Fréttablaðið - 10.12.2007, Blaðsíða 10

10 10. desember 2007 MÁNUDAGUR
ÍRAK, AP Þjóðaröryggisráðgjafi
Íraks, Mouwaffak al-Rubaie, sagði
í gær að Bandaríkjastjórn yrði að
gefa sig á tal við ráðamenn í Íran,
vildi hún tryggja öryggi í heims-
hlutanum. Með þessu talar Al-
Rubaie þvert á það sem bandaríski
varnarmálaráðherrann tjáði tor-
tryggnum ráðamönnum Persaflóa -
ríkja, en þar talaði hann um nauð-
syn þess að þessi ríki tækju virkan
þátt í að beita Íransstjórn
þrýstingi.
Þessi ágreiningur endurspeglar
vel hve erfið sú stefna er í fram-
kvæmd sem Bandaríkjastjórn er
að reyna að fylgja gagnvart Íran;
einangra landið annars vegar og
jafnvel hóta því að beita það her-
valdi, og reyna jafnframt að fá
Írana í lið með sér í
að stuðla að stöðug-
leika og öryggi í
Írak.
Hættan er sú að
Íranar geti alið á
frekari óstöðugleika
í Írak telji þeir að
Bandaríkjamenn séu
að beita sig órétt-
mætum þrýstingi
vegna kjarnorkumálanna. Þar með
væri sá þrýstingur til þess fallinn
að grafa undan öryggi í heims-
hlutanum, sem Bandaríkjastjórn
þykist vera að reyna að vernda
með því að hindra að Íranar geti
komið sér upp kjarnorkuvopnum.
Áskorun íraska þjóðaröryggis-
ráðgjafans um að Bandaríkjastjórn
bæri sig eftir betri samskiptum við
ráðamenn í Teheran kemur á sama
tíma og þeir síðarnefndu hafa sagst
vera að skoða tillögu Íraksstjórnar
um að efnt verði til fjórðu lotu
beinna viðræðna á sendiherrastigi
milli erindreka Bandaríkjanna og
Írans um öryggismál í Írak.
Al-Rubaie sagði á lokadegi
öryggismálaráðstefnu í Barein að
Bandaríkjamenn yrðu að gera
meira til að vekja
áhuga Írana á að
leggja sitt af mörk-
um til að stuðla að
öryggi í Írak.
„Uns Bandaríkin
fást af alvöru við
Íran ... er langtíma-
öryggi í heimshlutan-
um í vafa,“ sagði Al-
Rubaie.
Bandaríkjastjórn hefur neitað
að eiga nokkrar beinar viðræður
við Írana um kjarnorkuáætlun
þeirra uns þeir hafa hætt auðgun
úrans. Því hafa Íranar vísað á bug
og segja stöðugt að kjarnorku-
áætlun þeirra miði einvörðungu að
friðsamlegri raforkuframleiðslu,
ekki að þróun kjarnorkuvopna eins
og Bandaríkjamenn og ýmsir
bandamenn þeirra saka þá, Írana,
um.
Leyniþjónustustofnanir Banda-
ríkjanna komust í nýbirtri skýrslu
að þeirri niðurstöðu að Íranar væru
ekki að vinna að kjarnorkuvígvæð-
ingu. Þessi niðurstaða hefur grafið
undan harðlínustefnu Bandaríkja-
stjórnar gagnvart Íran.
audunn@frettabladid.is
„Uns Bandaríkin fást af al-
vöru við Íran er langtíma-
öryggi í heimshlut-
anum í vafa.“
MOUWAFFAK AL-RUBAIE,
ÞJÓÐARÖRYGGISRÁÐGJAFI ÍRAKS.
SMÁRALIND SÍMI 545 1550 GLÆSIBÆ SÍMI 545 1500 KRINGLUNNI SÍMI 545 1580
ÍS
L
E
N
S
K
A
/S
IA
.I
S
/U
T
I
39
98
6
12
/0
7
Brettapakkar
20% afsláttur
x10
Toppasett
200 stykki
í hjólatösku
Fullt verð 19.900 kr.
