Morgunblaðið - 16.11.2004, Qupperneq 42

42 ÞRIÐJUDAGUR 16. NÓVEMBER 2004 MORGUNBLAÐIÐ
DAGBÓK
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Eitthvað sem þú framkvæmir vekur at-
hygli á þér. Hugsaðu þig tvisvar um áður
en þú lendir í rifrildi í fjölmenni eða því-
umlíkt. Allra augu hvíla á þér.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Fáðu útrás fyrir löngun þína í tilbreyt-
ingu með því að bregða út af vananum í
dag. Farðu aðra leið heim úr vinnunni en
venjulega og kíktu í búð sem þú hefur
ekki komið í áður.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Þú ert í miklu vinnustuði núna. Gakktu úr
skugga um hvaða úrræði standa þér til
boða og farðu vel yfir smáatriði sem
tengjast sameiginlegum eignum.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Tunglið er í beinni mótstöðu við krabbann
í dag. Það þýðir að ekki er nóg fyrir þig að
mæta öðrum á miðri leið, þú þarft að
ganga lengra. Innan tíðar snýst þetta við.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Dagurinn í dag er kjörinn fyrir skipulagn-
ingu heimilisins. Hentu fimm hlutum sem
þú þarft ekki á að halda. Láttu vaða. Þú
gætir t.d. tekið til undir eldhúsvaskinum!
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Notaðu daginn til þess að ræða málefni
sem varða börn eða að sletta úr klauf-
unum með ungviðinu. Þú ert í listrænum
ham um þessar mundir. Tjáðu þig.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Net- og sjónvarpsverslun höfðar til þín
núna. Þú vinnur hörðum höndum og eyðir
því sem þú aflar jafnóðum. Málefni tengd
heimili eru í brennidepli.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þú ert í toppformi. Hæfileiki þinn til þess
að sannfæra, telja menn á eitthvað, hafa
áhrif á aðra, markaðssetja og selja er með
eindæmum núna.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þetta er góður dagur fyrir verslun og við-
skipti. Allt sem þú tekur þér fyrir hendur
er úthugsað, íhaldssamt og vandlega und-
irbúið. Þú horfir langt fram í tímann.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Tunglið er í þínu merki í dag, sem gefur
þér ákveðið forskot á fólk í öðrum
stjörnumerkjum. Rektu öll erindi sem þú
vilt fá jákvætt svar við meðan á þessu
stendur.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Jafnvel stutt stund í einrúmi gerir þér
kleift að endurnýja þig. Þú þarft á ein-
veru að halda til þess að hlaða rafhlöð-
urnar. Þú getur ekki alltaf verið allt í öllu
fyrir alla.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Samræður við kvenkyns vin skipta sköp-
um í dag. Einhver sýnir þér trúnað. Ekki
er ólíklegt að viðkomandi þurfi á samúð
þinni og skilningi að halda.
Stjörnuspá
Frances Drake
Sporðdreki
Afmælisbarn dagsins:
Þú býrð yfir náttúrulegum hæfileikum
sem leiðtogi, framkvæmdastjóri og fram-
leiðandi. Þú veist hvernig á að bera sig
að og átt einkar gott með að fást við fólk.
Þú hefur skilning, samúð og innsæi til að
bera. Mikilvægt er að þú finnir þér réttan
förunaut, bæði í lífi og starfi.
Stjörnuspána á að lesa sem dægradvöl. Spár
af þessu tagi eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16
Krossgáta
Lárétt | 1 frostleysa, 4
þrautseigja, 7 flýtinn, 8
dáin, 9 máttur, 11 slæmt,
13 eldstæði, 14 kuldaskeið,
15 skarkali, 17 féll, 20
mannsnafns, 22 setur, 23
álygar, 24 kögurs, 25
verða súr.
