Fréttablaðið - 10.12.2007, Blaðsíða 4

4 10. desember 2007 MÁNUDAGUR
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
119,0918
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
61,50 61,80
125,00 125,60
89,98 90,48
12,063 12,133
11,215 11,281
9,569 9,625
0,5514 0,5546
97,16 97,74
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
SAGA AF BLÁU SUMRI
ÞÓRDÍS BJÖRNSDÓTTIR
KRABBAR Í KERI,
APPELSÍNUR Í
POKA, KLUKKUSAFN
Þórdís Björnsdóttir
„EINS OG
VIÐVARANDI
FANTASTÍSKT
AUGNABLIK"
–ÁHH, VÍÐSJÁ
D
Y
N
A
M
O
R
E
Y
K
JA
V
ÍK
BANDARÍKIN, AP Joe Biden, sem fer
fyrir þingflokki demókrata í öld-
ungadeild Bandaríkjaþings, sagði
í gær að dómsmálaráðherrann
væri vanhæfur til að hafa yfirum-
sjón með rannsókn á því hvernig
stóð á því að myndbandsupptökur
af yfirheyrslum leyniþjónustunn-
ar CIA yfir tveimur grunuðum
hryðjuverkamönnum var eytt.
Biden, sem er formaður utan-
ríkismálanefndar öldungadeildar-
innar og sækist eftir útnefningu
demókrata til forsetaframboðs á
næsta ári, vitnaði til þess er núver-
andi dómsmálaráðherra, Michael
Mukasey, neitaði því er hann sat
fyrir svörum þingnefndar í
október síðastliðnum að kalla það
pyntingar þegar sá sem er yfir-
heyrður er látinn fá á tilfinning-
una að hann sé að drukkna.
Tilkynnt var á laugardag að
dómsmálaráðuneytið og innra
eftirlit myndu sameinast um rann-
sókn á málinu.
„Hann er sami maður og gat
ekki skorið úr um það hvort
„vatnsaðferðin“ væri pyntingar
og hann á nú að fara fyrir þessari
rannsókn,“ sagði Biden og tók
fram, að hann hefði sem fulltrúi í
nefndinni sem sá um þingyfir-
heyrslurnar til staðfestingar
Mukaseys í embætti, greitt
atkvæði gegn staðfestingunni. - aa
MICHAEL MUKASEY Ber sem dómsmála-
ráðherra ábyrgð á rannsókninni.
FRÉTTABLAÐIÐ/AP
Deilt á Bandaríkjaþingi um rannsókn á eyðingu CIA-yfirheyrslumyndbanda:
Biden segir ráðherra vanhæfan
SJÁVARÚTVEGUR Síldveiðar hafa
gengið nokkuð vel það sem af er
vertíð að sögn Ólafs Á. Einars-
sonar, skipstjóra Álseyjar frá
Vestmannaeyjum. Álsey landaði
nýlega um 800 tonnum af síld.
Ólafur segist nær eingöngu
hafa veitt í Grundarfirði síðustu
vikur. Staðan sé því önnur en
undanfarin ár þegar leita þurfti
víðar að síldinni. Nú taki skip í
leit að síld ávallt stefnuna beint á
Grundarfjörð.
Ólafur vonar að þessi góða
veiði haldi sér þótt auðvitað sé
ómögulegt að segja nokkuð til
um það. - eá
Síldveiðin gengur vel:
Álsey landar
800 tonnum
LÖGREGLUMÁL Fernt var handtekið
á Akureyri í gær eftir innbrot í
þrjár vinnuvélar á nýbygginga-
svæði við Goðanes.
Tilkynnt var um innbrotið í gær-
morgun og um hádegisbilið voru
fjórmenningarnir handteknir.
Þýfi úr vélunum fannst í fórum
þeirra og var það fært í hendur
réttmæts eiganda sem færði
lögreglu kökur og bakkelsi í
þakklætisskyni.
Að sögn lögreglu var fólkinu
sleppt í gær og málið telst
upplýst. - þo
Fernt handtekið á Akureyri:
Brutust inn í
vinnuvélar
ÞÝSKALAND, AP Innanríkisráðherra
Þýskalands, Wolfgang Schäuble,
segir starfsemi Vísindaspekikirkj-
unnar (Church of Scientology)
brjóta í bága við þýsku stjórnar-
skrána og hann muni fela þar til
bærri undirstofnun ráðuneytis
síns að vinna að því að fá sett
lögbann á hana. Þetta var haft
eftir Schäuble í vikublaðinu Bild
af Sonntag í gær.
