Atuagagdliutit - 04.02.1965, Blaðsíða 30

MiKSETAVTIOTJ^^^*^
Norgiliarneit
kalatdlip arnap såmimik uviningnermigut Norgemut piner-
mingnik onalugtua
auverssuan Sapiunik New Yorkime umassutaussoK, tasingortap inigissame naraanut tflgåne tagiutdlugit nungutdlar-
tortisimavai. aserutornigsså anilånganarsingmat auvea ilisimajungnaerteriardlugo kigutit nakorsåta tugaiverpa. tå-
ssa auveii suliarititOK.
J
agdlauseriniagara tusarnerunarpat-
dlangikaluartoK Atuagagdliutitigut
Danmarkiliarnilerssårtarmata, uva-
ngale Norgeliarnilerssårniarpunga,
nauk kalåtdlit arnat norsk-såminik u-
vinigsimassut sujugdlersaringikalua-
ranga.
Nungmingånit m/s „Anna Nielsen"
ilauvfigalugo autdlarpugut majip 29-
åne, aKaguane Kangilinguanut pigav-
ta uvdlut mardluk tåssanériardluta I-
vigtunilo uvdlut pingasut orssugissa-
mik umiarssuax usilersorérmat unu-
kut sila alianaitdlerugtortoK, imaK
Katsorulordlune sexinerssuaK avunga
tarrilerdlune augpitdlerugtortoK avå-
mut autdlåinaKaugut.
simpelthen
en bedre kaffe
Q3IV ESCAFÉ
umiarssuaK aulalåleriarmat ilora
Kuinåumissålersordlo inigissavtinuka-
ravta åmalume Inaruma pitsauneruti-
kavko, anånaga Katångutlkalo erxar-
sautiginermik. Inaraluardlungalo tåu-
nakame merlssaserpunga, sunauvfa-
lume Tuluit-nunåt ersseruvtigo aitsåt
magsslsavdlunga. imarpikornivtine
aiparma arKussivigigångalo ivdlugit-
dlo anitdlugitdlo, tåssalo kisime nu-
kagpiarauterput påssutaralugo, uvfar-
dlugo, nangilersugaralugo imugtorti-
taralugulo.
umiarssuarpagssuit
taimaitdlune neriartorérdlune ise-
rame pilerpoK Tuluit-nunåt ersseri-
put. magssipalårpunga, åmalume ta-
ku.iumatsagdlugo umiarssup Kånut a-
nitdlåukavta silåinarigsumut periara-
ma agsut iluåtdlagalugo ånagkumi-
migdlo ilavdlugo nuna erssersimagav-
tigo. Kiviardlugulo avdlamik isuma-
liungilanga, KanoK anordlerångame
suvertartigå — nunarssuaK soKångit-
sok, KåKaKångitsoK.
aKaguane Jyllandip Kanigdliartor-
nerane tåunaKa umiarssuarpagssuit
nåpialerpavut, KatsunganerssuaK ki-
ssagtikiartuårdlunilo. uvdloK nånga-
jagdlugo umiarssåp Kåne sexinisså-
ravta unugkiartorneranut København
KanigdliartuaK, unuap KerKartordlo
kisamiuna talitarfit ilånut talitdlar-
tugut.
Københavnimikavta ila takussag-
ssat amerdlaKaut. Hotel Esplanadeni-
me ineKaravta kiagssuaK pissorpalug-
ssuardlo sinigfiungilaK. inugpagssuit-
dlo, avdlamik tupingnartorsingilanga
(tupingnartorsissarmatame takornar-
niat) — arnat utorKarpagssuit!
Oslo tikiparput
uvdlut sisamagssåne sisamanut
„Kronprins Frederik" ilauvfigalugo
Københavnimingånit autdlaravta a-
Kaguane Oslomut apupugut.
ilånguniardlugo puiuleraluarpara,
uvdloK tåuna Oslomut autdlartug-
ssauvdluta tusalerparput Krutschef
tikfniartoK. Hotelip silatånitdlunga
nukagpiarauterput kivssumiardlugo
åma téussuma takuniåsangmago, tåu-
naKa KeKalerpunga. sule KeKardlunga
niuvertarfigssuit ilåta silatånut piga-
ma igalåkut kasugtualårpalulermat
Kiviardlugo, arnap niuvertitsissup
KaerKugånga. iserama pilerpånga i-
ngerKuvdlunga taliarunaKigama. asu-
lo ingiteriatdlarånga igalåt kigdlingå-
nut. silativtiningånit inuit issikutara-
misigut — imaKa inussiausoraluta. su-
le igsiavdluta inuit savssartitilermata
anigavta, sunauvfa takungåsanago.
agsut tåssa bilit sukangårmata taku-
ngilarputdlunit.
Oslomut pigavta tåssaninivtine
Regjeringsbygningen ornigkavtigo åi-
parma Reindriftkontorime byrådsjef
oKaloKatigingmago. tåssane ingag-
dlutik inuit amerdlariåinarput, imåg-
dlåme åma negere japanimiordlo ta-
kuvåka.
