Atuagagdliutit - 04.02.1965, Qupperneq 31

SPORTEN timerssorneK Redaktion: NIELS OVE PATHUEL mFUK i JtaJN timerssorneK
arssarnermik maligtarissagssat
avdlångutigssånik sujunersut
Europame arssautartonatigigssuit pissortait arssåunerup malig-
tarissagssainik avdlånguteKartitsinigssamik sujunersuteKartut
ilimanartoK sujunersutit ardlagdlit akuerineitåsassut
ak. 6—8 Mellembugtime
arssamik unangmissarneme issi-
gingnårtut ikiliartuinarput — arssåu-
tarnerup pisanganarnera angnikitdli-
artuinarmat — tamånalo pissutigalu-
go Europame arssåutartoKatigigssuit
sujulerssuissue jånuårip 28-åne 29-
ånile Edinburgime Skotlandimltume
atautsimlniarput.
atautsimlnerme téssane nunat ta-
malåt arssåutartuisa kåtuvfiat —
FIFA — påsitiniarneKåsaoK arssåu-
nerme maligtarissagssat avdlångute-
KartineKarnigssåt Kanos pissariaKar-
tigissoK arssåuneK pisanganamerussu-
mik tamatumalo maligtigissånik issi-
gingnårtoKarneruvdlune ingerdlåne-
Kartalisagpat.
off-side avdlatut ilivdlugo
arssåunermut sujulerssuissussut
maligtarissagssanut avdlångutigssånik
sisamanik sujunersutigssaKarérput a-
tautsiminermilo FIFAp præsidentia-
nut — sir Stanley Roussimut — sar-
Kumiutugssauvdlugit, tamatumalo ki-
ngorna påsisimangnigtut atautsimi-
ssutigineKartugssåuput, ilimagineKar-
pordlo avdlångutigssat mardluk FIFA-
mit akuerssissutigineKarsinaujumår-
tut.
avdlångutigssatut sujunersutit imåi-
put:
1. straffesparksfelt avatane off-
sidertitsissarneK atorungnåisassoK.
2. straffesparksfeltip iluane unior-
Kutitsinerit tamarmik straffernermik
pitdlarneirartåsassut. (frisparkertar-
neK atorungnaerdlugo).
3. indkast ilungmut isingmitsiner-
mik taorserneKåsassoK.
4. straffesparksfeltip avatånit a-
Kugtumut utimorinerit frisparkimik
suj orasårinermigdlo pitdlauteKartine-
Kåsassut.
sujunersutit sisamat
off-sidemerme maligtarissagssaK
mana atortussoK unangminerit pisa-
Matthews tunuarpoK
tululc arssåutartoK tusåmassan —
Stanley Matthews — Kanigtukut tu-
luit kungiånit arnamlt akimanlngor-
tineKartoK ukiOK mana 50-inik ukio-
KalersugssauvoK tamånalo pissutl-
galugo arssåsaerniarfllune. ukioK
kingugdleK Matthews Stoke Cityp
arssåutartuine dlvlsionit sujugdliå-
nltume arssartartuvoK, ukiordle må-
na arssaKatauslnausimanane ajutor-
nine pissutlgalugo. mana arssarsi-
nangorKigpoK, taimalo arssåuner-
mit tunuarnermlnut tungatitdlugo
unangmiualårnigssat peKatauvfigisi-
nåusavdlugit. sordlo Matthews nag-
dliussineitåsaoK Londonime Wemb-
ley Stationime silarssuarme arssåu-
tartorssult 22-t unangmlsi'neiiarneri-
sigut Matthews sujulerssortiliutdlu-
go.
Matthews holder op
Oen berømte engelske fodboldspiller
— Stanley Matthews — som fornyllg
blev adlet af den engelske dronning,
fylder i år 50 år, samtidig med, at
han lægger støvlerne på hylden.
Matthews spillede sidste sæson på
Stoke Citys 1. divisionshold, men
har i denne sæson været sat ud af
spillet på grund af uheld. Matthews
er nu atter blevet spilleklar, så han
kan deltage i alle de arrangementer,
der er planlagt i anledning af hans
afsked med fodboldspillet. Matthews
vil hl. a. hlive fejret ved en kamp
På Wemblcy stadion i London mel-
lem 22 af verdens spillere med
Matthews selv i spidsen.
nganartånginerinut pissutaussunut i-
laussarpoK, pingårtumik klubit off-
sidertitsiniartartut iluaKutigivdluar-
tarpåt.
