Morgunblaðið - 06.06.2005, Qupperneq 2

2 MÁNUDAGUR 6. JÚNÍ 2005 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
ÓSVIKIN
SPENNA
M
Á
T
T
U
R
IN
N
&
D
Ý
R
Ð
IN
ENGLAROGDJÖFLAR EFTIR DANBROWN
HÖFUNDDA VINCI LYKILSINS
„... fantaspennandi reyfari, hugmynda-
ríkur meðmenntuðu ívafi.“
Páll Baldvin Baldvinsson, DV
MINNI ÞORSKSTOFN
Árni M. Mathiesen sjávarútvegs-
ráðherra sagði þorskstofninn ekki
jafnstóran og að var stefnt í ræðu
sinni á sjómannadeginum í gær.
Stofninn hefði verið 839 þúsund
tonn árið 1973 en var 854 þúsund
tonn í fyrra og segja mætti að við
værum enn í sama farinu. Forstjóri
Hafrannsóknastofnunar tekur undir
orð ráðherrans.
Fjölgun mótorhjóla
Talið er að á bilinu 3–400 mótor-
hjól verði flutt inn á þessu ári en nú
eru alls um 1.500 hjól á höfuðborg-
arsvæðinu. Þar er aðeins eitt æfing-
arsvæði fyrir mótorhjól og segja
samtök mótorhjólamanna að skort-
ur á æfingarsvæðum valdi því að
erfitt sé að fá menn til að hætta
utanvegaakstri.
Borgaryfirvöld gagnrýnd
Hjörtur Gíslason, formaður Út-
vegsmannafélags Reykjavíkur,
gagnrýndi framgang borgaryf-
irvalda við skipulagningu hafn-
arsvæðisins í ræðu sinni á sjó-
mannadeginum í gær. Sagði hann
byggingu tónlistarhúss og brott-
hvarf slippsins, draga úr mætti
hafnarsvæðisins.
Fer ESB-skriðan af stað
Flest virðist benda til þess að
ólgan og óvissan muni enn aukast
innan Evrópusambandsins í vik-
unni. Upp kann að blossa deila um
hvernig bregðast beri við þeirri
ákvörðun kjósenda í Frakklandi og
Hollandi að hafna nýrri stjórn-
arskrá sambandsins. Líklegt þykir
að bresk stjórnvöld lýsi yfir að
staðfestingarferlinu verði frestað í
landinu.
Stórsigur Hezbollah
Hezbollah, herská samtök sjíta
múslima, unnu stórsigur í annarri
lotu þingkosninga í landinu í gær.
Þetta eru fyrstu kosningar í land-
inu eftir að þriggja áratuga hersetu
Sýrlendinga lauk í landinu í apríl
síðastliðnum. Kjörsókn var 45% en
um 650.000 manns voru á kjörskrá.
Ákæra Saddam í tólf l iðum
Ákæra á hendur Saddam Huss-
ein, fyrrv. forseta Íraks, um glæpi
gegn mannkyni verður í tólf liðum.
Líklegt er að réttarhöld yfir honum
hefjist innan tveggja mánaða. Lög-
menn Saddams eru ósáttir við
hvernig honum var birt ákæran og
segja það ólöglegt.
