Morgunblaðið - 12.06.2005, Qupperneq 59

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 12. JÚNÍ 2005 59




  
  







+


 ,
  

-

.  /000-
 1 /002
 1

  ,
  

3 ,
  
     





 




   
 

   !


 "
#
$ ## #"#!
 %

  #"#

&
 % #"
 $"
## #"
$ #


 & 

  
# 
!
 

 45 

3

45 
 



  ,  -

 45 45





- 1

,-  
 5
 
 

/6
6
3 ,




 
 





 
  3

 -




   ,
 3
 

 

 



 
!" 

   

 -. 
 

5 


 
!

 3
2
/7
#  



 

 
 



$

%

"
 
89
 ,
 +
 
 
&' (  &' (  &' ( ) * 
+ 
, *
-""
.%
.
/
 0"""" 23"4!
5"
4
/6
/6
/:
/6
2
;

7
//
/
/
 ,  , 1

, 1

, , ,  , .  -

1

, , 1

,
43 6 "
7. "8
9 
: "
,"  6.
+  
: ( 
//
/:
"
//
"
//
/6
2
2
"
/:
, 1

, , ,  ,  

 -

,  

 -

, ,
  +; ;
)3
, <  0 8

'4; = 
/"
/0
/2

6
/7
;
;
:
7
  , ,   , , 1

,   -


 , ,  , )-
/,(>

>
, /?)@A)

B9A /?)@A)
7/C:B(=A)
 
D 
;:0
<:/
6</

/36
637
63"
3
2<
//;<
/2
7;
 
/<<6
/0;0
"67
/:"
 3
//
;<6
/:/2
/2//

3E"
" ;66
/;"
5
/7
;<7
/;6
5
;;2
 
66/
;36
/37
/3
/30
/3/
630
63;
630
;3;
/32
/3/
/32
63<
 
  
!
  ! 
 