Kavdlunåt arssåutartoKatigivisa pit-
saunerit — Esbjergip B1913-ivdlo —
iluagtitdluartumik tamåna atortarpåt.
taimatutdle arssåutut takujumavdlu-
git issigingnårtut aggianeK ajorput.
unangmineK off-sidertunit unigtine-
KaKåtårtuartoK issigingnårdlugo Kasu-
nardluinartarpoK, issigingnårtutdle
takujumassartagait tåssa ajunerit,
avdlångutaussugssatutdlo sujunersu-
taussup sassusseKåtårnerulersinaunig-
ssaK pilersisinéusavå, kinguarsima-
ssume off-sidertmiarnigssamingnut
periarfigssakinerulisangmata.
Danmarkip Europame arssamik me-
steringorniunermut atatitdlugo Lu-
xemburgimut unangminerane off-
sidertitsiniartarneK atomeKartupilug-
ssuvok, taimanilo Kavdlunåt sujugkåt
25—30-riardlutik off-sidertineKartar-
put.
avdlångutigssatut sujunersut ator-
tineKalisagpat Kularutigssåungitdlui-
narpoK issigingnåriartartut amerdla-
nerulerumårtut.
dommerip suliagsså
sujunersutit åipåt tusåinardlugo so-
KutiginaraluarpoK — kisiånile unang-
mineK taimailiornikut soKutiginaute-
KarnerulersinaunerpoK? KulamaKaoK.
ajunginerusagunarpoK maligtarissag-
ssaK måna atortussoK piginaråine,
dommerit maligtarissagssamik aju-
nginerussumik atuitlnardlugit.
dommerit amerdlavatdlåt straffe-
sparkip iluane uniorKutitsissunut så-
kukipatdlåmik pitdlauteKartitsiniar-
tarput, amerdlanertigut arssåutunit i-
ssigingnårtunitdlo kamåuneKarnig-
ssartik ersissutigissaramiko straffi-
mik pitdlauteKartitsisagaluarunik.
pitsaunerpåjusagunarpoK dommerit
piginautitaunerånik erssenugsaivfigi-
gåine månamutdlo maligtarineKartoK
atuinardlugo. avdlångutautlniagaK ki-
nguneKåinarsinauvoK, dommerit su-
jornatigutut såkukitsumik frisparker-
titsinartarnigssait, nauk straffertug-
ssaviugaluartut, taimalo iluaKutåu-
ngitsuvigdlune.
ilungmut isingmigtalerdlugo
indkastip isingmitsinermik taorser-
neKarnigssånik sujunersut OKatdlisi-
gineKarajugpoK, tamånalo pisagpat
Kularnångitsumik unangmineK nuå-
nernerulersisagå.
Kavsérssuarnik unangmissut sorai-
ngaj alerdlutigdlo ajugåusangalerå-
ngamik naligiginalerångamigdlunit
pivfigssaK sivikitdlisarniartarpåt ar-
ssaK asule arssauvfiup avatånut ani-
seKåtårtardlugo — sapingisamik ava-
sigsumut. taima pissusilersortarneK
sujunersutip atorungnaersislnaugu-
narpå.
maligtarissagssaK tåuna iluaicutau-
niåsagpat dommerip siggarsåneårnig-
ssånik inatsit tåussumunga ilånguta-
riaKångilaK. indkastime dommere sig-
garsérKårneKarneK ajorpoK, taortau-
ssugssamilo pissariaKarane, nauk å-
ma frisparkiugaluartoK.
sujunersut ernumitsoK
sujunersutit sisamat erKumiginarsi-
nauvoK. påsinerme ajornaKaoK suna
pivdlugo aKugtumut arssamik tu-
nungmorinigssaK pitdlautisiåusassoK
straffesparkivdlunit avatånit tunung-
morneKåsagaluarpat.
avalagsimassut ilåt avdlatut periar-
sinaujungnaersinauvoK, taimåitumig-
dlo aKugtumortariaKalerdlugo. tai-
mailiornera frisparkimik sujorasårti-
nermigdlo pitdlauteKautåusanerdlune?
erKumipatdlårpoK ilimanångilardlo i-
lalersordluarneKarnigsså.
nalungilarputdle ilåne tunungmori-
ssarnerit uminardluinartartut pissa-
riaKångivigtardlutigdlo. atorneKangå-
ngingmatdle pitdlautisissutaussaler-
nigsså pissariaKarane.
avdlångutaussugssanigdle FIFAp
aulajanginigsså pisanganardluinar-
poK. tåssame sumik ardlånik pisso-
Kariatårnigsså Kularutigssåungitdlui-
narmat. nop.
HVEM HAR VUNDET?