Safnkortshafar borga aðeins
9.900 kr.
auk 1000 punkta
Tilboðið gildir til 31.01. 2008
eða á meðan birgðir endast.
Toppar 1/4" 4–14 mm, toppar
1/2" 15–32 mm, fastir lyklar,
sexkantar, tangir og bitar í
góðri áltösku á hjólum.
Samtals 200 stykki.
Sniðug jólagjöf.
Safnkortstilboðin fást á þjónustustöðvum N1
og í verslun N1 Bíldshöfða 9.
BYGGÐAMÁL „Þetta hefur dregist svolítið en nú
er þetta allt að koma,“ segir Guðmundur
Valgeir Magnússon, verksmiðjustjóri kalkþör-
ungaverksmiðjunnar á Bíldudal. Verksmiðjan
var vígð í apríl síðastliðnum en fyrsti farmur-
inn af unnum kalkþörungi var útskipaður þaðan
7. nóvember.
„Auðvitað skilur maður það að heimamenn
hafi verið orðnir óþreyjufullir að sjá aðeins
kalkþörung sendan héðan óunninn en það má
alltaf búast við einhverjum töfum á að verk-
smiðja komist í gang þegar er verið að hefja
svona rekstur. Hjá okkur var það aðallega
vegna vanhönnunar en það er búið að kippa því
í lag að mestu. Við vorum nú bara að pakka 50
tonnum af unnum kalkþörungi fyrir skömmu.“
Aðspurður hvort írska fyrirtækið Celtic Sea
Minerals, sem er stærsti eigandi verk-
smiðjunnar, hafi reist hana einungis til að fá
aðgang að kalkþörungnum í Arnarfirði og leggi
því litla áherslu á að hann sé unninn á Bíldudal
segir hann það alls ekki rétt. „Það er frekar að
með tímanum verði framleiðslan færð í
auknum mæli hingað frá Írlandi,“ segir hann.
Enn er óunninn kalkþörungur sendur úr
Arnarfirði til vinnslu á Írlandi. „Núna sendum
við svona um 60 prósent unnið og 40 prósent
óunnið en svo stefnum við að því að allt verði
sent út unnið.“
Átta starfsmenn vinna í verksmiðjunni en
Guðmundur Valgeir segir að til standa að fjölga
þeim í framtíðinni. - jse
Til stendur að fjölga starfsmönnum kalkþörungaverksmiðjunnar á Bíldudal:
Ekki reist á fölskum forsendum
GUÐMUNDUR VALGEIR MAGNÚSSON Verksmiðjustjór-
inn með óunninn kalkþörung. Hann segir að írska
fyrirtækið hafi ekki reist verksmiðjuna aðeins til þess
að fá aðgang að kalkþörungi í Arnarfirði. FRÉTTABLAÐIÐ/JÓN
KOSIÐ UM STJÓRNARSKRÁ Meðlimur
stjórnarskrárþings Bólivíu greiðir
atkvæði með handaruppréttingu á
fundi þingsins í Oruro í gær. Stjórnar-
andstæðingar sniðgengu þingið og því
var ný stjórnarskrá samþykkt. Hún fer
nú fyrir þjóðaratkvæði. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
Bandaríkin
nálgist Íran
Þjóðaröryggisráðgjafi Íraksstjórnar hvetur Banda-
ríkjastjórn til að ræða við ráðamenn í Íran, vilji hún
ná árangri í að stuðla að öryggi í heimshlutanum.
MOUWAFFAK AL-RUBAIE Þjóðarörygg-
isráðgjafi Íraks talar á öryggismálaráð-
stefnunni í Barein í gær. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
BOÐSKAPURINN MEÐTEKINN Michael Mullen, flotaforingi og forseti bandaríska her-
ráðsins, hlýðir á túlkaða ræðu á öryggismálaráðstefnunni í Barein í gær. FRÉTTABLAÐIÐ/AP