Morgunblaðið - 21.01.2006, Qupperneq 75

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 21. JANÚAR 2006 75
F
A
B
R
I
K
A
N
BÆJARLIND 14 -16 | 201 KÓPAVOGI | SÍMI 564 4400 | FAX 564 4435 | TEKK@TEKK.IS | OPI‹ LAUGARDAG 10-16 OG SUNNUDAG 13-16
ÚTSALA! ÚTSALA! ÚTSALA! ÚTSALA! ÚTSALA! ÚTSALA! ÚTSALA! ÚTSALA! ÚTSALA! ÚTSALA! ÚTSALA! ÚTSALA! ÚTSALA! ÚTSALA!
Ticker leðursæti
Litir: Ljós | Brúnn
3ja sæta Áður 124.000 Nú 74.000
2.5 sæta Áður 108.000 Nú 64.800
Stóll Áður 74.000 Nú 44.400
Stækkanlegt eikarborð og
6 Portobello stólar
Stærð borðs 160/240x90
Verð áður 159.000
Verð nú 95.400
Lea baststóll
Leðursessa
Verð áður 29.000
Verð nú 17.400
ANIMAL PLANET
10.00 Animals A-Z 10.30 Vets in the
Wild 11.00 The Planet’s Funniest Ani-
mals 12.00 Miami Animal Police 13.00
Wild Horses - Return to China 14.00 The
Natural World 15.00 Monkey Business
15.30 Meerkat Manor 16.00 Animals
A-Z 16.30 Vets in the Wild 17.00 Croco-
dile Hunter 18.00 Britain’s Worst Pet
19.00 The Natural World 20.00 Sacred
Animals of the Pharaohs 21.00 Swimm-
ing Lions 22.00 Science of Shark At-
tacks 23.00 Maneaters 23.30 Predator’s
Prey 24.00 Miami Animal Police
BBC PRIME
10.05 The Really Wild Show 10.30 Top
of the Pops 11.05 Top of the Pops 2
Specials 11.30 My Hero 12.00 Some
Mothers Do ’Ave ’Em 12.30 Passport to
the Sun 13.00 Doctors 15.00 Friends
Like These 16.00 Top of the Pops 16.40
As Time Goes By 17.10 2 point 4 Child-
ren 17.40 Living the Dream 18.40 Casu-
alty 19.30 Star Portraits 20.00 The
Kumars at Number 42 20.30 Billie Jean
King 21.30 Absolutely Fabulous 22.00
Teen Species 22.50 This Life 23.35
Linda Green
DISCOVERY CHANNEL
10.00 American Hotrod 11.00 Extreme
Machines 12.00 Wreck Detectives 13.00
Performance 14.00 Big, Bigger, Biggest
16.00 Europe’s Richest People 17.00
Ray Mears’ World of Survival 18.00
Surviving Extreme Weather 19.00 Mean
Machines 20.00 American Chopper
21.00 American Hotrod 22.00 Rides
23.00 Trauma 24.00 Body Image
EUROSPORT
7.00 Tennis 8.00 Ski Jumping 9.45
Cross-country Skiing 10.30 Skeleton
11.00 Bobsleigh 12.00 Football 14.00
Nordic Combined Skiing 14.30 Biathlon
15.15 Figure Skating 18.00 Football
20.00 Snooker 22.00 Football 23.00
News 23.15 All Sports 23.45 Olympic
Games 24.00 Tennis
HALLMARK
10.15 Back to the Secret Garden 12.00
Christy: Choices of the Heart 13.30 I
Was a Teenage Faust 15.15 Back to the
Secret Garden 17.00 Off Season 18.30
Mary & Tim 20.00 Law & Order Vii
21.00 The Passion of Ayn Rand 22.45
Hamlet
MGM MOVIE CHANNEL
10.35 Nobody’s Fool 12.20 Police Story:
The Freeway Killings 14.50 Valdez Is
Coming 16.20 A Woman’s Tale 18.00
Busting 19.30 Still of the Night 21.00
I’m Gonna Git You Sucka 22.30 Rose-
bud
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Gladiator Wars 11.00 Rome - The
Model Empire 12.00 Predators At War
14.00 Gladiator Wars 15.00 Rome - The
Model Empire 16.00 Hunter Hunted
17.00 Seconds from Disaster 19.00
Battle of the Bulge 19.30 U-Boat War
20.00 Bombing of Germany 20.30 D-
Day 21.00 The Eagle Has Landed 23.30
Bombing of Germany 24.00 Dark Side of
