Fréttablaðið - 20.09.2006, Page 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
> Markaðurinn
Sögurnar ... tölurnar ... fólkið ...
FYLGIR MEÐ FRÉTTABLAÐINU Í DAG
������� ������ �� ������� ������
�������������� ������ ������ ��
���������������� ������������
������������������������������
����������������������������������
���������������������
������ ���������� �� �����������
������� ������ ������� �� �������
��������������������� ����������
�����������������������������������
����������������������������������
���������
���������������� �����������������
���� ����� ������� ������� ��� �����
������ ��� �������� �� ������ ����
����������������������������������
���������������������������������
��������������
������� ������ �� �����������
�������� �������� ����������� ���
���������������������������������
�� �������� ����������� ���������
������������������������
����������������������� ���������
����� �� ������� ������� �� ���������
�������� �� ��������� ��� ����� ����
����������� ����� �� ������� �� �������
����� �������� ���� ����������
��������
��������������������������������
���������������������������������
���� �� ������� �� ����� ����� �������
�������������� ��� ���� �������� ���
����� ����� ������ ������ ������ ��
�����������������������
������ ����� �� �������� ������
���������������������� ������������
�� ���������� ���������������� ������
����������������������������������
������������������������������
���������� �������� �� �������
��� ��� ����������� ����� ���
���������������������� �����������
��� ��������� ������ �� ����� ������
������������ �����������������
���������
��������������������������
��������������
���������������
��
���������
������������
��������
��
���������������������������������
������������������������������������������������������������ ���������������������� �����������
� � � � � � � � � � � � � � � �
����������������
��������������������
�����
������ ���� ������������ ����������
���������� ������� ������ ����� ����� ����
��������������������������������
����������� ������ ����������� ����
����������������������������������
���������������������������������
������ ��� ������ ��� ��������� �����
�������������� ��� ������� ��� ������
������������
� ������ ������� ������� ��� ����� ����
�������� ����� ��� �������� ����������
��� ������������������������������
����� ������ ���� ������ � ����� �����
�����������������������������������
������ �������� �� ����� ��� ������
������ ������� ������� ������� �����
���������������������������������
�������������� ������ ������������
��������������������������������
������������������ ������ ���� ���
������������������������������������
���������������
������������ ����� ������ ������ ��
����������������������������������
��� ������� ���� ��� ��� ��� ��� ������
���� ���� �������� ����� ����������
�������� �������� �������� �� ������
������������� ������ �����������
������������� �� ������� �������� ���
���� �� ������ ������ ������� ���� ����
������������������������������������
�� ������� ���� �� ������ ��� ��������
��� �������� �� ����� ����� ������ ����
�����������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������
���������������������������������
���������������������
������ ������ ������ ��� ���� ����
������� ��� ����� ����� ������ ����
�����������������������������������
����������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������
��������� ��� ������ �������� ������
��� �� �������� ������ �� ����� �����
����� �������� ������ �� ����������
�������������������� ��������������
��������������� ��� �������������
������������������������
�������������������
���������������������������
����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������� �� �������� ��� ���������
������� ���������� ������������
�� ������������� ������ �������
����������� �����������
������� �������� ������������ ��
��������� ������� ���� ������� ������
�� ������������ ��� ��������������
����������������������� ����������
������ ������������ ��� ����� ������
�������������������������� ��������
������������
������� ������� �� ������� ����
������� ����������� ����� ����� ����
��������������������������������
����� ������ ������� ����� ������ ����
��������� ��� ����������� ��� ����
����������� �� ������ �������� �����
�������������������� �� ������
�����������������������������������
�������������������������������
������� ������ ���������� ���
������������ ����� ����� ���������
���������������������� �����������
���� ����� ������������ ���������
�������������������������������
�������� ���� ������ ������������
��������������������������������
������� �������������������������
�������
���������
������������
����������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������������� ������� ��������
������������� ��������������������
������ ������� ������ ��� ����������
���������� ����������� ����� ���
������� ������ ���� ���� ��� ������
��� �������� ��� ���� ��� ����� ������
��� ������� �� �������� �� ����������
�� ������ ����� ������� ��� ������ ��
������������������
���������� ������� ������ �����
������ ����� ������ ������ �� ���� ����
������� ���������� ������ ���������
��������������������������������
������ ���������� ����������� ������
����� �� �������� ������ ��������
���������������������������������
����������� ��� ������ ���������
������� ������� ������ ��� ������� ���
������������������������������
��� ������ ��� ������ �� ����������
��������������������� ���
�������
��������������
�������
�����������������������
�������
����� ���� ������ ����������� �� ���������������
��� �� ��������������������� ��� �������������������
�������������� ����� ���� �� ��������� �������� ���
������������������� ��������� ����� ����������� ������
������������ ��� ����� ���� �� ��������������������
�������������������
�������� ����������� ������������ ��� �������
�� ��� ������ �� ���� �������� ��� ������� ��� ���� ��� ����
��������������������������������� ������������������
