Fréttablaðið - 09.11.2005, Blaðsíða 1

MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
VEÐRIÐ Í DAG
> Markaðurinn
Sögurnar ... tölurnar ... fólkið ...
FYLGIR MEÐ FRÉTTABLAÐINU Í DAG
Gott gengi Puma
Hækkar
afkomuspá
Intersport á Íslandi
Sterkir í
sportinu
Sögurnar... tölurnar... fólkið...
Miðvikudagur 9. nóvember 2005 – 32. tölublað – 1. árgangur Veffang: visir.is – Sími: 550 5000
Nýtt verðmat | Nýtt verðmat
Greiningardeildar KB banka á
Össuri hf. gerir ráð fyrir verðmati
félagsins fyrir 41,4 milljarð króna
sem jafngildir verðmatsgengi á
107 krónum á hlut.
Gistinóttum fjölgar | Gistinætur
útlendinga á íslenskum hótelum í
september voru tæplega 93 þús-
und. Það er er fjölgun milli ára um
13,4 prósent.
Aukin umsvif | Dagsbrún hyggst
tvöfalda umsvif sín á 12 til 24
mánuðum. Hluthafar í Dagsbrún
samþykktu á fimmtudag að auka
hlutafé um 1200 milljónir króna
að nafnvirði.
Fjórðungur í Forthnet | Novator,
fjárfestingarfélag Björgólfs Þórs
Björgólfssonar, hefur bætt við sig
4,3 prósenta hlut í gríska fjar-
skiptafyrirtækinu Forthnet og á
nú 26,3 prósent.
Matvara hækki | Greiningadeild
Landsbankans gerir ráð fyrir auk-
inni hækkun matvöruverðs í kjöl-
far uppgjörs Haga. Tap félagsins
var að mestu rakið til verðstríðs á
matvörumarkaði.
VÍS kaupir IGI | Vátryggingafé-
lag Íslands hefur keypt 54 pró-
senta hlut í breska tryggingafé-
laginu IGI Group. VÍS hefur
einnig tryggt sér forkaupsrétt að
21 prósenta hlut til viðbótar.
Aðhefst ekkert | Niðurstaða
Fjármálaeftirlitsins er að aðhaf-
ast ekkert í máli Serafin Shipping
sem eignaðist yfir fimm prósenta
hlut í Icelandic Group í skiptum
fyrir hlut í Sjóvík.
Gott uppgjör | Hagnaður
Straums-Burðaráss var 6.473
milljónir króna á þriðja ársfjórð-
ungi en samtals 14,1 milljarður á
fyrstu níu mánuðum ársins. Eign-
ir jukust um 160 prósent frá ára-
mótum.
Grene systur
í Smáralind
Verslunin Söstrene Grene sem
þeir Íslendingar sem hafa gengið
Strikið í Kaupmannahöfn þekkja,
mun opna verslun í Smáralind í
byrjun desember.
Söstrene Grene er keðja sext-
án búða sem hóf starfsemi í Árós-
um, en flestir þekkja búðina á
Strikinu þar
sem úir og
grúir af alls
kyns ódýrri
smávöru og
gjafavöru.
Mikið er
lagt upp úr litasamsetningu í
uppstillingu og leggja eigendur
hennar áherslu á að andrúmsloft
búðanna sé sinfónía lita ilms og
forma. Búðirnar hafa mikið að-
dráttarafl í Danmörku og ferða-
menn, einkum frá Norðurlöndum
og Þýskalandi eru tíðir gestir.
Fjöldi þeirra sem koma í búðirn-
ar í Danmörku er í ár áætlaður
tíu milljónir og veltan áætluð um
tveir milljarðar íslenskra króna.
Fram til þessa hafa verslanir
Söstrene Grene einungis verið í
Danmörku og verður íslenska
búðin sú fyrst utan Danmerkur.