Landspokalturneringen
1955 AGF
1956 FREM
1957 AGF
1958 Vejle
1959 Vejle
1960 AGF
1961 AGF
1962 B1909
1963 B1913
1964 Esbjerg
Europacuptumeringen
1956 Real Madrid, Spanien
1957 Real Madrid, Spanien
1958 Real Madrid, Spanien
1959 Real Madrid, Spanien
1960 Real Madrid, Spanien
1961 Benfica, Portugal
1962 Benfica, Portugal
1963 Milan, Italien
1964 Internazionale, Italien
OKauseKaut:
Kalåtdlit-nunane sukutserneK
Atuagagdliutit normuåne kingug-
dlerme Chr. Peter Lynge agdlautigi-
ssaKarpoK KuleKutserdlugo — „timer-
ssut nunavtine iluatingnautilik" — ta-
matumanilo sukutserneK unangmi-
ssutitut atorneKalerKuvdlugo sujuner-
sutigå.
tungaviginiagå tåssa nunap silåinå
timerssumut tamatumunga nalerKut-
dluinarmat, tamånalume erKorpoK,
kisiånile Kalåtdlit-nunåta angnersså
sikussaraluartoK isumaKarnångilaK a-
jornartorsiutiginago sukutserneK u-
nangmissutitut atorneKalersinaussoK.
taimatut ingerdlatitsineKalisagpat
»timerssortut
Kavdlunåt Skotlandime akigssarsiutigalu-
go arssåutartungortut Kuliuput. Mortonime
arssåutartuput Erik Lykke Sørensen,
(B1913), Kaj Johansen (OB), Carl Berthel-
sen (Esbjerg), Jørn Sørensen (KB åma
Metz) Flemmig Nielsenilo (AB ama Atalan-
ta). Dundee Unitedime arssåutartuput Finn
Døssing (Viborg), Mogens Bergilo (B1909)
Aberdeenimilo arssåutartuput Jens Peter-
sen (Esbjerg), Jørgen Ravn (KB) amalo
Leif Mortensen (KB).
☆
Jan Leschly, KB, tennisimik Danmarki-
me mesteringomiunerme pingasoriardlune
mesterlngorpoK. angutine Claus Storm Pel-
lesen ajugauvfigå 6—2, 6—0, 6—0. angutit
mardldneråne Thorkild Larsen åiparalugo
ajugauvoK Claus Storm Pallsen Carsten
Hauchilo ajugauvfigalugit, arnamigdlo ili-
lerdlune, Vera Johansen iligalugo, Pia Bal-
ling Jens Chr. Andersenilo ajugauvfigait.
arnane Pia Balling, HIK, mesterlngorpoK
arnatdlo mardlQneråne Gitte Grage, B93
Pia Ballingilo mesterlngordlutik.
☆
KavdlunåK akigssarsiutigalugo tigdlutar-
tOK Egon Thomsen tyskit nunane kitdler-
me Oldenburgime akigssarsiutigalugo tig-
dlutartut unangmineråne tyskerdlo Harry
Kenipp naligiginarput omgangine arflni-
lingne unangmigamik. OKimåineritdlo u-
nangmineråne Carl Weschou omgangit si-
samane tyskimit Albert Westphalimit ilisl-
maj ungnaersineKarpoK.
pissariaKartut sujugdlersåt tåssa su-
kutsertarfit ajungitsut. sumilo tai-
måitunik peKarpugut? Nungme sukut-
serfigssaliortoKaraluarpoK kisiånile
unangmivfiusinaunigssånut piumassa-
rineKartunut inutdluinardlune. tai-
måitordle iluaKutauvoK, sukutsertar-
fingmigdlo soKutigissaKarnerup er-
ssersipå uvdluvtinut nalerKunerussu-
mik sukutsertarfiliornigssaK.
imaKa tamåna årKingneKarsinauga-
luarpoK ukiunerane Nungme arssåu-
tarfik sukutsertarfingordlugo. taimai-
liorsinaunigssaK ajornaKuteKarnaviå-
ngilaK.
timerssoKatigigfit ilåne sukutser-
nermik ingerdlatsissoKarnerpoK? ti-
merssoKatigigfit tamatuminga inger-
dlataKarérnigssåt pissariaKardluinar-
poK unangmissutitut atorneKalfsag-
pat.
taigorneKartut tåuko ilångutdlugit
agdlauserineKarsimångitdlat, taine-
Kardlunile sungiusaissugssanik Dan-
markimit imalunit nunat avangnar-
dlit ilånit pigssarsiornigssaK sujuner-
sutigineKarpoK. tamåna erKarsautigi-
savdlugo sujusigpatdlångila? Kulåne
talneKartut sujugdliutdlugit pissaria-
Karput.