 => 



ANIMAL PLANET
10.00 Duel in the Swamp 11.00 Ani-
mals A-Z 12.00 Big Cat Diary 13.00 Wild
Indonesia 14.00 Austin Stevens - Most
Dangerous 15.00 Seven Deadly Strikes
16.00 Horsetails 16.30 Zoo Story 17.00
Lyndal’s Lifeline 18.00 Big Cat Diary
19.00 Wild Indonesia 20.00 The Amaz-
ing Talking Orang-utan 21.00 Gorilla, Go-
rilla 22.00 Pet Rescue 22.30 Breed All
About It 23.00 Wildlife SOS 23.30 Aus-
sie Animal Rescue 24.00 Austin Stevens
- Most Dangerous 1.00 Crocodile Hunter
2.00 Animal Cops Detroit 3.00 The Plan-
et’s Funniest Animals 3.30 Amazing Ani-
mal Videos
BBC PRIME
10.00 The Chelsea Flower Show 11.00
Iceman 12.00 Classic EastEnders 13.00
EastEnders Omnibus 15.00 Extreme Ani-
mals 15.30 Weird Nature 16.00 The
Chelsea Flower Show 17.00 A Place in
France 17.30 Location, Location, Loca-
tion 18.00 Monarch of the Glen 19.00
Property People 20.00 Escape to the Co-
untry 21.00 Pyramid 22.00 Medical
Mysteries 22.50 Table 12 23.00 Battle-
field Britain 24.00 Dan Cruickshank Un-
der Fire 1.00 Spain Means Business
1.30 Japanese Language and People
2.00 Coke’s Water Bomb 2.30 Nike’s
Highland Fling 3.00 Search 3.30 Spell-
ing With the Spellits 4.00 Voces Esp-
anolas 4.15 Ici Paris 4.30 Susanne 4.50
Friends International 5.00 Teletubbies
5.25 Tweenies 5.45 Fimbles
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Super Structures 11.05 Scrap-
heap Challenge 12.00 Extreme Machines
13.00 Mummy Autopsy 14.00 Wild
Weather 15.00 Why Intelligence Fails
16.00 Building the Ultimate 16.30 Mas-
sive Engines 17.00 Battle of the Beasts
18.00 American Chopper 19.00 Harley
20.00 Motorcycle Mania 21.00 Thunder
Races US 22.00 American Casino 23.00
War Surgeons 24.00 Scene of the Crime
EUROSPORT
10.00 Motorcycling 13.00 Beach Volley
14.00 Football 17.45 Tennis 19.15
Motorsports 19.45 Fight Sport 21.30
News 21.45 Beach Volley 22.45 Boxing
HALLMARK
11.00 Earthsea 12.45 Dinotopia 14.15
By Dawn’s Early Light 16.00 Flood: A Ri-
ver’s Rampage 17.30 Ruby’s Bucket of
Blood 19.15 H2O 21.00 Lonesome
Dove: The Series 21.45 While I Was
Gone 23.30 Lonesome Dove: The Series
0.30 H2O 2.15 While I Was Gone 4.00
Murder Without Conviction 5.30 The Last
Chance
MGM MOVIE CHANNEL
10.49 Raiders of the Seven Seas 12.19
The Man Who Fell to Earth 13.54 Fringe
Dwellers 15.34 The Broken Star 17.00
Love Crimes 18.30 The Betsy 20.34 I
Start Counting 22.20 Joseph Andrews
24.00 Straight Out of Brooklyn 1.25 Har-
dware 3.00 Martin’s Day 4.40 The Pride
and the Passion
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Tsunami - The Day the Wave
Struck 11.00 Marine Machines 12.00
Built for the Kill 13.00 The Real Zulu
Dawn 14.00 Zulu Dawn 16.30 Flying
With Falcons 17.00 In the Womb 19.00
World’s Busiest Port 20.00 Air Crash
Investigation 21.00 Tsunami - The Day
the Wave Struck 22.00 The Sea Hunters
23.00 Journey of Man
TCM
19.00 Sweet Bird of Youth 21.00 The
Strawberry Statement 22.50 Joe: The
Busy Body 0.15 Week-end at the Waldorf
2.20 The Gazebo
DR1
11.00 Arbejdsliv - Iværksætterne (8:30)
11.30 Himlen på jorden (6:6) 12.00 TV
AVISEN 12.10 Boxen 12.25 Guld eller
grønne skove 12.55 Lad os handle (2:2)
13.25 Familierådslagning (3:3) 14.00
Billedgudstjeneste fra Gjerrild Kirke
14.45 Speedway: Englands Grand Prix
16.15 Kristian og Ruth 16.45 Flyvende