Systurnar hyggja á frekari útrás
og er fyrirhugað að opna verslan-
ir í Svíþjóð og Noregi innan
skamms. -hh
Hjálmar Blöndal
skrifar
Mjög mismunandi þóknanir eru hjá bönkum og
sparisjóðum af viðbótarsparnaði launþega. Um-
sýslugjald Almenna lífeyrissjóðsins, sem rekinn er
af Íslandsbanka, er 0,18 prósent af heildarinni-
stæðu á hverju ári en hjá SPRON er umsýslugjald-
ið 1,5 prósent. Markaðurinn kannaði umsýslugjöld
og kostnað hjá viðskiptabönkunum þremur og
SPRON af viðbótarsparnaði en sá fyrirvari skal
hafður á samanburðinn að mismunandi ávöxtunar-
leiðir eru í boði.
Vinnuveitandi greiðir að lágmarki tvö prósent af
heildarlaunum launþegans á móti allt að fjögurra
prósenta framlagi launþegans í viðbótarsparnað og
reiknast ekki tekjuskattur af sparnaðinum fyrr en
við útborgun en oftast er miðað við að sparnaðurinn
sé greiddur út við 60 eða 67 ára aldur.
Aðeins þeir sem hafa staðfestingu Fjármálaeft-
irlitisins geta boðið viðbótarsparnað en um flestir
lífeyrissjóðir bjóða upp á sparnaðinn auk banka og
verðbréfafyrirtækja. Hæstu þóknun sem ekki
reiknast sem hlutfall af innistæðu, er hjá Vista
sparnaðarleiðinni hjá KB banka en þar eru 6-8
fyrstu mánuðirnar reiknaðir sem þóknun til vörslu-
aðilans, allt eftir því hvort launþeginn helst í við-
skiptum við bankann eða ekki. Ef launþegi ákveður
að skipta um vörsluaðila greiða þeir eitt prósent af
heildarinnistæðu í þóknun til þess sem viðskiptum
er slitið við hjá, hjá KB banka og Íslandsbanka en
Landsbankinn greiðir gjaldið fyrir þá sem koma í
viðskipti við bankann.
Ekkert gjald eða aukalegur kostnaður er við að
gera hlé á greiðslum hjá vörsluaðilunum.
Bankarnir bjóða margir hverjir einnig upp á
verðtryggðar reikninga fyrir viðbótarsparnað en
þeir reikningar bera enga þóknun til vörsluaðila.
F R É T T I R V I K U N N A R
6 14
Björgvin Guðmundsson
skrifar
Alls hafa 103 erlendir bankar til-
kynnt Fjármálaeftirlitinu að þeir
hyggjast veita þjónustu hér á
landi. Ragnar Hafliðason, aðstoð-
arforstjóri eftirlitsins, segir að
samkvæmt lögum um fjármála-
fyrirtæki geta þessir bankar
stofnsett útibú hér á landi tveim-
ur mánuðum eftir að hafa tilkynnt
fyrirhugaða starfsemi. Útibúum
erlendu bankanna sé heimilt að
veita hverja þá fjármálaþjónustu
sem lögleg er hér á landi.
Ragnar segir að á síðasta
starfsári Fjármálaeftirlitsins,
sem endaði í byrjun júlí síðastlið-
inn, hafi átta erlendir bankar til-
kynnt fyrirhugaða starfsemi. Það
sé gert í gegnum lögbært yfir-
vald, eins og fjármálaeftirlit, í
heimaríki fyrirtækisins. Þetta sé
hluti af því frelsi sem fylgi aðild
að Evrópska efnahagssvæðinu.
Fyrirtæki geti teygt starfsemi
sína og þjónustu yfir landamæri.
Aðstoðarforstjórinn segir
þetta nauðsynlegt ef fyrirtæki
ætli að auglýsa þjónustu sína hér.
