Morgunblaðið - 19.12.2005, Qupperneq 4

4 MÁNUDAGUR 19. DESEMBER 2005 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
Nú bjóðum við síðustu sætin í sólina til
Kanaríeyja í desember á frábærum
kjörum. Þú bókar og tryggir þér sæti og
4 dögum fyrir brottför færðu að vita
hvar þú gistir.
Skógarhlíð 18 • sími 595 1000 • www.heimsferdir.is
Stökktu til
Kanarí
27. desember
frá kr. 39.990
Munið Mastercard
ferðaávísunina
Síðustu sætin
Verð frá kr.39.990
Netverð á mann, m.v. hjón með 2 börn, 2-11 ára, í
íbúð í viku 27. desember. Innifalið flug, skattar, gisting
og íslensk fararstjórn. Aukavika kr. 10.000 á mann.
Verð frá kr.49.990
Netverð á mann, m.v. 2 í herbergi/íbúð/stúdíó í viku
27. desember. Innifalið flug, skattar, gisting og
íslensk fararstjórn. Aukavika kr. 10.000 á mann.
SVARTFOSS, nýjasti fossinn í
skipaflota Eimskips, kom til Nes-
kaupstaðar síðdegis í gær, í sinni
fyrstu Íslandsferð. Skipið siglir
hringinn í kringum landið með við-
komu í Hafnarfirði, Bolungarvík og
Akueyri auk Neskaupstaðar. Mikil
viðhöfn var á Neskaupstað þegar
Svartfoss lagði þar að bryggju og
tóku heimamenn á móti skipinu
með flugeldasýningu. Þá var áhöfn-
in boðin velkomin með veglegri
rjómatertu. Skipstjóri í þessari
fyrstu Íslandsferð er Ívar Gunn-
laugsson.
Eimskip–CTG, dótturfélag Eim-
skips, tók við skipinu í Álasundi í
Noregi um miðjan nóvember sl.
Svartfoss er frystiflutningaskip, en
um er að ræða fyrstu nýsmíðina á
slíku skipi í heiminum í tæpa tvo
áratugi, samkvæmt upplýsingum
frá Eimskip.
Jómfrúarferð Svartfoss var með
síld frá Noregi til Pétursborgar í
Rússlandi. Eftir það lestaði skipið
þurrvöru fyrir Samherja og Síld-
arvinnsluna í Póllandi og fór þaðan
til Noregs þar sem það lestaði vöru
sem verður flutt áfram með gáma-
skipum Eimskips til Bandaríkjanna.
Skipið kom til Neskaupstaðar til að
losa þurrvöruna og mun í framhald-
inu fara til Hafnarfjarðar til að losa
vöruna áfram til Bandaríkjanna.
Undir lok vikunnar er áætlað að
Svartfoss lesti frystar afurðir fyrir
Samherja til Eystrasaltsins.
Svartfoss Eimskips í sinni fyrstu Íslandsferð
Mikil viðhöfn í Neskaupstað
Morgunblaðið/Ágúst Blöndal
Terta í tilefni dagsins: Freysteinn Bjarnason (t.h.), stjórnarmaður í Síld-
arvinnslunni, afhendir Þorgeiri Axel Örlygssyni yfirstýrimanni og Ívari
Gunnlaugssyni skipstjóra tertuna.
4. Svanberg Már Pálsson 4 v.
5. Hörður Aron Hauksson 4 v.
6. Páll Andrason 4 v.
Stelpur:
1. Jóhanna Björg Jóhannsdóttir 4
v.
2. Brynja Vignisdóttir 3 v.
3. Stefanía Bergljót Stefánsdóttir
3 v.
4. Ingibjörg Ásbjörnsdóttir 3 v .
5. Elísabet Ragnarsdóttir 3 v.
Fædd 1995-96:
ÞAÐ VORU 140 hressir krakkar
sem tóku þátt í fjölmennu og vel
heppnuðu Jólapakkamóti Hellis sem
fram fór í Ráðhúsi Reykjavíkur í
gær. Fjöldi verðlauna var veittur
bæði í stelpu- og strákaflokkum,
bæði fyrir efstu menn og heppna
keppendur sem voru dregnir út.