Hippos
TCM
20.00 2010 22.00 Wild Rovers 0.10
The Gypsy Moths 1.55 Mark of the
Vampire 2.55 Jumbo
DR1
06.00 Disney sjov 07.00 Den Lille Prins
- Godmorgen Danmark 08.30 Den Lille
Prins - Gaver 09.00 Den Lille Prins - Pet-
er og Prinsen 14.00 Krøniken (17:22)
15.00 Smæk for Skillingen 15.30 Hjer-
teflimmer (1:20) 16.00 Boogie Listen
17.00 Ta’ selv tro (3:3) 17.30 Nyheder
på tegnsprog - Kongelig barnedåb 17.40
Før Søndagen 17.50 Held og Lotto
18.00 Australiens Perle 18.30 TV AV-
ISEN med Vejret 19.00 Den Lille Prins -
Festen 20.00 Olsen-banden går amok
21.40 Kriminalkommissær Barnaby (3)
23.20 Ladies Night 00.50 Boogie Listen
01.50 Godnat
DR2
12.55 De skrev historie:Tutu & de Klerk
13.25 Historiske steder (2:10) 13.55
Byens Rum (5:6) 14.25 Læs for livet
(8:12) 14.55 Grønlandske Nyheder
15.25 OBS 15.30 Spil for livet - semif-
inalen 16.30 Spil for livet - finalen
17.30 Folk og fæ 18.25 Anklaget for
hustrumord 19.30 Det danske Congo-
æventyr (2:3) 20.00 Singlesild og sol-
ofyre 20.05 Mit liv som single 20.25
Singlekulturen spreder sig 20.35 Fra en-
lig mor til solosild 20.45 Nynnes dagbog
20.55 Uredte senge 22.30 Deadline
22.50 Jersild & Spin 23.20 Temalørdag:
Singlesild og solofyre - fortsat 02.25
Godnat
NRK1
08.00 Pysjpopbaluba 09.30 NRKs
sportslørdag 17.00 Sport i dag 17.30
Kongelig dåp i Danmark 18.00 Barne-tv
19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-
trekning 19.55 Riksarkivet 20.20 Tore på
sporet 21.30 Med hjartet på rette sta-
den 22.15 Fakta på lørdag: Ellen Mac-
Arthur - jenta i vinden 23.10 Kveldsnytt
23.25 Nattkino: Dobbeltspel 01.05 Alf-
red Hitchcock presenterer
NRK1
10.45 Prinsedåp i Danmark 14.05 Lyd-
verket Jukeboks 16.10 VG-lista Topp 20
18.00 Trav: V75 18.45 Hurtigruten 365
19.15 Store studio 20.00 Siste nytt
20.10 Profil: Wolfgang Amadeus Mozart
21.05 Niern: Up at the Villa 22.55 Mel-
odi Grand Prix 2006: Folkefest i Bodø
23.55 Først & sist 00.45 Danseband
jukeboks 04.00 Svisj
SVT1
10.00 Trackslistan 10.30 Hela Köret
11.35 JO Waldner - det evigt gröna trä-
det 12.35 Cityfolk 13.05 Alpint:
Världscupen St Moritz 13.55 Världscu-
pen: Längd Oberstdorf 15.00 Packat &
klart 15.30 Mat/Tina 16.00 Riket - Stor-
maktstiden 17.00 Djursjukhuset 17.30
Paradiset i guld och briljanter 18.00
Bolibompa 18.01 Disneydags 19.00
Vera med flera 19.30 Rapport 19.45
Sportnytt 20.00 På spåret 21.00 Nisse
Hults Historiska Snedsteg 21.30 Seriest-
art: Brottskod: Försvunnen 22.15 Ser-
iestart: Grannjävlar 23.05 Rapport
23.10 Polanski-natt: Repulsion 00.50
Polanski-natt: Cul-de-Sac - Djävulsk
gisslan 02.40 Polanski-natt: Kniven i
vattnet 04.10 Sändning från SVT24
SVT2
10.00 Finns blått? 10.30 Konståkning:
EM 2006 11.30 Maraton på världens
tak 12.15 Svängdörrar 12.45 Lasse och
Ulla 13.45 Nya rum 14.15 Svenska
idrottsgalan 2006 16.55 Enron - den
enorma skandalen 17.55 Helgmålsringn-
ing 18.00 Aktuellt 18.15 Landet runt
19.00 Så ock på jorden 19.30 Coupling
20.00 Blackpool 21.00 Aktuellt 21.15
P3 Guld 2006 23.15 Konståkning: EM
2006 00.15 Kanye West
ÝMSAR STÖÐVAR



