Morgunblaðið - 26.06.2005, Qupperneq 59

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 26. JÚNÍ 2005 59
Stökktu til
Mallorca
6. júlí
frá kr. 49.990
Heimsferðir bjóða ótrúlegt tilboð til
Mallorca í júlí. Njóttu lífsins á þessum
vinsælasta sumarleyfisstað í 2 vikur á
frábærum kjörum. Bókaðu sæti og
4 dögum fyrir brottför færðu að vita
hvar þú gistir.
Munið Mastercard
ferðaávísuninaVerð kr. 59.990 í 2 vikur
Netverð á mann, m.v. 2 í
herbergi/stúdíó/íbúð í 2 vikur. Flug,
skattar, gisting og íslensk fararstjórn.
Stökktu tilboð 6. júlí.
Verð kr. 49.990 í 2 vikur
Netverð á mann, m.v. hjón með 2 börn,
2-11 ára, í íbúð í 2 vikur. Flug, skattar,
gisting og íslensk fararstjórn.
Stökktu tilboð 6. júlí.
Skógarhlíð 18 • sími 595 1000 • Akureyri
sími 461 1099 • www.heimsferdir.is
ANIMAL PLANET
10.00 Tsunami - Animal Instincts 11.00
Animals A-Z 12.00 Up with the Gibbons
12.30 Gelada Baboons 13.00 Wild Indo-
nesia 14.00 Austin Stevens - Most Dan-
gerous 15.00 In Search of the Giant Ana-
conda 16.00 Horsetails 16.30 Zoo Story
17.00 Lyndal’s Lifeline 18.00 Up with the
Gibbons 18.30 Gelada Baboons 19.00
Wild Indonesia 20.00 Tacugama - Forest
of Hope 21.00 Island of the Monkey God
22.00 Pet Rescue 22.30 Breed All About
It 23.00 Wildlife SOS 23.30 Aussie Ani-
mal Rescue 24.00 Austin Stevens - Most
Dangerous 1.00 Crocodile Hunter 2.00
Animal Cops Detroit 3.00 The Planet’s
Funniest Animals 3.30 Amazing Animal
Videos 4.00 Growing Up... 5.00 Monkey
Business 5.30 The Keepers 6.00 Austin
Stevens - Most Dangerous
BBC PRIME
10.00 Top Gear Xtra 11.00 Ice Mummies
12.00 Classic EastEnders 13.00 Eas-
tEnders Omnibus 15.00 Extreme Animals
15.30 Weird Nature 16.00 One Foot in
the Grave 16.30 My Hero 17.00 A Place
in France 17.30 The Life Laundry 18.00
Monarch of the Glen 19.00 Property
People 20.00 Escape to the Country
21.00 SAS Survival Secrets 22.00 Medi-
cal Mysteries 23.00 Battlefield Britain
24.00 Stalin & the Betrayal of Leningrad
1.00 Suenos World Spanish 1.30 Japa-
nese Language and People 2.00 The Mo-
ney Programme 3.00 Goal 3.30 Learning
English With Ozmo 4.00 Voces Espanolas
4.15 Ici Paris 4.30 Susanne 4.50 Friends
International 5.00 Teletubbies 5.45 Fim-
bles
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Super Structures 11.05 Scrap-
heap Challenge 12.00 World Biker Build-
Off 13.00 The Mummy Detective 14.00
Wild Weather 15.00 Why Intelligence Fa-
ils 16.00 Building the Ultimate 16.30
Massive Engines 17.00 Battle of the
Beasts 18.00 American Chopper 19.00
Alien Planet 21.00 First Alien Encounter
22.00 American Casino 23.00 War of the
Century 24.00 Scene of the Crime
EUROSPORT
6.30 Volleyball 9.00 Football 10.00 Su-
perbike 11.00 Supersport 12.00 Volleyb-
all 13.30 Superbike 14.30 FIA World To-
uring Car Championship By Lg: Mexico
15.15 Beach Volley 16.15 FIA Gt 17.15
Motorsports 18.00 Champ Car 20.00 FIA
World Touring Car Championship By Lg:
Mexico 22.00 News 22.15 Football
23.00 Rally
HALLMARK
11.00 Seventeen Again 12.45 Dinotopia
14.15 Search and Rescue 16.00 Mercy
Mission: The Rescue of Flight 771 17.30
The Flamingo Rising 19.15 Escape From
Colditz 21.00 Lonesome Dove: The Series
21.45 Deadlocked: Escape From Zone
14 23.30 Lonesome Dove: The Series
0.30 Escape From Colditz 2.15 Deadloc-
ked: Escape From Zone 14 4.00 Straight
From The Heart 5.30 Johnny’s Girl
MGM MOVIE CHANNEL
10.30 A Star for Two 12.05 Gun Moll
13.45 Dr. Blood’s Coffin 15.15 The World
of Henry Orient 17.00 Cutter’s Way 18.50
High Tide 20.30 Stagecoach 22.05 Time
Limit 23.40 Living on Tokyo Time 1.05
Body and Soul 2.50 Confidence Girl 4.10
In the Arms of a Killer 5.45 Hot Rhythm