Mótið fór fram í 9. sinn og var sem
fyrr best sótta unglingamót ársins.
Steinunn Valdís Óskarsdóttir,
borgarstjórinn í Reykjavík, setti
mótið og lék fyrsta leik þess. Stein-
unn sagði í ræðu sinni að henni
þætti alltaf gaman að sjá þvílíkan
fjölda krakka tefla og vonaðist eftir
áframhaldandi jólapakkamóti frá
Helli í Ráðhúsinu.
Röð efstu krakka í flokkunum
fjórum voru:
Fædd 1990-92:
Strákar:
1. Daði Ómarsson 5 v.
2. Matthías Pétursson 4,5 v.
3. Vilhjálmur Pálmason 4 v.
Stelpur:
1. Júlía Guðmundsdóttir 3,5 v.
2. Hallgerður Helga Þorsteins-
dóttir 3 v.
3. Tinna Kristín Finnbogadóttir 3
v.
Fædd 1993-94:
Strákar:
1. Hjörvar Steinn Grétarsson 5 v.
2. Mikael Luis Gunnlaugsson 4 v.
3. Eiríkur Örn Brynjarsson 4 v.
Strákar:
1. Friðrik Þjálfi Stefánsson 4,5 v.
2. Guðmundur Kristinn Lee 4,5 v.
3. Brynjar Ísak Arnarsson 4,5 v.
4. Dagur Andri Friðgeirsson 4,5
Stelpur:
1. Hrund Hauksdóttir 4 v.
2. Hekla María Friðriksdóttir 2 v.
3. Hanna María Geirdal 2 v.
4. Arndís Lea Ásbjörnsdóttir 2 v.
5. Sædís Björk Jónsdóttir 2 v
Fædd 1997 og síðar:
Strákar:
1. Daníel Hákon Friðgeirsson 4,5
v.
2. Jón Trausti Harðarson 4 v.
3. Kristófer Dagur Sigurðsson 4
v.
Stelpur:
1. Hildur Berglind Jóhannsdóttir
2,5 v.
2. Karítas María Þrastardóttir 2 v.
3. Unnur Elíasbet Eiðsdóttir 2 v.
4. Dilja Guðmundsdóttir 2 v.
Krakkar við skákborðin í Ráðhúsinu í gær á jólapakkamóti Hellis.
140 tóku
þátt í skák-
móti Hellis
Í PISTLI á vef Landssambands
kúabænda í gær sagði Þórólfur
Sveinsson, formaður sambandsins,
að ekki væri ástæða til að bíða
lengur með kaup á greiðslumarki
ef þau væru á annað borð á dag-
skrá. Á fundum sambandsins í
haust var vakin athygli á þeirri
óvenjulegu stöðu sem uppi væri í
mjólkurframleiðslunni og því beint
til kúabænda að bíða með greiðslu-
markskaup þar til mál skýrðust.
Upplýsingar um framleiðslu og
sölu fyrstu þrjá mánuði verðlags-
ársins liggja nú fyrir og er inn-
vigtun 6,4 % minni en á sama tíma
á síðasta ári.
„Það liggur fyrir að framleiðslan
á þessu verðlagsári hefur verið
minni en á sama tíma í fyrra. Í
haust sýndist okkur staðan vera
þannig að ástæða væri fyrir menn
til að taka það rólega hvað kaup á
greiðslumarki varðaði, þar til séð
yrði hvernig gengi,“ segir Þórólfur
í samtali við Morgunblaðið. „Ég er
núna að benda mönnum á að það
þýði ekkert að bíða lengur. Ef
menn ætli að kaupa kvóta þá geri
þeir það. Óvissan um framleiðsluna
er fyrst og fremst tengd næsta
sumri og það þýðir ekkert að bíða
eftir því.“
Biðlað til manna um
að auka framleiðslu
Greiðslumarkið er ákveðin teg-
und af kvóta. Það eru tiltekin rétt-
indi sem fylgir bæði ákveðinn að-
gangur að markaði en fyrst og
fremst viss hlutdeild í stuðningi
ríkisins við mjólkurframleiðsluna.