  
  


 


 

 
  
!*-


 ) 
*.
 
 * 
%!  
/ 
0111
% 20113 2

**.
 
 * 
4
 .
 
  
   


   






 






  

  
 




 
!

"
 



#
$ %


& 

 
 
  
#
 #
 '
 

 #
  
 
 
(5067  
0650(7 

8 )  2 .!

 
*    

 

*  *% 2
/ 
 
5  



 2 .!

 

.

     
 
*    ). 
/
 

%
 ) 4

9 



     

   !
 
:8 *.
 *-
  

"# $% "# $% "# $% &%' 
(   
)%'
*  !! + 

 ,
'%
- .!/0
1! /

'
'
50
;
50
5'
0
;
<
51
50
/ .!

)*.!

.!

.!


!2
.!

.!

/  *%
 

!   /

/. 2% !
3+ 4 ! 5
6 
7 !
)!% 2+
(% 
7 $ 
5(
503
=
(
1
1
=
=
0
'
50

! /  *%
 



.!



 / / .!

.!

) %

  (8% 

 8
&.
)9%
:%

% -%5 
#/8 
;  
1
00
0'
=
1
50<
;
06
'
'>
.!

9 

2 .!

2 .!

)
%
)
%
.!

.!

.!

 
.!

&* ,)$<
<)=,>&?@&
A46@=,>&?@&
3,B7A$;4@&

C =
<''
0'3

040
;4>
= .
0;6'
;;=
6;'
1'3
 =
0=<(
='0
(<<
06<1
 = .
'6;0
0'''
0>;6
03>1
 . D
!
!% 0;<;
00;(
0;>'
0;0>
0=63
0='0
0=;6
0=;'
= 
0(<1
'00<
646
04=
04;
04=
040
;4=
;4<
;4>
640
041
04;
04=
;4>
;46
!* )

 

   !  !
 
7? 














("
!)(
(

(*
Helgi Hjörvar, þingmaður Sam-fylkingarinnar, fjallar á heima-
síðu sinni um Kyoto-samkomulagið
og stóriðjumál á Íslandi, eins og
sagt var frá hér í blaðinu í gær.
Helgi skrifar m.a.: „Ef ákveðið
verður að stækka í Straumsvík höf-
um við náð því
marki sem
Kyoto bókunin
setur okkur á
árunum 2008-
2012. Verði
Kyoto samn-
ingurinn
framlengdur
og við fáum
ekki heimild
til að menga
meira, er ekki
hægt að reisa
hér fleiri álver nema kaupa hingað
sérstaklega leyfi til aukinnar meng-
unar. Um leið liggur fyrir að Norð-
urál hefur óskir um álver í Helgu-
vík og enn annað fyrirtæki skoðar
möguleika á Norðurlandi, líklegast
Húsavík. Með þeim framkvæmdum
myndi árleg losun okkar fara helm-
ing framúr íslenska ákvæðinu, eða
þar um bil.“
   
Helgi segir að sú meginbreytingvirðist vera orðin að Íslend-
ingar þurfi að ræða „hvaða stóriðju
og virkjanakosti við viljum og hver
hraðinn á að vera í uppbygging-
unni, en ekki bara taka því sem að
okkur er rétt einsog áður var.“
   
Hann bætir við að það sé lýsandifyrir stjórnmálaumræðuna hér
að um þetta hafi lítið sem ekkert
verið fjallað. „Útilokar Straumsvík
álver á Húsavík? Útiloka Straums-
vík og Húsavík álver í Helguvík?
Viljum við menga meira en und-
anþága okkar í Kyoto leyfir, jafnvel
þó við gætum keypt heimildir til
þess? Framkvæmdir í Straumsvík,
Helguvík og fyrir norðan gætu
numið meira en tvöföldu álverinu á
Reyðarfirði. Viljum við ganga svo
langt í stóriðju? Ef svo er, á hve
löngum tíma? ... Allt eru þetta dæmi
um pólitískar spurningar sem litla
eða enga umræðu hafa hlotið þó
viðræður við álfyrirtækin séu á
fullri ferð,“ skrifar Helgi.
   
Ef fleiri stóriðjufyrirtæki bættustvið hér á landi væru auðvitað
ýmsir kostir í stöðunni. Gera verð-
ur ráð fyrir að það væru fyrirtækin
sjálf, sem myndu kaupa sér meng-
unarkvóta. Kyoto-bókunin býður
upp á slík viðskipti. Sömuleiðis má
hugsa sér að alþjóðleg stórfyr-
irtæki gætu flutt kvóta til, með því
að loka verksmiðju í öðru landi og
byggja nýja og hagkvæmari verk-
smiðju hér. Það breytir ekki því að
spurningarnar, sem Helgi Hjörvar
spyr, eru gildar pólitískar spurn-
ingar og eiga fullt erindi í umræður
um stóriðju- og virkjanamál.
STAKSTEINAR
Helgi Hjörvar
Gildar pólitískar spurningar
05.30
Um trúna og tilveruna
06.00
Global Answers
06.30
Tónlist
07.00
Samverustund
08.00
Kvöldljós
09.00
Tónlist
10.00
R.G. Hardy
10.30
Tónlist
11.00
Fíladelfía
12.00
Mack Lyon
12.30
R.G. Hardy
13.00
Tónlist
14.00
Kvöldljós
15.00
Ísrael í dag
16.00
Global Answers
16.30
R.G. Hardy
17.00
Tónlist
17.30
Vatnaskil
18.00
Tónlist
19.00
Mack Lyon
19.30
Tónlist
20.00
Kvöldljós
21.00
Global Answers
21.30
Tónlist
22.00
R.G. Hardy
22.30
Samverustund
24.00
Blönduð dagskrá allan
sólarhringinn
OMEGA