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 The Death of Aryton Senna 10.30
Death at the Airshow 11.00 Marine
Machines 12.00 Built for the Kill 13.00
Warship 14.00 Battle of the River Plate
16.30 Battlefront 17.00 Devils of Tasm-
ania 18.00 World’s Best Demolitions
19.00 Autobahn 20.00 Air Crash Inve-
stigation 21.00 Paranormal? 22.00 The
Sea Hunters 23.00 King Tut’s Curse
TCM
19.00 Kelly’s Heroes 21.20 Brainstorm
23.05 Dr Jekyll and Mr Hyde 0.40 Where
the Spies Are 2.30 Escape From East
Berlin
DR1
10.00 Kartoffel og hans venner 10.40
Speedway: Danmarks Grand Prix 12.10
Boxen 12.25 En sang af hjertet 12.40
Fangekoret 13.10 Temalørdag: Enkekej-
serinden og den sidste zar 13.12 Kærlig-
hed og revolution 13.57 Mellemlæg, 1
14.00 Rusland venter på Dagmar: 14.00
Mellemlæg, 2 14.15 En russisk prins i
Danmark 15.09 Mellemlæg, 3 15.10
Mysteriet om den sidste zar 16.06 Outro
16.15 Den store læge 18.00 Sigurd og
Symfoniorkesteret 1:6 18.30 TV Avisen
med Sport og Vejret 19.00 Fint skal det
være (1) 19.30 Taxa (17:56) 20.10
Landsbyhospitalet (23) 21.00 TV Avisen
21.15 Sporten 21.25 Mål: Ukendt 23.00
Hævn og hævnere 00.20 OBS 00.25 De
Udvalgte (1:12) 01.05 Godnat
DR2
13.30 Tema: Sikke et vejr 13.38 Den per-
fekte snestorm 13.50 Vejret i hjernen
14.05 Med meteorologerne på arbejde
14.17 Mellemlæg 1 14.20 Vilde vejrm-
inder 14.39 Mellemlæg 2 14.45 Ræ-
vehaler og hundedage - vejrudsigten før
14.58 Mellemlæg 3 15.00 Lightning
15.58 Outro 16.00 S.O.S. - amatører til
søs 17.40 Folk og fæ 18.30 Tinas mad
(14:15) 19.10 Første Verdenskrig (1:10)
20.00 Fanget af fortiden 22.30 Deadline
22.50 Hvorfor, Ouafa? (3:5) 23.20
Heimat (10:11) 00.45 Godnat
NRK1
11.00 Jukeboks 14.15 VM sandvolleyball
2005: Finaler menn 17.15 442: Toppser-
ien 17.30 442: Tippeligaen: Før avspark
18.00 Barne-tv 19.00 Dagsrevyen 19.30
442: Tippeligaen 20.05 Sportsrevyen
20.15 Cityfolk: Oslo 20.45 En arbeidsdag
i lufta 21.10 When Harry met Sally 22.45
Rallycross: EM-runde 23.10 Kveldsnytt
23.30 Popspesial: Duran Duran 24.00
Pilot Guides: Sør-Amerika
NRK2
14.05 Svisj 16.00 Sport jukeboks 18.00
4-4-2: Tippeligaen 19.30 Med Balkan i
blodet 20.00 Siste nytt 20.10 Rastignac
20.55 Mandela-konsert 46664 Arctic
23.10 Dagens Dobbel 23.15 Fra fast fo-
od til fest 23.40 Miami Vice 00.25 Svisj
SVT1
10.15 5 Sommarandakt 14.15 Packat &
klart - sommarspecial 14.45 Sommar-
krysset 15.45 Mynta - Live på Fasching
16.15 Drömmarnas tid 17.00 Kun-
skapsriket 18.00 Fotboll: För-VM 18.15
Så såg vi sommaren då 18.30 Anki och
Pytte 19.00 Så här går det till på Saltk-
råkan 19.30 Rapport 19.50 Har du hört
den förut? 20.00 Seriestart: Djurgalen
20.30 Sportspegeln 21.00 Stenristarna
22.00 Kortfilm:Sportstugan 22.15 Zapp
me [Sápmi] 22.45 Jorden med Anna
Charlotta 23.15 Rapport 23.20 Design
365 23.25 The Shining 00.55 Sändning
frånSVT24
SVT2
12.50 Flêckera i Sulvik 13.20 Landet runt
14.05 Musikbussen 14.35 K special: Ge-
lato - glass 15.30 Sommarandakt 16.00
VM i speedway 17.00 Rally-VM: Grekland
17.45 Fotboll: För-VM 18.00 Aktuellt
18.15 Fotboll: För-VM 20.00 Slavarnas
släkt 21.00 Aktuellt 21.15 The wire
22.15 Design 365 22.20 Århundradets
match 23.15 Nip/Tuck 00.05 Det goda
samtalet
07.15
Korter
14.00
Samkoma í Filadelfiu
18.15
Kortér
19.15
Kortér
20.30
Vatnaskil - Filadelfia
21.00
Níubíó
22.15
Korter
07.00
Blandað
18.00
Freddie Filmore
18.30
Dr. David Cho
19.00
Believers Christian Fel-
lowship
20.00
Fíladelfía
21.00
Samverustund (e)
22.00
R.G. Hardy
22.30
Blandað efni
23.00
Robert Schuller
24.00
Nætursjónvarp
ÝMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN
OMEGA