Lóðrétt | 1 búlki, 2 bæn, 3
kvenmannsnafn, 4 spýta, 5
skammt, 6 mannsnafn,10
djörf, 12 kvendýr, 13
brodd, 15 helmingur, 16
úldna, 18 hryggð, 19 lít-
ilfjörleg kind, 20 atlaga,
21 hagnaðar.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt | 1 heyskapur, 8 hugur, 9 detta, 10 ger, 11 reyfi, 13
árnir, 15 fress, 18 skref, 21 kyn, 22 dugga, 23 armur, 24
hirðulaus.
Lóðrétt | 2 Engey, 3 syrgi, 4 andrá, 5 urtan, 8 óhýr, 7 barr,
12 fis, 14 rok, 15 fædd, 18 eigri, 17 skarð, 18 snarl, 19
romsu, 20 forn.

ÓL í Istanbúl.
Norður
♠DG943
♥K6 A/AV
♦Á75
♣ÁG7
Vestur Austur
♠Á2 ♠K865
♥8 ♥D54
♦G986 ♦KD2
♣1085432 ♣K96
Suður
♠107
♥ÁG109732
♦1043
♣D
Bandarísku konurnar Sokolow og
Molson misstigu sig illa í vörninni gegn
fjórum hjörtum í spilinu að ofan, sem er
frá úrslitaleik Bandaríkjanna og Rúss-
lands í kvennaflokki. Natalia Karpenko
varð sagnhafi eftir þessar sagnir:
Vestur Norður Austur Suður
Sokolow Vasilkova Molson Karpenko
– – 1 lauf 2 hjörtu
3 lauf 4 hjörtu Allir pass
Sokolow lagði niður spaðaásinn í
upphafi og fékk kallspil frá Molson.
Sokolow hélt þá áfram með spaðann og
Molson tók á kóng og spilaði þeim
þriðja í þeirri von að uppfæra slag á
tromp. En Karpenko stakk með gosa,
tók svo sannaða svíningu fyrir hjarta-
drottningu og henti tveimur tíglum
niður í fríspaða. Sem gaf henni ellefu
slagi.
Mistökin verða að skrifast á austur,
sem hefði átt að vísa spaðanum frá í
fyrsta slag, en þá er auðvelt fyrir vest-
ur að skipta yfir í tígul.
Á hinu borðinu reyndu Meyers og
Montin þrjú grönd í NS:
Vestur Norður Austur Suður
Pano Meyers Gromova Montin
– – 1 lauf 3 hjörtu
Pass 3 grönd Allir pass
Þessi samningur hefur það sér til
ágætis að vinnast ef sagnhafi hittir á að
svína í hjartanu.
En Mayers fylgdi líkunum og topp-
aði hjartað og fór fyrir vikið fimm nið-
ur!
Tólf IMPar til Rússa.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson | dagbok@mbl.is
Tónlist
Borgarholtsskóli | Tónlistarhátíð í Borg-
arholtsskóla – m.a. munu Dáðadrengir, Jan
Mayen, Lada Sport og Æla koma fram.
Miðasala og uppl. er í síma 6929491 og
6919818 og í Borgarholtsskóla.
Gaukur á Stöng | Nirvana Tribute tónleikar
á Gauknum kl. 21.
Kvikmyndir
Bæjarbíó | Ívan Grimmi II eftir Sergei
Eisenstein kl. 20.
Myndlist
Gallerí I8 | Kristján Guðmundsson sýnir
„Arkitektúr“.
Gerðarsafn | Þrjár sýningar: Ný íslensk
gullsmíði í Austursal, Salóme eftir Richard
Strauss í Vestursal og úrval verka úr einka-
safni Þorvaldar Guðmundssonar og Ingi-
bjargar Guðmundsdóttur á neðri hæð
safnsins.
Gerðuberg | Guðríður B. Helgadóttir –„Efn-
ið og andinn.“
Hrafnista Hafnarfirði | Verk Sigurjóns
Björnssonar.
Kaffi Sólon | Kristín Tryggvadóttir – „Leikur
að steinum.“
Listasafn ASÍ | Erling Þ.V. Klingenberg og
David Diviney – „Ertu að horfa á mig / Are
you looking at me“. Sara Björnsdóttir – „Ég
elska tilfinningarnar þínar.“
Norræna húsið | Vetrarmessa.