kiavdlo sungiusaissugssat tåuko a-
kilersusavai? tamatumunga aningau-
ssartutigssat angnertungåsangmata
nålagauvfiup landskassivdlunit kisi-
mik akilerniarsinauvait. agdlagtup
taimatut akilersorneKarnigssåt isuma-
gisimånguatsiarpå, pivfigssångungi-
nerpoK nålagauvfiup isumavdlutigine-
Karnera taimaitisavdlugo. taimatut i-
sumaliortarneK nalerKukungnaerpoK.
ukiut tamåkiavdlugit GIF aningau-
ssanik landskassimit tapivfigineKar-
tarpoK, kiavdle ilisimavå tamatuma
ingerdlåinarsinaunigsså. aningaussati-
gume tapissuteKartarnerne tamatigor-
dluinaK timerssorneK atdlerpåjutine-
KartarpoK.
tauvame nangminérdlune aningau-
ssaKarniarneK nukigtorsarniarneKar-
sinåunginerdlune. tamatumane ang-
nertumik sulissariaKåsagaluarpoK, ki-
siånile sujunertarigåine silarssuarme
timerssortartoKatinut nagdlersuniar-
nigssaK angnertumik suliniartaria-
KarpoK, tamatumanilo GIF pingårne-
ruvdlune suliniartarianarpoK, soruna-
lume timerssoKatigigfingnit tamanit
ikiorneKardlune.
sungiusaissugssanik iliniartitsinig-
ssaK ajornaKuteKarnaviångilaK. ka-
låtdlit ardlaligssuit Danmarkimiput,
ilaisalo peKatigigfingne sujulerssui-
ssutut sungiusaissututdlo iliniarnig-
ssaK soKutigisinauvåt, tamånalo pisi-
nauvoK Dansk Idræts-Forbundip ing-
mikut peKatigigfisa kursuseKartitsi-
ssarnerinut peKataussarnikut.
Niels Ove Pathuel.
i—---------------------------------
»SPORTSGLIMT »
10 danske fodboldspillere er nu blevet
professionelle i Skotland. For Morton spil-
ler Erik Lykke Sørensen (B1913), Kaj Jo-
hansen (OB), Carl Bertelsen (Esbjerg),
Jørn Sørensen (KB og Metz) og Flemming
Nielsen (AB og Atalanta). For Dundee
United spiller Finn Døssing (Viborg) og
Mogens Berg (B1909) og for Aberdeen spil-
ler Jens Petersen (Esbjerg), Jørgen Ravn
(KB) og Leif Mortensen (KB).
☆
Jan Leschly, KB. blev tredobbelt mester
ved danmarksmesterskaberne i tennis. I
herresingle vandt han over Claus Storm
Pallesen, HIK, 6—2, 6—0, 6—0. Herredouble
vandt han sammen med Thorkild Larsen,
KB, over Claus Storm Pallesen og Carsten
Hauch, HIK, og mixeddouble sammen med
Vera Johansen, KB, over Pia Balling og
Jens Chr. Andersen, HIK. Damesingle
vandtes af Pia Balling, HIK, og dame-
double af Gitte Grage, B93, og Pia Balling,
HIK.
☆
Den danske professionelle mellemvægts-
bokser Egon Thomsen har ved et profes-
sionelt stævne i Oldenburg i Vesttyskland
bokset uafgjort mod vesttyskeren Harry
Kneipp i en kamp over seks omgange. Ved
samme stævne tabte den danske sværvæg-
ter Carl Welschou på knock out i fjerde
omgang til vesttyskeren Albert Westphal.
☆
Ved et professionelt boksestævne 1 Aal-
borg vandt Tom Bogs over marokaneren
Charley Kassen, som opgav i 3. omgang.
Børge Krogh pointsbesejrede spanieren
Gomez Acebo i stævnets bedste kamp.
Leif Schmticker var den ene part i stæv-
nets hurtigste kamp. Hans modstander —
spanieren Manuel Suarez — fik i 1. omgang
en grim flænge over det ene øje, og kam-
pen blev stoppet i pausen mellem 1. og 2.
omgang. Endelig pointsbesejrede René
Trøjberg Victor Alvis fra Portugal.
KOMMENTAR:
Skøjtesport
i Grønland
I sidste nummer af „Grønlands-
posten11 havde Chr. Peter Lynge et
indlæg under overskriften: „Velegnet
idrætsgren i Grønland", som var et
forslag om at indføre skøjteløb som
konkurrencesport.