Y f i r l i t
Í dag
Fréttaskýring 8 Myndasögur 30
Viðskipti 11 Dagbók 30/32
Vesturland 12 Víkverji 30
Erlent 14 Velvakandi 31
Daglegt líf 16/18 Staður og stund 32
Menning 19, 33/37 Leikhús 33
Forystugrein 20 Bíó 34/37
Umræðan 22 Ljósvakar 38
Bréf 22 Veður 39
Minningar 24/28 Staksteinar 39
* * *
Morgunblaðið Kringlunni 1, 103 Reykjavík. Sími 5691100 Innlendar fréttir frett@mbl.is Ágúst Ingi Jónsson, aðstoðarfréttaritstjóri, aij@mbl.is Sigtryggur Sigtryggsson, aðstoðarfréttaritstjóri, sisi@mbl.is Erlendar fréttir Ásgeir Sverrisson, fréttastjóri,
asv@mbl.is Viðskipti vidsk@mbl.is Agnes Bragadóttir, fréttastjóri, agnes@mbl.is Úr verinu Hjörtur Gíslason, fréttastjóri, hjgi@mbl.is Daglegt líf Guðbjörg Guðmundsdóttir, gudbjorg@mbl.is Menning menning@mbl.is Orri Páll Ormarsson, ritstjórnarfulltrúi,
orri@mbl.is Skarphéðinn Guðmundsson, skarpi@mbl.is Umræðan|Bréf til blaðsins Magnús Finnsson, fulltrúi ritstjóra, magnus@mbl.is Guðlaug Sigurðardóttir, gudlaug@mbl.is Minningar minning@mbl.is Hilmar P. Þormóðsson, Stefán Ólafsson Dagbók|Kirkju-
starf Ellý H. Gunnarsdóttir, elly@mbl.is Íþróttir sport@mbl.is Sigmundur Ó. Steinarsson, fréttastjóri, sos@mbl.is Útvarp|Sjónvarp Auður Jónsdóttir, dagskra@mbl.is mbl.is netfrett@mbl.is Guðmundur Sv. Hermannsson fréttastjóri gummi@mbl.is
ÞRÍR piltar voru fluttir á heilsu-
gæslustöð Patreksfjarðar vegna
gruns um reykeitrun þegar eldur
kviknaði í sumarbústað í Litla-Laug-
ardal á Tálknafirði á fimmta tímanum
aðfaranótt sunnudags. Töluverður
fjöldi fólks var í bústaðnum þegar eld-
urinn kom upp. Slökkvistarf gekk
greiðlega en töluverðar skemmdir
urðu þó í eldinum. Eldsupptök eru
ókunn og er málið í rannsókn.
Snæbjörn Geir Viggósson, einn sjö
eigenda bústaðarins, segir skemmd-
irnar miklar, aðallega sótskemmdir.
„Það voru ekki miklar brunaskemmd-
ir, því krakkarnir stóðu sig svo vel í að
slökkva þetta, þau voru búin að
slökkva eldinn þegar slökkviliðið
kom,“ segir Snæbjörn. „Það var heiti
potturinn sem reddaði því, krakkarn-
ir mynduðu bara röð og handlönguðu
öll ílát sem hægt var að bera vatn í,
það voru balar og ruslafötur, pottar
og pönnur, nefndu það.“
Að sögn Snæbjörns er bústaðurinn
afar vinsæll hjá fjölskyldunni og vina-
fólki hennar og sérstaklega um þessa
helgi. „Það hefur oft verið góður gleð-
skapur þarna og þetta fer alltaf vel
fram,“ segir Snæbjörn, en gestir bú-
staðarins, sem voru á aldrinum 17–25
ára, voru allir úti í heita pottinum
þegar reykskynjarinn fór í gang.
„Eldurinn náði eitthvað að magn-
ast áður en reykskynjarinn fór að
pípa,“ segir Snæbjörn sem þakkar
skjótum viðbrögðum unga fólksins að
ekki fór verr. „En drengirnir þrír sem
fengu reykeitrun stóðu allir í eldlín-
unni í slökkvistarfinu, þar á meðal
sonur minn. Þeir munu allir vera yfir
nóttina undir læknishöndum.“
Þrír fengu reykeitrun eftir að eldur blossaði upp í sumarbústað í Tálknafirði
Sóttu vatn í heita pottinn
Snæbjörn Geir við heita pottinn góða sem reyndist ómetanlegur í slökkvi-
starfinu, en ofan í pottinum sitja bræður Snæbjörns, Þorbjörn og Símon,
ásamt Birnu Benediktsdóttur, konu Símonar.
Ljósmynd/Adam Finnsson
Bústaðurinn er mikið skemmdur af
sóti og reyk, en sem betur fer náði
eldurinn ekki að læsa sig í timbur-
veggi eða þak hússins.