������ ��� ������ ��� �������� ���������� ���������� ��
�������������������� ��������������� ���� ������ ��� ���
���������� ������������� ������ �� ���� �� �������� ������
������������������������������������������������������
��� ���������� ������� ��������� ��� ��� ��������� �� �����
������������������������������� ����������������
����������� ��� ������������������ �������� �����
������������������������������������������������������
����������� ��� ���� ������������� ������� ���� ��������
������������� ����������� ��������� ��� ������������
��������� ������������������ ��� ��������� ���������
�����������
������� ������������� ���������� ����������������
�������������������������������������������������
��� ���������������� ���������� ��� ������������������
������������������ ���������������������������������
����������������������������������������������� ����
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�� �������������������� ��� ������ ������ ����� ��������
��������������� ����������� ���� ������ ������ ����������
������ ���������� ��� ������� ��������� ������� ����� ����� ��
���������� �������� ��� ����� ������� ���������������
�����������������������������������������������������
����������������������������������������������� �������
������� ��� �������� ����������� ���� ������ ������ �������
��������������������������������������������������������
����������� ������ ��� ��� �������� ������ ��� ����������
�������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������������������������
��� ������ ������������ ������ ������ ��� ��� ������ ����
������ ��� ����� ���� ��� ������ ������� ���� ����� �����
������ ��� ���� ������ ����� ��� ������� �� ���������� �����
��������� ��� ���� �������� ������ ����� �������� ��������
�������������������������������������������������������
������������������������������ ���� ������������������
������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������� ����������� ��� ����� ���������� �������� ���� ���
������������������������������������������������� �������
����������������������������������������
������ �������� ���������� ��������������� �����
������ �������� ������ ���� ��� ������ ����������� ����
������� ��� ������ ���� ��������� ���������� ����������
�������������������������������������������������
������� ���� ��� ����� ���������� ������ ���������������
���������������������������������������������������
��������������������
� �����������������
�������������
������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
Sími: 550 5000
MIÐVIKUDAGUR
20. september 2006 — 251. tölublað — 6. árgangur
��������������� ���������
������������ ��������������
�����������������������������������������
����������� � �������� � ������� � ���� � ����� � ���� � ������� � ������ � ������ � ������ � �������� � ��������� � ������� �����
� ��� ������� ��������������
����������
��������� �����������������������������������������������������
� ������������ ������� ������������������ ����� ������ �������������� ����� ������ �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
����������������������������������
������
���������
������ ��
���� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
����������������������������������������������
�������� ������ �� ���� ���������������� ������
�������������������������������������������
��������� ���������� ��� ������ �����������
����� ����� ����� ������� �� ���������������
����
�����������������������������������������
��������������������������������������������
��������� ������� �� �������� ���� ���� ��� ���
���������������������������������������������� ������ ��� ������ ����� ����� ���
�������� ����� ������ �������� ����� ������
����������������� ��� ����� ���� ��� ������
������������������������������������������
����������� �������� ����� �� ���������� �����
�����������������������������������������������
�� ������� ����� ��� ������� ������� ������ ������
��������������������������������������������
������� ����������� ������ ����� ��� �����
����������������������������������������������
���������������������������������������� ���
��������������������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������������
�������� ������ ��� ������� ������ ����������
�������
�����������������������������������������
�������������������������������������������
���� ������ ������ ���������� ���� ����� ����� ��
������ ������� ������� ���� ������ ���� ��� ���� ��
��������������������������������������������
������������ ����� ��� ����� ������� ����� �����
������ ����������� ������� ������ �� ������� ��
����������������������������������������
�������������������������������������������
��������� ���� ���� ������ ��� ����� ���� ������
������� ������ ��� ����������� �� ���������� ������
�������� ������������������������������
���� ��� ������������������������ ���������
��� ����������� ����� �� ���������� �������
���������������������� ��� ����� ���� ���� ����
����������������� ��������������
����������������������
����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
������������������
�����������������������
������������������������������������
�������
���������������������������
���������������������������������������������������������������
��������
������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ �������������������
������������� �������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� �����
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������ �������������������������������������
���������������������
����������������������
�������������������������������������������������
����������������������������������������
VEÐRIÐ Í DAG
INGVELDUR ÝR JÓNSDÓTTIR SÖNGKONA
Allir geta haldið lagi
Nám Bílar Ferðir
Í MIÐJU BLAÐSINS
FÉLAGSMÁL „Þegar um fötluð börn er að ræða-
virðist það talið eðlilegt að málin fái að
velkjast í kerfinu svo mánuðum og árum
skiptir án þess að nokkuð sé að gert,“ segja
Sigurbjörn Magnússon og Kristín Steinars-
dóttir, foreldrar fatlaðrar stúlku.