Þórólfur líkir kerfinu við pott þar
sem hver greiðslumarkshafi hefur
ákveðinn rétt til þess sem í pott-
inum er. Ef hann klárar ekki sinn
hlut fá hinir hann.
„Það var og er það sem við erum
að velta fyrir okkur,“ segir hann.
„Hvað það verður mikið sem menn
ná ekki að framleiða.“
Þórólfur segir aðspurður að svo
sannarlega sé verið að biðla til
manna um að framleiða meira.
„Við höfum gert það síðan í októ-
ber. Þetta er að þokast en við erum
því miður ekki komnir eins hátt og
við myndum vilja. Við hefðum vilj-
að vera komnir í svipaða innvigtun
og á sama tíma og í fyrra,“ segir
hann. „Hún er reyndar komin að-
eins upp fyrir það sem hún var í
fyrra í Selfossi og Reykjavík, en í
hinum hlutum landsins liggur hún
ennþá undir, sem tengist væntan-
lega leiðinlegu veðurfari í sumar.“
Mjólkurframleiðsla á verðlagsárinu minni en í fyrra
„Ekki ástæða til að bíða leng-
ur með kaup á greiðslumarki“
Eftir Hrund Þórsdóttur
hrund@mbl.is
Morgunblaðið/Þorkell
GUÐNI Ágústsson landbúnaðarráð-
herra segir að umkvartanir forsvars-
manna Mjólku verði teknar til skoð-
unar í landbúnaðarráðuneytinu, sum
umkvörtunarefnin séu lögfræðilegs
eðlis, og hin nýja Landbúnaðarstofn-
un sem tekur til starfa eftir áramót
leysi úr öðrum málum.
Mjólka sendi ráðherra bréf nýver-
ið þar sem m.a. var kvartað yfir því
að fyrirtækinu væri gert að afhenda
keppinautum trúnaðarupplýsingar,
eins og fram hefur komið í Morg-
unblaðinu.
Guðni segir að að með tilkomu
Landbúnaðarstofnunar þurfi Mjólka
ekki að hafa áhyggjur af því að veita
keppinautum upplýsingar, stofnunin
verði óháð ríkisstofnun undir stjórn
ráðuneytisins, sem komi til með að
sjá um m.a. söfnun upplýsinga sem
Bændasamtök Íslands hafa hingað
til haft með höndum.
Mjólka kvartaði einnig yfir því að
félaginu væri gert að greiða verðtil-
færslu- og verðmiðlunargjöld, og þar
með í raun greiða niður kostnað hjá
keppinautum sínum, án þess að fá
nokkuð úr þeim sjóðum sem gjöldin
renna í. Guðni segir að hér sé komið
upp lögfræðilegt álitaefni um bú-
vörulögin, þegar bændur sem njóta
ríkisstyrkja séu að selja framleið-
anda sem starfi utan kerfisins. Lög-
fræðingar ráðuneytisins þurfi að
fara yfir þau mál.
Landbún-
aðarstofn-
un tekur
við upplýs-
ingasöfnun
♦♦♦
REYKJAVÍKURBORG og Stétt-
arfélag verkfræðinga hafa náð
samkomulagi um nýjan kjarasamn-
ing. Samningurinn er gerður á al-
veg sömu nótum og kjarasamn-
ingar sem gerðir voru á dögunum
við Eflingu stéttarfélag, Starfs-
mannafélag Reykjavíkurborgar og
Félag tæknifræðinga, að sögn Birg-
is Björns Sigurjónssonar, skrif-
stofustjóra starfsmannaskrifstofu
Reykjavíkurborgar og formanns
samninganefndar borgarinnar.
„Þessi samningur er gerður á
forsendum starfsmatskerfisins hjá
borginni og tekur það til æ fleiri
starfsmanna hjá okkur,“ segir
hann.
Eftir er að ná samningum við
nokkur fámennari félög starfs-
manna hjá borginni en þar er að-
allega um að ræða félög háskóla-
menntaðra starfsmanna innan
BHM.
Borgin semur við
verkfræðinga