Morgunblaðið - 30.11.2004, Side 49

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 30. NÓVEMBER 2004 49
27.11. 2004
einfaldur
1. vinningur
í næstu viku
1
6 8 6 2 8
5 9 9 3 8
4 9 10 36
29
24.11. 2004
1 2 4 15 39 43
34 38 40
VÁKORT
Eftirlýst kort nr.
4539-8618-0017-6940
4507-4300-0029-4578
4507-4500-0033-0693
4543-3700-0047-8167
Afgreiðslufólk, vinsamlegast takið
ofangreind kort úr umferð og
sendið VISA Íslandi sundurklippt.
VERÐLAUN kr. 5000
VISA ÍSLAND
Álfabakka 16,
109 Reykjavík.
Sími 525 2000.
ÚRSKURÐUR franskra dómstóla
um að kvikmyndin Trúlofunin
langa (Un long dimanche de
fiançailles/A Very Long Engage-
ment) teljist ekki frönsk hefur
valdið uppnámi í gervöllum kvik-
myndaheiminum. Algengt er orð-
ið að kvikmyndir séu unnar í
samstarfi ýmissa landa og vekur
þessi dómur því óneitanlega
spurningar. Umræddri mynd er
leikstýrt af Jean-Pierre Jeunet,
sem síðast gerði Amelie (2001) en
sú mynd sló rækilega í gegn.
Nýja myndin skartar sömu leik-
konunni, Audrey Tautou, í aðal-
hlutverkinu. Samkvæmt dóms-
úrskurði telst myndin ekki frönsk
þar sem hún var framleidd af
bandarísku kvikmyndaveri. Segir
að framleiðslufyrirtækið, 2003
Productions, sem er franskt sé
málamyndafyrirtæki í eigu
Warner Bros. Myndin er næstdýr-
asta mynd sem gerð hefur verið í
Frakklandi en í kjölfar dóms-
úrskurðarins er útilokað að hún
fái styrk frá franska ríkinu.
Dómsmálið kemur í kjölfar þess
að teknar höfðu verið fyrir kvart-
anir samtaka óháðra kvikmynda-
framleiðenda og fyrirtækja sem
tóku þátt í framleiðslu og dreif-
ingu á myndinni í Frakklandi.
Utan fjármagnsins er myndin
eins frönsk og frekast getur orð-
ið og er leikstjórinn Jeunet æfur
vegna dómsins.
Ef uppruni kvikmynda á fyrst
og fremst að taka til uppruna
fjármagnsins sem gerir fram-
leiðslu þeirra mögulega má ljóst
vera að uppruni fjölda mynda er í
uppnámi, ekki síst íslenskra kvik-
mynda.
Haft var samband við Laufeyju
Guðjónsdóttur, forstöðumann
Kvikmyndamiðstöðvar Íslands, og
hún innt álits á málinu.
Hún segir þessi samfram-
leiðslumál orðin æði flókin og að
landamæri í þessum efnum verði
æ daufari.
„Við Íslendingar vorum með
þeim fyrstu til að byggja upp
svona samframleiðslunet. Þetta
er orðið miklu algengara núna og
í Evrópu eru sérstakir sjóðir sem
ætlað er að hjálpa til við þess
háttar framleiðslu. Sjóðirnir eru
farnir að virka vel að því leytinu
til að fólk er raunverulega að
vinna saman. Þannig að það má
að einhverju leyti segja að þetta
tal um uppruna kvikmynda sé úr-
elt.“
Laufey segir að þessi dómur
komi nokkuð á óvart þar sem
vanalega hafi listræna gildið
vinninginn yfir hið peningalega í
Evrópu en því sé öfugt farið vest-
an hafs, þar eigi framleiðandinn
iðulega lokaorðið.
„Þetta er óneitanlega snúið mál
því að hefðin er sú að myndir séu
alltaf kenndar við þjóðland og í
einhverjum tilfellum þjóðlönd.
Vanalega eru leikstjóri og hand-
ritshöfundur með mesta „upp-
runavægið“ en það er ekki nóg til
að gera myndina íslenska. Gott
dæmi er nýja myndin hans Dags
Kára sem gerð er í Danmörku og
talað er um sem danska mynd.“
Laufey segist ekki búast við því
að þessi franski dómur hafi mikil
áhrif, a.m.k. ekki strax.
„En þetta kemur umræðu um
þessi mál alveg ábyggilega í
gang. Ég veit að Frakkar hafa
verið mjög harðir í þessum efnum
og t.d. verða 70% talaðs máls í
myndum þeirra að vera franska,
annars telst myndin ekki frönsk“
Laufey segir að gagnvart al-
menningi snúist kvikmyndagerð
einfaldlega um það hvort myndir
séu góðar eða ekki. En öðru
gegnir um þá sem eru í „brans-
anum“.
„Verðlaunahátíðir spila t.d. inn
í þetta. Þar þarf að vera á hreinu
frá hvaða landi myndin er. Ég
hef orðið var við þetta í Skandin-
avíu þar sem mikið er um sam-
starf. Ef vel gengur hjá einhverri
myndinni vilja allir eigna sér
verkið!“
Er Nói albínói íslenskur? Eða danskur? Eða …
Og frá hvaða landi er myndin?
Kvikmyndir | Uppruni kvikmynda í uppnámi eftir umdeildan dóm í Frakklandi
arnart@mbl.is