Þau vísa með því í umræðu um viðveru
fatlaðra grunnskólabarna á aldrinum tíu til
sextán ára. Þegar grunnskólum lýkur eftir
hádegi fá fötluð börn á þessum aldri hvergi
inni vegna deilna milli ríkis og sveitarfélaga
um hvort þeirra eigi að greiða fyrir þjónust-
una sem börnin þarfnast. Þetta veldur því að
foreldrar, annað eða bæði, neyðast til að vinna
skemur með tilheyrandi launaskerðingu.
Kristín bendir einnig á að þessi staða ein-
angri börnin.
Í byrjun mars á síðasta ári skipaði Árni
Magnússon, þáverandi félagsmálaráðherra,
starfshóp til að fjalla um lengda viðveru fatl-
aðra grunnskólabarna. Hópurinn skilaði
áfangaskýrslu um miðjan síðasta mánuð. Í
henni harmar starfshópurinn að heildstætt
bráðabirgðasamkomulag hafi ekki náðst og
leggur til að bráðabirgðasamkomulag verði
gert milli ríkis og sveitarfélaga til tveggja
ára, á meðan lög um málefni
fatlaðra séu í endurskoðun.
Samkomulag virðist þó
ekki í sjónmáli og segir
Óskar Páll Óskarsson, lög-
fræðingur í félagsmála-
ráðuneytinu, ástæðuna vera
þá að ríki og sveitarfélög
hafi ekki náð að semja um
upphæð sem þyrfti fyrir
þessa þjónustu. Þrátt fyrir að ríkið telji sér
ekki lagalega skylt að greiða fyrir þjónustuna
hafi það komið með tilboð um kostnaðarskipt-
ingu á móti sveitarfélögum, vegna brýnnar
þarfar á þjónustunni. Þetta hafi sveitarfélögin
þó ekki samþykkt.
Sigurður Óli Kolbeinsson, hjá Sambandi
íslenskra sveitarfélaga, segir að sveitar-
félögum beri ekki skylda til að sjá um þessa
þjónustu. Hann segir ástæðuna fyrir því að
sveitarfélögin hafi ekki samið við ríkið vera
þá að upphæðin sem ríkið
hafi reiknað með að þurfi sé
um 109 milljónir. Vitað sé að
sú upphæð sé allt of lág.
Sveitarfélögin hafi því ekki
verið tilbúin að semja um að
ríkið greiddi helming upp-
hæðar sem vitað væri að ekki
dygði til.
„Bráðabirgðaniðurstaða,
hvað þá lausn, virðist hvergi í sjónmáli í
þessu máli,“ segir Sigurbjörn Magnússon og
bætir við að hann telji ekkert lengur því til
fyrirstöðu að leysa málið. Börn eigi ekki að
líða fyrir seinagang ríkis og sveitarfélaga,
allra síst fötluð börn. - kdk
370 fötluð börn líða fyrir
deilu ríkis og sveitarfélaga
Fötluð börn á aldrinum 10-16 ára fá enga aðstoð eftir að skóla lýkur. Foreldrar þeirra verða þá að sækja
þau og geta þeir því ekki unnið fullan vinnudag. Málið er í kyrrstöðu í kerfinu.
Bráðabirgðaniðurstaða,
hvað þá lausn, virðist
hvergi í sjónmáli í þessu máli.
SIGURBJÖRN MAGNÚSSON
FAÐIR FATLAÐRAR STÚLKU
Hnífamaður
á X-inu
Maður vopnaður
hnífi réðst inn í
hljóðver X-ins í beinni
útsendingu í leit að
Dóra DNA.