Eftir Svavar Knút Kristinsson
svavar@mbl.is
ÍBÚAR Skorradals höfnuðu samein-
ingu við fjögur önnur sveitarfélög í
Borgarfirði norðan Skarðsheiðar í
annað sinn í atkvæðagreiðslu á laug-
ardaginn. Alls kusu 43 af 49 atkvæða-
bærum íbúum Skorradalshrepps og
26 þeirra, eða 60,5% höfnuðu samein-
ingu en 17 íbúar, eða 39,5% af þeim
sem greiddu atkvæði, samþykktu
hana. Fyrri atkvæðagreiðslan fór
fram 23. apríl og voru úrslitin þar
mjög keimlík, 28 höfnuðu henni en 17
samþykktu.
Á sama tíma var kosið um samein-
inguna í hinum sveitarfélögunum;
Borgarbyggð, Borgarfjarðarsveit,
Hvítársíðuhreppi og Kolbeinsstaðar-
hreppi og var sameiningin samþykkt
á öllum þessum stöðum, þótt úrslitin
hafi verið misafgerandi.
Davíð Pétursson, hreppsstjóri í
Skorradal, segir að ekki hafi verið
hægt að búast við öðrum úrslitum í
ljósi þess hve stuttur tími leið á milli
kosninganna og hve lítið hafi breyst á
meðan. Spurður um hvaða ástæður
hann telji að búi að baki niðurstöð-
unni segir Davíð það hafa neikvæð
áhrif á sameiningu þegar reynt er að
þrýsta á slíka sameiningu að ofan.
Sveinbjörn Eyjólfsson, formaður
sameiningarnefndar í Borgarfirði,
segist hafa gert sér vonir um að Skor-
dælingar samþykktu sameininguna.
„Það er auðvitað pínulítil móða á sam-
einuðum Borgarfirði að Skorradalur
sé ekki með. Þeir hefðu haft þar ým-
islegt gott til málanna að leggja,“ seg-
ir Sveinbjörn. Hann segir að í síðari
kosningunum hafi íbúar haft raun-
verulegt val, þar sem hin sveitarfélög-
in höfðu samþykkt sameininguna.
Höfnuðu í annað
sinn í Skorradal
HARKALEG bílvelta varð á Ísólfs-
skálaleið í Reykjanesrallinu sem
fram fór á laugardaginn. Þeir Loftur
Guðni Matthíasson og Ingvar Ari
Arason rallökumenn misstu stjórn á
Toyota Corolla 1600 keppnisbifreið
sinni með þeim afleiðingum að bíll-
inn fór út af veginum, lenti á hraun-
dranga og kastaðist aftur upp á veg-
inn þar sem hann valt tvær heilar
veltur. Loftur og Ingvar voru lurk-
um lamdir eftir veltuna en óslasaðir.
Hörð bílvelta í Reykjanesrallinu
Ljósmynd/Jóhann A. Kristjánsson
LÖGREGLAN í Þingeyjarsýslum
hefur handtekið sjö aðila vegna
gruns um aðild að fíkniefnamáli á
Raufarhöfn. Í aðgerð sem fram fór
um helgina lagði lögreglan hald á
nokkuð magn fíkniefna og tækja til
neyslu þeirra. U.þ.b. 25–30 grömm
af hvítum efnum voru haldlögð, auk
u.þ.b. 50 taflna sem líklegt þykir að
séu e-töflur. Hinum grunuðu var
sleppt í kjölfar yfirheyrslna.
Sjö teknir á
Raufarhöfn
vegna fíkniefna
Á SÍÐASTA fundi sínum samþykkti
mannafnanefnd eiginnöfnin Ljós-
álfur og Spartakus fyrir pilta og
Elínheiður og Janetta fyrir stúlkur.
Þá féllst hún á millinafnið Diljan.
Nefndin hafnaði á hinn bóginn
beiðni um eiginnöfnin Hnikarr og
Mar og hafnaði jafnframt beiðni um
að endurskoða ákvörðun um að
hafna Önnurósu og Eleonoru.
Samþykkti
Ljósálf og
Spartakus