  
  








 

   
  
   !"     
#
  
     



 





                ! " #      $ %  &  
' 
( !#     

    ) *  **
      


$
%&'(

#
  ) 


  !
* %
  

  !
 
   

$
    &
 #) 


 ) 

 ) 
 
 !
*
 +*#

  !
  
  

$

, - 

) !
. 
 
 



 

 
 

 !

"

#  
 

/-   
 " 0 ) 
  ) ! !**1!
$% &' $% &' $% &'
(')

*

+ ')
, 

- .#


.

/

)'
0


1
2 3
4 -


3

'
'
+
*
2
+
2

3


 ) 

 ) 

 ) 


) 

 


 ) 

 ) 

) 

32
5'  6. 
7
8
9
:

+ ' 

5
. 
*' 
:

&
%
3
+
4

+
+*
+'
+'

+
) 

) 

 ) 

) 



 ) 

 ) 

) 

) 

) 

) 

+
'

*
;'

 ;

(2
+<'

=  '
 '

0'8 
%3 ;

> 

%
%
+4
+3
+2
+3

+3
++
+
+'
) 


)

) 5) 6

) 


)

) ) 


)
 ) 

) 

(,-/+&?-
?
+/@(AB(

C79B/@(AB(
6/D:C&>7B(
!E 

'!'+
3!4'
*!4*

*#4
*#+
*#3
2
!'%
!'4
!+
2!+
 

3!'
!4+
!4
+!4+
 2
++!*'
+'!3%
4!
 !4

2
F ' 
+!3%
&
&
+!'
*!*'
&
&
+'!42



 !3
'#3
#
#4
+#*
*#3
*#4
*#*
*#'
'#
+#'
#+
+#'
*#'
$




 6    $6  " (.  , 

'

''+

''


!



Hagfræðingurinn Jeffrey Sachs,sem talaði á Íslandi á þjóð-
hagfræðiráðstefnu fyrr í mán-
uðinum, skrifar í gær grein á leið-
arasíðu dagblaðsins The New
York Times þar sem hann heldur
áfram að gagn-
rýna Banda-
ríkjastjórn fyrir
að draga lapp-
irnar í þróun-
araðstoð líkt og
hann gerði hér á
landi. Sachs
gagnrýnir
George W. Bush,
forseta Banda-
ríkjanna, fyrir
að taka ekki undir ákall Tonys
Blairs, forsætisráðherra Bret-
lands, um að tvöfalda aðstoð til
þróunarríkjanna fyrir fund átta
helstu iðnríkjaheims í júlí.
   
Þvert á umheiminn, sem fylkirsér að baki Blairs, og fjölda
rannsókna, sem sýna að tvöföldun
aðstoðar fyrir 2010 kæmi Afríku í
góðar þarfir, tilkynnti Bush ör-
litla aukningu fjárframlaga til
neyðarsendinga á mat. Þetta und-
irstrikar bilið á milli hinnar mis-
ráðnu nálgunar Bandaríkjamanna
að senda mat í stað þess að hjálpa
íbúum Afríku að rækta meiri
mat.“
   
Sachs bætir við: „Þótt áttahelstu iðnríkin hafi samþykkt
nýtt samkomulag um að fella nið-
ur skuldir Afríku er það aðeins
lítið skref og nemur aðeins 1,5
milljörðum dollara af þeim 25
milljörðum, sem Afríka þarfnast á
ári. Stjórn Bush sagðist mundu
vega upp á móti þessum kostnaði
(um 150 milljónir dollara á ári)
með því að skera niður aðra að-
stoð.“
   
