Morgunblaðið - 12.08.2004, Blaðsíða 46

ÚTVARP/SJÓNVARP
46 FIMMTUDAGUR 12. ÁGÚST 2004 MORGUNBLAÐIÐ
06.00 Fréttir.
06.05 Árla dags. Umsjón: Trausti Þór
Sverrisson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Svavar A. Jónsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Anna Margrét
Sigurðardóttir. (Aftur á sunnudag).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Plötuskápurinn. Umsjón: Lana Kolbrún
Eddudóttir. (Aftur á morgun).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Sigur-
laug Margrét Jónasdóttir og Steinunn Anna
Gunnlaugsdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.03 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Útvarpsleikhúsið, Konan sem hvarf eftir
Ævar Örn Jósepsson. (14:15)
13.15 Sumarstef. Þáttur í umsjá Leifs Hauks-
sonar.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Hending eftir Paul Aust-
er. Snæbjörn Arngrímsson þýddi. Baldur
Trausti Hreinsson byrjar lesturinn. (1)
14.30 Bíótónar. (1:8): Vor í kvikmyndum. Um-
sjón: Sigríður Pétursdóttir. (e).
15.00 Fréttir.
15.03 Jacqueline du Pré. Umsjón: Ingveldur
G. Ólafsdóttir. Áður flutt 1999. (3:6).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Lifandi blús. Umsjón: Halldór Bragason.
(Frá því í gær).
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mannlíf.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Sumartónleikar evrópskra útvarps-
stöðva. Hljóðritun frá tónleikum Fílharmóníu-
sveitar Breska útvarpsins á Proms, sumar-
tónlistarhátíð Breska útvarpsins, hinn 3. þ.m.
Á efnisskrá: Konsertforleikur í E-dúr op.12
eftir Alexander Szymanovskíj. Fiðlukonsert
eftir Benjamin Britten. Tzigane eftir Maurice
Ravel. Sinfónía nr. 6 í D-dúr eftir Antonín
Dvorák. Einleikari: Maxim Vengerov Stjórn-
andi: Vassily Sinaisky Umsjón: Una Margrét
Jónsdóttir.
21.15 Í leit að sjálfri sér. Þáttaröð um nokkrar
af helstu skáldkonum tuttugustu aldar sem
allar fóru ótroðnar leiðir í leit að sjálfri sér.
Annar þáttur: Virginia Woolf. Umsjón: Arndís
Hrönn Egilsdóttir. (Áður flutt 2001).
21.55 Orð kvöldsins. Ragnheiður Sverrisdóttir
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Kvöldsaga, Gangvirkið eftir Ólaf Jóhann
Sigurðsson. Þorsteinn Gunnarsson les. (Áður
flutt 1974) (8:14).
23.10 Í nýjum heimi. Af nokkrum bandarískum
tónlistarfrumkvöðlum. Umsjón: Elísabet Indra
Ragnarsdóttir. (Frá því á mánudag) (5:8).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.05
Leiðarljós
17.50
Táknmálsfréttir
18.00
Fræknir ferðalangar
(Wild Thornberries) (1:26)
18.25
Þrymskviða (5:5)
18.30
Snjallar lausnir
(Way Things Work) e.
(11:26)
19.00
Fréttir, íþróttir og
veður
19.35
Kastljósið
20.10
Átta einfaldar reglur
Aðalhlutverk: John Ritter,
Katey Sagal, Kaley Cuoco,
Amy Davidson og Martin
Spanjers. (24:28)
20.35
Umboðsmaðurinn
(Trevor’s World of Sport)
Aðalhlutverkið leikur Neil
Pearson. (6:7)
21.10
Málsvörn (Forsvar)
Danskur myndaflokkur
um lögmenn sem vinna
saman á stofu í Kaup-
mannahöfn. Meðal leik-
enda eru Lars Brygmann,
Anette Støvelbæk, Troels
Lyby, Sonja Richter o.fl.