Kimugtuitsornerit
unukut Kulingiluanut Kimugtuitsu-
nut ilauvdluta autdlardlutalo tåunaKa
issigingnålerpunga. sule ingerdlaniar-
dluta tårpåtdlatdlarångame najumag-
ternerssuaK kisimiussaraoK. inuime
avdlat åma Kimugtuitsorngårtut uvav-
tutdle misigissaKarsimagunarput. u-
nuaK nåvdlugo ingerdlaréravta aKa-
guane uvdlåkut arfineK-mardlunut
Trondhjem tikiparput. akunerup Ker-
Ka Kångiutordlo ekspressimut ilauv-
dluta Steinkjer ornigparput. ingerdla-
nivtine inusugtuararpagssuit (niviar-
siarKat) ilaoKatigigavtigik nukagpia-
rauterput issigivatdlåleKingmåssuk i-
lait OKarfigalugo tigulårusungitsoralu-
go (tigulårusunguatsiaKingmago). ait-
såt tiguniariarå ilaisa ungukamiko
sordlo tåteråt. kia’tåssa tiguniåsavå,
FERD'NAND
(5
Omgående
syndsforladelse.
fe
ernlnavik
isumåkérfigi-
ssaunen.
asulo ilagsiugåt Kungutsaringnermik.
imågdlåt avKutå nångajagdlugo på-
råt, tåtordliuterugtordluta. issai nu-
jailo tårtungmata alutorigåt, asumiu-
ko Kaumaualutinartut.
Steinkjerimut pigavta uvima ilisa-
risimassai ornigkavtigik aitsåt isersi-
manialerdluta Kangale avisiliortoK i-
serérpoK, åssilinialeramisigut kalåt-
dlisuka åssortikatdlarujai — aKagua-
ne avisimårérpugut. pulågkavta unu-
erKugaluaråtigut uvanga angalakatag-
dlunga Kasunermik apunlnaravta. na-
lunaerKutap akunera taxardluta i-
ngerdlaréravta najugagssavtinut apu-
pugut. tikisavut nuånåKaut. Nungmi-
ngånit majip 29-åne autdlaravta kisa-
miuna junip 18-iåne aputitdlartugut.
aperssortitorsiorneK
maunga pinivtinit sapåtip akunera
sivnersimalersordlo åiparma nukå a-
perssortisangmat Hattfjeldalimukar-
pugut. najugkavtiningånit orningne-
ra milinik 32-nik ungasissuseKarpoK.
måne Norgep KerKane såmit mérar-
tait ingmikut atuarfeKaramik. uvdloK
tåuna aperssortisangmata nålagiarav-
ta oKalugfik tåtoKivigsimassoK iser-
dlutalo tåunaKa issikutilerpånga. ig-
tornermik åmame ipilerama åmame
kalåtdlisorama silamut anitdlåukavta
nålagiat ilait aniassut tåunaKa ing-
mingnut isuvssualuterpalulerput, su-
nauna inuk? sumingånérsoK-una? ili-
niartitsissoK Andersen ilagigavtigo o-
Karfigai kalåliunerardlunga. ilaisa
tunuvningåvnit åssiliganga — atissa-
nik taimåitunik aitsåt takusimaguna-
ramik.
atuarfiup tungånut ingerdlanivtine
ilaisa alapernåinerit maligkåtigut. så-
mitdlo dragtimingnik atissisimagamik
(finmarkimiut åssutainik) tamåko i-
lagigavtigit, atissait takussartagkav-
titut itungitsut iluamik kussanartut
sølvertarasårtutdlo. tåukua atissåka
tupigeKigait sule uvanga åssutéinut
tupigusungneruvunga. taimane uv-
dloK tåuna nålagiat OKalugtuagssar-
silåvinguatsiarput.
tugtut tikfpavut
juli KiterKusimalersordlo KåKanu-
kardluta autdlarpugut tugtut piaråinik
nalunaerKutsersuisavdluta. ornigarput
akunerit pingasut ingerdlarérdlugit
aitsåt tikitariauvoK. taserssuåkut a-
Kuteralalingmik ingerdlassarérdluta
pisulåriardluta umiatsiårKamik ta-
serssuaK avdla ikåriardlugo nagsatav-
ta ilait orpigssåp atånut iliorariardlu-
git igdluarKamukarpugut. uvanga
John Kristian (ernerput) nangmag-
kavko junnse-anut ikivdlugo (sinigfi-
ssånguaK orpingmit ilugdlivdlugo tug-
tuvdlo amianit merKuiagkamit misu-
tamigdlo Kagdlerdlugo sanåmik), tai-
måitOK Laila filmime takorérungnar-
sivarse. tåssunga ikivdlugo nangmag-
tagkap Kånut ilivdlugo nangmagpara.
