
(!




)  

   




!
* 
 *+8
6# 
 #8 #&
 . 
*% *. !
#:
!4#=!$
 
++,

,-

,.

,/



 




 
 
ANIMAL PLANET
10.00 The Planet’s Funniest Animals
11.00 Monkey Business 11.30 Amazing
Animal Videos 12.00 Rhinos at Risk 13.00
Emergency Vets 14.00 Pet Rescue 15.00
Breed All About It 16.00 Wild Rescues
16.30 Animal Doctor 17.00 The Planet’s
Funniest Animals 17.30 Amazing Animal
Videos 18.00 The Planet’s Funniest Ani-
mals 19.00 Monkey Business
BBC PRIME
9.45 The Weakest Link 10.30 Doctors
11.00 Eastenders 11.30 Changing Rooms
12.00 Vets in Practice 12.30 Teletubbies
12.55 The Shiny Show 13.15 Bill and Ben
13.25 Bits & Bobs 13.40 Balamory 14.00
Angelmouse 14.05 Stitch Up 14.30 The
Weakest Link 15.15 Big Strong Boys 15.45
Bargain Hunt 16.15 Flog It! 17.00 Ground
Force Revisited 17.30 Doctors 18.00 Eas-
tenders 18.30 Open All Hours 19.00 Two
Pints of Lager and a Packet of Crisps 19.30
Two Pints of Lager and a Packet of Crisps
21.00 Holby City 22.00 Dog Eat Dog
22.35 Perfect Partner 23.00 Great Rom-
ances of the 20th Century 23.30 Great
Romances of the 20th Century 24.00 Re-
putations: Joe Louis 1.00 Julius Caesar
2.00 Tales from the Global Economy 2.40
Business Confessions 3.00 Look Ahead
3.25 Friends International 3.30 Search
3.45 Search
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Ray Mears’ Extreme Survival 11.00
Return to Area 51 12.00 DNA - The Prom-
ise and the Price 13.00 Seapower 14.00
Extreme Machines 15.00 John Wilson’s Fis-
hing Safari 15.30 Rex Hunt Fishing Advent-
ures 16.00 Scrapheap Challenge 17.00
Dream Machines 17.30 A Chopper is Born
18.00 Battlefield Detectives 19.00 Thun-
der Races 20.00 Junkyard Wars 21.00 Ext-
reme Engineering 22.00 Extreme Machines
23.00 Weapons of War 0.00 Hitler’s Child-
ren 1.00 John Wilson’s Fishing Safari 1.30
Rex Hunt Fishing Adventures 2.00 Seapo-
wer 3.00 Battlefield Detectives
EUROSPORT
10.30 Olympic Games: Torch Relay 10.45
All sports: WATTS 11.00 Football: European
Championship Euro 2004 12.00 Tennis:
ATP Tournament Queen’s United Kingdom
15.00 Football: Planet Euro 15.30 Foot-
ball: UEFA Stories 16.00 Football: Euro
2004 Champion Generation 17.00 Athle-
tics: IAAF Super Grand Prix Ostrava Czech
Republic 19.00 Football: Youth Festival
Toulon France 20.45 Football: Gooooal !
21.00 Olympic Games: M2A 21.30 News:
Eurosportnews Report 21.45 Nascar: Nex-
tel Cup Series Dover 22.45 Football: Planet
Euro 23.15 News: Eurosportnews Report
HALLMARK
10.45 Bridesmaids 12.15 Enslavement:
The True Story of Fanny Kemble 14.15 Bar-
bara Taylor Bradford’s A Woman of Sub-
stance 16.00 Forbidden Memories 17.30
A Child’s Cry For Help 19.00 Nowhere To
Land 20.30 Law & Order III 21.30 Trouble
In Paradise
MGM MOVIE CHANNEL
10.25 99 River Street 11.45 Martin’s Day
13.20 Another Man, Another Chance
15.35 Swimming to Cambodia 17.00 Mix-
ed Company 18.50 Stay Hungry 20.30
Patty Hearst 22.10 Love in the Afternoon
0.15 Across 110th Street 1.55 Equus
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Adventure Challenge 11.00 For-
bidden Rites 12.00 Quest for Noah’s Flood
13.00 Crocodile Chronicles 15.00 Advent-
ure Challenge 16.00 Crocodile Chronicles
18.00 Monkey Business 18.30 Storm Stor-
ies 19.00 Out There 19.30 Feast of the Gi-
ant Sharks 20.00 D-Day 22.00 Battle of X-