(15:19)
22.00
Tíufréttir
22.20
Vogun vinnur
(Lucky) Bandarísk gam-
anþáttaröð um líf og fíkn
fjárhættuspilara í Las Ve-
gas. John Corbett leikur
atvinnupókerspilara sem
kemst í hann krappan eftir
að hafa unnið fyrstu verð-
laun í pókermóti. Meðal
leikenda eru John Corbett,
Billy Gardell, Craig Rob-
inson, Ever Carradine,
Dan Hedaya og Seymour
Cassel. (12:13)
22.45
Beðmál í borginni
(Sex and the City VI)
Aðalhlutverk leika Sarah
Jessica Parker, Kristin
Davis, Kim Cattrall og
Cynthia Nixon. e. (20:20)
23.30
Kastljósið Endur-
sýndur þáttur frá því fyrr
um kvöldið.
23.50
Dagskrárlok
06.58
Ísland í bítið
09.00
Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20
Í fínu formi (þolfimi)
09.35
Oprah Winfrey (e)
10.20
Ísland í bítið
12.00
Neighbours
12.25
Í fínu formi
12.40
The Guardian (Vinur
litla mannsins 2) (15:23) (e)
13.25
Jag (1:25) (e)
14.10
Hooligans (Fótbolta-
bullur) (2:3)
15.10
Seinfeld (23:24)
15.35
Greg the Bunny
(Kanínan Greg) (10:13) (e)
16.00
Barnatími Stöðvar 2
17.30
Ávaxtakarfan
17.40
Barnatími Stöðvar 2
17.53
Neighbours
18.18
Ísland í dag
18.30
Fréttir Stöðvar 2
19.00
Ísland í dag
19.35
The Simpsons
(20:23)
20.00
60 Minutes
20.45
Jag (Jag) (1:24)
21.35
N.Y.P.D. Blue (New
York löggur 8) Aðal-
hlutverkið leikur Dennis
Franz. Bönnuð börnum.
(1:20)
22.20
The Ring 2 (Víta-
hringur 2) Aðalhlutverk:
Miki Nakatani, Hitomi
Sato og Kyoku Fukada.
1999. Stranglega bönnuð
börnum.
23.55
Another Stakeout
(Aftur á vaktinni) Aðal-
hlutverk: Emilio Estevez,
Richard Dreyfuss o.fl.
1993. Bönnuð börnum.
01.40
True Blue (Löggi)
Spennutryllir. Aðal-
hlutverk: Tom Berenger,
Lori Heuring og Pamela
Gidley. 2001. Stranglega
bönnuð börnum.
03.15
Neighbours
03.40
Ísland í bítið (e)
05.10
Fréttir og Ísland í
dag
06.30
Tónlistarmyndbönd
17.35
Olíssport Fjallað er
um helstu íþróttaviðburði
heima og erlendis.
18.05
David Letterman
Spjallþáttur.
18.50
Ryder Cup 2004 -
Countdown (Ryder-
bikarinn 2004) Það eru lið
Bandaríkjanna og Evrópu
sem leika um Ryder-
bikarinn í golfi. Keppnin
verður næst haldin í
Detroit 17. - 19. september
nk. en allir mótsdagarnir
verða í beinni á Sýn.
19.20
Kraftasport (Hafn-
artröllið)
19.50
UEFA Cup (FH -
Dunfermline) Bein útsend-
ing frá fyrri leik FH og
Dunfermline í forkeppn-
inni.
22.00
Olíssport Fjallað er
um helstu íþróttaviðburði
heima og erlendis.
22.30
David Letterman
23.15
European PGA Tour
2003 (KLM Open)
00.05
UEFA Champions
League (Grazer AK - Liv-
erpool)
01.45
Næturrásin - erótík
07.00
Blandað efni
16.00
Believers Christian
Fellowship
17.00
Ron Phillips
17.30
Gunnar Þorsteins-
son (e)
18.00
Joyce Meyer
18.30
Fréttir á ensku
19.30
Miðnæturhróp
20.00
Kvöldljós
21.00
Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram (e)
21.30
Joyce Meyer
22.00
700 klúbburinn
22.30
Joyce Meyer
23.00
Fréttir frá CBN
24.00
Kvöldljós (e)
Sjónvarpið
20.35 Trevor er umboðsmaður íþrótta-
manna og reynir að halda andlitinu þótt aðstæður hans
séu ákaflega erfiðar. Það eru brestir í hjónabandi hans og
sonur hans er til eilífra vandræða.