Áður höfðu innanríkisráðherrar
þýsku sambandslandanna sextán
ályktað einróma að starfsemin
bryti gegn stjórnarskránni og
bæri að banna. Vísindaspeki-
kirkjan hefur um árabil verið
undir eftirliti þýskra stjórnvalda á
grundvelli gruns um að hún „stríði
gegn friðsamlegri lýðræðisskip-
an“ landsins. - aa
Vísindaspeki í Þýskalandi:
Ráðherra vill
banna samtökin
WOLFGANG SCHÄUBLE
BRUNI „Þetta er náttúrlega ansi
sárt enda er þetta tjón upp á að
minnsta kosti 70 milljónir,“ segir
Ragnar Magnússon, skemmti-
staðaeigandi í Reykjavík og eig-
andi bifreiðanna tíu sem brunnu
til kaldra kola í porti við iðnaðar-
húsnæði í Vogunum í gærmorgun.
Bílarnir voru allir í dýrari kant-
inum. Þarna var til dæmis stór
Hummer, tveir bílar af gerðinni
BMW auk Prowler og Dodge
Charger sem Ragnar segir hálf-
gerða safngripi.
Bílarnir biðu þess að vera
þrifnir og að því loknu hugðist
Ragnar selja þá flesta. Félagi
Ragnars, Annþór Karlsson sem
býr í Vogunum, útvegaði honum
geymsluplássið en eigandi lóðar-
innar, Ólafur Ragnar Guðsteins-
son, vissi ekki af veru bílanna þar.
Ekki náðist í Annþór í gær.
Lögreglan á Suðurnesjum rann-
sakaði brunavettvanginn í gær en
ekkert lá fyrir um upptök eldsins í
gærkvöld. „Það er ýmislegt sem
bendir til þess að um íkveikju sé
að ræða en við getum þó ekki úti-
lokað að það hafi kviknað í á annan
hátt, til að mynda út frá rafmagni,“
segir Jóhannes Jensson aðstoðar-
yfirlögregluþjónn. Hann segir að
lögregla telji ekkert grunsamlegt
við veru bílanna í portinu en þeir
höfðu aðeins staðið þar í örfáa
daga.
Samkvæmt heimildum Frétta-
blaðsins höfðu ýmsir bæjarbúar
furðað sig á þessum dýru bílum í
óvöktuðu portinu og þeir sem
blaðið ræddi við í gær voru sam-
mála um að það væri „skítalykt af
málinu.“
Það voru íbúar í nágrenninu
sem urðu varir við eldinn og
slökkviliðið var kallað út á sjötta
tímanum.
„Portið virtist vera alelda þegar
við komum á staðinn og það var
töluvert um sprengingar,“ segir
Sigmundur Eyþórsson, slökkvi-
liðsstjóri Brunavarna Suðurnesja.
Greiðlega gekk að slökkva eldinn
enda voru aðstæður eins og best
var á kosið.
Nokkrum klukkustundum fyrr
slökkti slökkviliðið eld í gömlum
torfkofa á hafnarsvæðinu skammt
frá. Lögregla útilokar ekki að
brunarnir tveir tengist og að
kveikt hafi verið í á báðum
stöðum.
Ragnar á erfitt með að trúa því
að kveikt hafi verið í bílunum af
ásettu ráði. „Mér finnst líklegra
að einhverjir hafi verið að leika
með eld sem hafi farið úr
böndunum,“ segir Ragnar.
thorgunnur@frettabladid.is
Líklegt að kveikt hafi verið
í tíu lúxusbílum og báti
Tugmilljóna króna tjón varð í Vogum á Vatnsleysuströnd í gær þegar tíu nýlegir bílar brunnu til kaldra
kola. Lögregla segir margt benda til þess að kveikt hafi verið í. „Skítalykt af þessu,“ segja íbúar í Vogunum.
LJÓT AÐKOMA Lítið er eftir af glæsikerr-
unum tíu og spíttbátnum sem einnig
var geymdur í portinu. MYND/VÍKURFRÉTTIR
SÉÐ YFIR PORTIÐ Annþór, félagi Ragnars, útvegaði geymsluplássið í portinu en þar er algengt að fólk fái að geyma dót.
MYND/SVERRIR
GENGIÐ 07.12.2007