planes 23.00 Shipwreck Detectives 0.00
D-Day
TCM
19.00 Pennies from Heaven 20.50 Brews-
ter McCloud 22.35 That’s Entertainment
0.40 Son of a Gunfighter 2.15 Captain
Nemo and the Underwater City
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir og Sjónarhorn
(Endursýnt kl.19.15 og 20,15)
21.00 Bæjarstjórnarfundur (e)
21.15 Korter
DR1
10.35 EU-præsentationsprogram 7:9
12.55 Planter på rejse 13.20 Lægens Bord
13.50 Nyheder på tegnsprog 14.00 I første
række (3:6) 14.30 Fodbold: Vejen til EURO
2004 15.00 Barracuda 15.30 21 døgn - i
junglen 16.00 Naturpatruljen 16.30 TV-
avisen med Vejret 17.00 EU-
præsentationsprogram 8:9 17.30 Hunde
på job (3:11) 18.00 Mission bag tremmer
18.30 DR-Derude direkte med Søren Ryge
Petersen 19.00 TV-avisen med Kontant og
SportNyt 20.00 Harold Shipman - Doctor
Death (kv - 2002) 21.40 OBS 21.45 Euro-
pas nye stjerner - demokrati (8:8) 22.15
Sagen ifølge Sand (1:12) 22.45 Godnat
DR2
14.00 DR-Derude direkte med Søren Ryge
Petersen 14.30 DR-Friland: Masseovnen
(1:2) 15.00 Deadline 15.10 De uheldige
helte - The Persuaders (5) 16.00 Kylie
Kwongs køkken (8:8) 16.30 Ude i naturen:
Vandreturen (1:3) 17.10 Pilot Guides: Pås-
keøerne og Chile 18.00 Kommissær Wyc-
liffe (8) 18.50 Syv moderne vidundere
(5:7) 19.40 Præsidentens mænd - The
West Wing (75) 20.30 Deadline 21.00
Drengene fra Angora 21.30 Sådan er
mænd (2:8) 22.00 John Olsen 22.30 God-
nat
NRK1
10:00 Siste nytt 10:05 Distriktsnyheter
11:00 Siste nytt 11:05 Distriktsnyheter
12:00 Siste nytt 12:05 Distriktsnyheter
13:00 Siste nytt 13:05 Kulturprofilen: Kitty
Tennberg 13:30 Bak kulissene i Zoo 14:00
Siste nytt 14:05 The Tribe - Fremtiden er vår
14:30 The Tribe - Fremtiden er vår 15:00
Oddasat 15:15 Eldrebølgen 15:45 Rep-
aratørene 15:55 Nyheter på tegnspråk
16:00 Barne-TV 16:40 Distriktsnyheter
17:00 Dagsrevyen 17:30 Ut i naturens
hage: Grønn glede 17:55 Båtliv 18:25 Når
storken svikter 18:55 Distriktsnyheter
19:00 Dagsrevyen 21 19:30 Standpunkt
20:15 Extra-trekning 20:30 Bokbadet: Carl
Johan Vallgren 21:00 Kveldsnytt 21:10 Ut-
syn
NRK2
12:05 Svisj: Musikkvideoer og chat 13:30
Svisj-show 15:30 Blender 16:00 Siste nytt
16:10 Blender forts. 17:15 David Letterm-
an-show 18:00 Siste nytt 18:05 Whoopi
18:25 Tom og Jerry 18:35 Våre små
hemmeligheter 19:20 Den tredje vakten
20:05 Migrapolis 20:35 Se meg, hør meg!
21:05 Dagens Dobbel 21:10 David Let-
terman-show 21:55 Speisa
SVT1
10:00 Rapport 10:10 Inför fotbolls-EM
12:45 Augustas lilla felsteg 14:00 Rapport
14:05 Airport 14:35 Mitt i naturen 15:05
Huset Glücksborg 16:00 Moorpark 16:30
Byggare Bob 16:40 Evas sommarplåster
16:50 Vad är det vi ser? 17:00 Stallkomp-
isar 17:25 Musikvideo 17:30 Rapport
18:00 Uppdrag granskning 19:00 När
pappa blev en främling 20:30 Inför fot-
bolls-EM 21:00 Rapport 21:10 Kult-
urnyheterna 21:20 En svensk tiger 21:50
Stocktown
SVT2
13:10 Perspektiv 13:55 Fotbollskväll
14:25 Debatt EU 15:25 Oddasat 15:40
Nyhetstecken 15:45 Uutiset 15:55 Regio-
nala nyheter 16:00 Aktuellt 16:15 Star
Trek: Enterprise 17:00 Kulturnyheterna
17:10 Regionala nyheter 17:30 Curry curry
talkshow 18:00 Ät! 18:30 Fanzine 19:00
Aktuellt 19:25 A-ekonomi 19:30 Svensk
novellfilm: Elixir 20:00 Nyhets-
sammanfattning 20:03 Sportnytt 20:15
Regionala nyheter 20:25 Väder 20:30 En
vårberättelse
AKSJÓN