06.00
Head Over Heels
08.00
Oscar Wilde’s An
Ideal Husband
10.00
Commited
12.00
Where the Money Is
14.00
Head Over Heels
16.00
Oscar Wilde’s An
Ideal Husband
18.00
Commited
20.00
Where the Money Is
22.00
The Truth About
Charlie
24.00
Bad Day on the
Block
02.00
Primary Suspect
04.00
The Truth About
Charlie
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og
dægurmálaútvarpi gærdagsins. 01.00 Ljúfir
næturtónar. 02.05 Næturtónar. 06.05 Einn og
hálfur með Magnúsi R. Einarssyni. 07.30
Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur. Stjórnandi:
Óðinn Jónsson. 08.30 Einn og hálfur með Gesti
Einari Jónassyni. 10.03 Brot úr degi. Umsjón:
Hrafnhildur Halldórsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall.
12.45 Poppland. Umsjón: Ólafur Páll Gunnars-
son, Guðni Már Henningsson og Freyr Eyjólfsson.
16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn
dægurmálaútvarpsins rekja stór og smá mál
dagsins. 17.03 Baggalútur. 17.30 Bíópistill
Ólafs H.Torfasonar. 18.24 Auglýsingar. 18.26
Spegillinn. Fréttatengt efni. 19.00 Sjónvarps-
fréttir og Kastljósið. 20.00 Ungmennafélagið
með unglingum og Ragnari Páli Ólafssyni. 22.10
Óskalög sjúklinga með Bent.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2.
Útvarp Norðurlands kl. 17.30-18.00 Útvarp Aust-
urlands kl. 17.30-18.00 Útvarp Suðurlands kl.
17.30-18.00 Svæðisútvarp Vestfjarða kl. 17.30-
18.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
05.00-07.00 Reykjavík síðdegis endurflutt
07.00-09.00 Ísland í bítið
09.00-12.00 Ívar Guðmundsson
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-13.00 Óskalagahádegi Bylgjunnar
13.00-13.05 Íþróttir eitt
13.05-16.00 Bjarni Arason
16.00-18.30 Reykjavík síðdegis
18.30-19.30 Ísland í dag og kvöldfréttir
19.30-24.00 Bragi Guðmundsson
Fréttir virka daga: 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11,
12, 14, 15, 16, 17 og 19.
Ný útvarpssaga
Rás 1
14. 03 Lestur nýrrar út-
varpssögu hefst í dag. Það er Hend-
ing eftir bandaríska höfundinn Paul
Auster. Snæbjörn Arngrímsson þýddi
söguna, en lesari er Baldur Trausti
Hreinsson leikari. Á þeysireið sinni
um Bandaríkin rekst Nashe fyrir til-
viljun á ungan mann, pókerspilarann
Pozzi. Báðir eru þeir félitlir og féþurfi.
ÚTVARP Í DAG
07.00
70 mínútur
17.00
17 7
19.00
Íslenski popplistinn
21.00
Ren & Stimpy
22.03
70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar í
bland við grín og glens.
Falin myndavél, ógeðis-
drykkur, götuspjall o.fl.
o.fl. Á hverju kvöldi ger-
ist eitthvað nýtt, sem þú
mátt ekki missa af.
23.10
Sjáðu (e)
23.30
Meiri músík
Popp Tíví
16.45
Heimsmeistara-
mótið í 9 Ball 2003 (e)
18.30
Mr. Sterling (e)
19.30
Nylon (e)
20.00
The Jamie Kennedy
Experiment Grínarinn
Jamie K veiðir fólk í gildru
og kvikmyndar með falinni
myndavél.
20.30
The Drew Carey
Show Bandarískir gaman-
þættir um hinn sérkenni-
lega Drew Carey.
21.00
Út að grilla með
Kára og Villa Í sumar
verður fylgst með þeim
Naglbítabræðrum Villa og
Kára stíga sín fyrstu grill-
spor.