Tjarnarsalur Ráðhúss | Heidi Strand sýnir
textílverk.
Söfn
Kringlan | Sýning á vegum Borg-
arskjalasafns Reykjavíkur á 2. hæð Kringl-
unnar þar sem sýnd verða skjöl tengd jóla-
haldi landsmanna og sérstaklega fjallað um
jólin 1974, m.a. sýnd jólakort frá ýmsum
tímum. Einnig fjallað um hvað var að gerast
í Reykjavík árið 1974. Opin á sama tíma og
Kringlan. www.skjaladagur.is.
www.skjaladagur.is | Þjóðskjalasafn Ís-
lands, Borgarskjalasafn Reykjavíkur og
héraðsskjalasöfn um land allt hafa samein-
ast um vefinn www.skjaladagur.is þar sem
að finna fróðleik og sýningu um árið 1974 í
skjölum.
Þjóðskjalasafn Íslands | Sýning um „Árið
1974 í skjölum“, á lestrarsal safnsins á
Laugavegi 162. Sýnd eru skjöl sem tengjast
þjóðhátíðinni 1974, skjalagjöf Norðmanna og
opnun hringvegarins.
Fréttir
Mæðrastyrksnefnd Reykjavíkur | Matar- og
fataúthlutun á miðvikudögum kl. 14–17 á Sól-
vallagötu 48. Svarað er í síma 5514349 þri.–
fim. kl 12–16 einnig er tekið við fatnaði, mat-
vælum og öðrum gjöfum.
Reykjavíkurdeild RKÍ | Aðstoð við börn inn-
flytjenda við heimanám og málörvun. Kenn-
arar á eftirlaunum og nemar við HÍ sinna að-
stoðinni í sjálfboðavinnu. Aðstoðin er veitt í
Alþjóðahúsinu á mánudögum kl. 15–16.30.
Aðstoðin er fyrir börn á aldrinum 9–13 ára.
Skráning í s. 5450400.
Námskeið
www.ljosmyndari.is | Ljósmyndanámskeið
fyrir byrjendur verða 27. og 28. nóvember
kl. 13–18 á Völuteigi 8 í Mosfellsbæ. Skrán-
ing á ljosmyndari.is eða 898-3911. Leiðb.
Pálmi Guðmundsson.
Málstofur
Kennaraháskóli Íslands | Samræmd próf
og einstaklingsmiðað nám er efni opinnar
málstofu í KHÍ 17. nóvember kl. 16.15.
Fjallað verður um það hvernig auknar
áherslur á samræmd próf og hug-
myndafræði einstaklingsmiðaðs náms fara
saman og hvort aukin áhersla sé á sam-
ræmd próf í andstöðu við jafnréttissjón-
armið.
Málþing
Siðfræðistofnun | heldur málþing í safn-
aðarheimili Neskirkju 18. nóv. kl. 15–17.30,
um sjálfræði og aldraða. Erindi halda: Ást-
ríður Stefánsdóttur læknir og dósent við
KHÍ, Vilhjálm Árnason prófessor í heim-
speki við HÍ, Jón Snædal öldrunarlæknir og
Margrét Margeirsdóttir félagsráðgjafi. Allir
velkomnir.
Fundir
Astma- og ofnæmisfélagið | heldur rabb-
fund 16. nóv. kl. 20 að Síðumúla 6 í húsa-
kynnum SÍBS. Ingibjörg Georgsdóttir
barnalæknir, sérfræðingur í nýburalækn-
ingum og aðstoðaryfirtryggingalæknir
fjalla um almannatryggingar vegna barna
með astma, ofnæmi og exem og svara fyr-
irspurnum. Nánar á www.ao.is.
Kvenfélagið Seltjörn | heldur fund þriðju-
daginn 16. nóv. kl. 19 í Félagsheimili Seltjarn-
arness.