Fyrr geti þau það ekki. Hins veg-
ar hafi starfsmenn Fjármálaeftir-
litsins orðið lítið varir við starf-
semi eða auglýsingar þessara fyr-
irtækja hér á landi. Til dæmis hafi
35 verðbréfasjóðir og 726 fjár-
festingafyrirtæki sent sambæri-
lega tilkynningu og bankarnir. Ein
skýring á þessu gæti verið sú að
fyrirtækin séu að skilgreina Ís-
lands sem hluta af sínu starfsvæði
án þess að hafa hér skipulega
starfsemi. Markaðssvæðið sé líka
svo lítið.
Útrásarvísitalan hækkar:
NWF hækkar um
ellefu prósent
Breska iðnaðarfyrirtækið NWF,
sem er í eigu Atorku Group,
hækkar mest allra félaga í útrás-
arvísitölu Markaðarins á milli
vikna. Félagið hækkar um ellefu
prósent og er gengi bréfanna nú í
Kauphöllinni í Lundúnum 6,325
pund á hlut. Sænski fjárfesting-
arbankinn Carnegie hækkar
mest þar á eftir eða um 7,4 pró-
sent og er gengi bankans 101,5
sænskar krónur á hlut.
Útrásarvísitalan hækkar um
3,83 prósent á milli vikna og
mælist hún 109,59 stig. Fyrirtæki
í útrásarvísitölunni hækkuðu vel
á milli vikna en mest lækkuðu
bréf í sænska félaginu Cherryf-
öretag eða um 7,35 prósent. - hb
Misháar þóknanir
af viðbótarsparnaði
Allt frá 0,18 til 1,5 prósenta umsýslugjald hjá vörsluaðilum.
Hundrað erlendir bankar
geta opnað útibú á Íslandi
Yfir hundrað erlendir bankar hafa tilkynnt Fjármálaeftirlitinu að þeir
hyggist veita þjónustu hér á landi. Lítið farið fyrir þeim hingað til.
U M S Ý S L U K O S T N A Ð U R V I Ð S K I P T A B A N K A N N A
A F V I Ð B Ó T A R L Í F E Y R I S S P A R N A Ð I
Almenni lífeyrissjóðurinn (Íslandsbanki) 0,18%
KB banki 0,3-0,6% 1,2
Landsbankinn 0,39%
SPRON 0,85-1,5% 3
1Fer eftir árangri
2Vista innheimtir 6-8 mánaða framlag sem þóknun
3Mismunandi eftir ávöxtunarleiðum
Staðan á matvörumarkaði
Lágvörumarkaðurinn
mun stækka
12-13
01_24_Markadur-lesið 8.11.2005 15:54 Page 3
Sími: 550 5000
MIÐVIKUDAGUR
9. nóvember 2005 — 303. tölublað — 5. árgangur
3. til 12. nóvember í
FBL 1x9 forsíðukubbur
FRÁBÆR TILBOÐ!
SÉRBLAÐ FYLGIR
ÓLAFUR JÓHANNESSON
GERIR HEIMILDARMYND UM BÚDDAMUNK
Tilnefndur til
Edduverðlaunanna
FÓLK 42
Horfið ævistarf
Tónlistarkonan Kristín Björk Kristjáns-
dóttir varð fyrir því óláni að tölvunni
hennar var stolið. Á harða disknum
var að finna ævistarf hennar á sviði
tónlistar.
FÓLK 42
Vær draumur
Ameríski draumurinn myndar enn
grunn að stjórnmálum þar vestra þótt
hann fjarlægist veruleikann sífellt
meira, segir Jón Ormur Halldórsson.
Í DAG 18
KÁTIR KRAKKAR
Nýtt húsnæði Ingunnar-
skóla tekið í notkun
• nám • ferðir
Í MIÐJU BLAÐSINS
HEILBRIGÐISMÁL Aðeins verður hægt
að sinna tólf af þeim fjörutíu nýrna-
sjúklingum sem koma reglulega í
blóðskilun eftir áramótin. Aðeins
fimm af sautján hjúkrunarfræðing-
um á blóðskilunardeild Landspítala
- háskólasjúkrahúss við Hringbraut
verða þá að störfum ef ekki næst
samkomulag við yfirstjórn deild-
arinnar um vinnutíma og laun. Tólf
hjúkrunarfræðingar líta svo á að
starfssamningum við þær hafi verið
sagt upp.