farmor 18.00 Bamses Billedbog (5:6)
18.30 TV AVISEN med Sport og Vejret
19.00 Fint skal det være (32) 19.30
Vagn i Japan (5:6) 20.00 Landsbyhospit-
alet (21) 21.00 TV AVISEN 21.15 Søn-
dag 21.45 SøndagsSporten med SAS
liga 22.10 Da Holly forsvandt 23.05
Portræt af en morder 00.35 Made in
Denmark: I fællesskabets tjeneste 01.05
Godnat
DR2
13.25 Temalørdag: Norge 100 år 13.30
Norge i Danmark 13.50 Norge og sport
14.00 Norge og Melodi Grandprix 14.10
Nordmændene og dem selv 14.20 Doku-
mentar: Alt for Norge 15.50 Norge de
næste 100 år 16.00 Cape Fear - fryg-
tens terror 17.40 Folk og fæ 18.30 Boo-
gie Woogie og så videre 19.30 Haven i
Hune (10:10) 20.00 Mulholland Drive
22.30 Deadline 22.50 Hvorfor, Ouafa?
(1:5) 23.20 Heimat (8:11) 01.05 God-
nat
NRK1
11.00 Gammel årgang 11.30 Jukeboks:
Norge rundt 12.00 Jukeboks: Autofil
13.00 Jukeboks: Danseband 14.10
Norske filmminner: Musikanter 15.30
442: EM fotball kvinner 2005: Norge-
Italia, Preston 18.00 Barne-tv 19.00
Søndagsrevyen 19.45 442: Tippeligaen
20.05 Sportsrevyen 20.15 442: Tippe-
ligaen: Lyn-Vålerenga 22.20 Vamp i full
symfoni 23.20 Kveldsnytt 23.40 Profil:
H.C. Andersen 00.25 Lonely Planet: Paris
NRK2
14.05 Sport jukeboks 15.55 Mandela-
konsert 46664 Arctic 18.00 4-4-2:
Tippeligaen 20.00 Siste nytt 20.10 Ra-
stignac 21.05 Niern: Alle presidentens
menn 23.20 Dagens Dobbel 23.25 Poli-
tiagentene 00.15 Svisj
SVT1
10.05 Två snubbar köper tvättmaskin
10.15 Disneydags 14.25 Dokumentären:
Mordet på en tidning 15.15 Världens
bästa Nilsson 16.15 Drömmarnas tid
17.00 Barn är livet 18.00 På fisketur
med Lars & Bård 18.30 Mike Mulligan
och hans ånggrävskopa 18.55 Dagens
visa 19.00 Så här går det till på Saltk-
råkan 19.30 Rapport 20.00 Little Britain
20.30 Sportspegeln 21.00 Bestäm dig,
Jimmy 21.20 Agenda 22.15 Orden med
Anna Charlotta 22.45 Vetenskap -
Barndomens mysterier 23.15 Rapport
23.20 Design 365 23.25 Golf: LPGA
01.20 Sändning från SVT24
SVT2
10.00 Gudstjänst från Grönland 11.00
Sången är din 11.30 De vita bussarnas
okända resa 12.30 Musikspecial: Missy
Elliott 13.00 Kobra special: Kina 14.00
K special: Aki Kaurismäki 15.00 Om
barn - Dokumentär - Textat på arabiska
16.00 Top! En español. 16.20 Språkvi-
deotävling 2004 - vinnarna! 16.30 Na-
reethai - textat på thailändska 16.45
Samtal med 17.00 VM i speedway
17.55 Regionala nyheter 18.00 Aktuellt
18.15 Giorgio Perlasca 19.55 Design
365 20.00 De sista lakandonerna 21.00
Aktuellt 21.15 Regionala nyheter 21.20
The wire 22.20 Seriestart: Århundradets
match 23.15 Nip/Tuck 24.00 Det goda
samtalet
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter
14.00 Samkoma í Filadelfiu
18.15 Kortér
19.15 Kortér
20.30 Vatnaskil - Filadelfia
21.00 Níubíó
22.15 Korter
AKSJÓN
Bandaríkin hafa löngum veriðsögð land tækifæranna þar
sem stétt og uppruni skipti ekki
máli um frama og velgengni. Ýmsir
eru þeirrar hyggju að nú séu blikur
á lofti í þessum efnum, bandarískt
þjóðfélag bjóði ekki lengur upp á
þann hreyfanleika, sem er að baki
hugmyndinni um „ameríska
drauminn“.
Fjallað hefur
verið um stétt og
stéttskiptingu í
Bandaríkjunum í
löngu máli í blöð-
unum The New
York Times og
The Wall Street
Journal undan-
farið og dálka-
höfundurinn
Lexington fjallar
um málið í nýj-
asta tölublaði vikuritsins The Eco-
nomist.
   