Sachs setur síðan upp áætlun,sem hann segir að Bandaríkja-
menn eigi að fylgja og lýkur máli
sínu: „Aðgerðarleysi Bandaríkja-
manna mun kosta milljónir manna
lífið og auka við óstöðugleika í
heiminum. Með því að taka þátt í
nýju heimsátaki til að styðja Afr-
íku gæti Bush virt gamlar en van-
efndar skuldbindingar Bandaríkj-
anna, gætt öryggishagsmuna og
sýnt örlæti þjóðarinnar.“
   
Íslendingar standa ekki fyrir ut-an þá umræðu, sem hefur vakn-
að í tilefni af átaki Blairs. Örlæti
Íslendinga hefur hvað eftir annað
komið fram þegar mikið hefur
legið við og gildir þá einu þótt
neyðarkallið komi frá fjarlægum
löndum. Hvernig ætla íslensk
stjórnvöld að bregðast við því
kalli, sem nú fer um heiminn, um
aukna aðstoð ríkustu þjóða heims
við þær fátækustu?
STAKSTEINAR
Jeffrey Sachs
Til hjálpar Afríku
JACK White er greinilega umhugað
um að vera rokkstjarna og á farsælum
ferli hefur hann vandað sig við að spila
þann leik upp í topp.
White hefur þó síður
en svo misst sjónar
á því sem kom hon-
um svona langt til að
byrja með, eins og
sannast vel á þessari
plötu sem er fimmta
plata White Stripes.
White Stripes er ein merkasta rokk-
sveit sem fram hefur komið lengi vel.
Maður dáist að samkvæmninni, hvern-
ig allar plöturnar fylgja svipaðri for-
skrift, hvort sem um tónlist eða um-
slagshönnun er að ræða. Það er líka
aðdáunarvert hvernig Jack White hef-
ur tekist að sannfæra nýbylgjukrakka
um gervallan heim að gamall blús og
amerísk þjóðlagatónlist sé eitthvað
sem er svalt. Fyrst og síðast er það þó
ofursvalt rokkið sem heillar, skítugt
og blússkotið, flutt af krafti og ein-
lægni. Tugir „White Stripes“ sveita
hafa sprottið upp hin síðustu ár en
enginn kemst nálægt White og systur
hans Meg (sem ku fyrrverandi eig-
inkona hans í raun).
Eftir að hafa vakið verulega athygli
með White Blood Cells (2001) sló
White Stripes í gegn með Elephant
(2003) sem náði hylli almennings sem
og gagnrýnenda og seld eintök í dag
eru tæpar tvær milljónir.
White gerir enga tilraun til að fylgja
þeirri plötu eitthvað sérstaklega eftir
og Get Behind Me Satan er alls ekki
áframhald af Elephant. Hún er meira
að segja býsna ólík henni þó að ein-
kennishljómur og -stíll White Stripes
liggi undir og yfir öllu hér. Platan er
rólegri, ekki jafn rafmögnuð og til
muna fjölbreyttari. En alveg jafn
brjáluð, ef ekki brjálaðri á einslags
súrrealískan máta. Yfirbragð plöt-
unnar er skuggalegt og skrýtið (sjá
umslag) og ímynd og andi frá suð-
urríkjum Bandaríkjanna í kringum
1930 hangir einhvern veginn yfir. Ein-
faldir og hráir rokkarar eru sann-
arlega á kreiki eins og opnunarlagið
„Blue Orchid“ og „Instinct Blues“. Hið
síðara er nú reyndar ekki merkilegt en
svo er hér „My Doorbell“, á yfirborð-
inu harla aumt lag, en um leið nánast
óþolandi grípandi.
Það sem tekst best á plötunni eru
hisn vegar hljóðlátari lögin. Í „The
Nurse“ er marimba hagnýtt glæsilega,
„White Moon“ er einslags næturljóð
þar sem píanóið er í forgrunni og inn-
legg Meg White í „Passive Manipula-
tion“ er sætt og óhugnanlegt. „As Ugly
As I Seem“ minnir á þjóðlagaskotna
Zeppelin í kringum III og „Little
Ghost“ er berstrípað amerískt fjallalag
sem minnir mann á framlag White til
tónlistarinnar í Cold Mountain.
Get Behind Me Satan er ólíkt öllu
því sem frá White Stripes hefur komið,
einkennilega draumkennd eða kannski
öllu heldur martraðarkennd plata.
White Stripes færa sig hér inn á nýjar
lendur um leið og ríghaldið er í sér-
kenni þau og styrk þann sem sveitina
einkennir.
Blóðuga
María
TÓNLIST
Erlendar plötur
White Stripes – Get Behind Me Satan

Arnar Eggert Thoroddsen