Sviðsstjóri hjúkrunar á lyflækn-
ingasviði vill stytta vaktir hjúkrun-
arfræðinganna um eina klukkustund
á dag því að vaktirnar skarast um
fjóra tíma á hverjum degi. Hjúkr-
unarfræðingarnir vinna flestir 80
prósenta starfshlutfall og þurfa því
að mæta oftar í vinnu þegar breyt-
ingarnar taka gildi. Ef þær sætta sig
ekki við breytingarnar skerðast laun-
in í samræmi við það.
Hjúkrunarfræðingarnir vinna
nú átta tíma á dag í fjóra daga og
eiga þriggja daga frí. Aðstandendur
sjúklinga segja að þær hafi þegar
dregist aftur úr sambærilega sér-
hæfðum hjúkrunarfræðingum í laun-
um. Samningaviðræður eru í gangi
og ýmislegt komið til umræðu en
ekkert sem hjúkrunarfræðingarnir
hafa verið tilbúnir til að „gleypa við“
því að eftir stendur að þær þurfa að
mæta oftar á vinnustað eða sætta sig
við lægri laun.
„Við höfum fengið boð um að
hækka launin um einn launaflokk,
eða um 4.000 kall í vasann, og höfum
hafnað því. Við erum að reyna að
semja svo að það kemur eflaust
móttilboð en það er krísa í gangi
hérna,“ segir Dagný Bjarnhéðins-
dóttir, ein hjúkrunarfræðinganna.
Hjúkrunarfræðingarnir segja að
vinnutímabreytingin sé ekki til að
mæta þörfum starfsfólks á deildinni
heldur í sparnaðarskyni. Vaktirnar
skarist á annasamasta tíma dagsins
þegar ekki veiti af allri þeirri mönn-
un sem nú er en yfirstjórn deildar-
innar vill minnka skörunina um
miðjan daginn.
Blóðskilunardeildin er mjög sér-
hæfð deild og sú eina sinnar tegund-
ar á landinu. Nýir hjúkrunarfræð-
ingar þurfa tveggja mánaða aðlögun
og eru ekki orðnir færir í starfi fyrr
en eftir eitt ár.
Ekki hefur verið tilkynnt hvenær
breyttur vinnutími tekur gildi, aðeins
að breytingin sé yfirvofandi. - ghs
Stórskert þjónusta
við nýrnasjúka
Átta af tólf hjúkrunarfræðingum hætta störfum um áramót því
starfssamningi þeirra hefur verið sagt upp vegna breytinga á vaktakerfi.
Hjúkrunarfræðingar segja breytinguna gerða í sparnaðarskyni.
GANGA ÚT UM ÁRAMÓT Átta hjúkrunar-
fræðingar telja að starfssamningum þeirra
hafi verið sagt upp. FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR
HOLLYWOOD Skiltið margfræga sem
reist var á sínum tíma í Hollywood-
hæðum mun brátt skarta sínu feg-
ursta en næstu þrjár vikurnar
munu málarar fara um það pensl-
um sínum og rúllum.
Áratugur er liðinn síðan skiltið
var málað síðast en Chris Baum-
gart, sérlegur talsmaður skiltis-
ins, segir í samtali við BBC að útlit
þess virðist samt býsna gott, að
minnsta kosti úr fjarlægð.
Þegar skiltið var sett upp árið
1923 mynduðu stafirnir orðið
„Hollywoodland“ en þá var það
notað til að auglýsa lóðir. Fljótlega
féllu fjórir síðustu stafirnir burt
og eru engin áform um að koma
þeim fyrir á ný. ■
Hollywood-skiltið:
Fær loksins
andlitslyftingu
HOLLYWOOD-HÆÐIR Eins og aðrar stjörnur
hverfisins fær skiltið skemmtilega loks
andlitslyftingu.