21.30
Grounded for Life
Bandarísk þáttaröð um
hina undarlegu Finnerty-
fjölskyldu þar sem enginn
munur er á andlegum
þroska foreldranna og
barnanna.
22.00
Hjartsláttur á ferð
og flugi Hjartsláttur verð-
ur með svipuðu sniði og
undanfarin sumur.
22.45
Jay Leno Spjall-
þáttur.
23.30
One Tree Hill (e)
00.15
NÁTTHRAFNAR
00.15
Yes, Dear Systurnar
Kim er haldin ógurlegri
fullkomnunaráráttu en
Christine hefur afslapp-
aðra viðhorf til lífsins og er
dugleg að minna systur
sína á að líf hennar muni
aldrei verða jafn fullkomið
og hún þráir.
00.40
CSI: Miami - loka-
þáttur Sjö ára gamalli
stúlku er rænt af fanga á
flótta. Hann var í fangels-
inu með föður Emmu og
hann hjálpaði við flóttann
og dó.
01.25
Philly Bandarísk
þáttaröð um lögmann í
Fíladelfíu.
02.10
Óstöðvandi tónlist
Úti að grilla með Kára og Villa
Á SKJÁ EINUM í sumar
hefur verið fylgst með þeim
Naglbítabræðrum Villa og
Kára stíga sín fyrstu grill-
spor.
Þeir bræður gefa sig ekki
út fyrir að vera neinir meist-
arakokkar en gera þó sitt
besta til að leiða þjóðina í all-
an sannleika um grilllífsins
lystisemdir.
Þekktir gestir kíkja í grill
og létt spjall til bræðranna
og ósjaldan er gripið í gít-
arinn og lagið tekið.
Gestur kvöldsins í kvöld er
menntamálaráðherra okkar,
Þorgerður Katrín Gunn-
arsdóttir, og hver veit nema
hún lumi á nokkrum góðum
grillráðum til bræðranna og
annarra landsmanna.
Úti að grilla með Kára og
Villa er á dagskrá Skjás
eins í kvöld klukkan 21.
Grillað með mennta-
málaráðherra
POPP TÍVÍ hóf nýverið að
sýna teiknimyndirnar al-
ræmdu um félagana Ren og
Stimpy og eru þættirnir sýnd-
ir á fimmtudagskvöldum
klukkan 21.
Þættirnir ættu að vera
landanum þjóðkunnir þar sem
þeir nutu þónokkurra vin-
sælda á MTV-sjónvarpsstöð-
inni fyrir ekki svo mörgum
árum.
Þættirnir snúast um lífið
hjá reiðum og vanstilltum
chihuahua-hundi að nafni Ren
Höek og treggáfuðum vini
hans Stimpy.
Saman lenda þeir félagar í
furðulegum og jafnframt fá-
ránlegum ævintýrum og oft-
ast nær í fylgd félaga sinna;
George Liquor, Mr. Horse,
Powdered Toast Man, Muddy
Mudskipper, Mr. og Mrs.
Pipe, Mrs. Buttloaf eða Sven
Höek.
Framgangur í söguþræð-
inum er túlkaður með teikni-
myndum sem eru heldur ætl-
aðar fyrir eldri áhorfendur
og er húmorinn í fyrirrúmi.
John Kricfalusi ljær Ren
rödd sína svo tekið er eftir en
rödd Stimpy er í höndum
Billy West.
…Ren og Stimpy
Ren og Stimpy eru á
dagskrá Popp Tíví í
kvöld klukkan 21.
EKKI missa af…
STJARNAN 94,3SKONROKK 90,9X-ið FM 97,7 FM957 FM 95,7LINDIN FM 102,9RADÍÓ REYKJAVÍK 104,5ÚTVARP SAGA FM 99,4LÉTT FM 96,7ÚTVARP BOÐUN FM 105,5KISS FM 89,5ÚTVARP LATIBÆR FM 102,2MIX FM 91,9
Þau Kári, Þorgerður Katr-
ín og Villi ætla að grilla
saman í kvöld.