igdluarKaminivtine uvdlut sujug-
dlit siagdlertuåinarmat sussoKångi-
laK. kisamilo silagigseriarmat tugtut
katerssoriartorpavut. ilumut tugtut
nujuissusé tupingnaKaut. uviga angu-
tålo 500 migssiliordlugit tugtuteKara-
mik. sujugdlermik ersigerKåraluarav-
kit, sunauvfa ersigissagssåungitsut,
nigaigångavta nagssuisigut tigumissu-
ssarama, akornatigutdlo kavfiliortu-
ssarniardlunga, sordlo tåssa auvariat
akornånitdlunga.
sujornåk A/G-kut tingmiårKat piv-
dlugit agdlagaKarpunga. taimanile o-
Kautigisiméngilara KanoK sivisutigi-
ssumik måniussartut tukernigssamik
tungånut. måna tamåna erKortumik
OKautigisinaulersimavara.
taimane agdlagkavne emartorpara
„pivik" igdluvta saninguane ineKar-
toK, Kanordlo piarKane agdlisarniar-
dlugit ulapitartigissoK, inertigdlo ta-
matigut anaiartuartardlugo. åma må-
na tingmiåraK tåunarpiaK erKartulår-
niarpara.
17. maj 1963-ime tingmiåraK tåuna
ikåvtine måniliorpoK. uvdlormut er-
niarissarpå månik atauseK. uvdlunilo
arfinilingne arfinilingnik måneKaler-
poK, ilarKingnagitdlo.
tamatuma kingorna uvdlut arfineK-
pingasut Kångiutut månik sujugdliuv-
dlune tukerpoK. taimalo erniunermig-
tut tugdleriårdlutik uvdlormut atau-
seic tukertardlune pingorarput. månik
taima mikitigigame soruname tåuko
piarxat mikissuararssuput. kavssere
suluisalo Kåve kisimik KivioKardlutik
uisaneKaratigdlo. uvdlutdle ingerdla-
nerine merKunigkiartortarput uisiv-
dlutigdlo. tupingnaKaordle sukaKissu-
mik agdliartortarnere. tåssa angajor-
Kåvisa sapingisamingnik agdlisarniar-
tarpait.
tukernermik kingorna uvdlut Kulit
sivnilårdlugit Kångiutut tingmilårta-
lerput. ajoraluaKaordle atausinguaK
tingmigaluardlune Kasussordlune
Kingmip Kånut nåkarame taima er-
ngerdlune Kingmimit nerineKarpoK.
erKortumik OKautigisinåungikaluar-
para tingmissat avdlat måniliortarne-
rat KanoK ingerdlassartoK. soKutigi-
nartorujugssuvoK umåssuseKartut
sutdlunit KanoK pingoriartortarnerat
maligtarisavdlugo.
neriutigisavara måna agdlagamini-
kut mérKat ilisimassaisigut ikiorsi-
lårsinauvdlugit. aussame atuångivfiup
(sommerferiep) nalåne åssigingitsor-
pagssuarnik sågtagssaKalersarpuse,
soruname nukagpiarauterput arna-
vissamik tugtutitårpoK erniortitag-
ssaminik. Kuiagexårput tugtuaraK
Kivdlaringmik sujanertårdlune panga-
leKåtålermat.
ivsåinånguaK redaktør Storøy pu-
lårtigigavtigo radiukut autdlakåtitag-
ssamik imiukiartoramisigut, uvdlut
tatdlimat Kångiututdlo tusarnårpar-
put, sunauvfame åma Ane Kisiåkut
tusåsimagåtigut. ilisarisimassavut ta-
maisa inuvdluarKuvavut.
fru Sara Jårna,
Follafoss
sulile nuånernerorKajaKaoK aussame
åssigingitsorpagssuit pingorarfiåne, a-
ngajorKåse ikiorérångavsigik ilisima-
ssagssanut ilapigtutausinaussunik ni •*-
ssarsiniartaraluaruvse.
Edv. Olsen
Penneven søges
Jeg ønsker at skrive sammen med
en pige på 13 år. Min adresse er:
Kirsten Andersen,
Brunemose pr. Fuglebjerg,
Sjælland.
Jeg vil gerne skrive sammen med
en pige fra Grønland på 13 eller 14 år.
Jeg hedder Gerda Jeppesen, og min
adresse er: Rud pr. Nørre Aaby, Fyn.
Jeg er selv 13 år. Der må gerne være
foto i første brev.
Jeg vil gerne skrive sammen med
piger og drenge fra Grønland, om-
kring 15 år. Interesser: næsten alt.
Lena Gravesen,
Jevnakervej 11,
Lemvig.
Pennevenner i Grønland ønskes af:
Peter Mortensen, Lindebjergvej 16,
Nexø. — Henrik Bræstrup, Gustav
Møllersvej 7, Nexø (12 år). — Alf Møl-
ler, Sverigesvej 13, Nexø (11 år). —
Jan Hansen, Havnegade 39, Nexø (11
år).
Jeg vil gerne have en pige fra Grøn-
land at skrive sammen med.
Jane Andersen,
Sandvedvej 4,
Fuglebjerg, Sjælland.
Jeg ønsker mig en pige at skrive
sammen med på ca. 12 år.
Alice Pedersen,
Nørrebjerg 3, Lemvig.
KanoK agdliartortartut
30