 


























 







 
  



       
              
     
 
 



  
 
 
 


  



 

   
   

   ! #

$%&&
'
 
(
 )
( 


*
)  *  ',

! -,

SÍÐASTA föstudag fóru fram
stórtónleikar á Gauki á Stöng.
Var það Stúdentaráð Kennarahá-
skóla Íslands sem stóð að þeim og
báru þeir yfirskriftina Rokk í
Kennó 2004. Hugmyndafræðin að
baki uppákomunni var að tefla
fram hljómsveitum/listamönnum
sem innihéldu einn eða fleiri
nemendur við skólann. Ekki
skortir greinilega á gróskuna í
þeim fræðunum í skólanum en
alls voru átta atriði á dagskrá.
Fram komu Lára Rúnarsdóttir,
Hanoi Jane, Botnleðja, 200.000
naglbítar, Daysleeper, Föllnu
englarnir, Númer núll og Dark
Harvest.
Lára Rúnarsdóttir naut m.a. aðstoðar föður síns, gítar-
leikarans Rúnars Þórissonar.
Morgunblaðið/Golli
Ingimar og Óli í Hanoi Jane rokkuðu þétt.
Tónleikar | Rokk í Kennó síðastliðinn föstudag
Kennslustund í rokki Fréttir á SMS
Búið ykkur undir að öskra.
Stærsta opnun á hryllingsmynd
frá upphafi í USA.
KRINGLAN
kl. 10.10. B.i. 16 ára.
Stanglega bönnuð innan 16 ára
ÁLFABAKKI
Sýnd kl. 10.20.
M.M.J. Kvikmyndir.com

H.J. Mbl.

Kvikmyndir.is
ÁLFABAKKI
Sýnd kl. 4, 5.40, 8 og 10.20.
SÝND Í LÚXUS VIP KL. 5.40 OG 10.20.
SETH GREEN MATTHEW LILLARD DAX SHEPARD
Frá leikstjóra Mr Deeds kemur
gamanmynd sem fær þig til að
missa það algjörlega.
Fór beint á toppinn í USA
M.M.J. Kvikmyndir.com

Kvikmyndir.is
RENEE ZELLWEGER HUGH GRANT COLIN FIRTH
Sama Bridget. Glæný dagbók.
H.J. Mbl.

Stanglega bönnuð innan 16 ára
Frá spennumyndaleikstjóranum,
Renny Harlin kemur þessi
magnaði spennutryllir sem
kemur stöðugt á óvart.
l i tj ,
li i
i t lli
t t t.
Kvikmyndir.is

ÁLFABAKKI
kl. 8 og 10.20.
KRINGLAN
kl. 8 og 10.10
KEFLAVÍK
kl. 10.
HILARY DUFF CHAD MICHAEL MURRRAY
Sagan af Öskubusku í nýjum búningi
ÁLFABAKKI
kl. 4 og 6.
KEFLAVÍK
Sýnd kl. 6.
KEFLAVÍK
Sýnd kl. 6.
Kvikmyndir.is
H.J.Mbl.

ÁLFABAKKI
kl. 3.45 og 6.15.
Ísl tal.
H.L.Mbl.

KRINGLAN
Sýnd kl. 6.
AKUREYRI
kl. 6, 8 og 10.10.
AKUREYRI
kl. 8 og 10.10.
KRINGLAN
kl. 6. Ísl tal.
kl. 8. Enskt tal.
Vivement Dimanche
(Loksins sunndagur)
Le Poulpe
(Kolkrabbinn)
ÁLFABAKKI
kl. 4, 6, 8 og 10.10.