FASTEIGNIR Heilsuverndarstöðin í
Reykjavík fór á sölu á almenn-
um markaði um síðustu helgi.
Samkvæmt heimildum blaðsins
var framkvæmt verðmat á eign-
inni fyrr á árinu þar sem húsið
var metið á yfir sjö hundruð
milljónir króna. Fasteignasalar
sem talað var við voru á einu
máli um að þær endurbætur og
viðgerðir sem takast þarf á við
að kaupunum loknum kosti hæg-
lega um þrjú hundruð milljónir.
Því er ljóst að heildarkostnað-
ur væntanlegs kaupanda getur
numið einum milljarði króna.
„Það þarf að skila inn tilboð-
um fyrir 21. návember. Fljót-
lega í framhaldi af því verður
tekin ákvörðun um hvaða til-
boði verður tekið,“ segir Jón
Guðmundsson hjá Fasteigna-
markaðnum. Fjórum fasteigna-
sölum hefur verið falið að leita
tilboða: Fasteignamarkaðnum,
Gimli, Eignamiðluninni og Val-
höll.
Húsið er 4.625 fermetrar að
stærð. Því fylgir byggingarrétt-
ur á fjögurra hæða viðbyggingu
með gólffleti upp á 1.480 fer-
metra sem gerir ráð fyrir 1.250
fermetra bílakjallara.
„Auðvitað eru það tilboð-
in sem ráða endanlegu verði á
eigninni,“ segir Jón. - saj
Heilsuverndarstöðin í Reykjavík til sölu á almennum markaði:
Milljarður með viðhaldi
VERÐLAUN Arnaldi Indriðasyni glæpa-
sagnahöfundi var í gær veittur gull-
rýtingurinn fyrir skáldsögu sína
Grafarþögn.
Gullrýtingurinn er verðlaun Sam-
taka breskra glæpasagnahöfunda.
Mikill heiður þykir að fá Gullrýting-
inn og verðlaunabækur hafa jafnan
bætt við sig í sölu. Arnaldur sagði í
samtali við fréttastofu í gær vonast
til að verðlaunin muni hjálpa honum
að ná enn meiri árangri með bækur
sínar á erlendum vettvangi.
Meðal þeirra sem hlotið hafa
gullrýtinginn eru höfundar á borð
við Ruth Rendell, Sara Paretsky og
Patricia Cornwell.
Auk gyllta rýtingsins hlýt-
ur Arnaldur þrjú þúsund pund í
peningaverðlaun. - saj
Verðlaunaður í Bretlandi:
Arnaldur hlaut
gylltan rýting
MENNTASKÓLAKENNARAR MÓTMÆLTU Framhaldsskólakennarar skora á menntamálaráðherra að hætta við að stytta nám til stúdentsprófs
úr fjórum árum í þrjú. Þeir segjast ekki mótfallnir því að endurskipuleggja skólagönguna alla en aðferð ráðherrans sé röng. - jh/ sjá síðu 8
FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
Ceres 4 í fótboltann
Tónlistarmaðurinn Ceres 4, sem heitir
réttu nafni Hlynur Áskelsson, hefur
verið ráðinn til þess að
koma knattspyrnuliði
Þróttar í form en hann
gagnrýndi sjálfur
líkamlegt ástand
leikmanna liðsins fyrir
skömmu.
ÍÞRÓTTIR 36
RIGNING NÁLÆGT HÁDEGI um
sunnan- og suðvestanvert landið en
með kvöldinu á Vestfjörðum. Slydda
eða snjókoma í kvöld á norðan- og
austanverðu landinu. Hiti 1-6 stig í dag,
hlýjast sunnan til.
��������������������������
�������������������
��
� �