Þar segir: „Það er enginn vafi áþví að félagslegi stiginn í
Bandaríkjunum hefur hækkað. Á
árabilinu 1980 til 2002 hefur hlutur
þess 0,1% Bandaríkjamanna, sem
mest þénar, af heildartekjum rúm-
lega tvöfaldast. En það eru einnig
vaxandi vísbendingar um að erfið-
ara sé að komast upp stigann.
Hreyfanleiki frá einni kynslóð til
annarrar sé hættur að aukast eins
og hann gerði á uppgangsárunum
eftir seinni heimsstyrjöld og jafnvel
sé farið að draga úr honum.“
   
Höfundur bendir á að þetta séekki í fyrsta skipti sem vofað
hafi yfir Bandaríkjunum að staðna
og verða stéttbundið þjóðfélag. Það
hafi einnig gerst í lok nítjándu og
upphafi tuttugustu aldar þegar
ræningjabarónarnir hafi verið við
það að breytast í breska yfirstétt.
Nú gæti hins vegar reynst erfiðara
að endurlífga bandarísku grund-
vallarhugmyndina um jöfn tæki-
færi.
   
Lexington heldur áfram: „Ástæð-an fyrir þessu liggur í mótsögn-
inni, sem er kjarninn í hinu nýja
verðleikasamfélagi. Á okkar dög-
um ræður það hversu langt þú
nærð í skóla mestu um hversu langt
þú nærð í lífinu. Tekjubilið milli
þeirra, sem hafa háskólamenntun,
og þeirra, sem ekki hafa háskóla-
menntun, breikkaði úr 31% árið
1979 í 66% árið 1997. Aðgangur að
háskólum ræðst í auknum mæli af
stétt. Hlutfall námsmanna úr tekju-
hærri fjölskyldum í bestu skólum
landsins hækkar á ný eftir að hafa
lækkað verulega eftir seinni heims-
styrjöld. Aðeins 3% háskólanema í
vandfýsnustu skólunum er úr þeim
fjórðungi landsmanna, sem lægstar
hefur tekjurnar og aðeins 10%
þeim helmingi launþega, sem er
fyrir neðan miðju.“
STAKSTEINAR
Ekki er verra að
útskrifast frá
Harvard.
Tækifærum fækkar
07.00 Blandað efni
18.00 Freddie Filmore
18.30 Dr. David Cho
19.00 Believers Christian Fel-
lowship
20.00 Fíladelfía
21.00 Samverustund (e)
22.00 R.G. Hardy
22.30 Blandað efni
23.00 Robert Schuller
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
ALLAR helstu stjörnurnar úr væntanlegri
stórmynd um ofurmennið Leðurblökumann-
inn, Batman Begins, taka jafnframt þátt í
gerð tölvuleiks sem byggist á myndinni og
mun koma út samtímis og hún, eða 16. júní
nk.
Þannig munu Christian Bale, sem leikur
Batman, Michael Caine, sem leikur Arthur
einkaþjóninn hans, Liam Neeson, Katie
Holmes, Morgan Freeman, Cillian Murphy
og Tom Wilkinson öll tala inn á tölvuleikinn
fyrir persónur sínar úr myndinni.
Í leiknum eru þátttakendur bæði í hlut-
verki Bruce Waynes og huldumannsins Bat-
mans, sem þvælist um skuggahverfi Gotham
borgar og nýtir sér óttann sem sitt aðalvopn.
Líkt og í mynd Christophers Nolans fær
maður að kynnast tilurð Batmans í leiknum
og hvernig hann stígur sín fyrstu spor í bar-
áttunni við óþokka á borð við Scarecrow, Ra’s
Al Ghul og Carmine Falcone. Að sjálfsögðu
er svo að hluta til um bílaleik að ræða því
reglulega lendir Batman í æsilegum eltinga-
leik á Batmobile-bílnum sínum brynvarða; en
bílaatriðin voru gerð með Need for Speed
Underground 2-grafíkvélinni.
Línan milli kvikmynda og tölvuleikja verð-
ur æ óljósari. Stóru kvikmyndaverin eru í
meira mæli en áður farin að taka þátt í gerð
tölvuleikja sem byggja á nýjustu stórmynd-
unum og það þýðir að stóru stjörnurnar
skuldbinda sig til að taka þátt í gerð tölvu-
leikja þegar þær ráða sig í hlutverk. Þannig
er Batman-leikurinn nýi framleiddur í sam-
vinnu Warner Bros. og Electronic Arts en
hann kemur út, sem fyrr segir, 16. júní fyrir
PlayStation2, Xbox og Nintendo Game-
Cube.
Nýr Grand Theft fyrir PSP
Einn af fyrstu leikjunum sem fáanlegir
verða í nýju PSP lófavélina frá Sony þegar
hún kemur á markað í haust verður hinn
geysivinsæli Grand Theft Auto. Mun leik-
urinn koma út 1. september, sama dag og
sjálf PSP vélin kemur út á markað í Evrópu.
Leikurinn mun heita Grand Theft Auto Lib-
erty Stories - og mun sú útgáfa einungis
verða framleidd fyrir PSP. Þar verður boðið
uppá nýjan söguþráð og er ráð fyrir gert að
þekktir leikarar tali fyrir söguhetjurnar.
Þess má einnig geta að Grand Theft Auto
San Andreas, vinsælasti leikur síðasta árs, er
nú loks kominn út á PC og Xbox, en hann
seldist í yfir 7 þúsund eintökum fyrir Play-
Station 2, sem er sölumet.
Knattspyrnustjórn hvar sem er
Annar geysivinsæll leik-
ur sem verið er að þróa
fyrir PSP lófavélina er
knattspyrnustjóraleikur-
inn Football Manager
2006. Það þýðir að þá verð-
ur loksins hægt að spila
þennan mjög svo ávana-
bindandi leik, hvar sem er
og hvenær sem er. Lófa-
leikurinn verður sérstaklega hannaður með
það í huga að vera einfaldari og hraðari í spil-
un en þeir eiga að venjast sem spilað hafa
leikinn í PC eða PlayStation.
Þá er einnig í undirbúningi sami leikur,
Football Manager 2006 fyrir PC og Mac. Þar
verða ýmsar nýjungar í boði, eins og tilkoma
umboðsmanna sem reyna í sífellu að blanda
sér inní samningaviðræður leikmanna og fé-
laga; uppþot geta orðið í búningsklefum og
kaup og sala á leikmönnum á að verða raun-
verulegra en nokkru sinni áður.
Tölvuleikir | Stjörnum prýddur Batman-leikur á leiðinni
Grand Theft Auto og
boltastjóri fyrir PSP
Leikmönnum í væntanlegum Batman-tölvu-
leik mun sennilega finnast þeir vera að taka
þátt í sjálfri myndinni.