Som hovedbegrundelse anførtes, at
de klimatiske betingelser var til stede,
og det kan selvfølgelig ikke benægtes,
men selv om det meste af Grønland
er dækket af is, er det jo ikke ens-
betydende med, at de nødvendige krav
for at begynde konkurrencer i skøjte-
løb er opfyldt.
Den første betingelse må være, at
der findes skøjtebaner, som opfylder
visse minimumskrav. Og hvor har
man det? Ganske vist har man i Godt-
håb fået etableret en skøjtebane, som
dog langt fra opfylder de krav, som
stilles til konkurrencebrug. Det er dog
et skridt i den rigtige retning, og in-
teressen for denne bane viser da også,
at der er behov for et mere tidssva-
rende anlæg.
En glimrende løsning kunne man
måske opnå ved i vintermånederne
at omdanne det nye stadion i Godthåb
til skøjtebane. Det skulle ikke være
nogen uoverkommelig opgave.
Og findes der i øjeblikket forenin-
ger, som har skøjteløb på program-
met? Det må afgjort også være en
betingelse, hvis man drømmer om at
drive denne idrætsgren med konkur-
rence for øje.
Disse ting blev overhovedet ikke
omtalt. Til gengæld blev der stillet
forslag om at hente instruktører hertil
fra Danmark og eventuelt de øvrige
nordiske lande. Er det ikke lidt for
tidligt at tænke på det? Den første
betingelse må være at få de føromtalte
ting bragt i orden.
Og hvem skal så betale disse in-
struktører? Der vil blive tale om så
stor en udgift, at kun staten eller
landsrådet vil kunne dække den. Det
er sikkert også det, der er tænkt på,
men mon det ikke snart var på tide
at få begravet den frase om, at det
offentlige skal betale det hele. Den
opfattelse virker efterhånden noget
forældet.
GIF får ganske vist hvert år et til-
skud fra landskassen, men har man
nogen garanti for, at det fortsætter?
Idrætten vil ganske naturligt altid
komme langt nede i rækken, når det
gælder tilskud fra det offentlige.
Burde man ikke selv gøre noget for
at styrke økonomien. Det kræver gan-
ske vist, at der gøres en indsats. Men
hvis man drømmer om idrætsmæssigt
at komme på højde med den øvrige
verden, kan det ikke gøres uden store
ofre, og det må først og fremmest
være GIF’s opgave at gå i spidsen,
men selvfølgelig med støtte fra de
lokale foreninger.
Uddannelsen af instruktører skulle
heller ikke være umulig. Adskillige
grønlændere opholder sig i Danmark,
og der skulle vel nok være nogen,
som var interesseret i en leder- og in-
struktøruddannelse, og det skulle nok
kunne lade sig gøre at få tilmeldt
disse til de kurser, de fleste special-
forbund under Dansk Idræts-Forbund
afholder.
Niels Ove Pathuel.
SKI
Vort store illustrerede vinter-
sportskatalog tilsendes gratis.
Kataloget omfatter bl. a. 33 for-
skellige slags ski, 7 slags ski-
stave, 8 skibindinger, 10 slags
skistøvler og masser af dejlig
beklædning og tilbehør.
sisorautit
ukiunerane timerssåtinut kata-
logerput åssiliartalik akeKångit-
sumik piniarneKarsinauvoK. 1-
maisa ilagait sisorautit åssigi-
ngitsut 33-t, ajåupissat arfineK-
mardluk, singersarfit arfineK-
pingasut, kamigpait sisorautit
Kulit, atissat atortugssaitdlo na-
linginait.
Nørregade 36
KØBENHAVN K.
Puskas Støvlen
den ideelle fodboldstøvle
„Super m. gummi og læder-
sål .............. kr. 78,50
„Junior" med gummisål (sko)
fra .............. kr. 38,50
Alle de sidste nyheder inden-
for fodboldudstyr i Danmarks
største forretninng i fodbold.
Forlang tilsendt vort farve-
illustrerede katalog.
ALT TIL AL SPORT
’Puskas-kamigpait
arssautigssarKlgsut
„Super" kuminik amernigdlo
alulik............. kr. 78,50
„Junior" kuminik alulik......
.................... kr. 38,50
arssåunermut atortugssanik
nutårsiagssat såtdlunit ar-
ssåunermut tungassunik Dan-
markime niuvertarfit angner-
ssåne pineKarsinåuput.
katalogerput Kallpautigigsår-
dluartoK Kinutiginiaruk!
sportlmut ftingassut sOfdIQnll
STADION SPORT
Østerbrogade 79, København 0
31