FÓLK 32
VALA MATT
Hættir með
Veggfóður
Kominn tími á nýja hluti
FÓLK 42
Vímulaus gleði
Samtökin Vímulaus
æska fagna 20 ára
afmæli í dag.
TÍMAMÓT 24
ÓTTAR SVEINSSON
Skrifar bók um flugslysið
á Srí Lanka
Átta Íslendingar og 175 Indónesar létust árið 1978
FÓLK 42
Fimm mögulegir kostir
Samkvæmt úttekt Frétta-
blaðsins gætu allt að fimm
félög sýnt knattspyrnu-
þjálfaranum Guðjóni
Þórðarsyni áhuga
en hann er í leit að
vinnu hér á landi.
ÍÞRÓTTIR 36
��
� �
�
��
ALLHVASST SUÐAUSTAN TIL Í dag
verða norðaustan 13-18 m/s við
suðausturströndina og á Snæfells-
nesi, annars hægari. Rigning eftir
hádegi suðaustan til, skúrir nyrðra
en bjart með köflum vestan til. Hiti
5-13 stig, mildast suðvestanlands.
VEÐUR 4
VARNARLIÐIÐ Starfi björgunar-
þyrlna Varnarliðsins lauk í gær á
táknrænan hátt þegar síðasta
þyrlan var sett um borð í stóra
flutningavél sem flaug með hana
til Englands. Með síðustu tveim
þyrlunum, sem hér höfðu verið
um nokkurt skeið, fóru um
tuttugu varnarliðsmenn.
Um sex mánuðir eru liðnir
síðan tilkynnt var um lokun her-
stöðvarinnar á Miðnesheiði.
Þyrlusveitin kom hingað til lands
frá Englandi árið 1971 og þá sem
hliðarsveit frá aðalsveitinni þar í
landi. Nú þegar síðasta þyrlan er
horfin af landi brott má segja að
starfsemi Varnarliðsins sé endan-
lega lokið á Íslandi, þar sem við-
vera björgunarþyrlnanna tveggja
var síðasta eiginlega starfsemin
sem haldið var úti.
Í 35 ára langri sögu hennar
hefur sveitin bjargað yfir þrjú
hundruð mannslífum og eru
björgunarafrek sveitarinnar
Íslendingum í fersku minni. Flug-
björgunarstarf á Íslandi færist
nú að öllu leyti í hendur Land-
helgisgæslunni. - shá
Starfsemi Varnarliðsins á Keflavíkurflugvelli lokið:
Síðasta þyrlan af landi brott
BANGKOK Taílenski herinn
umkringdi í gærkvöldi stjórnar-
ráðið í Bangkok og setti herlög.
Stjórnarskrá landsins var felld úr
gildi og herinn lýsti því yfir að
mynduð yrði ný borgaraleg
stjórn, hliðholl konungi.
Á sjónvarpsstöð hersins var
sýnd mynd af konungshjónunum
og spiluð „valdaránstónlist.“
Thaksin Shinawatra, forsætisráð-
herra landsins, var staddur í New
York í gær á allsherjarþingi
Sameinuðu þjóðanna og lýsti
þaðan yfir neyðarástandi í
landinu.
Ólafur Jóhannesson kvik-
myndagerðarmaður, sem er í
Taílandi, segir valdaránið hafa
verið tímaspursmál, sökum
mikillar óánægju með störf
forsætisráðherrans. - kóþ / sjá síðu 6
Í fjarveru forsætisráðherrans:
Valdarán hers-
ins í Taílandi
Samsteypa sigrar
stjórnarflokk
„Fordæmin frá Svíþjóð og Noregi
sýna að það er hægt að mynda
skýrar meginlínur fyrir kosningar,“
segir Ólafur Hannibalsson.
Í DAG 20
KVEÐJUSTUND Eftir þrjátíu og fimm ára starf á Íslandi var síðasta þyrla björgunarsveitar Varnarliðsins sett um borð í flugvél
sem flutti hana áleiðis til Englands, þar sem hennar bíða ný verkefni. Björgunarsveitin hefur bjargað yfir 300 mannslífum á
þeim tíma sem hún hefur verið starfrækt á Keflavíkurflugvelli. FRÉTTABLAÐIÐ/ELLERT GRÉTARSSON