Náum áttum hópurinn | heldur morg-
unverðafund um stöðu barna og ungmenna
17. nóvember kl. 8.15–10.30 á Grand hóteli.
Þema fundarins er: Börn sem alast upp
með foreldrum sem eiga við geðrænan
vanda að stríða eða vímuefnavanda. Hvern-
ig styður samfélagið við þær fjölskyldur?
Útivist
Stafganga í Laugardalnum | Stafganga í
Laugardalnum á þriðjudögum og fimmtu-
dögum kl 17.30. Upplýsingar á www.staf-
ganga.is.
Staður og stund á mbl.is.
Nánari upplýsingar um viðburði
dagsins er að finna á Staður og
stund undir Fólkið á mbl.is
Meira á mbl.is
Staðurogstund
http://www.mbl.is/sos
FJÖLDI listamanna kemur fram í Salnum í Kópavogi í kvöld kl. 20. Tilefnið er útkoma
plötunnar Hljómblik sem inniheldur nokkrar af einsöngsperlum, kórlögum og píanólögum
Björgvins Guðmundssonar tónskálds, sem fæddist árið 1891 í Vopnafirði.
Flytjendur á disknum og á tónleikunum eru meðal annars Sigrún Hjálmtýsdóttir – Diddú,
Bergþór Pálsson, Eivör Pálsdóttir og Eyjólfur Eyjólfsson. Þá mun Karlakórinn Fóst-
bræður flytja lög og píanóleikararnir Anna Guðný Guðmundsdóttir, Snorri Sigfús Birg-
isson og Kjartan Valdemarsson, ásamt Sigrúnu Eðvaldsdóttur fiðluleikara og Pétri Grét-
arssyni slagverksleikara leika, en Pétur hefur haft yfirumsjón með gerð geisladisksins.
Hljómblik Björgvins Guðmundssonar
Morgunblaðið/Jim Smart
1. Rf3 d5 2. d4 Rf6 3. c4 c6 4. e3 a6 5.
Rc3 b5 6. c5 Bg4 7. h3 Bxf3 8. gxf3
Rbd7 9. f4 g6 10. Bd2 Bg7 11. b4 Rg8
12. a4 e6 13. Bd3 Re7 14. Re2 0-0 15.
Rg3 f6 16. Bc2 De8 17. Kf1 Df7 18. h4
h5 19. Ha3 Hfe8 20. Kg2 Rf8 21. Df3 e5
22. fxe5 fxe5 23. Dxf7+ Kxf7 24. dxe5
Bxe5 25. f4 Bb2 26. Ha2 Bg7 27. e4 Re6
28. e5 Kg8 29. Hha1 Rc7 30. Re2 Bh6
31. Rd4 Hf8 32. Kg3 Hf7 33. Hf1 Haf8
34. Bd3 Hg7 35. Be3 Kf7 36. axb5 cxb5
37. Hfa1 Kg8
Staðan kom upp á Ólympíu-
skákmótinu sem lauk fyrir skömmu í
Calviu á Mallorca. Helgi Ólafsson
(2.529) hafði hvítt gegn alþjóðlega
meistaranum Sattar-Bin Reefat
(2.462) frá Bangladesh. 38. Hxa6! Rf5+
39. Rxf5 og hvítur vann. Íslenska liðið
gerði jafntefli við Bangladesh en skák-
menn þar hafa undanfarin ár notið
þjálfunar stórmeistara á borð við Igor
Rausis og Alexander Volzhin.
SKÁK
Helgi Áss Grétarsson | dagbok@mbl.is
Hvítur á leik.
Árnaðheilla
dagbók@mbl.is
90 ára afmæli.Þorsteina
Jónsdóttir frá Han-
hóli í Bolungarvík er
90 ára í dag. Hún býr
núna á hjúkr-
unarheimilinu Eir í
Reykjavík, 3. hæð.
Þorsteina tekur á
móti gestum frá kl. 15 í dag. Hægt er að kaupa 10 krossgátur á 600 kr. á mbl.is. Slóðin er: http://www.mbl.is/mm/folk/krossgata/index.html